the buy more,save more event

THE BUY MORE, SAVE MORE EVENT
REBATES UP TO $2,000 ON MOTOROLA TWO-WAY RADIOS
EFFECTIVE MARCH 1 THROUGH JUNE 30, 2011
CLS1413
REBATES UP TO $1,000
$100 rebate on every 5 radios purchased
RDX SERIES™ REBATES UP TO $1,500
$150 rebate on every 5 radios purchased
DTR550™
REBATES UP TO $2,000
$200 rebate on every 5 radios purchased
1. This offer is valid only with the purchase of Motorola RDX Series™,
Motorola CLS1413 or Motorola DTR550™ two-way radios between
3/1/2011 and 6/30/2011. Offer excludes CLS1000™, CLS1450c™ and all
bulk (non-packaged) purchase models.
2. To receive your rebate, you must completely fill out the online
submission form (available at www.motorolasavings.com). You will
receive a confirmation page at the end of the online submission
process. Finalize your rebate submission by mailing in the following:
• Signed printout of completed online submission form confirmation
page
• A copy of purchase receipt (packing slips not accepted)
• 1”x 3” barcode from product packaging for all radios purchased
Send your rebate submission package to the address below.
Redemption requests must be postmarked on or before 7/15/2011, and
received by 7/29/2011.
Motorola Promotions: C/O TradeOne Marketing
11149 Research Blvd., Suite 400, Austin, TX 78759
The 1”x 3” barcode can be found on the outside of the product
packaging. See the HELP section on www.motorolasavings.com for a
sample and assistance in locating the appropriate barcode label.
3. Rebate offer:
Receive a $200 rebate for every five (5) DTR550™ radios purchased.
Receive a $150 rebate for every five (5) RDX Series™ radios purchased.
Receive a $100 rebate for every five (5) CLS11413 radios purchased.
4. A minimum of five (5) radios within the same product series must
be purchased to qualify for the rebates. Mixing between product series
(RDX Series™, CLS Series, DTR Series) is not allowed. Maximum of 10
total redemptions (50 radio units) are eligible for rebates per company.
Maximum redemption allowed is either $2,000 for DTR Series, $1,500
for RDX Series™ and $1,000 for CLS Series purchased.
To receive your rebate, go to www.motorolasavings.com and follow
these steps:
Step 1:Completely fill out the online submission form.
Step 2:PRINT and SIGN the confirmation page.
Step 3:Make a copy of the purchase receipt (packing slips are not
acceptable).
Step 4:Remove the 3”x 1” UPC codes from each radio purchased.
Step 5:Mail the submission package to:
Motorola Promotions: C/O TradeOne Marketing
11149 Research Blvd, Ste 400, Austin, TX 78759
5. Offer good only in the U.S., Canada and Puerto Rico and is void
where prohibited, taxed or restricted by law.
6. Motorola RDX Series™ or CLS Series or DTR Series two-way
radio(s) cannot be returned once this original rebate submission form
has been submitted.
7. Not responsible for lost, late, mutilated, misdirected or postage
due mail. Illegible or incomplete forms will be considered invalid and
ineligible for offer.
8. Photocopies or mechanical reproductions of the 1” x 3” barcodes
from product packaging will not be accepted.
9. This offer may not be combined with any other promotional offers,
rebates, coupons or discounts.
10. Fraudulent submissions could result in prosecution under U.S.
Mail Fraud Statute (18 USC Section 1241-1242).
11. This form has no cash value. Reproduction, purchase, sale or trade
of 1” x 3” barcodes from product packaging is prohibited.
12. Materials received become the property of Motorola Inc. and
cannot be returned.
13. Motorola reserves the right to modify or withdraw this promotion
at any time, without any prior notice. Please make a copy of all
materials submitted.
14. Redemptions cannot be sent to P.O. Boxes. For questions, please
call 1-866-668-7271 or visit www.motorolasavings.com. Please allow
4-6 weeks from receipt of your submission form to receive your
rebates.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M
logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners. © 2011 Motorola Solutions,
Inc. All rights reserved.
L’ÉVÉNEMENT ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ
PLUS
REMISES POUVANT ATTEINDRE 2 000 $ SUR LES POSTES DE RADIO
BIDIRECTIONNELS
EN VIGUEUR DU 1ER MARS AU 30 JUIN 2011
CLS1413
REMISES POUVANT ATTEINDRE 1 000 $
Remise de 100 $ pour chaque lot de 5 postes achetés
RDX SERIES™ REMISES POUVANT ATTEINDRE 1 500 $
Remise de 150 $ pour chaque lot de 5 postes achetés
DTR550™
REMISES POUVANT ATTEINDRE 2 000 $
Remise de 200 $ pour chaque lot de 5 postes achetés
Pour recevoir votre remise, allez à www.motorolasavings.com et procédez
comme suit :
1re étape :Remplissez entièrement le formulaire de soumission en ligne.
