NAGRA cDP

NAGRAcDP
Caractéristiques
o Type: lecteur-convertisseur o Distribution:
intégré.
LAudiodistribution.
o Convertisseur=44.1kHzx8. o Té1.
:04 91 06 00 23.
o Sortiesnumériques:
o Prixindicatif
: 12 100€
coaxiale
et optique.
o Prisecasque: non.
t--,
r Origine:Suisse.
- ..t
- : !
- 3
I I
I
--ô
'fj
D.0*:
iË
ous avonstoujoursmanifesté
une certaine méfiance à
l'égard des produits haut de
gamme ou prétendustels, souvent
excessivement
coûteux.Le jeu en
vaut-il la chandelle? Est-iljustifié
d'acquérir un lecteur qui coûte le
prix d'une automobile ? La réponse
est malaisée.Mais concernantle
NagraCDf; il est clair que,malgréun
rapport qualité-prixpeu favorable,
les performancesmusicalessont exceptionnelles.Racé,dense,de petite
taille (il disposed'une alimentation
externe),le coffret en aluminium
massif attire le regard et impose le
respect.ll s'agitbiend'un Nagraréalisé sanscompromis,un peu à la façon d'une montre suisse,pour un
usageprofessionnel.On retrouve la
f a m e u s em é c a n i q u eP h i l i p s C D
Pro2M,dédiéeexclusivementà la
lecture des CD traditionnels. Le
palet presseurà poser sur le CD
apporte, en principe, une meilleure
stabilitéà la lecture.Le tiroir motorisé, digne de la meilleure robotique,
impressionne.Concernantles circuits de conversion,il s'agit d'un
Delta Sigmaavec octuple suréchantillonnage à 352 kHz. La sortie est à
niveau fixe contrairementau CDC
qui dispose d'un étage de sortie à
n i v e a u v a r i a b l e .L e N a g r a C D P
proposedes sortiessymétriqueset
asymétriques.Les fonctionssont
réunies sur un bouton rotatif très
ergonomique.
L'écoute a été effectuée en mode
asymétrique.Parmi tous les lecteurs
testés,celui-ci occupe une place à
part. Sesqualitéssonoresobjectives
tellesque la transparence,l'équilibre
tonal, etc. s'associentà des performancesmusicalesplus subjectives
hors du commun.A-t-on déjà entendu un lecteur au tel pouvoir de résolution mais qui ne basculeà aucun
moment dans la tendanceanalytique ? Exceptionnellementlimpide,
Ia restitution traduit avec une éloquence,un naturel et une spontanéité hors norme les nuancesles plus
ténues.L'équilibre spectral est souverain : les registresforment un tout
d'une cohérencerare, bien proche
d e c e q u e I ' o n p e u t e n t e n d r ee n
direct. Les timbres associentla diversité à une richesseconstante.La
caractérisationde chaqueinstrument est remarquable,toujours en
rapport avec la réalité. On se laisse
surprendrepar la véracité d'un trait
de violon qui acquiert tout à coup
une acuité, une expressivitéjusqu'alorsinconnues.L'imagestéréo
Ilappe elle aussipar son absolunaturel. Elle ne sacrifiejamais au spectaculaire,à une tendanceostentatoire
qui n'appartiendrait pas à la réalité
de I'enregistrement.
La définition
évoquéeplus haut se réclame de la
même excellence.Enfin, la dynamique n'estpas en reste,ample et aisée comme il convient,mais surtout
d'une subtilité et d'un raffrnement
uniques.Un lecteur < de référence>
bien entendu,sachantqu'une telle
machine pourra constituerla base
des systèmesles plus beaux et les
plus ambitieux.
Points forts
Restitution de très grande classe.
Fluiditéet résolution
exceptionnelles.
Trèsbonnemusicalité.
Points faibles
Guère,sinon le prix.
AUDIO
L E SC H A I N E S
Haut de gammede
cettechainedetrèshaut
orrnantun systèmeambitieuxmaishomogène,
niveauestparfaitement
enmesurederépondreà touteslesexigences
dela musique
I'intimitéd'unquatuor
Lestimbressavourewd'unopérabaroque,
classique.
d'unopéra
à cordesou d'unrécitalvoix et piano,commela majestésinonle gigantisme
LenceinteB&W802D
deWagnertrouverontleurpleinemesuresonoreet musicale.
d'oren 2007; quantaufabuleuxensemble
et le lecteurNagraCDPont obtenuun Diapason
en 2005.Assurément,
Naim,auquelil estdifficilederésistetil avaitétérécompensé
commenousl'écrivionsenjuillet-aoûtet enoctobredernier,le NagraCDPpeutconstituer
Il estdonclogiquedele fairefigurerdansun système
la basedesplusbelleschaînes.
quiignorelescompromis.
Cemodèlesedistingueparunerestitutiondetrèsgrandeclasse.
d'autantqu'àaucunmoment
Safluidité,sonpouvoirderésolutionsontexceptionnels
- fréquente
dansle trèshautdegamme- desurenchère
n'estressentie
cetteimpression
Bienaucontraire,
l'écouteesttoujoursd'essence
analytique,
fortpeumusicale.
<ranalogique
>un peuà la façonde celledistilléeparunetrèsgrandecellulephonocaptrice.
Naimquiassociait
En 2005,nousavionsétésaisisparlesqualitésuniquesdeI'ensemble
2,
le préamplificateur
NAC252,assortidesonalimentatron
séparée
Supercap
NAP250/2.Cetteincursiondansle trèshautdegamme
à I'amplificateur
depuissance
<intelligent>était,unefoisdeplus,riched'enseignements:nos
enregistrements
de
gagnaient
référence
defaçontout à faitsingulière
envolume,aisanceet spontanéité
;
conjuguent
avec
et la muslqueenréalisme,
éloquence
et vitalité.Cesélectroniques
qualitéssonoresà unemusicalité
de chaqueinstant.Enfin,
un talentinégaléd'infaillibles
parmile trèshautdegamme.
la plusaccessible
la B&W802DestsansdouteI'enceinte
pluscoûteuxet souvent
beaucoup
Ellepeuttenirtêteà desproduitsésotériques
auxidéesreçues,ellesesatisfait
fort difficilesà mettreenceuwe.Contrairement
d'unepuissance
relativement
modeste.
D'unestabilitéquasi
d'amplificateurs
inconditionnelle,
elledonneà entendrela musiquedanstoutesonétenduespectrale
rendantl'achatdesplusimposantes
et dynamique,
sanscontrainteapparente,
et plusdélicates
800Det 80I D à peuprèsinutiledansla plupartdescas.
Préamplificateur
NaimNAC252
Alimentation
NaimSupercap
2
Amplificateur
de puissance
NaimNAP250/2
r P r i xi n d i c a t i :f 1 6 4 2 0 €
>Puissance:2x85watts
r T é l é c o m m a n d:eo u r
> P r i s ec a s q u e :n o n
> Entréephono: non
> Origine: Angleterre
> Distribution: LAudiodrstrrbutron
>T é 1:. 0 4 9 1 0 6 0 0 2 3
36 / DIAPASON HORS SERIE novembre 2007
40520€à22640€,
Alternatives
l^ ertes,plusde 40000€ pourI'achatd'unechaîne
\rhaute-fidélité, celareprésente
un budgetconsidérable
!
Nousavonsdoncréaliséun systèmepresquedeuxfois
moinscoûteuxquipermettradeprofiterdesjoiesdela B&W
802Dsansguèredecompromis.
Le NagraCDPlaisse
la placeaumerveilleuxlecteurAudionetARTG2d'une
excellentequalitéet qui compteparmilestout meilleurs
modèlesdumarché.Sarichesse
et sasubtilitésont
depremierordre,la qualitédestimbreségalementsans
oublierla spatialisation,
magnifique.Quantà I'incomparable
Air TightATM1S,il met lui aussià contributionsonénergie,
sasensualité
et sestimbres,là encoreexceptionnels,
prouvantsil'enestbesoinque35wattsparcanal
- à tubescerteset quelswatts! - suffisentamplement
à alimenterlesB&W802D.
Enceintes
B&W8O2D
>P r i xi n d i c a t i :f 1 2 0 0 0 € l a o a i r e
>D i m e n s i o:n1 1 3 5x 3 6 8 x 5 6 3 m m
>O r i g i n e: A n g l e t e r r e
> D i s t r i b u t i o :nB & WG r o u oF r a n c e
>T é 1:.0 4 3 7 4 6 1 5 0 0
L
Ë
oÊ
LecteurlaserNagra_CD
P
r P r i xi n d i c a t i :f 12 1 0 0 €
> P r i s ec a s q u e :n o n
> O r i g i n e: S u i s s e
> D i s t r i b u t i o :nL A u d i o d i s t r i b u t i o n
>T é 1:. 0 4 9 1 0 6 0 0 2 3
q, r..', Ei ti
-r r-
' & i li
G|4
-o
î
ùe
Lecteurlaser
AudionetARTG2
>Prixindicatif: 4 990 €
> Prisecasque: non
>Origine: Allemagne
> Distribution: NC Audio
r T é 1:. 0 3 8 6 6 0 1 0 0 8
Amplificateur
AirTishtATMlS
>Prixindicatif:5 650 €
> Puissance: 2x35watts
> Entréephono: non
>O r i g i n e: J a p o n
r Distribution: PPL
>T é 1:. 9 1 4 7 4 1 5 9 6 3
( P a r i s )0,4 5 0 7 1 9 0 9 8
(province).
DIAPASONHORS SERIE novembre 2007 | 37