Spaceport Colorado-081013-fr

Pour diffusion immédiate
Contact: Andra Lewis
Communications Strategy Group
(480) 250-3447
[email protected]
Swiss Space Systems
Grégoire Loretan
Head of Communications
+41 79 375 55 72
[email protected]
Spaceport Colorado et Swiss Space Systems signent un Memorandum of
Understanding
L’accord contribue à positionner le Colorado comme économie spatiale de pointe
Denver (Watkins), CO—le 8 octobre 2013 — Spaceport Colorado a annoncé aujourd’hui
la signature d’un Memorandum of Understanding (MOU) avec Swiss Space Systems (S3),
une entreprise aérospatiale qui développe un système de lancement suborbital. Cet accord
formalise une relation de collaboration et permet au spaceport d’aller de l’avant dans ses
plans long terme de développement et d’homologation.
S3 a son siège en Suisse et est en train de développer sa présence aux Etats Unis pour servir
le marché nord américain. En désignant le Colorado comme un des endroits pour son
expansion aux Etats-Unis, l’Etat est positionné afin de demeurer un acteur global de
l’aérospatiale. Selon le bureau du développement économique et du commerce international
du Colorado (OEDIT), l’industrie aérospatiale contribue 8,7 milliards USD à l’économie de
l’Etat.
“Nous croyons que Spaceport Colorado sera une plate-forme idéale pour notre expansion
aux Etats-Unis et complètera ce que nous sommes en train de réaliser ailleurs dans le pays et
plus globalement,” souligne Pascal Jaussi, CEO et fondateur de Swiss Space Systems.
“L’industrie aérospatiale dynamique, le climat propice aux affaires et l’esprit d’innovation
vont stimuler la croissance de nos technologies et opérations aux Etats-Unis.”
Spaceport Colorado a été pensé dans le but de servir de moteur à l’aérospatiale et aux
industries technologiques pour l’Etat et le reste du pays. “En collaborant avec S3, nous nous
dotons d’un nouvel atout” comme l’a dit Ken Lawson, Interim Director of Aviation du
Front Range Airport. “La décision très importante prise par S3 d’opérer sur le Spaceport
Colorado ouvre la voie à d’autres entreprises aérospatiales innovantes afin qu’elles
relocalisent leurs activités à Adams County et dans le Colorado.”
Après la signature d’un Memorandum of Agreement (MOA) d’ici la fin de l’année, S3
compte implémenter un modèle d’affaires focalisé sur les petits satellites et des opérations
micro-gravité destinées à la recherche, puis éventuellement des mises en orbite de satellites et
activités spatiales commerciales. S3 va en outre collaborer étroitement avec les meilleures
universités du Colorado et contribuer en termes de support et d’intégration à des entreprises
du spatial privé (« NewSpace companies »).
“Nous croyons que S3 et son modèle de croissance à long terme constitueront un sérieux
atout pour l’industrie aérospatiale du Colorado,” précise Ken Lund, Executive Director du
Bureau du Développement Economique et du Commerce International du Colorado
(OEDIT). “Avec la seconde industrie aérospatiale du pays et de nombreux atouts spatiaux
commerciaux, civils et militaires, le Colorado a été et demeure un endroit stratégique pour
l’industrie spatiale.”
Tous les obstacles initiaux dans le processus d’obtention de licence ont été levés par
Spaceport Colorado qui est en train de définir le planning préliminaire et de mener des
études de faisabilité en vue d’une validation. Sa licence de Spaceport est attendue pour 2014.
“Nous sommes ravis du fait que S3 ait décidé d’initier des activités aérospatiales aux USA et
qu’ils aient choisi Spaceport Colorado comme l’une de leurs bases d’opérations” comme le
souligne Michael Miller, Project Director chez HDR *. “Nous sommes heureux d’avoir pu
avec notre équipe faciliter les discussions entre l’Etat du Colorado, S3 et le Spaceport qui ont
abouties avec ce Memorandum avec S3.”
* Bureau international d’architectes et d’ingénieurs qui gère le projet de Spaceport Colorado
A propos de Swiss Space Systems
Swiss Space Systems Holding SA est une compagnie suisse fondée à Payerne, qui regroupe et supervise les
activités de ses sociétés. L’objectif du Groupe S3 est de développer, construire, certifier et opérer des
navettes suborbitales pour le déploiement de satellites jusqu’à 250 kg. La société emploie actuellement 50
collaborateurs et son budget global est d’environ 250 mio CHF jusqu’au premier lancement de satellite.
www.s-3.ch
A propos de Spaceport Colorado
La vision de Spaceport Colorado est de devenir la plate-forme américaine pour les transports spatiaux
commerciaux, la recherche et le développement. Des spaceports de lancements horizontaux se développent
dans le monde et vont devenir la base d’un réseau global de transports suborbitaux. Les Etats-Unis sont aux
premiers rangs de cette prochaine génération de connections. Le Colorado constitue le bon endroit et
possède les ressources adéquates pour un spaceport de lancements horizontaux car il est connecté au 10ème
aéroport au monde, l’Aéroport International de Denver. Il est situé géographiquement au coeur d’un réseau
de transport avec un centre urbain à proximité et des zones libres pour des développements futurs.
L’Aéroport International de Denver est un soutien du Front Range Airport, l’endroit proposé pour le
spaceport, et s’est engagé financièrement dans la phase finale d’obtention de licence dans laquelle
Spaceport Colorado se trouve actuellement.
###