2e étape : IMPRIMEZ et SIGNEZ la page de confirmation.
3e étape : Faites une copie du bon d’achat (les bordereaux de
marchandises ne sont
pas acceptés).
4e étape : Retirez les codes barres de 7,5 cm x 2,5 cm (3 po x 1 po) de
chaque poste de
radio acheté.
5e étape : Envoyez le tout par la poste à l’adresse suivante : Motorola
Promotions:
1. Cette offre est applicable uniquement à l’achat de postes de radio
bidirectionnels Motorola RDX Series™, Motorola série CLS ou Motorola
série DTR entre le 1er mars 2011 et le 30 juin 2011. Sont exclus de cette
offre les modèles CLS1000™, CLS1450c™ et tous les modèles vendus en
vrac (non emballés).
2. Pour recevoir votre remise, vous devez remplir le formulaire de
soumission en ligne (à www.motorolasavings.com). Vous recevrez une
page de confirmation à la fin du processus de soumission en ligne. Pour
compléter la demande de remise, vous devez envoyer par la poste les
pièces suivantes :
• imprimé signé de la page de confirmation de la soumission en ligne
remplie
• une copie du bon d’achat (les bordereaux de marchandises ne sont
pas acceptés)
• le code barre prélevé sur l’emballage de chaque poste de radio acheté
Envoyez votre soumission de remise à l’adresse ci-dessous. Les demandes
doivent être envoyées au plus tard le 15 juillet 2011, le sceau de la poste
faisant foi, et reçues le 29 juillet 2011.
Motorola Promotions: C/O TradeOne Marketing
11149 Research Blvd., Suite 400, Austin, TX 78759 É.-U.
Le code barre de 7,5 cm x 2,5 cm (3 po x 1 po) est situé sur l’extérieur de
l’emballage de l’article. Allez à la section d’aide de www.motorolasavings.com
pour savoir où trouver le code barre approprié.
3. Offre de remise :
Recevez une remise de 200 $ pour chaque lot de cinq (5) postes
DTR410™ ou DTR550™ achetés. Recevez une remise de 150 $ pour
chaque lot de cinq (5) postes RDX Series™ achetés. Recevez une remise
de 100 $ pour chaque lot de cinq (5) postes CLS1110™ ou CLS1410™
achetés.
4. Il faut acheter au moins cinq (5) postes de la même série pour être
admissible aux remises. Le mélange des séries (RDX Series™, série CLS,
série DTR) n’est pas accepté. Maximum de dix remises (50 postes) par
entreprise. La remise maximale permise est de 2 000 $ pour la série
DTR, 1 500 $ pour la RDX Series™ et 1 000 $ pour la série CLS.
5. Offre valide aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico seulement.
Offre nulle là où elle est interdite, taxée ou limitée par la loi.
6. Les postes de radio bidirectionnels Motorola RDX Series™, série CLS
ou série DTR ne peuvent être retournés une fois que le formulaire de
remise d’origine a été soumis.
7. Non responsable des envois postaux perdus, en retard, mutilés, livrés
à la mauvaise adresse ou non affranchis. Les formulaires illisibles ou
incomplets seront considérés invalides et inadmissibles.
8. Les photocopies ou reproductions mécaniques des codes barres de 7,5
cm x 2,5 cm
(3 po x 1 po) ne seront pas acceptés.
9. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre promotionnelle,
remise, coupon ou rabais.
10. Les soumissions frauduleuses peuvent donner lieu à des poursuites
en vertu de la loi sur les fraudes postales des États-Unis (18 USC Section
1241-1242).
11. Ce formulaire n’a aucune valeur marchande. Il est interdit de
reproduire, acheter, vendre ou échanger les codes barres de 7,5 cm x 2,5
cm (3 po x 1 po) prélevés sur l’emballage des articles.
12. Les documents reçus deviennent la propriété de Motorola Inc.et ne
seront pas retournés.
13. Motorola se réserve le droit de modifier ou de retirer cette offre
promotionnelle en tout temps et sans préavis. Faites une copie de tous les
documents envoyés.
14. Les remises ne seront pas envoyées à un casier postal. Si vous
avez des questions, composez le 1-866-668-7271 ou allez à www.
motorolasavings.com. Prévoyez de 4 à 6 semaines après la réception de
votre soumission pour l’envoi de la remise.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo en M
stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de
Motorola Trademark Holdings, LLC utilisées sous licence. Les autres
marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©
2011 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés.