Jean-Louis Charlet - Centre Paul-Albert Février

Transcription

Travaux et publications de J.L. Charlet, au 25-05-12
Jean-Louis Charlet | Centre Paul-Albert Février
Université d’Aix-Marseille – CNRS
1) Livres
a) publiés :
1.1 L'influence d'Ausone sur la poésie de Prudence, Publications de l'Université de Provence, Aix-enProvence / Paris, 1980, 291 pages.
1.2 La création poétique dans le Cathemerinon de Prudence, Paris, Les Belles Lettres, 1982, 235 pages.
1.3 Prudence, Liber Cathemerinon. Livre d'heures, traduit par J.L. C., Publications de l'université de
Provence, 1988, 48 pages.
1.4 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. I (epigr. 1), édition critique avec apparat des sources, Sassoferrato
1989, 200 pages, en collaboration avec Martine Furno; préface de Sesto Prete.
1.4 bis Édition provisoire des 41 premières pages dans RPL 11, 1988, 279-322.
1.5 Les Hymnes de Liturgia horarum, Paris 1990, 628 pages, en collaboration avec J. Fontaine, J. Perret,
Y. M. Duval, M. Perrin, le père Gy, D. Rimaud et des religieux de Solesmes (part personnelle: 69
hymnes).
1.6 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. II (epigr. 2), édition critique avec apparat des sources, Sassoferrato
1990 [1991], 388 pages.
1.7 Claudien, Œuvres, t. I, Le rapt de Proserpine, Les Belles Lettres, Paris 1991, 343 pages; deuxième
tirage, 1999; troisième tirage 2002.
1.8 Ambroise, Hymnes, sous la direction de J. Fontaine, en collaboration avec Y.M. Duval, A. Goulon,
Mme de Montgolfier, G. Nauroy, M. Perrin, H. Savon (part de travail personnelle: hymn. 3 et 7, p.
205-228 et 335-359), Le Cerf, Paris, 1992.
1.9 Révision et correction de Prudence, t. III, Psychomachie, Contre Symmaque (M. Lavarenne), Les
Belles Lettres, Paris 1992 (deuxième tirage 2002), 220 p., dont 98 doubles.
1.10 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. III (epigr. 3), édition critique avec apparat des sources, Sassoferrato
1993, 232 pages.
1.11 Index des lemmes du De orthographia de G. Tortelli, avec une introduction biographique et une
bibliographie (avec la collaboration de Martine Furno), Publications de l'Université de Provence,
1994, 64 pages.
1.12 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. V (epigr. 7-20), édition critique avec apparat des sources,
Sassoferrato 1995, 257 pages, en collaboration avec Pernille Harsting.
1.13 Les monnaies des princes souverains de Monaco, Publications des archives du palais princier,
Monaco 1997, 218 pages (en collaboration avec Christian Charlet).
1.14 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. VII (epigr. 48-147), édition critique avec apparat des sources, (en
collaboration avec G. Abbamonte, M. Furno, M. Pade et J. Ramminger), Sassoferrato 1999, 6 + 359
pages.
1.15-16 Claudien, Œuvres, t. II,1 et 2, Poèmes politiques (395-398), Les Belles Lettres, Paris 2000 (t. II,1 :
409 p. [LXXXVIII + 222 dont 99 doubles]; t. II,2 : 348 p. [VI + 227 dont 115 doubles]); deuxième
tirage 2002.
1. 17 Niccolò Perotti, Cornu copiae, t. VIII, index généraux, addenda et corrigenda (en collaboration avec
M. Pade, J. Ramminger et F. Stok), Sassoferrato 2001, 406 pages.
1.18 Révision du t. II de l'édition de Valérius Flaccus (par Gauthier Liberman), C.U.F., Les Belles Lettres,
Paris 2002, XXVIII + 464 p., dont 121 doubles.
1.19 Deux pièces de la controverse humaniste sur Pline : N. Perotti, Lettre à Guarnieri; C. Vitelli, Lettre à
Partenio di Salò, édition critique et commentaire, Sassoferrato 2003 (194 pages).
1.20 Enea Silvio Piccolomini, Chrysis. Édition critique, traduction et commentaire, Paris, Champion,
Textes de la Renaissance 102, 2006, 152 pages.
1.21 Révision de l’édition de Commodien par J.M. Poinsotte, C. U. F., Les Belles Lettres, Paris 2009,
LXXVI + 558 p., dont 89 doubles.
b) direction de publication :
1b.1 Niccolò Perotti, Cornu copiae, édition critique avec apparat des sources, t. IV (epigr. 4-6), par M.
Pade et J. Ramminger, Sassoferrato 1994, 364 pages; t. VI (epigr. 21-47), par F. Stok, Sassoferrato
1997, 332 pages.
1b.2 Acta Conventus Neo-Latini Cantabrigensis (Cambridge, août 2000) pour les contributions en français,
avec L. Gualdo Rosa (pour l'Italien), H. Hofmann (pour l'allemand), B. Hosington (pour l'américain),
E. Rodriguez Peregrina (pour l'espagnol) et R. Truman (pour l'anglais), M.R.T.S., Arizona, Tempe
2003, 619 pages.
1
1b.3 Responsabilité scientifique et composition matérielle des Annales du Groupe Numismatique de
Provence depuis 1986 (à ce jour, 26 volumes de 48 p. chacun publiés).
c) Préfaces :
1c.1 Préface à Ferruccio Bertini, Inusitata verba. Studi di lessicografia latina raccolti in occasione del suo
settantesimo compleanno, da Paolo Gatti – Caterina Mordeglia, Labirinti 133, Università degli studi
di Trento 2011, p. 7-10.
d) Sous-presse :
e) en préparation :
1.22-23 Édition des Carmina de Claudien pour la collection des Belles Lettres, t. III (Poèmes politiques
399-404) et IV (Carmina minora).
1.24 Damase, Epigrammata, édition commentée, en collaboration avec P.A. Février M. Fixot, M.
Griesheimer et J. Guyon (part de travail personnelle déjà réalisée: epigr. 1, 2, 3, 4, 20, 21, 33, 34, 35,
37, 50, 58, 60 et bibliographie).
1.25 Préface de la traduction annotée du Traité sur la prononciation du latin d'Érasme par J. Chomarat (†),
Droz, Genève 2013
1.26 N. Perotti, Il carteggio (édition critique de toute la correspondance avec les réponses, en collaboration
avec B. Charlet-Mesdjian, M. Pade, J. Ramminger, F. Stok et G. Abbamonte), 8 volumes en
préparation; t. II, Lettres philologiques, Sassoferrato 2013.
1.27 Métrique latine humaniste, Droz, Genève 2013
1.28 Une pédagogie pour l'homme : l'humanisme.
1.29 Corpus des monnaies des princes de Monaco, Monaco 2013
2
2) Articles
a) publiés:
2.1 "Prudence lecteur de Paulin de Nole. À propos du 23 e quatrain du Dittochaeon", REAug 21, 1975, 5562.
2.2 "Monnaies romaines inédites provenant d'Afrique du Nord", BSFN 1979,1, 459-460 (en collaboration
avec R. Guéry).
2.3 "L'influence d'Ausone sur la poésie de Prudence", RPL 2, 1979, 5-17
2.4 "L'apport de la poésie latine chrétienne à la mutation de l'épopée antique: Prudence précurseur de
l'épopée médiévale", BAGB 1980,2, 207-217 (résumé dans les Actes du Congrès G. Budé (Toulouse,
avril 1978), Paris 1980, 186-188).
2.5 "À propos d'un douzain récemment découvert en Dauphiné", BSFN 1983,7, 378-379.
2.6 "L'épithalame de G. Altilio pour les noces de Jean Galéaz Sforza et Isabelle d'Aragon, dans ses rapports
avec la tradition et la culture classiques", RPL 6 (= Studi Umanistici Piceni 3), 1983, 91-112.
2.7 "Prudence et la Bible", RecAug 18, 1983, 3-149.
2.8 "Un sceau monétaire de l'atelier d'Arles sous Constantin I ?", RN 25, 1983, 133-135 et pl. XXIV (en
collaboration avec R. Guéry).
2.9 "Prière et poésie: la sanctification du temps dans le Cathemerinon de Prudence", colloque international
du CNRS n°604 (9/12-3-1981), Le temps chrétien de la fin de l'Antiquité au Moyen Age, Paris 1984,
391-397.
2.10 "Permanence et mutation d'un genre littéraire antique au Quattrocento: un paraclausithyron de C.
Landino (Xandra 2,20)", RPL 7 (= Studi Umanistici Piceni 4), 1984, 39-51.
2.11 "Théologie, politique et rhétorique: la célébration poétique de Pâques à la cour de Valentinien et
d'Honorius, d'après Ausone (Versus Paschales) et Claudien (De Saluatore), dans La poesia tardo
antica: tra retorica, teologia e politica, Atti del V corso della Scuola Superiore di Archeologia e
Civiltà Medievali (Erice, 6/12-12-1981), Messina 1984, 259-287.
2.12 "La présence de Claudien dans les Hymnes de Ronsard de 1555", IL 37,1, 1985, 27-29.
2.13 "Corippe", dans l'Encyclopédie berbère, édition provisoire, cahier 36, Aix-en-Provence, mai 1985, 9
pages.
2.13bis "Corippe", Encyclopédie berbère [édition définitive, revue et mise à jour], t. 14, 1994, p. 21042110.
2.14 "L'inspiration et la forme bibliques dans la poésie latine chrétienne (du III e au VIes.), dans Bible de
tous les temps, t. 2 Le monde latin antique et la Bible, Paris 1985, 613-643.
2.15 "Un petit trésor de florins découverts à Silvacane", BSFN 1986,4, 39-42.
2.16 "Les épitaphes latines de N. Perotti contenues dans l'Epitome ", RPL 9 (= Studi Umanistici Piceni 6),
1986, 69-87.
2.17 "Sit deuota Deo Roma : Rome dans le Contra Symmachum de Prudence", dans Validità perenne
dell'Umanesimo (Atti del XXVI Convegno inter. del Centro di Studi Umanistici, Montepulciano
1984), Firenze 1986, 35-45; et dans Mélanges Riccardo Ribuoli (Commemorazione, Studi di
filologia in memoria di R. R., didascalie due), Sassoferrato 1986, 33-41.
2.18 "La poésie de Prudence dans l'esthétique de son temps", BAGB 1986,4, 368-386.
2.19 "Traductions en vers latins de fragments grecs dans l'Epitome de N. Perotti et l'In calumniatorem
Platonis de Bessarion", RPL 10 (= Studi Umanistici Piceni 7), 1987, 51-67.
2.20-25 Cassien d'Imola, Eulalie, Félix de Nole, Fructueux Augure et Euloge de Tarragone, Romain
d'Antioche, Vincent de Saragosse, dans Histoire des saints et de la sainteté chrétienne, t. 2 La
semence des martyrs (33-313), Paris 1987, 83-86; 148-160; 247-249; 256-264 et bibliographies
correspondantes, 286-287.
2.26 "L'Etna, la rose et le sang: critique textuelle et symbolisme dans le De raptu Proserpinae de
Claudien", Inuigilata Lucernis 9, 1987, 25-44.
2.26 bis "La rose et le sang: une note critique d'Ange Politien sur Claudien (misc. 11 et rapt. 2,122-123)",
Homo sapiens, homo humanus, t. 1, Firenze 1990, 3-15.
2.27 "Imitation d'une obole provençale: à propos d'une obole inédite d'Aimar V comte de Valentinois et
Diois", BSFN 1988,1, 304-306.
2.28 "Aesthetical Trends of Late Latin Poetry", Philologus 132, 1988, 1, 74-85.
2.29 "Observations sur certaines éditions du Cornu copiae de N. Perotti", RPL11 (= Studi Umanistici
Piceni 8), 1988, 83-96.
2.30 "Richesse spirituelle d'une hymne d'Ambroise: Aeterne rerum conditor", La Maison-Dieu 173, 1988,
61-69.
2.31 "Un humaniste trop peu connu: Niccolò Perotti. Prolégomènes à une nouvelle édition du Cornu copiae
", REL 65, 1987 (1989), 210-227.
2.32 "État présent des études sur le Cathemerinon de Prudence", Kentron 4, fasc. 4, 1988, 73-92.
2.33 « Arnobe », dans l'Encyclopédie berbère, VI, 1989, 909-911.
2.34 "Saint Paulin de Nole le converti", La vie spirituelle, 1989, 341-354.
3
2.35 "Claudien dans le Cornu copiae de N. Perotti: citations inédites ?", RPL 12 (= Studi Umanistici Piceni
9), 1989, 17-26.
2.36 Prudenzio, dans Enciclopedia Virgiliana, 1989, 335-336.
2.37 "La tempête apaisée et la marche sur l'eau dans la poésie de Prudence", Studi tardoantichi VII,
Polyanthema, Mélanges S. Costanza 1, Sicania, Messina 1989, 227-247.
2.38 "Le thrène de Politien pour la mort du Magnifique (ode 11 In Laurentium Medicem"), Protrepticon,
Mélanges G. Secchi-Tarugi, Milano 1989, 29-34.
2.39 "À propos d'une monnaie inédite: le monnayage de Charles VIII à Marseille", BSFN 1990, 798-801.
2.40 "Sur dix citations d'auteurs antiques dans le Cornu copiae de N. Perotti: remarques méthodologiques",
RPL 13 (= Studi Umanistici Piceni 10), 1990, 41-47.
2.41 "Mors haec reparatio uitae est : Prudence, Cath. X", Memores tui, Mélanges Marcello Vitaletti,
Sassoferrato 1990, 55-60.
2.42 "Humanus chez Claudien", Homo sapiens, homo humanus, Firenze 1990, t. 1, 143-149.
2.43 "L'ode 8 de Politien: hymne à la beauté?", Homo sapiens. Homo humanus, Firenze 1990, t. 2, 41-56.
2.44 "Aeneas Silvius Piccolomini hymnode", Pio II e la cultura del suo tempo, Mentis itinerarium, Milano
1991, 95-104.
2.45 "Nestor Denys, lexicographe latin à la fin du Quattrocento", RPL14 (= Studi Umanistici Piceni 11),
1991, 19-47.
2.46 "Préoccupations pédagogiques dans les Rudimenta grammatices de N. Perotti ?", L'educazione e la
formazione intellettuale nell'età dell'Umanesimo, Mentis itinerarium, Milano 1992, 205-215.
2.47 "Culture et imagination créatrice chez Prudence (à partir de cath. 3,40-80)", De Tertullien aux
Mozarabes, Mélanges J. Fontaine, t. 1, collection des études augustiniennes, série antiquité 132, Paris
1992, 445-455.
2.48 "Le patac de Frédéric-Henri de Nassau pour la principauté d'Orange", Cahiers numismatiques 113,
1992, 33-34.
2.49 "Les dernières monnaies pontificales d'Avignon", Cahiers numismatiques 115, 1993, 45-47 (en
collaboration avec C. Charlet).
2.50 "Paolo Pompilio, la latinité africaine et le grec parlé à Constantinople", RPL15, 1992 [1993], 155-160.
2.50 bis "Un témoignage du XVe s. sur la latinité africaine et le grec des ‘Choriates’: Paolo Pompilio",
Antiquités africaines, t. 29, 1993, 241-247.
2.51 "Les poèmes de Prudence en distiques élégiaques (Perist. 8 et 11)", La poesia cristiana latina in
distici elegiaci (Atti del convegno internazionale, Assisi 20-22 marzo 1992), Assisi 1993, 135-166.
2.52 "Papyrus, parchemin et papier dans le Cornu copiae de Niccolò Perotti", Studi Umanistici Piceni 13,
1993, 49-57.
2.53 "État présent des études sur N. Perotti", Umanesimo fanese nel '400 (Fano, 21-6-1991), Quaderno di
Nuovi Studi Fanesi, Fano, 1993, 69-112.
2.54 "La mythologie dans un poème et un discours de mariage d'Antonio Costanzi", Il mito nel
Rinascimento, Mentis itinerarium, Milano 1993, 27-40.
2.55 "Nicole de La Chesnaye, lecteur de F. M. Grapaldo et visiteur de la Sainte-Baume en 1538", Provence
historique 44, 1994, 89-96.
2.56 "Perotti, Tortelli et un certain Parthenius", Studi Umanistici Piceni 14, 1994, 21-26.
2.57 "La déclaration royale du 28 mars 1679 et ses conséquences (France, Flandre, Alsace et Monaco),
Cahiers numismatiques, n° 121, sept. 1994, 37-42; "Addendum", n° 122, déc. 1994, 45-49 (en
collaboration avec C. Charlet et F. Arbez).
2.58 "L'obole d'Aimar V, comte de Valentinois et Diois: nouvelle découverte", BSFN 1994, 9, 952.
2.59 "L'image de Milan dans la poésie latine tardive (Ausone, Ambroise, Claudien et Ennode)", RPL 17,
1994, 111-118.
2.60-63 Dictionnaire universel des littératures, PUF, Paris 1994, articles Biblique (Poésie), 447;
Didactique chrétienne (poésie), 967-968; Hymnes liturgiques chrétiennes, 1634; Prudence, 30243025.
2.64 "L'hymne de Politien à la Vierge O Virgo prudentissima ", Rassegna europea di letteratura italiana 4,
1994 (1995), 133-142; id., Poliziano nel suo tempo, a cura di L. Secchi-Tarugi, Firenze 1996
[deuxième tirage 2000, troisième, 2001], 309-318.
2.65 "L. Crivelli et la querelle sur la langue latine au Quattrocento", Cahiers d'études romanes 18, 1994
(1995), 85-95.
2.66 "Un exemple de la lecture d'Ovide par Claudien: l'Épithalame pour les noces d'Honorius et Marie",
Aetates Ovidianae. Lettori di Ovidio dall'Antichità al Rinascimento, Salerno 1995, 121-131.
2.67 "Curifugia, la villa Sans souci: Niccolò Perotti locataire de Pline le Jeune", Studi Umanistici Piceni
15, 1995, 37-44.
2.68 "L'épopée latine aux IVème et Vème siècles", Aspetti della poesia epica latina, EUSI, Lugano 1995,
207-225.
2.69 "La bibliothèque, le livre et le papier d'après Francesco Mario Grapaldo", Studi latini in ricordo di
Rita Cappelletto, Urbino 1996, 347-364.
2.70 "Damase et David: à propos de l'épigramme Ferrua 60", Habis 27, 1996, 263-273.
4
2.71 "L'églogue d'Aeneas Silvius Piccolomini au lac d'Orta", L'Uomo e la Natura nel Rinascimento, Milano
1996, 243-265.
2.72 "Perotti en Provence: sur quelques livres et manuscrits", Studi Umanistici Piceni 16, 1996, 33-41
2.73 "Die Poesie. Eine Dichtung im ästhetischen und gesellschaftlichen Spannungsfeld", Neues Handbuch
der Literaturwissenschaft 4, Spätantike, Wiesbaden 1997, 495-564.
2.74 "La beauté sublimée en lumière: le coup de foudre (Pétrarque Africa 5,1-76)", Petrarca e la cultura
europea, Milano 1997, 95-109.
2.75 "Les Palici et leur autel dans le Cornu copiae de N. Perotti", Studi Umanistici Piceni 17, 1997, 25-32.
2.76 "Allegoria, fabula et mythos dans la lexicographie latine humaniste (Tortelli, Maio, Perotti, Nestor
Denys, Calepino, R. Estienne)", Die Allegorese des antiken Mythos, Wolfenbütteler Forschungen 75,
Wiesbaden 1997, 125-146.
2.77 "Éros et érotisme dans la Cinthia d'Enea Silvio Piccolomini", Éros et Priapus, Droz, Genève 1997, 123.
2.78 "Niccolò Perotti", Centuriae latinae, Mélanges Chomarat, Droz, Genève 1997, 601-605.
2.79 Article "Fronton", Encyclopédie berbère 19, 1998, p. 2935-2938.
2.80 "La laideur féminine dans l'ode 9 In anum d'Ange Politien", Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel
Rinascimento, Firenze 1998, 43-52.
2.81 "Les Furiae dans le Cornu copiae de N. Perotti", Studi Umanistici Piceni 18, 1998, 39-45.
2.82 "L'édition critique du Cornu copiae de N. Perotti", Acta Conventus Neo-Latini Bariensis (Bari 1994),
Medieval & Renaissance Texts & Studies 184, Tempe, Arizona 1998, 183-187.
2.83 "Trois témoignages humanistes sur les débuts de l'imprimerie: Niccolò Perotti, Francesco Mario
Grapaldo et Polidoro Virgili", Helmantica n. sp., Mélanges A. Michel, Salamanca 1999, 97-107.
2.84 "La lettre de N. Perotti à Francesco Guarnieri: un commentaire à la Préface de Pline qui annonce le
Cornu copiae", Studi Umanistici Piceni 19, 1999, 38-46.
2.85 "Melancholia et melancholicus chez deux lexicographes latins du Quattrocento: G. Tortelli et N.
Perotti", Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano 1999, 501-508.
2.86 "Le lexicographe et le prince: Federico d'Urbino dans le Cornu copiae de N. Perotti", Cultura e potere
nel Rinascimento (Atti del IX Convegno internazionale, Chianciano-Pienza 21-24 luglio 1997),
Firenze 1999, 87-99 [deuxième tirage 2001, troisième tirage 2003].
2.87 "Claudien, De raptu Proserpinae : mise à jour bibliographique (1989-1999)", Vita latina 156, 1999,
34-41.
2.88 "Claudien poète épique dans le De raptu Proserpinae", Vita latina 156, 1999, 42-49.
2.89 "Homère chez deux lexicographes humanistes : G. Tortelli (De orthographia) et N. Perotti (Cornu
copiae)", Posthomerica II, éd. Montanari et S. Pittaluga, Genova 2000, 55-64.
2.90 "Le mythe de l'âge d'or dans une élégie de G. Campano", RPL 22, 1999 [2000], 128-138.
2.91 "Une méditation poétique sur les ruines de Rome et la statuaire antique: C. Landino, Xandra 2,30",
Lettere e arti nel Rinascimento, Firenze 2000, 123-131 [deuxième tirage 2002, troisième tirage 2003].
2.92 "Philippe Strozzi le Jeune lecteur de Perotti dans son commentaire à la Praefatio de Pline", Studi
Umanistici Piceni 20, 2000, 86-107.
2.93 "La réception des Rudimenta grammatices de N. Perotti en Europe", Rapporti e scambi tra
Umanesimo italiano ed Umanesimo europeo, Mentis Itinerarium, Milano 2001, 585-597.
2.94 "Niccolò Perotti et l'imprimerie romaine (1470-1474)", Studi Umanistici Piceni 21, 2001, 69-80.
2.95 "Comment lire le De raptu Proserpinae de Claudien", REL 78, 2000 [2001], 180-194.
2.96 "Jupiter, les aigles, l'empereur et le poète: signification de la préface de Claudien au Panégyrique pour
le consulat de Manlius Theodorus", Curiositas. Studi di cultura classica e medievale in onore di U.
Pizzani, Napoli 2002, 303-309.
2.97 "Les poèmes d'Enea Silvio Piccolomini à la Vierge", Il sacro nel Rinascimento, Firenze 2002, p. 673684 (deuxième édition 2003).
2.98 "Tortelli, Perotti et les Elegantie de L. Valla", RPL 24, 2001 [2002], 94-105.
2.99 "Entre la Lettre à Guarnieri et le Cornu copiae : la correspondance philologique de N. Perotti avec le
cardinal Ammannati", Studi Umanistici Piceni 22, 2002, 55-68.
2.100 "État présent des études sur la Psychomachia de Prudence", Vita latina 167, 2002, 80-87.
2.101 "L'ancienneté dans la poésie de Claudien", L'ancienneté chez les Anciens, Publications de l'université
Paul-Valéry, Montpellier III, 2003, t. II, 677-695.
2.102 "Une querelle au sein de la Res publica litterarum : la question de Pline l'Ancien de 1469 au milieu
du XVIe siècle", Acta Conventus Neo-Latini Cantabrigensis (août 2000), M.R.T.S., Center for
Medieval and Renaissance Studies, Arizona, Tempe 2003, 7-21.
2.103 "La lettre de N. Perotti à G. Costanzi: chronologie et signification", Studi Umanistici Piceni 23,
2003, 47-58.
2.104 "Un exemplaire des Castigationes Plinianae d'E. Barbaro possédé et annoté par Beatus Rhenanus
(Aix, Méjanes, inc. Q 19)" [en collaboration avec J. Hirstein], Neulateinisches Jahrbuch 5, 2003, 59102.
2.105 "L'allégorie dans le Bucolicum carmen de Pétrarque", Colloque de Montpellier, 10-14 janvier 2001,
Paris 2003, 367-380.
5
2.106 "L'âge d'or dans l'Hymne à Saturne de Marulle (Hymn. nat. 2,4)", Millenarismo ed età dell'oro nel
Rinascimento, Firenze 2003, 65-93.
2.107 "Fabula, mythos et mythologia dans la lexicographie latine médiévale et humaniste, d'Isidore de
Séville à R. Estienne", Hommages à C. Deroux, Bruxelles 2003, 315-327.
2.108 "Commerce épistolaire et polémique humaniste: une lettre philologique de Perotti au cardinal
Ammannati", Studi Umanistici Piceni 24, 2004, 29-42.
2.109 "Signification de la préface à la Psychomachia de Prudence", REL 81, 2003 [2004], 232-251.
2.110 "La bibliothèque et le livre d'après trois témoignages humanistes: Niccolò Perotti, Francesco Mario
Grapaldo, Polidoro Virgili", L'Europa del libro nell'età dell'umanesimo, Firenze 2004, 79-92.
2.111 "Les instruments de lexicographie latine de l'époque humaniste", Il latino nell'età dell'Umanesimo,
Firenze 2004, 167-195.
2.111 bis "La lexicographie latine de l'époque humaniste", Acta classica universitatis scientiarum
Debreceniensis 40-41, 2004-5, 401-427
2.112 "L'édition des Epigrammata Damasiana : état présent de la question", La Méditerranée de PaulAlbert Février (Actes des journées de Fréjus 7-8 avril 2001), Aix-en-Provence, Publications de
l'Université de Provence 2004, 275-279.
2.113 "Virtus dans la poésie de Claudien", Virtutis imago. Studies on the Conceptualisation and
Transformation of an Ancient Ideal, Leuven 2004, 219-228.
2.114 "Autre point de vue sur le monnayage marseillais de Charles VIII", RN 160, 2004 [2005], 315-318.
2.115 "La structure du Bucolicum carmen de Pétrarque", RPL 27, 2004 [2005], 30-41.
2.116 "La Chrysis d'Enea Silvio Piccolomini est-elle une vraie comédie ?", Les mondes théâtraux autour de
Guillaume Coquillart (XVe siècle), Langres 2005, 173-195.
2.117 "Philologus, humanitas et humanitatis studia dans le Cornu copiae de Niccolò Perotti", La
philologie humaniste et ses représentations dans la théorie et dans la fiction (Romanica Gandensia
XXXII), Genève 2005, 69-81.
2.118 "Le choix des mètres dans les Poemata de Crinito", BHR 67, 2005, p. 7-26.
2.119 "Les relations entre N. Perotti et Iacopo Ammannati Piccolomini d’après leur correspondance", Studi
2.120 "État présent prospectif des recherches sur les poèmes latins de C. Landino", Text - Interpretation Vergleich. Festschrift für Manfred Lentzen zum 65. Geburtstag, Berlin 2005, 151-168.
2.121 "L'encyclopédisme latin humaniste (XVe - début XVIe s.): de la lexicographie à l'encyclopédie",
Quaderni Moderni e Antichi del Centro sul classicismo 2-3, 2004-2005 (2006), 285-306.
2.122 "Pia bella et bona pax dans les poèmes d'un soldat: Michele Marullo", Guerra e pace nel pensiero
del Rinascimento, Firenze 2005, 101-109.
2.123 "Claudien", La collection Ad usum Delphini, volume II, Grenoble, Ellug 2005, 133-142.
2.124 "La marque de Catulle sur la renaissance de l'élégie latine au Quattrocento", Présence de Catulle et
des élégiaques latins, Clermont-Ferrand 2005, 283-294.
2.125 "L'âge d'or dans la poésie de Claudien", Antiquité tardive et humanisme (de Tertullien à Beatus
Rhenanus) = Mélanges Fr. Heim, Brepols, Turnhout 2005, 197-208.
2.126 "Histoire résumée du texte et des éditions de Rutilius Na(u)mati(an)us" (et bibliographie sommaire),
Vita latina 173, 2005, 57-65 et 98-100.
2.127 "L'exemplaire du De orthographia de G. Tortelli ayant appartenu à la Malatestiana de Cesena
(Venise 1471, Nicolas Jenson, B.N.F. Rés. Vélins 526)", Il dono di Malatesta Novello, Cesena 2006,
335-346.
2.128 "Sur deux exemplaires de l'édition de Pline, Historia naturalis par N. Perotti (Rome, Sweynheim et
Pannartz, 1473", Studi Umanistici Piceni 26, 2006, 97-100.
2.129 "Calepino Ambrogio", Centuriæ Latinae II, à la mémoire de M.M. de la Garanderie, Genève 2006,
175-179.
2.130 "Grapaldo Francesco Mario", Centuriae Latinae II, à la mémoire de M.M. de la Garanderie, Genève
2006, 361-366.
2.131 "Nestore Dionigi", Centuriae Latinae II, à la mémoire de M.M. de la Garanderie, Genève 2006,
611-614.
2.132 "Tortelli Giovanni", Centuriæ Latinae II, à la mémoire de M.M. de la Garanderie, Genève 2006,
807-812.
2.133 "Les comparaisons de type homérique dans l'Africa de Pétrarque", Petrarca, l'opera latina, Firenze
2006, 121-147.
2.134 "Une lettre de N. Perotti à Pomponio Leto", Humanistica 1,1, 2006, 63-70.
2.135 "De l'humaniste à l'humanisme en passant par les humanités: histoire de mots", Hercules Latinus,
Debrecen 2006, 29-39.
2.136 "L'édition des textes néo-latins: méthodes et normes éditoriales", Acta Conventus Neo-Latini
Bonnensis (août 2003), M.R.T.S., Center for Medieval and Renaissance Studies, Arizona, Tempe
2006, 231-239.
2.137 "Giuseppe Castaglione, humaniste d'Ancône trop peu connu", Scritti e opere in onore di Padre
Stefano Troiani, Urbino, Quattroventi 2007, 191-199.
6
2.138 "Le mètre sapphique chez Marulle", Studi Umanistici Piceni 27, 2007, 187-197.
2.139 "La politique monétaire de Louis II prince de Monaco" (en collaboration avec C. Charlet), Annales
Monégasques 31, 2007, 61-76.
2.140 "État présent des recherches sur la poésie latine d'Enea Silvio Piccolomini", Pio II umanista europeo,
Firenze 2007, 81-88.
2.141 "Guerre et paix dans l'Africa de Pétrarque", Pétrarque : un humaniste de paix pour le troisième
millénaire, Annales universitaires d’Avignon, numéro spécial (actes du colloque international de
Villeneuve-lez-Avignon, septembre 2004), Avignon 2007, 47-53.
2.142 "Qu'est-ce que l'épigramme latine au Quattrocento ?", Istituto Lombardo, Rendiconti. Classe di
lettere e scienze morali e storiche 139, 2005 (2008), 373-390.
2.143 "Les travaux de Giuseppe Castaglione, humaniste d'Ancone, sur Rutilius", Studi Umanistici Piceni
28, 2008, 149-160.
2.144 "Libertas dans la lexicographie latine humaniste: Valla, Perotti, Maio, Nestore Dionigi, Calepino, R.
Estienne", Il concetto di libertà nel Rinascimento, Firenze 2008, 13-23
2.145 « Amor, amor et Cupido chez Claudien », Amor Romanus. Amours romaines. Etudes et anthologie,
Presses universitaires de Rennes 2008, 197-204
2.146 "Un commento inedito di Achille Stazio al De Reditu di Rutilius Na(u)mati(an)us", Atti del convegno
internazionale Esegesi dimenticate di Autori classici (Perugia, 25-26 ottobre 2007), a cura di Carlo
Santini e Fabio Stok, Pisa, edizioni ETS 2008, 355-378 et 7 planches (en collaboration avec A.
Maranini)
2.147 « Tendances esthétiques de la poésie latine tardive (325-470) », Antiquité tardive 16, 2008, 159-167.
2.148 « Les mètres sapphiques et alcaïques de l’antiquité à l’époque humaniste », Faventia 29,2, 2007
[2009], 133-155
2.149 "L'image de Nerva et Trajan dans la poésie de Claudien", Pouvoirs des hommes, pouvoirs des mots,
des Gracques à Trajan, Hommage au Professeur P. M. Martin, Louvain, Peeters (BEC 54) 2009,
559-565.
2.150 "Les Sibylles: Varron, Lactance, Servius, Tortelli et Perotti", Anagnorismos. Studi in onore di H.
Walter, Brepols / Maison d’Erasme, Turnhout 2009, 135-147.
2.151 "Les vers pseudo-iambiques d'Enea Silvio Piccolomini dans la Chrysis", Studi Umanistici Piceni 29,
2009, 185-204.
2.152 "Quelques jeunes Italiens à Constantinople (Giovanni Tortelli, Guarino Veronese, Francesco Filelfo):
contacts et prise de conscience linguistique", Oriente e Occidente nel Rinascimento, Firenze 2009, 3747.
2.153 « Lorenzo Valla, Giovanni Tortelli, Niccolò Perotti : la restauration du latin », Syntagmatia. Essays
on Neo-Latin Literature in Honour of Monique Mund-Dopchie and Gilbert Tournoy, Supplementa
Humanistica Lovaniensia XXVI, Leuven University Press 2009, 47-60.
2.154 "Les enjeux de l’émission monétaire : un atelier municipal au service du prince", dans Marseille au
Moyen âge entre Provence et Méditerranée: les horizons d'une ville portuaire, Editions Désiris,
Méolans-Revel 2009, 205-206, 251, fig. 103 et 424.
2.155 "Claudien et son public", Lateinische Poesie der Spätantike (Hrsg. Henriette Harich-SchwarzbauerPetra Schierl), Basel, Schwabe 2009, 1-10.
2.156 "La lexicographie latine du Quattrocento", Nugae 8, Les instruments de travail des humanistes, La
Maison d'Erasme, Bruxelles 2009, 37-66.
2.157 « Lacinskie przeklady epigramatow z Antologii greckiej : Niccolo Perotti, Antonio i Giacomo
Costanzi », Odrodzenie i Reformacja w Polsce 53, 2009, 55-68.
2.157 bis « Traductions en vers latins d’épigrammes de l’Anthologie grecque : Niccolò Perotti, Antonio
Costanzi, Giacomo Costanzi », Humanistica 2010,2 (version française du précédent)
2.158 « Etat présent des études sur N. Perotti (1992-2008) », Humanistica 4,2 2009 (2010), 119-130.
2.158 bis “Niccolò Perotti humaniste du Quattrocento: bibliographie critique”, Renaessanceforum,
Tidsskrift for renaessanceforskning 7, N. Perotti: the Languages of Humanism and Politics 2011, 172 (http://www.renaessanceforum.dk/frame_about_journal.htm
2.159 « Le distique élégiaque de Beccadelli, Enea Silvio Piccolomini, Landino, Pontano, Marullo et
Pacifico Massimi d’Ascoli », Studi Umanistici Piceni 30, 2010, 259-277.
2.160 "Vie privée et vie publique dans la correspondance de N. Perotti", Vita privata, vita pubblica nel
Rinascimento, a c. di L. Secchi Tarugi, Firenze 2010, 31-41.
2.161 "La conception du volgare chez L. Valla et la signification du Cornu copiae de N. Perotti", Lorenzo
Valla. La riforma della lingua e della logica (Atti del convegno del Comitato Nazionale VI
centenario della nascita di Lorenzo Valla, Prato, 4-7 giugno 2008), a cura di M. Regoliosi, Firenze,
Polistampa, T. I, 2010, 299-319.
2.162 "La réception des œuvres grammaticales de N. Perotti en Europe", Théa Picquet, Lucien Faggion,
Pascal Gandoulphe éd., L’humanisme italien de la Renaissance et l’Europe, Presses de l’université de
Provence, 2010, 29-42
2.163 « Une méthode Assimil pour apprendre le latin à l’époque humaniste : les Colloquia dérivés du
Vocabulare de Noël de Berlaimont (1530) » (en collaboration avec B. Charlet-Mesdjian), Rursus.
7
Poétique, réception et réécriture des textes antiques 6, 2011 Relire, récrire, prolonger. Adaptations
gréco-latines, numéro spécial en hommage à Chantal Kircher, http://rursus.revues.org/463
2.163 bis « Les Colloquia dérivés du Vocabulare de Noël de Berlaimont : apprendre le latin vivant (XVIe –
XVIIIe siècle), Sistemi linguistici 2011
2.164 "La strophe alcaïque de Marulle", Gli antichi e i moderni. Studi in onore di Roberto Cardini, a cura
di Lucia Bertolini e Donatella Coppini, Tomo I, Firenze, Polistampa 2010, 311-329.
2.165 « Le choix des mètres dans les Fabulae centum de Gabriele Faerno : le trimètre iambique », Studi
2.166 « Nicolas V, N. Perotti et la traduction latine de Polybe : le mécène, l’humaniste et son public »,
Mecenati, artisti e pubblico nel Rinascimento, a c. di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2011, 13-24.
2.167 « Observations sur l’ouvrage de Robert Lafont, Schèmes et motivation : le lexique du latin classique,
L’Harmattan, Paris / Montréal 2000, 394 pages », Studia Universitatis Babes-Bolyai, Philologia 56,3,
2011, 75-83 (en collaboration avec B. Charlet-Mesdjian)
2.168 « Les élégies introspectives de Giannantonio Campano », Au-delà de l’élégie d’amour.
Métamorphoses et renouvellements d’un genre latin dans l’Antiquité et à la Renaissance (éd. Laure
Chappuis Sandoz), Paris, Classiques Garnier 2011, 209-228.
2.169 « Quelques observations sur l’hexamètre d’Enea Silvio Piccolomini », Cahiers d’études italiennes
13, Enea Silvio Piccolomini – Pie II Homme de lettres, homme d’Eglise, Grenoble Ellug, 2011, 1735.
2.170 « Genre littéraire, forme métrique et destination du poème : à propos des distiques élégiaques de
Claudien », Claudien : Mythe, histoire et science, édité par Fl. Garambois-Vasquez, Centre Jean
Palerne, Mémoires XXXVI, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2011, 15-25.
2.171 « La réception de l’Histoire Naturelle de Pline dans le Cornu copiae de N. Perotti », Archives
Internationales d’Histoire des Sciences 61, 166-167, Turnhout, Brepols 2011, 237-248.
2.172 « L’édition des textes latins humanistes : le cas de Niccolò Perotti », RPL 33, 2010 [2011], 144-154.
2.173 «Pétrarque lecteur de Claudien», La bibliothèque de Pétrarque. Livres et auteurs autour d'un
humaniste (Colloque de Tours, 27-29 novembre 2003), édité par Maurice Brock, Francesco Furlan,
Frank La Brasca, CESR, Brepols, Turnhout, 2011, 101-114.
2.174 « L’encyclopédisme latin au tournant des XVe et XVIe siècles : Francesco Mario Grapaldo, Giorgio
Valla et Raffaele Maffei », Giornate filologiche genovesi. L’enciclopedismo dall’Antichità al
Rinascimento, a cura di Clara Fossati, Darficlet, Genova, 2011, 179-199.
2.175 "Prudentia dans la lexicographie latine humaniste : Niccolò Perotti, Ambrogio Calepino et Robert
Estienne", La vertu de prudence, Paris, Garnier 2012, 107-120.
b) épreuves corrigées:
2.176 « L’épigramme latine tardive »
2.177 «L'éducation et l'image du prince chez Claudien », Mélanges Klara Pajorin, Budapest 2012
2.178 « Observations sur l’hexamètre de Marulle », Studi Umanistici Piceni 32, 2012, 221-232.
c) sous-presse:
2.179 "Sesto Prete, un grande umanista marchigiano", La citadella dell'umanesimo 1, 2012
2.180 « Littérature et philologie dans quelques lettres de N. Perotti »
2.181 « Profane et sacré au Quattrocento », Presses de l’université de Rouen 2010
2.182 « Feritas, humanitas et diuinitas dans la Chrysis d’Enea Silvio Piccolomini »
2.183 « Gianbattista Pio éditeur de Sidoine Apollinaire et juge de son style »
2.184 « Alciat traducteur de l’Anthologie de Planude »
2.185 « Niccolò Perotti (1430-1480) », Ecrivains juristes et juristes écrivains du Moyen Age au siècle des
Lumières, Paris, Garnier 2012.
2.186 « La politique de Rome dans l’Africa de Pétrarque »
2.187 « Africa di Petrarca », Lessico della classicità nella letteratura europea moderna, t. II, 2012
2.188 « Le choix des mètres dans la Xandra de Cristoforo Landino »
2.189 « Vin antique et vin moderne dans le De partibus aedium de F. M. Grapaldo », Mélanges Pierre
Villard
2.190 « les Elegantie de Lorenzo Valla dans le Cornu copiae de N. Perotti », in onore de Mariangela
Regoliosi
2.191 « La culture grecque de N. Perotti », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2012
2.192 « L’hexamètre épique de Juvencus à Pétrarque », Scripta antiqua, Ausonius, Bordeaux 2013
d) en préparation:
2.193 "Accursius, le liber (Fuluii) Vrsini et d'autres nouveaux témoignages sur la transmission du texte de
Rutilius Namatianus" (en collaboration avec A. Maranini)
2.194 « Giannantonio Campano », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.195 « Antonio Costanzi », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.196 « Giacomo Costanzi », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
8
2.197 « Francesco Filelfo », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.198 « Enea Silvio Piccolomini », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.199 “Paolo Pompilio”, Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.200 « Filippo Strozzi », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.201 « Cornelio Vitelli », Centuriae latinae III, en l’honneur d’Alain Michel, Genève, Droz 2009
2.202 « Les déclamations du Pseudo-Quintilien dans le Cornu copiae de N. Perotti »
2.203 « Claudien, poète alexandrin, chantre de Roma aeterna »
2.204 « La réception de Plaute et de Térence dans la Chrysis d’Enea Silvio Piccolomini »
2.205 « L’hexamètre épique d’Ercole Strozzi dans la Venatio »
2.206 « La réception des mètres lyriques d’Horace dans la poésie néo-latine italienne (XIV-XVe s.) »
2.207 « Cinq manières d’écrire l’hendécasyllabe phalécien au Quattrocento : Filelfo, Cleofilo, Callimaco
Esperiente, Pontano et Marullo », Studi Umanistici Piceni 33, 2013
2.208 « Roma pagana et Roma christiana dans l’article Rhoma du De orthographia de Giovanni Tortelli »,
Roma pagana e Roma cristiana nel Rinascimento
2.209 « Lucain et Claudien : une poésie politique entre épopée, histoire et panégyrique »
2.210 « Claudiano, cantore pagano di Roma »
9
3) Comptes-rendus et chroniques
a) publiés:
3.1 V. Recchia, Sisebuto di Toledo: il ‘Carmen de luna’, Latomus 31, 1972, 901-905.
3.2 U. Frings, Claudianus. Epithalamium de nuptiis Honorii Augusti. Einleitung und Kommentar, REL 54
(1976), 1977, 425-426.
3.3 S. Döpp, Zeitgeschichte in Dichtungen Claudians, REL 58 (1980), 1981, 553-555.
3.4 W. Evenepoel, Zakelijke en literaire onderzoekingen betreffende het liber Cathemerinon van Aurelius
Prudentius Clemens, REL 58 (1980), 1981, 643-645.
3.5 Kl. Kohlwes, Christliche Dichtung und stilistische Form bei Paulinus von Nola, JAChr 24, 1981, 156159.
3.6 J. Fontaine, Naissance de la poésie dans l'Occident chrétien, JAChr 25, 1982, 186-191.
3.7 R. Palla, Prudenzio, Hamartigenia, JAChr 25, 1982, 191-195 (et C.R. court, RPh 57, 1983, 175-177).
3.8 A. Michel, La parole et la beauté, REA 1982 (1984), 161.
3.9 Participation à la chronique hispanique de la REA 1982 (1984): 39 brèves notices sur Prudence
résumées p. 280-282.
3.10 F. Speranza, Blossi Aemili Draconti Satisfactio, REA 1982 (1984), 177 et REAug 30, 1984, 155.
3.11 R. Henke, Studien zum Romanushymnus des Prudentius, Gnomon 56,6, 1984, 552-554
bis REA 1985 [1987], 386-387).
3.12 M. Roberts, Biblical Epic and Rhetorical Paraphrase, REL 63, 1985 (1987), 424-425.
3.13 P. Courcelle, Lecteurs païens et lecteurs chrétiens de l'Énéide, REL 64, 1986 (1988), 240-241.
3.14 J.B. Hall, Claudianus carmina, BAGB 1987,3, 314-316
bis REL 64, 1986 [1988], 250-251.
3.15 J.B. Hall, Prolegomena to Claudian, REL 64, 1986 (1988), 251-252.
3.16 Claudiano, Elogio di Serena, ed. F. Ela Consolino, REL 64, 1986 (1988), 265-266.
3.17 Premiers temps chrétiens en Gaule Méridionale, REL 64, 1986 (1988), 381-382.
3.18 M.L. Ricci, Cl. Claudiani Phoenix, REA 1987 (1988), 134-135.
3.19 S. Boldrini, Fedro e Perotti, REL 66, 1988 (1989), 260-262.
3.20 D. Cecchetti, Il primo umanesimo francese, RPL 13, 1990, 297.
3.21 G. Pascoli, Agape, ed. M. Bonvicini, REL 67, 1989 (1990), 424-425.
3.22 I. Opelt, Paradeigmata Poetica Christiana, REA 91, 1989 (1991), 3-4,131-132.
3.23 Cl. Pandolfi, Per l'edizione critica della "Principum Neapolitanorum coniurationis anni MDCCI
historia" di G. Vico, RPh 63, 1989 (1991), p. 381-382.
3.24 W. Taegert, Claudius Claudianus: Panegyricus dictus Olybrio et Probino consulibus, Revue
Philosophique, 1991 n°4, 667-668.
3.25 M.A. Malamud, A Poetics of Transformation. Prudentius and Classical Mythology, Latomus 50, 1991,
446-447.
3. 26 Homo sapiens, homo humanus, a cura di G. Secchi-Tarugi, RPL 14, 1991, 253-258.
3.27 R. Perrelli, I proemî claudianei tra epica ed epidittica, RPL 15, 1992 (1993), 211-212.
3.28 M. Kah, Die Welt der Römer mit der Seele suchend, REL 70, 1992 (1993),382.
3.29 AA.VV., ‘Come dice il poeta…’, Percorsi greci e latini di parole poetiche, RPL 16, 1993, 257.
3.30 L. Morisi, Versus de Sodoma, Latomus 53, 1994, 421-2
3.31 A. De Ferrariis, dit Galateo, De educatione, RPL 17, 1994, 244-5.
3.32 N. Delhey, Apollinaris Sidonius Carm. 22: Burgus Pontii Leontii, Latomus 53, 1994, 641-3.
3.33 P. Rivolta Tiberga, Commento storico al libro V dell'epistolario di Q. Aurelio Simmaco, RPh 1993
[1995], 174-5.
3.34 Venance Fortunat. Poèmes, I-IV, éd. M. Reydellet, REL 72, 1994 [1995], 263-5 et Latomus 61, 2002,
737-739.
3.35 De figuris vel schematibus, ed. M. Squillante, RPL 18, 1995, 221-222.
3.36 A. Piras, Lucifer di Cagliari, De non conveniendo cum haereticis, Latomus 54, 1995, 452-3.
3.37 Klaus-D. Daur, Arnobii Iunioris opera omnia, Latomus 54, 1995, 922-3.
3.38 Early Christian Poetry. A Collection of Essays, ed. by J. den Boeft & A. Hilhorst, REAug 1995, 41/1,
149-50.
3.39 CETEDOC, Arnobius Iunior. Opera omnia, Latomus 55, 1996, 211-2.
3.40 Cl. Gruzelier, Claudian, De Raptu Proserpinae, Gnomon 68, 1996, 551-3.
3.41 M. Roberts, Poetry and the Cult of the Martyrs. The Liber Peristephanon of Prudentius, Gnomon 68,
1996, 720-3.
3.42 I. Machielsen, Clavis patristica pseudepigraphorum medii aevi, Latomus 56, 1997, 650-2.
3.43 T. Duc, Le De raptu Proserpinae de Claudien, Latomus 56, 1997, 645-7.
3.44 Ansgur Franz, Ambrosius, Tageslauf und Heilsgeschichte, Gnomon 70, 1998, 310-3.
3.45 B. Pabst, Prosimetrum, Latomus 57, 1998, 167-168
3.46 H.Y. Gamble, Books and Readers in the Early Church, Latomus 57, 1998, 700-702.
3.47 L. Rivero Garciá, La poesía de Prudencio, Latomus 57, 1998, 922-923.
10
3.48 V. Zarini, Berbères ou barbares. Recherches sur le livre second de la Johannide de Corippe, REL 76,
1998 [1999], 310-311.
3.49 T. Kellner, Die Göttergestalten in Claudians De raptu Proserpinae, REL 76, 1998 [1999], 434-435 et
Gnomon 73, 2001, 36-40
3.50 J. Aumont, Métrique et stylistique des clausules dans la prose latine, RPL 21, 1998 [1999], 225.
3.51 G. Freyburger et L. Pernot, Du héros païen au saint chrétien, Latomus 58, 1999, 483-484.
3.52 Ausonius, opera ed. & tr. A. Pastorino, Mediaevistik 12, 1999, 339.
3.53 R. Hoven, Lexique du latin humaniste, Les cahiers de l'humanisme 1, 2000, 267-268.
3.54 Die Allegorese des antiken Mythos, hrg. von H.J. Horn und H. Walter, Les cahiers de l'humanisme 1,
2000, 268-269.
3.55 Poliziano nel suo tempo, a cura di L. Secchi Tarugi, Les cahiers de l'humanisme 1, 2000, 269-271.
3.56 P. Dufraigne, Aduentus Augusti, aduentus Christi, Latomus 58, 1999, 728-729.
3.57 M. Beuchot, Juan J. de Eguiara y Eguren, La filosofía de la trascendencia, Latomus 59, 2000, 177178.
3.58 M. Marin et M. Girardi, Retorica ed esegesi biblica, Latomus 59, 2000, 180-181.
3.59 The Early Medieval Bible, ed. by R. Gameson, Latomus 59, 2000, 189-191.
3.60 Cultura latina pagana, fra terzo e quinto secolo dopo Cristo, REL 77, 1999 [2000], 397-398.
3.61 Istituto Internazionale di Studi Piceni, X° Seminario di Alta Clutura e XX Congresso internazionale di
studi umanistici, Maia 52, 2000, 346-348 (en collaboration avec C. Bavastro, N. Cadoni et L. Radif).
3.62 N. Hecquet-Noti, Avit de Vienne, Histoire spirituelle, REAug 46,1, 2000, 145-147 et Latomus 61,
2002, 736-737
3.63 Antonio G. Luciani, Storia del libro. Materie e strumenti scrittorî, RPL 23, 2000 [2001], 248.
3.64 S. Boezio, La consolazione della Filosofia, éd. par Cl. Moreschini, Mediaevistik 13, 2000 [2002], 265266.
3.65 L. Cristante, Reposiani Concubitus Martis et Veneris, REL 78, 2000 [2001], 283-284.
3.66 S. Guex, Ps. Claudien, Laus Herculis, REL 78, 2000 [2001], 284-285.
3.67 Letteratura e propaganda nell'occidente latino, REL 78, 2000 [2001], 394-395.
3.68 J. Long, Claudian's In Eutropium, Latomus 60, 2001, 736-737.
3.69 A.K. Andrews Johansson, The Feasts of the Blessed Virgin Mary, Latomus 60, 2001, 780.
3.70 M. Kiley et al., Prayer from Alexander to Constantine, Latomus 60, 2001, 804-805.
3.71 L. G. Giraldi, Due dialoghi sui poeti dei nostri tempi, RPL 24, 2001 [2002], 231.
3.72-73 G. Perotti, Memorie storiche dei Perotti et D. Cingolani, I rapporti tra Niccolò Perotti e
Sassoferrato, Les Cahiers de l'humanisme 2, 2002, 272-275
3.74 M. Sabellico, De latinae linguae reparatione, les Cahiers de l'humanisme 2,2002, 275-276
3.75 Manuele Crisolora, Roma parte del cielo, Les Cahiers de l'humanisme 2, 2002, 276-277
3.76 Fr. Felgentreu, Claudians praefationes, Gnomon 74, 2002, 19-23.
3.77 XIII° Convegno internazionale "Millenarismo ed età dell'oro nel Rinascimento (Chianciano,
Montepulciano, Pienza 16-19 juillet 2001), Neulateinisches Jahrbuch 4, 2002,329-332.
3.78 Istituto Internazionale di Studi Piceni, XII° Seminario di Alta Cultura e XXII Congresso
internazionale di studi umanistici (Genga-Sassoferrato, juillet 2001), Neulateinisches Jahrbuch 4,
2002, 333-336 (en collaboration avec L. Radif).
3.79 Sylvie Labarre, Le manteau partagé, Latomus 61, 2002, 749-750.
3.80 M. Reydellet, Venance Fortunat. Poèmes, V-VIII, Latomus 61, 2002, 978-979.
3.81 XIV° Convegno internazionale "L'Europa del libro nell'età dell'Umanesimo" (Chianciano-FirenzePienza, 16-19 juillet 2002), Neulateinisches Jahrbuch 5, 2003, 367-372
3.82 A. Encuentra Ortega, El hexámetro de Prudencio, Gnomon 75, 2003, 559-560.
3.83 I. Gualandri (éd.), Tra IV e V secolo. Studi sulla cultura latina tardo-antica, REL 2002 [2003], 463465.
3.84 E. Séris, Les Étoiles de Némésis. La rhétorique de la mémoire dans la poésie d'Ange Politien (14541494), REL 2002 [2003], 466-467.
3.85 A. Cox Brinton, Maphaeus Vegius and his Thirteenth Book of the Aeneid, REL 2002 [2003], 467-469.
3.86 Matteo Venier, Per una storia del testo di Virgilio nella prima età del libro a stampa, REL 2002
[2003], 470-471.
3.87 Cl. Zintzen, Vom Menschenbild der Renaissance, REL 2002 [2003], 471.
3.88 J. Rüpke [éd.], Von Göttern und Menschen erzählen. Formkonstanzen und Funktionswandel
vormoderner Epik, Latomus 62, 2003, 721-722.
3.89 Jean-Yves Tilliette, Des mots à la parole. Une lecture de la Poetria nova de Geoffroy de Vinsauf,
Latomus 62, 2003, 732-733.
3.90 I. Mazzini-L. Bacci, Evangelizzazione dell'Occidente dal terzo all'ottavo secolo. Lingua e linguaggi.
Dibattito teologico, Latomus 62, 2003, 748-749.
3.91 G. Bernardi Perini, Scritti Folenghiani, RPL 2003 [2004], 226-227.
3.92 Bonna solum felix…, RPL 2003 [2004], 345-346.
3.93 S. Graciotti, A. Di Francesco, L'eredità classica in Italia e Ungheria fra tardo Medioevo e primo
Rinascimento, RPL 2003 [2004], 346-347.
11
3.94 M. Lühken, Christianorum Maro et Flaccus. Zur Vergil- und Horazrezeption des Prudentius, Gnomon
76, 2004, 562-564.
3.95 V. Zarini, Rhétorique, poétique, spiritualité: la technique épique de Corippe dans la Johannide, REL
81, 2003 [2004], 483.
3.96 Fabio Stok, Studi sul Cornu copiae di Niccolò Perotti, REL 81, 2003 [2004], 488-489.
3.97 L. Gosserez, Poésie de lumière. Une lecture de Prudence, Latomus 63, 2004, 203-204.
3.98 Carmen Arias Abellán, Itinerarios latinos a Jerusalén y al Oriente cristiano, Latomus 63, 2004, 227228.
3.99 J.-M. Nieto Ibañez, Espiritualidad y patrística en De los Nombres de Cristo de Fray Luis de León,
Latomus 63, 2004, 515-516.
3.100 XV° Convegno internazionale "Guerra e pace nel pensiero del Rinascimento" (Chianciano-Pienza,
14-17 juillet 2003), Neulateinisches Jahrbuch 6, 2004, 393-397.
3.101 C. Gnilka, Prudentiana I. Critica, Latomus 63, 2004, 742-744.
3.102 Alain Michel (éd.), Rhétorique et poétique au Moyen Age, Latomus 63, 2004, 1027-1028.
3.103 M. Beuchot, La hermenéutica en la Edad Media, Latomus 64, 2005, 242.
3.104 Rossella Bianchi, Paolo Spinoso e l'umanesimo Romano nel Secondo Quattrocento, BHR 67, 2005,
481-483.
3.105 C. Mordeglia- E. Vernetti, Il Nouus Avianus di Venezia. Il Nouus Avianus di Dramstadt, Favolisti
latini medievali e umanistici XI, REL 82, 2004 [2005], 434-435.
3.106 J. Céard (éd.), La France des humanistes. Henri II Estienne éditeur et écrivain, REL 82, 2004 [2005],
435-436.
3.107 B. Pérez-Jean et P. Eichel-Lojkine (éd.), L'allégorie de l'Antiquité à la Renaissance, REL 82, 2004
[2005], 452-453.
3.108 XVI° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Francesco Petrarca - L'opera
latina: tradizione e fortuna"), 19-22 juillet 2004, Neulateinisches Jahrbuch 7, 2005, 371-374
3.109 Anne Friedrich, Das Symposium der XII sapientes, Latomus 64, 2005, 1039.
3.110 Antonella Bruzzone, Flavio Merobaude. Panegirico in versi, Latomus 64, 2005, 1040.
3.111 C. Gnilka, Prudentiana II. Exegetica, Latomus 64, 2005, 1050-1051.
3.112 E. Bury, Tous vos gens à Latin. Le latin, langue savante, langue mondaine, XIV-XVIIe s., BHR 68,
2006, 386-387.
3.113 F. González Vega, Aurelii Prudentii Clementis V. C. Libelli cum commento Antonii Nebrissensis,
Latomus 65, 2006, 220.
3.114 Étienne Wolff - Stefano Pittaluga, Le Pogge, Facéties, REL 83, 2005 [2006], 429-431.
3.115 Nicole Hecquet-Noti, Avit de Vienne. Histoire spirituelle, Latomus 65, 2006, 1020-1021 et REAug
52, 2006, 234.
3.116 XVII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Pio II umanista europeo"),
18-21 juillet 2005, Neulateinisches Jahrbuch 8, 2006, 409-414.
3.117 Susanne Daub, Gottes Heilsplan. Edition des Hypnognosticon des Laurentius Dunelmensis, Latomus
65, 2006, 510-511.
3.118 V. Recchia, Lettera e profezia nell'esegesi di Gregorio Magno, Latomus 65, 2006, 476-477.
3.119 Marc Reydellet, Venance Fortunat. Poèmes. Tome III. Livres IX-XI, Latomus 65, 2006, 471-472.
3.120 Maria Becker, Kommentar zum Tischgebet des Prudentius (cath. 3), Exemplaria classica 10, 2006,
492-496 et Latomus 68, 2009, 777-779.
3.121 Iohannis Machielsen, Artes liberales, Latomus 65, 2006, 811-812.
3.122 Leo J. Elders, The Ethics of St. Thomas Aquinas. Happiness, Natural Law and the Virtues, Latomus
65, 2006, 1061-1062.
3.123 Sabine Horstmann, Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike, Latomus 66, 2007,
255-256.
3.124 V. Prosperi, Di soavi licor… La fortuna di Lucrezio…, REL 84, 2006 [2007], 365-366.
3.125 G. Sävborg, Epistole tardive di Francesco Petrarca, REL 84, 2006 [2007], 483-484.
3.126 XVIII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Il concetto di libertà nel
Rinascimento"), 17-20 juillet 2006, Neulateinisches Jahrbuch 9, 2007, 431-437.
3.127 Alexander Andrée, Gilbertus Universalis, Latomus 66, 2007, 740-742.
3.128 Raymond Étaix, Charles Morel et Bruno Judic, Grégoire le Grand. Homélies sur l'Évangile. Homélies
I-XX, Latomus 66, 2007, 788-789.
3.129-130 Mauro de Nichilo, Francesco Ottavio Cleofilo, Iulia, et Antonio Iurilli, Orazio nella letteratura
italiana, Humanistica II,1 2007, 149-152.
3.131 F. Petrarca, Res seniles I-IV ed. Silvia Rizzo, REL 85, 2007 (2008), 458-459.
3.132 Hans Grote, Petrarca lesen, REL 85, 2007 (2008), 459-460.
3.133 Teofilo Folengo, Baldus II, REL 85, 2007 (2008), 462-463.
3.134 Girolamo Mercuriale, L'art de la gymnastique, éd. Agasse, REL 85, 2007 (2008), 465-467.
3.135 El humanismo espanol... América y Canarias, REL 85, 2007 (2008), 468-469.
3.136 G. Soubeille, Humanistes en pays d'Oc, REL 85, 2007 (2008), 469-470.
12
3.137 J. Fontaine, Sulpice Sévère. Gallus. Dialogues sur les "vertus" de saint Martin, Latomus 67, 2008,
230.
3.138 J. Martinez Gazquez et Ruben Florio, Antologia del latino cristiano y medieval, Latomus 67, 2008,
561-562.
3.139 XIX° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Oriente e Occidente nel
Rinascimento"), 16-19 juillet 2007, Neulateinisches Jahrbuch 10, 2008, 399-403.
3.140 A. Brasseur, Virgo parens, Latomus 67,2008, 786-787.
3.141 G. E. Kreuz, Pseudo-Hilarius, Metrum in Genesin. Carmen de Evangelio, Latomus 67, 2008, 10601061.
3.142 M. Bergamin, Aenigmata Symposii, Latomus 67, 2008, 1067-1068.
3.143 Vers un dictionnaire du latin humaniste. A propos de R. Hoven - L. Grailet, Lexique de la prose
latine de la Renaissance (deuxième édition revue et augmentée), Humanistica 3,1 2008, 89-101.
3.144 J. Warden, Taking Back the Text. Poetic Technique in Catullus, Propertius and Tibullus, Gnomon
81, 2009, 650-652.
3.145 XX° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Vita pubblica e vita privata
nel Rinascimento"), 21-24 juillet 2008, Neulateinisches Jahrbuch 11, 2009, 289-293.
3.146 L. Dolezalova, Reception and its Varieties. Reading, Re-Writing, and Understanding Cena Cypriani
in the Middle Ages, Latomus 68, 2009, 493-494.
3.147 R. P.H. Green, Latin Epics of the New Testament, Latomus 68, 2009, 807-808.
3.148 M. Mastrangelo, The Roman Self in Late Antiquity. Prudentius and the Poetics of the Soul, Latomus
69, 2010, 220-222.
3.149 M. Onorario, Claudiano, De raptu Proserpinae, REL 86, 2008 (2009), 306-308.
3.150 C. Kallendorf, The Other Virgil. Pessimistic Readings of the Aeneid in Early Modern Culture, REL
86, 2008 (2009), 344-346.
3.151 B. Desjardins-Daude, Pacifico Massimi, REL 86, 2008 (2009), 476-478.
3.152 Del Real / Soto Bruna, El Tractatus de Anima attr. A Dominicus Gundissalinus, REL 87, 2009
(2010), 497-498.
3.153 P. Galland (éd.), La société des amis à Rome et dans la littérature médiévale et humaniste, REL 87,
2019 (2010), 502-504.
3.154 H. Parenty, Isaac Casaubon helléniste. Des Studia humanitais à la philologie, REL 87, 2009 (2010),
504-507.
3.155 German Santana Henriquez, La tradicion clasica en la literatura espanola e hispanoamericana, REL
87, 2009 (2010), 508-509.
3.156 A.M. Martin Rodriguez, El mito di Filomela en la literatura espanola, REL 87, 2009 (2010), 509-510.
3.157 M. Reydellet - P. Minard, Grégoire le Grand, Registre des Lettres, t. II, livres III-IV, Latomus 69,
2010, 875-876.
3.158 U. Martorelli, Redeat verum. Studi sulla tecnica poetica dell’Alethia di Mario Claudio Vittorio,
Latomus 69, 2010, 1154-1155.
3.159 Laurence Beck-Chauvard, La déréliction. L’esthétique de la lamentation amoureuse de la latinité
profane à la modernité chrétienne, Latomus 70, 2011, 208-209.
3.160 M. De Gaetano, Scuola e potere in Draconzio, Latomus 70, 2011, 216-218.
3.161 XXI° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Mecenati, artisti e pubblico
nel Rinascimento"), 20-23 juillet 2009, Neulateinisches Jahrbuch 12, 2010,
3.162 XXII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Feritas, humanitas e
diuuinitas come aspetti del vivere nel Rinascimento"), 19-22 juillet 2010, Neulateinisches Jahrbuch
13, 2011, 455-460.
b) épreuves corrigées:
3.163 Andreas Weckwerth, Ablauf, Organisation und Selbstverständnis westlicher antiker Synoden,
Latomus 70, 2011
3.164 Giuseppe Scarpat, Leggendo Rosvita e altri studi di filologia greca e latina, giudaica e cristiana,
Latomus 70, 2011
3.165 Martin Bazil, Centones christiani, Latomus 2011
3.166 M. Conti, Priscillian of Avila : The Complete Works, Latomus 2011
3.167 G. Colvener, I.M. Douglas, P. Monat, Raban Maur. Claude de Turin. Deux commentaires sur le Livre
de Ruth, Latomus 2011
3.168 R. Gonzalez Salinero, Infelix Iudaea. La polémica antijudia en el pensamiento historico-politico de
Prudencio, Latomus 2011
3.169 Valeriano Yarza Urquiola, Aelii Antoni Nebrissensis comentario al Carmen Paschale y a dos himnos
de Sedulio, Latomus 2011
3.170 S. Gioanni, Ennode de Pavie. Lettres. Tome II, Latomus 2012
3.171 J. Dummer – M. Vielberg, Leitbilder im Spannungsfeld von Orthodoxie und Heterodoxie, Latomus
2010
13
c) sous-presse:
3.172 Estelle Haan, Andrew Maruell's Latin Poetry: From Text to Context, RPh 2009 (2012)
3.173 Raban Mauro, Commentario al libro di Giuditta, a cura di Adele Simonetti, REL 87, 2009 (2010)
3.174 Colloque Pratiques et discours alimentaires en Méditerranée de l’Antiquité à la Renaissance, Cahiers
de la villa Kérylos 19, REL 87, 2009 (2010)
3.175 M. Deramaix, P. Galand-Hallyn, G. Vagenheim et J. Vignes (éd.), Les Académies dans l’Europe
humaniste. Idéaux et pratiques, REL 87, 2009 (2010)
3.176 M. Cutino, L’Alethia di Claudio Mario Vittorio, Adamantius 2010
3.177 R. Cardini - M. Regoliosi, Leon Battista Alberti umanista e scrittore. Filologia, esegesi, traduzione,
Civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento 2010
3.178 Catherine Langlois-Pézeret, Etienne Dolet, Carmina, REL 89, 2011 (2012)
3.179 José Maria Blazquez, Cristianismo y mitos clasicos en el arte moderno, REL 89, 2010 (2012)
3.180 Isaac Newton, El templo di Salomon, REL 89, 2010 (2011)
3.181 J.-Fr. Chevalier, Trois tragédies humanistes, REL 89, 2010 (2011)
3.182 R. Riedlberger, Kommentar zu 8. Buch der Johannis des Goripp, REL 90, 2011 (2012)
3.183 XXIII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza Significato e funzione della
cattedrale, del giubileo e della ripresa della patristica dal medioevo al Rinascimento, ChiancianoPienza, 18-22 juillet 2011, Neulateinisches Jahrbuch 14, 2012
3.184 F. Ploton-Niccolet – Th. Sarmant, Catalogue des jetons des Institutions centrales de l’Ancien Régime
conservés à la BnF, REL 2011 (2012)
3.185 P. Galand-Hallyn, F. Hallyn, Quintilien, REL 2011 (2012)
3.186 Homenaje a Juan Gil en Sevilla, REL 2011 (2012)
3.187 La mythologie classique dans la littérature néo-latine. Hommage à Geneviève et Guy Demerson, REL
2011 (2012)
3.188 S. Guillet-Laburthe, Jean Salmon Macrin, Hymnes, REL 2011 (2012)
d) en préparation:
3.189 Blondus Flavius, De verbis Romanae locutionis a cura di Fulvio Delle Donne, RPL 2011
3.190 Cassiodoro, De orthographia, a cura di P. Stoppacci, RPL 2011
3.191 Olivier Ehlen, Venantius-Interpretationen. Rhetorische und generische Transgressionen beim “neuen
Orpheus”, Latomus 2013
3.192 Gabriela Marron, El rapto de Prosérpina. Un nuevo contexto para la trama épica, Latomus 2013
3.193 Paladini, Lucrezio e l’epicureismo, tra Riforma e Controriforma, REL 2012 (2013)
3.194 Agostino Nifo, De pulchro et amore II, éd. Laurence Boulègue, REL 2012 (2013)
3.195 Carmen Arcidiacono, Il centone virgiliano cristiano Versus ad gratiam domini, Latomus 2013
3.196 F. Guillaumont - P. Laurence, La présence de l'histoire dans l'épistolaire, REL 2012 (2013)
14
4) Travaux divers
a) publiés:
4.1 "Les monnaies de Provence 1150-1481-1786", dans le catalogue de l'exposition Le roi René en son
temps, Musée Granet, Aix 1981, 87-130 (en collaboration avec Ph. Ganne); présentation de la partie
numismatique de cette exposition dans l'émission de France-Culture "Départementale" du 13 avril
1981.
4.2 "Étude numismatique des monnaies trouvées dans le baptistère d'Aix", dans "Les origines du baptistère
de la cathédrale Saint-Sauveur", VI monnaies et jetons, RAN 16, 1983, 228-232.
4.3 Collaboration à Christianisme et antiquité tardive en Provence d'après les sarcophages d'Arles par P.
Trousset, Marseille, 1981 (traduction de textes d'Hilaire d'Arles, p.38, et de Césaire d'Arles, p. 44).
4.4 Contribution en italien à Per un nuovo Umanesimo , a cura di Sesto Prete, Sassoferrato, 1985, 23-25.
4.5 "Prospettive sull'uso del computer", dans S. Prete-S. Trojani, Gli Studi umanistici e l'uso del computer,
4.6 Traduction des Épigrammes 8, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 37, 39, 40 de Damase, dans Damase
et les martyrs romains, Cité du Vatican 1986 (en collaboration avec J. Guyon).
4.7 "Annexe I, Numismatique", dans "Des abords du forum au palais archiépiscopal", BM 144, 1986, 280283.
4.8 Contribution en italien à Presenza ed assenza dei valori dell'umanesimo nella società di oggi,
4.9 "Les caveaux de l'église des Prêcheurs d'Aix", catalogue des monnaies trouvées, Bulletin Archéologique
de Provence 17, 1987, p. 6 n. 15.
4.10 Contribution (identification de monnaies de fouille) à "La nécropole gallo-romaine tardive de La
Brèche (Laudun - Gard), premières données" par M. Feugère, J.P. Joly, Chr. Pellecuer, A. Peyre,
Archéologie en Languedoc - Nécropoles languedociennes de l'Antiquité tardive et du haut Moyen
Age, Revue trimestrielle de la Fédération archéologique de l'Hérault, 1984,4, 81-89 (p. 84-85: 2.3.1
Les dépôts monétaires).
4.11 "La voie aurélienne et ses abords à Aix-en-Provence", annexe 2 L'étude numismatique, RAN 20, 1987
(1988), 276-280.
4.12 Contribution en italien à L'umanesimo e la formazione politica europea, Sassoferrato 1988, 15-16.
4.13 Cours d'agrégation sur Prudence, Cathemerinon (CNED), 1989, 65 p. dact.; bibliographie publiée
dans l'IL 40, 1988, n° 3/4, 72-73.
4.14 Lyon St. Jean. Les fouilles de l'avenue Adolphe Max : contribution à l'Étude numismatique (annexe 4),
Lyon 1990, p. 163.
4.15 "Monnaies et circulation monétaire", Notre-Dame du Bourg, une vie de cathédrale, Digne 1990, p. 54.
4.16 "Les monnaies", Les fouilles de l'enclos des Chartreux, documents d'archéologie aixoise 5, Aix-enProvence [1991], 50-51.
4.17 "Bref aperçu de l'histoire de la principauté de Monaco et de son monnayage", Xe Rencontre
Internationale Numismatique de Monaco, Monaco 1991, 8-74 (en collaboration avec G. Gabrielli).
4.18 Traduction de cinq poèmes latins contenus dans "L'itinéraire de Jérôme Münzer en l'an 1495",
Provence Historique, 41, fasc. 166, 1991, 586-599 [ 587; 590-592; 596-599].
4.19 "Sesto Prete, l'umanista, l'amico", Studi Umanistici Piceni 13, 1993, 9-12.
4.20 Deux notices numismatiques dans le catalogue Les entrées solennelles à Avignon et Carpentras
XVIème-XVIIème siècles (exposition 18 sept. - 24 oct. 1997), Bibliothèque municipale d'Avignon,
1997, p. 54 et 60.
4.21 "Structuration et évolution du quartier; le mobilier; les monnaies", dans Marseille, les ateliers de
potiers du XIIIe s. et le quartier Sainte-Barbe (VI-XVIIe s.), Documents d'archéologie française 65,
Paris 1997, p. 57-60.
4.22 Claudien, De raptu Proserpinae (cours d'agrégation), Samizdat (12 exemplaires), Aix-en-Provence
1999, 54 pages.
4.23 Collaboration à D'un monde à l'autre. Naissance d'une chrétienté en Provence IV e-VIe siècle (éd. par
J. Guyon et M. Heijmans). Catalogue de l'exposition 15 septembre 2001-6 janvier 2002, Éditions du
Musée de l'Arles antique, 2001, p. 209 n°26 et 210 n°28.
4.24 Préface aux actes de Licolar 1 (2008) dans Philologia 3 (Studia Universitatis Babes-Bolyai), 2009, 5.
b) Sous-presse:
4.25 "Les monnaies trouvées à Notre-Dame du Bourg (Digne)" (8 p.)
4.26 "La rivalité entre Aix et Marseille pour la possession de l'atelier monétaire de Provence", La Cabre
d'or, 2010,3,
4.27 Transcription et traduction du contrat d’un organiste niçois du XVIe siècle (en collaboration avec F.
Micaleff)
Radio et télévision (voir aussi 4.1)
15
4.28 Intervention à la télévision hongroise sur la signification des études sur l'humanisme latin en Europe au
XXIème siècle (enregistrement le 1er septembre et diffusion le 2 septembre 2005) et présidence d'un
jury de poésie néo-latine à Tokaj (Hongrie), le 3 (Camoena Pannonica).
Théâtre:
4.29 Mise en scène des scènes 2, 3, 5, 7, 14, 15, 17 de la Chrysis comédie d'E. S. Piccolomini, futur pape
Pie II (en latin) avec Béatrice Charlet, les acteurs étant des étudiants niçois. Deux représentations: 8
juin 2007, 20 h., Nice, Faculté des lettres; 17 juillet 2007, 18h.30, Pienza (SI), Palazzo Piccolomini
(le palais de l'auteur!).
16
5) Conférences, colloques et missions :
5.1 Mission de 10 jours au Thesaurus linguae latinae, Munich, avril 1970.
5.2 Mission d'un mois au Thesaurus linguae latinae, Munich, septembre 1971.
5.3 Communication au Centre Lenain de Tillemont (CNRS), Paris, 11 décembre 1971.
5.4 Séjour d'un mois à la Fondation Hardt, Vandœuvres-Genève, juillet 1972.
5.5 Communication au Congrès de l'association G. Budé "L'épopée", Toulouse, avril 1978.
5.6 Trois conférences sur Prudence à l'Université de Dijon le 26 février 1981:
Étude littéraire de la préface du Contre Symmaque I
Le Contre Symmaque est-il un poème d'actualité ?
Rome dans le Contre Symmaque.
5.7 Communication au colloque "Le temps chrétien de la fin de l'Antiquité au Moyen Age, IIIe - XIIIe
siècles, Colloques internationaux du CNRS n° 604, Paris 9-12 mars 1981.
5.8 Communication au V Corso della Scuola Superiore di Archeologia e Civiltà Medievali, Erice, Sicile (612 décembre 1981).
5.9 Communication au 3° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (23-26 septembre
1982), et présidence de séance le 25.
5.10 Communication à l'Académie d'Aix le 12 avril 1983.
5.11 Communication au 4° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (22-25 septembre
5.12 Communication à l'Académie d'Aix le 31 janvier 1984.
5.13 Communication au 5° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (27 juin- 1er juillet
5.14 Communication au XXVI Convegno internazionale de Montepulciano (23-27 juillet 1984), et
présidence de séance le 25.
5.15 Communication à l'Académie d'Aix le 28 mai 1985.
5.16 Communication au 6° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (26-30 juin 1985), et
5.17 Communication au XXVII Convegno internazionale de Montepulciano (22-26 juillet 1985), et
5.18 Séjour à l'Université de Liverpool du 5 au 14 mars 1986; conférences à l'Université de Saint-Andrews
(10 mars) et de Liverpool (11 mars).
5.20 Communication au XXVIII Convegno internazionale, Montepulciano (21-25 juillet 1986), et
5.21 Communication à l'Académie d'Aix le 25 novembre 1986
5.22 Communication au colloque Milano capitale dell'impero, Milan 1-4 juin 1987.
5.23 Deux conférences à l'Université de Bari (5 et 6 juin 1987):
"L'Etna, la rosa ed il sangue: critica testuale e simbolismo nel De raptu Proserpinae di Claudiano"
"L'epigramma di Damaso su San Pietro e san Paolo in Catacumbas (Ferrua 20)".
5.25 Communication au XXIX Convegno internazionale de Montepulciano (20-24 juillet 1987), et
5.27 Communication au XXX Convegno internazionale de Montepulciano (18-22 juillet 1988), et
5.28 Conférence à l'Université de Groningue (Pays-Bas), le 2 décembre 1988.
5.29 Communication au 10° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (21-25 juin 1989),
et présidence de séance le 22.
5.30 Communication au I° Convegno internazionale di Studi Umanistici, Pienza-MontepulcianoChianciano (“Pio II e la cultura del suo tempo”, 23-28 juillet 1989), et présidence de séance le 27.
5.31 Conférence à l'Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere (Milano), sous l'égide de l'Istituto di
Studi Umanistici Francesco Petrarca, 18 avril 1990, "Nestore Dionigi, lessicografo lombardo".
5.33 Cours en italien (3 heures), "La lessicografia nell'Umanesimo", dans le cadre du I° Seminario di Alta
Cultura, Sassoferrato, 17-19 juin 1990.
5.34 Communication au 11° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (20-24 juin 1990),
5.35 Communication au II° Convegno internazionale di Studi Umanistici, Montepulciano - Chianciano
(“L'educazione e la formazione intellettuale nell'età dell'Umanesimo”, 16-19 juillet 1990), et
17
5.36 Cours en italien (3 heures), "Il primo umanesimo francese", dans le cadre du II° Seminario di Alta
Cultura, Arcevia, 16-18 juin 1991.
5.37 Communication au 12° Congresso internazionale di Studi Umanistici, Sassoferrato (19-23 juin 1991)
5.38 Communication au III° Convegno internazionale di Studi Umanistici, Montepulciano- Chianciano (“Il
mito nel Rinascimento”, 22-25 juillet 1991) et présidence de séance le 22.
5.39 Organisation (avec participation) d'une table ronde sur le Cornu copiae de N. Perotti pour la séance
scientifique du Centre P.A. Février (Aix, 14 décembre 1991): communications de F. Stock (univ. de
Salerne), M. Furno (univ. de Provence) et moi-même (état présent des études sur Perotti).
5.40 Conférence à la Méjanes, Aix-en-Provence (19 février 1992): "Le mythe de Proserpine chez
Claudien"; et catalogue des éditions de Claudien présentées à cette occasion (19-22 février 1992), 4
pages.
5.41 Conférence à l'Université d'Urbino (19 mars 1992): "Gli Inni di S. Ambrogio".
5.42 Communication au Convegno "La poesia cristiana latina in distici elegiaci", Accademia Properziana
del Subasio, Assise (20-22 mars 1992).
5.43 Cours en italien (3 heures), sur "I problemi dell'edizione scientifica dei testi medioevali e umanistici in
latino", dans le cadre du III° Seminario di Alta Cultura, Arcevia (21-24 juin 1992).
et présidence de séance le 25 juin.
5.45 Communication au IV° Convegno internazionale di Studi Umanistici, Montepulciano- Chianciano
(“L'Uomo e la natura nel Rinascimento”, 20-23 juillet 1992) et présidence de séance le 20 juillet.
5.46 Communication au colloque "Die Allegorese des antiken Mythos in der Literatur, Wissenschaft und
Kunst Europas", Wolfenbüttel (28 septembre-2 octobre 1992) et présidence de séance le 30
septembre.
5.47 Communication au colloque Aetates Ovidianae. Lettori di Ovidio dall' Antichità al Rinascimento,
Université de Salerne (27-29 janvier 1993).
5.48 Conférence à Milan (Istituto Lombardo) le 9 février 1993: "Ambrogio ed i suoi inni".
5.49 Conférence à Milan (Univ. Cattolica) le 10 février 1993: "L'edizione critica del Cornu copiae di N.
Perotti".
5.50 Conférence à la bibliothèque Méjanes (Aix) le 17 mars 1993: "La bibliothèque humaniste d'après F.M.
Grapaldo".
5.52 Cours en italien (3 heures), sur "Fabula e mythus nella lessicografia latina medioevale e umanistica",
dans le cadre du IV° Seminario di alta cultura, Arcevia (21-23 juin 1993).
5.54 Communication au V° Convegno internazionale di Studi Umanistici, Montepulciano-Chianciano
(“Petrarca e la cultura europea”, 19-22 juillet 1993) et présidence de séance le 22 juillet.
5.55 La poésie épique latine tardive, Séminaire sur la poésie épique latine, Lugano, 21-23 octobre 1993.
5.56 Communication à la table ronde "La mythographie", Reims, 10 décembre 1993.
5.57 Conférence au Musée d'histoire de Marseille, "Les monnaies racontent l'histoire, autour de la donation
Vernin", 7 avril 1994.
5.58 Cours en italien (3 heures), sur "Gli animali nella letteratura in Francia nel dodicesimo e tredicesimo
secolo", dans le cadre du V° Seminario di alta cultura, Arcevia (19-22 juin 1994).
5.59 Communication au 15° Congresso internazionale di Studi Umanistici (Sassoferrato, 22-25 juin 1994)
5.60 Présidence du colloque international "Le codex de Bèze" et discours introductif ("L'école de Lunel au
moyen âge"), Lunel 27-30 juin 1994.
5.61 Communication au VI° Convegno internazionale di studi umanistici, Montepulciano-Chianciano
(“Poliziano nel suo tempo”, 18-21 juillet 1994) et présidence de séance le 18 juillet.
5.62 Communication au 9ème congrès international de l'IANLS, Bari, 29 août-3 septembre 1994.
5.63 Communication à l'Académie d'Aix le 15 novembre 1994.
5.64 Conférence à Eyguières: "Un trésor monétaire trouvé dans la région d'Eyguières", 4 avril 1995.
5.65 "Les fleurs, les fruits… et les épines de la Corne d'abondance : à propos de l'édition du cinquième
volume du Cornu copiae de N. Perotti", Paris, 13 mai 1995.
5.66 Cours en italien (3 heures), sur "La Chrysis di Enea Silvio Piccolomini", dans le cadre du VI°
seminario di alta cultura, Arcevia (18-21 juin 1995).
5.67 Communication au 16° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato (21-24 juin 1995) et
présidence de séance le 24 juin.
5.68 Communication au VII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza
(“Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento”, 17-20 juillet 1995) et présidence de séance le
20 juillet.
5.69 Communication au Fourth Cambridge Symposium on Neo-Latin Studies, "Eros and the Erotic in NeoLatin Literature" (18-20 septembre 1995).
18
5.70 Communication au 1° Convegno Lorenzo Valla, "Genesi, struttura e fortuna delle Elegantie", San
Gimignano, 9-10 février 1996.
5.71 Cours en italien (3 heures) sur "Perotti e la lessicografia latina del Quattrocento", dans le cadre du
VII° seminario di alta cultura, Arcevia (16-19 juin 1996).
5.72 Communication au 17° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 19-22 juin 1996 et
présidence de séance le 29 juin.
5.73 Séminaire de trois heures "Prudence poète spirituel", La patristique en Espagne, Centre d'été de
Carcassonne, Université de Toulouse-le-Mirail, 5-7 juillet 1996.
5.74 Communication au VIII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza,
(“Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento”, 15-19 juillet 1996) et présidence de séance le 19
juillet.
5.75 Communication à Posthomerica II, Genova (21 avril 1997)
5.76 Cours en italien (3 heures) sur "L'epopea latina tardo-antica", dans le cadre du VIII° seminario di alta
cultura, Genga (29 juin-2 juillet 1997).
5.77 Communication au 18° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato (2-5 juillet 1997), et
présidence de séance le 3 juillet.
5.78 Communication au IX° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza, (“Cultura e
potere nel Rinascimento”, 21-24 juillet 1997), et présidence de séance le 24 juillet.
5.79 Communication au 10ème congrès international de l'I.A.N.L.S., Avila (4-9 août 1997) et présidence de
séance le 7 août (matinée, aula 6).
5.80 Communication à l'Académie d'Aix le 2 décembre 1997.
5.81 Trois conférences au carré Thiars ("le livre, le papier et les bibliothèques à l'époque humaniste"),
Marseille, 4 et 5 décembre 1997, 11 juin 1998.
5.82 Cours en italien à l'Université de Gênes (formation doctorale), 4 mai 1998 ("Claudiano poeta epico e
politico").
5.83 Cours en italien (3 heures) sur "L'elegia latina umanistica (E.S. Piccolomini, C. Landino)", dans le
cadre du IX° seminario di alta cultura, Genga (28 juin-1er juillet 1998).
5.84 Communication au 19° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato (1er-4 juillet 1998)
et présidence de séance le 2 juillet 1998.
5.85 Communication au X° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza, (“Lettere e
arti nel Rinascimento”, 20-23 juillet 1998) et présidence de séance le 23 juillet 1998.
5.86 Conférence avec exposition "Le monnayage du roi René en Provence", Archives municipales de
Marseille, 11 mai 1999.
5. 87 Cours en italien (3 heures) sur "L'epillio nella poesia latina tardo-antica", dans le cadre du X°
seminario di alta cultura, Genga 27-30 juin 1999.
5.88 Communication au 20° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 30 juin - 3 juillet
1999 et présidence de séance le 2 juillet 1999.
5.89 Communication au XI° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza, (“Rapporti e
scambi tra l'Umanesimo italiano e l'Umanesimo europeo”, 19-22 juillet 1999) et présidence de séance
le 22 juillet.
5.90 Communication à l'Académie d'Aix le 16 novembre 1999.
5.91 Deux conférences sur Claudien, De raptu Proserpinae ("Classicisme et alexandrinisme"; "Cérès et le
bois sacré de Jupiter"), Lyon, 1er février 2000 et, pour la première, Strasbourg, 9 mai 2000.
5.92 Trois conférences à l'université de Gênes ("Critica testuale, metrica e significato di Claudiano fesc. 2";
"Significato della prefazione al Panegirico per il consolato di Manlius Theodorus di Claudiano";
"Come leggere il De raptu Proserpinae di Claudiano"), 10-11 avril 2000.
5.93 Cours en italien (3 heures) sur "Aspetti dell'epigramma umanistico (E. S. Piccolomini, C. Landino, N.
Perotti, A. e G. Costanzi", dans le cadre du XI° seminario di alta cultura, Genga 25-28 juin 2000.
5.94 Communication au 21° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 28 juin-1er juillet
2000 et présidence de séance le 30 juin.
5.95 Communication au XII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza ("Il sacro nel
Rinascimento"), 17-20 juillet 2000, et présidence de séance le 20 juillet.
5.96 Relation plénière en français au XIème congrès international de l'IANLS (Cambridge 30 juillet - 5
août 2000), le 3 août.
5.97 Communication à la table ronde sur l'édition des textes humanistes: “N. Perotti et l'imprimerie
romaine: enseignements pour l'édition des textes humanistes", Paris, 18 novembre 2000
5.98 Colloque à Reims sur la comédie humaniste, 23-24 novembre 2000 et présidence de séance le 24
novembre.
5.99 Communication aux Journées d'études "Le point sur les études concernant Cristoforo Landino", Tours,
Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, 1er et 2 décembre 2000 et présidence de séance le 2
décembre
5.100 Communication au colloque "L'allégorie de l'Antiquité à la Renaissance", Montpellier, 10-14 janvier
2001
19
5.101 Premier congrès de la S.F.E.N.L., Tours, 19-20 janvier 2001, organisation, présidence de la séance
inaugurale et communication ("La correspondance de N. Perotti avec le cardinal Ammanati:
problèmes d'édition et de critique textuelle")
5.102 "L'enciclopedismo nel '400 e '500: dalla lessicografia all'enciclopedia", six heures de cours en italien,
San Gimignano (Centro sul classicismo), 14 mars 2001.
5.103 "Les épigrammes du pape Damase", Colloque La Méditerranée de Paul-Albert Février, Fréjus, 7-8
avril 2001.
5.104 Participation au jury de la thèse de Elia Borza (Université de Louvain-la-Neuve, Belgique), le 31 mai
2001.
5.105 Cours en italien (3 heures) sur "Fabula nella lessicografia latina da Isidoro di Seviglia a R. Estienne;
la Fabella di Enea Silvio Piccolomini (Cinthia 10) e le favole di N. Perotti (Epitome 69 e 70)" dans le
cadre du XII° seminario di alta cultura, Genga 1-4 juillet 2001.
5.106 Communication au 22° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 4-7 juillet 2001), et
5.107 Table ronde "The Future of Neo-Latin in the 21st Century", Rockefeller Foundation, Bellagio (CO,
Italie), 9-13 juillet 2001.
5.108 Communication au XIII° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-MontepulcianoPienza ("Millenarismo e età del oro nel Rinascimento"), 16-19 juillet 2001, et présidence de séance le
19 juillet.
5.109 Cours en italien (8 heures) à l'université de Bari (mobilité enseignante Socrates), "Lessicografia e
filologia: N. Perotti, Cornu copiae e Lettere filologiche (a Fr. Guarnieri e al cardinale Ammannati),
27-29 septembre 2001.
5.110 Communication au colloque de Mantova, 26-27 octobre 2001 (Il latino nell'età dell'Umanesimo).
5.111 Communication au colloque "L'ancienneté chez les Anciens", Montpellier, 22-24 novembre 2001.
5.112 Table ronde sur l'édition des textes néo-latins, Paris, 15 juin 2002 (organisation et communication).
5.113 Cours en italien (3 heures) sur "F.M. Grapaldo (De partibus ædium 2,9) ed altri testimonî umanistici
sul libro, la stampa e le biblioteche", dans le cadre du XIII° seminario di alta cultura (Storia del libro
dell'antichità all'umanesimo), Genga 30 juin-3 juillet 2002.
5.115 Participation au Symposium de Bonn (Allemagne), De fatis linguae Latinae, Latein in der Neuzeit
als eigenständige Kultursprache und seine Bedeutung für die modernen Volkssprachen, 11-14 juillet
2002.
5.116 Communication au XIV° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-MontepulcianoPienza ("L'Europa del libro nel Rinascimento"), 16-19 juillet 2002, et présidence de séance le 19
juillet.
5.117 Colloque "La percezione del paesaggio nel Rinascimento", Università di Bologna, Cesenatico, 10-13
octobre 2002
5.118 Communication au colloque "La Philologie humaniste et ses représentations", Gand, 6-9 novembre
2002 et présidence de séance le 8.
5.119 Communication au colloque "Présence de Catulle et des élégiaques latins", Tours, 28-30 novembre
2002 et présidence de séance le 30.
5.120 Communication aux études latines, Paris, février 2003.
5.121 Deuxième congrès de la S.F.E.N.L., Rouen, 10-12 mars 2003 et présidence de séance le 12.
5.122 Communication au colloque "Il dono di Malatesta Novello. 550° della biblioteca Malatestiana",
Cesena 21-23 mars 2003.
5.123 Conférence à l'université Paul-Valéry (Montpellier III), 28 mai 2003.
5.124 Cours en italien (3 heures) sur "La tragedia latina umanistica in Italia nel Trecento e Quattrocento:
Albertino Mussato, Antonio Loschi, Gregorio Correr, Leonardo Dati", dans le cadre du XIV°
seminario di alta cultura (Il teatro dall'antichità all'umanesimo), Genga 29 juin-2 juillet 2003.
présidence de séance le 3 juillet 2003.
5.126 Communication au XV° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-MontepulcianoPienza ("Guerra e pace nel pensiero del Rinascimento"), 14-17 juillet 2003 et présidence de séance le
17 juillet.
5.127 Organisation (250 participants, 190 communications) et direction du séminaire "L'édition des textes
néo-latins", XIIe congrès international de l'IANLS, Bonn, 3-9 août 2003, présidence de séance le 5
août.
5.128 Communication au colloque "La bibliothèque de Pétrarque", Tours, 27-29 novembre 2003
5.129 Communication au colloque "Giovanni Tortelli Aretino: il primo Librarius della Biblioteca
Apostolica Vaticana", Arezzo, 19-20 décembre 2003
5.130 Conférence à l'IRHT le 16 janvier 2004: "N. Perotti et la lexicographie latine"
5.131 Conférence dans le cadre des journées de l'antiquité (Aix, le 3 avril 2004): "La restauration du latin à
l'époque humaniste".
20
5.132 Séminaire de P. Galand-Hallyn, "Le choix des mètres dans les Poemata de P. Crinito", E.P.H.E.,
Paris, 30 mai 2004.
5.133 Cours en italien (3 heures) sur le genre bucolique à la Renaissance (Pétrarque et Enea Silvio
Piccolomini), dans le cadre du XV° seminario di alta cultura (la bucolica dall'antichità all'umanesimo),
Genga, 27-30 juin 2004.
5.134 Communication au 25° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 30 juin- 3 juillet
2004), et présidence de séance le 3 juillet.
5.135 Organisation et présidence du colloque "Échanges culturels entre l'Europe centrale (Hongrie et
Roumanie) et l'Europe occidentale à l'époque humaniste", Aix-en-Provence, 9-10 juillet 2004.
5.136 Communication au XVI° Convegno internazionale di studi umanistici, Chianciano-Pienza
("Francesco Petrarca - L'opera latina: tradizione e fortuna"), 19-22 juillet 2004 et présidence de
séance le 22 juillet.
5.137 Communication au colloque "Pétrarque, un humanisme de paix pour le troisième millénaire",
Avignon, 22 au 24 septembre 2004.
5.138 Co-organisation (avec P. Boulhol et Fr. Gaide) du colloque: "La guérison dans les civilisations
méditerranéennes", Aix-en-Provence, 23-25 septembre 2004, et présidence de séance le 24.
5.139 Rome, 26-29 octobre 2004: séjour de travail dans les catacombes (examen des Epigrammata
Damasiana).
5.140 Troisième congrès de l'SFENL, Clermont-Ferrand, 12-14 avril 2005, et présidence de séance le 13
avril.
5.141 Conférence à l'université de Mulhouse, 25 avril 2005: "L'âge d'or d'Hésiode à la Renaissance latine"
5.142 Cours en italien (3 heures) sur le genre géorgique dans l'antiquité tardive et à la Renaissance
(Palladius, Ins., Politien, Rusticus, Pontano, De hortis Hesperidum), dans le cadre du XVI° seminario
di alta cultura ("la georgica dall'antichità all'umanesimo"), Genga, 26-29 juin 2005.
5.143 Communication au 26° Congresso internazionale di studi umanistici, Fabriano-Sassoferrato 29 juin-2
juillet 2005 et présidence de séance le 2 juillet.
5.144 Communication au XVII° Convegno internazionale di studi umanistici ("Pio II umanista europeo"),
Pienza-Chianciano, 18-21 juillet 2005 et présidence de séance le 21 juillet.
5.145 Colloque "Hercules neolatinus", Debrecen (Hongrie), 31 août-4 septembre 2005, avec présidence de
la séance d'ouverture le 1er septembre et du concours de poésie latine Camoena Pannonica le 3
septembre.
5.146 Réception et communication à l'Istituto Lombardo (Accademia di scienze e lettere), Milano, 6
octobre 2005.
5.147 Table ronde "Il carteggio di N. Perotti", Rome, Accademia di Danimarca, 10-12 novembre 2005.
5.148 Conférence à Metz (association Kallirrhoé): "Tendances esthétiques de la poésie latine tardive", 21
février 2006
5.149 Conférence à Carpentras, "Le monnayage des papes à Carpentras (1586-1603)", 28 avril 2006
5.150 Cours en italien (3 heures) sur l'épopée latine humaniste (F. Pétrarque, Africa ; Maffeo Vegio, Aen.
13; T. Strozzi, Borsias) dans le cadre du XVII° seminario di alta cultura (l'epopea dall'antichità
all'umanesimo), Genga, 25-28 juin 2006.
5.151 Communication au 27° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato 28 juin-1 juillet
5.152 Communication au XVIII° Convegno internazionale di studi umanistici ("Il concetto di Libertas nel
Rinascimento"), Chianciano-Pienza, 17-20 juillet 2006 et présidence de séance le 20.
5.153 Co-organisation avec L. Szörényi (Académie des sciences de Hongrie) et présidence générale du
XIIIe congrès international de l'IANLS, Budapest, 6-12 août 2006.
5. 154 Conférence "Vers une représentation de la Chrysis d'Enea Silvio Piccolomini", université de Nice,
26 octobre 2006.
5.155 Disputatiunculae 6, Maison d'Érasme "Les instruments de travail des humanistes": langue, livres,
Livre" (Bruxelles, 15-16 décembre 2006): "A l'origine des dictionnaires latins humanistes, le Cornu
copiae de N. Perotti".
5.156 Conférence à la société archéologique de Calas (13); "La rivalité entre Aix et Marseille pour la
possession de l'atelier monétaire de Provence", 16 mai 2007.
5.157 Cours en italien (trois heures) sur la traduction en vers latins de poèmes grecs à l'époque humaniste
(N. Perotti et certains fragments grecs archaïques; N. Perotti, G. et A. Costanzi et l'Anthologie
grecque), dans le cadre du XVIII° seminario di alta cultura (Il problema della traduzione dal mondo
greco al mondo umanistico), Genga, 1er - 3 juillet 2007.
5.158 Communication au 28° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato, 3-7 juillet 2007 et
5.159 Communication au XIX° Convegno internazionale di studi umanistici ("Relazioni tra Oriente e
Occidente nell'età dell'Umanesimo"), Chianciano-Pienza, 16-19 juillet 2007 et présidence de séance le
19 juillet.
5.160 Table ronde sur les études néo-latines à Saint-Gall (Suisse), 7-9 septembre 2007
21
5.161 Communication au colloque "Lateinische Poesie des Spätantike", université de Bâle (Suisse), 11-13
octobre 2007 et présidence de séance le 12.
5.162 Communication au colloque "Esegesi dimenticate di Autori classici", Perugia, 25-27 octobre 2007.
5.163 Réception à l’Académie Royale de Belgique, Bruxelles, le 5 novembre 2007.
5.164 Colloque « Roumanie : histoire et modernité », Aix-en-Provence 4 et 5 décembre 2007, et présidence
de séance le 5 décembre.
5.165 Communication à la Jornada de estudio sobra poesia latina, université autonome de Barcelone, 15
janvier 2008 : « Les strophes sapphique et alcaïque dans la poésie latine de l’antiquité tardive à
l’époque humaniste »
5.166 Communication au colloque "La notion de prudence de Gerson à Gassendi", Montpellier, 8-10 mars
2008
5.167 Communication au colloque "L'humanisme Italien et l'Europe", Aix-en-Provence, 13-15 mars 2008
5.168 Licolar I, Journée de linguistique comparée des langues romanes, Université d’Aix-en-Provence, 23
mai 2008 (présidence de séance l’après-midi)
5.169 Communication au colloque « Le radici umanistiche dell’Europa. Lorenzo Valla e la riforma della
lingua e della logica », Firenze-Prato, 4-8 juin 2008
5.170 Cours en italien (trois heures) sur l'hymne à la Renaissance (Enea Silvio Piccolomini, hymnes
chrétiens; Marulle, Hymni naturales et Hymnus Saturni), dans le cadre du XIX° seminario di alta
cultura (L'innologia dal mondo antico al mondo umanistico), Genga, 29 juin - 2 juillet 2008.
5.172 Symposium de la FILLM, Lyon, 9-11 juillet 2008.
5.173 Communication au XX° Convegno internazionale di studi umanistici ("Vita pubblica e vita privata
nel Rinascimento"), Chianciano-Pienza, 21-24 juillet 2008 et présidence de séance le 24.
5.174 Pré-congrès d'Uppsala (Suède), université d’Uppsala, 24-26 août 2008.
5.175 Communication au colloque "Le profane et le sacré dans la culture latine du Ve au XVIIe siècle",
SEMEN-L, Aix-en-Provence, 15-17 octobre 2008 et présidence de séance le 17.
5.176 Communication au colloque "Mythe, histoire et science chez Claudien", Saint-Etienne, 6 novembre
2008 et présidence de séance l’après-midi.
5.177 Coorganisation avec C. Charlet et l’O.E.T.P. de Monaco de l’exposition internationale
Numismonaco, Musée des timbres et des monnaies de Monaco, 6-7 décembre 2008
5.178 Communication au colloque « Latin and the Vernaculars in Early Modern Europe (LINGLID »,
Rome, 6-9 janvier 2009 : « I Colloquia, Dictionariolum octo linguarum »
5.179 Animation d’un Café littéraire à l’amicale des Corses d’Aix-en-Provence autour de l’épopée néolatine de Savelli, Vir nemoris, 30 janvier 2009
5.180 Communication au colloque « Pline à la Renaissance : Transmission, réception et relecture d’un
encyclopédiste antique », Besançon, 25-28 mars 2009 et présidence de séance le 26.
5.181 Colloque à Varsovie sur la traduction à l’époque humaniste, 7-8 mai 2009 et présidence de séance le
7.
5.182 Licolar II, Journée de linguistique comparée des langues romanes, Université d’Aix-en-Provence, 15
mai 2009 et présidence de séance l’après-midi
5.183 Leçon inaugurale du colloque « N. Perotti ; un umanista del secondo Quattrocento », 4-5 juin 2009,
Rome, Istituto Storico Italiano, Accademia di Danimarca, et présidence de séance le 5 juin.
5.184 Cours en italien (trois heures) sur le genre épistolier dans l’antiquité tardive (Lettere profane ; lettere
cristiane ; lettere poetiche), dans le cadre du XX° seminario di alta cultura (L'epistolografia dal mondo
antico al mondo umanistico), Genga, 28 juin – 1er juillet 2009.
présidence de séance le 4 juillet
5.186 Communication au XXI° Convegno internazionale di studi umanistici ("Mecenati, artisti e pubblico
nel Rinascimento"), Chianciano-Pienza, 20-23 juillet 2009 et présidence de séance le 23 juillet.
5.187 Communication au XIVe congrès international de l'IANLS, Uppsala, 2-8 août 2009 et présidence de
séance le 6 août.
5.188 Communication à l’université de Gênes (colloque « L’enciclopedismo latino dall’antichità
all’umanesimo »), 1-3 octobre 2009.
5.189 Présentation du livre Leon Battista Alberti umanista e scrittore. Filologia, esegesi, traduzione à la
Biblioteca Laurenziana, Firenze 16 octobre 2009.
5.190 Communication au séminaire du doctorat européen Civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento
« Edizione e Filologia umanistica », Prato, 26-28 ottobre 2009.
5.191 Communication à la journée d’études « Sidoine Apollinaire et la culture de son temps », Université
Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 27 novembre 2009.
5.192 Conférence à l’université de Salerne (Italie), 15 avril 2010.
5.193 Communication au colloque "Enea Silvio Piccolomini, homme de lettres, homme d’Eglise",
Université de Grenoble III, 22-23 avril 2010 et présidence de séance le 23.
22
5.194 Communication au colloque Licolar III, université de Provence, 28-29 avril 2010 (en collaboration
avec B. Charlet-Mesdjian).
5.195 Communication au colloque « Au-delà de l’élégie d’amour : Thèmes, formes et genres parallèles de
l’élégie latine », Université de Neuchâtel (Suisse), 7-8 mai 2010 et présidence de séance le 8 mai.
5.196 Conférence en italien à l’université de Florence, 20 mai 2010.
5.197 Cours en italien (trois heures) sur la fable à l’époque humaniste, dans le cadre du XXI° seminario di
alta cultura La favola dal mondo antico al mondo umanistico, Genga, 27-30 juin 2010 (Le favole di
Fedro e di Aviano nel Epitome di N. Perotti ; Le Fabulae centum di Gabriele Faerno e la loro
metrica).
5.198 Communication au 31° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato, 30 juin-3 juillet
2010 et présidence de séance les 1er (matin) et 2 (après-midi) juillet.
5.199 Communication au XXII° Convegno internazionale di studi umanistici ("Feritas, humanitas e
divinitas come aspetti del vivere nel Rinascimento"), Chianciano-Pienza, 19-22 juillet 2010 et
5.200 Communication au colloque « Le radici umanistiche dell’Europa », Prato, 3-6 novembre 2010.
5.201 Communication au colloque « André Alciat (1492-1550) : un humaniste au confluent des savoirs
dans l’Europe de la Renaissance », CESR de Tours, 30 novembre – 2 décembre 2010.
5.202 Communication au séminaire « Diglossie » (CAER) « une méthode pour apprendre à parler latin aux
XVIe et XVIIe siècles », Aix-en-Provence, 9 décembre 2010.
5.203 Communication au colloque « Petrarca politico », Université de Gênes, 4-5 mars 2011.
5.204 Colloque Licolar IV, université de Provence, 7-8 avril 2011, présidence de séance le 7.
5.205 Cours en italien (trois heures) sur l’image de Rome dans l’antiquité tardive (Ammien Marcellin,
Ausone, Prudence, Claudien, Augustin, Rutilius) chez Pétrarque et à l’époque humaniste (Flavio
Biondo, Poggio Bracciolini, Tortelli, Enea Silvio Piccolomini, Landino) dans le cadre du XXII°
seminario di alta cultura L’imaggine di Roma dall’antichità all’umanesimo, Genga, 26-29 juin 2011.
5.206 Communication au 32° Congresso internazionale di studi umanistici, Sassoferrato, 29 juin-2 juillet
5.207 Communication au colloque Landinos Xandra und die Transformation lateinischer Liebesdichtung
im Florenz des Quattrocento, Freiburg im Breisgau, 8-9 juillet 2011
5.208 Communication au colloque Dalla commedia classica alla commedia e letteratura umanistiche.
Forme del ‘comico’ nell’Umanesimo-Rinascimento italiano ed europeo, Prato, 15-16 juillet 2011
5.209 Communication au XXIII° Convegno internazionale di studi umanistici ("Significato e funzione della
cattedrale, del giubileo e della ripresa della patristica dal medioevo al Rinascimento"), ChiancianoPienza, 18-22 juillet 2011 et présidence de séance le 22.
5.210 Communication inaugurale à la Journée d’étude sur l’épopée, Montpellier 5 octobre 2011.
5.211 Communication inaugurale au colloque « La fabrique de l’épigramme dans la latinité tardive »,
Mulhouse, 6-7 octobre 2011, et présidence de séance le 6 octobre.
5.212 Conférence à l'université de Salerne (école doctorale) le 8 mai 2012.
5.213 Conférence « La mise en scène en latin d'une comédie osée d'un futur pape: la Chrysis d'Enea Silvio
Piccolomini (avec projection de la représentation) », MMSH, 11 mai 2012 (en collaboration avec
Béatrice Charlet).
Missions et conférences prévues:
5.214 Communication au colloque « Présence de la déclamation antique (suasoires et controverses grecques
et latines) », et présidence de séance le 1er juin, Université de Strasbourg, 31 mai-1er juin 2012
5.215 «La culture grecque dans l'humanisme romain du XVème siècle: Nicolas Perotti », Marseille, 13 juin
2012
5.216 Cours en italien (trois heures) sur la poésie lyrique néo-latine italienne (Giovanni Quatrario,
Francesco Filelfo et Giovanni Pontano) dans le cadre du XXIII° seminario di alta cultura La poesia
lirica dall’antichità all’umanesimo, Genga, 1er-4 juillet 2012
présidence de séance le
5.218 Communication au XXIV° Convegno internazionale di studi umanistici ("Roma pagana e Roma
cristiana nel Rinascimento"), Chianciano-Pienza, 19-21 juillet 2012 et présidence de séance le 21.
5.219 Communication au XVème congrès de l’IANLS, Münster (Allemagne), 5-10 août 2012 et
5.220 Communication aux Entretiens de la Fondation Hardt « Les Grecs héritiers des Romains », 27 août1er septembre 2012
5.221 Conférence aux Journées de l'antiquité tardive, université de Gênes, 5 octobre 2012
5.222 Colloque Licolar V, 18-19 octobre 2012, et présidence de séance le
5.223 Communication au colloque « Lucain et Claudien face à face : une poésie politique entre épopée,
histoire et panégyrique », Genève, 8-10 novembre 2012
5.224 Communication au colloque « Horatius lyricus », Villa Vigoni, mai 2013
23
6) Travaux et publications numismatiques de caractère régional
A) Communications devant le Groupe Numismatique du Comtat et de Provence, résumés publiés dans les
Annales de ce groupe:
6.A.1 "Les monnaies de bronze de la République romaine", 1972, 19-20.
6.A.2 "Le monnayage de Pie IX", 1972, 23-24.
6.A.3 "Présentation d'une variété inédite de l'écu Louis XV aux lauriers 1732 Pau", 1974, 13.
6.A.4 "La frappe des quarts d'écu d'argent à Marseille au début du règne de Louis XIV", 1974, 11-12.
6.A.5 "Les doubles tournois de Louis XIII frappés à Aix-en-Provence", 1975, 25.
6.A.6 "Les ateliers d'Aix et de Marseille de 1633 à 1646", 1976, 6.
6.A.7 "Quelques observations sur le monnayage de l'atelier de Marseille de 1787 à 1794", 1977, 10-11.
6.A.8 "Les ateliers monétaires des comtes de Provence", 1977, 17-18.
6.A.9 "L'atelier romain d'Arles sous Constantin I", 1977, 20-22.
6.A.10 "Un cavallo inédit (?) de Louis XII pour Asti", 1978, 10.
6.A.11 "À propos du Gadoury-Droulers Monnaies Royales Françaises", 1978, 27.
6.A.12 "Un liard peu connu de Guillaume-Henri d'Orange", 1979, 8-9.
6.A.13 "Présentation sommaire des premières monnaies trouvées dans l'Église Saint-Blaise d'Arles", 1979,
21.
6.A.14 "Observations sur les maîtres et graveurs de l'atelier d'Aix", 1979, 25-26.
6.A.15 "Le monnayage de la principauté de Monaco", 1980, 21-28 (résumé de six communications).
6.A.16 "Présentation de l'exposition numismatique organisée au musée Granet d'Aix", 1981, 14.
6.A.17 "Trois monnaies inédites ou peu connues de la principauté d'Orange", 1981, 16-17.
6.A.18 "Le monnayage d'Henri IV à Barcelonnette", 1982, 12.
6.A.19 "Monnaies inédites de Martin V pour Avignon et de Charles IX (au nom d'Henri II) pour Aix-enProvence", 1982, 13.
6.A.20 "Le monnayage de Philippe-Guillaume à Orange", 1982, 18-19.
6.A.21 "Les poids monétaires", 1982, 21-22.
6.A.22 "L'écu d'or de Louis XII pour la Provence frappé à Aix-en-Provence", 1982, 24.
6.A.23 "Une monnaie mal connue d'Hugues I pour Saint-Paul-Trois-Châteaux", 1982, 25.
6.A.24 "Le monnayage des rois de France en Provence (I, à suivre)", 1983, 8-11.
6.A.25 "Un sceau monétaire constantinien ?", 1983, 21-22.
6.A.26 "Restitution à Charles de Duras d'une monnaie faussement attribuée à Charles du Maine", 1983, 26.
6.A.27 "Le monnayage des rois de France en Provence (II, suite et à suivre), 1984, 13-17.
6.A.28 "Deux perquisitions à la Monnaie d'Aix en décembre 1529", 1984, 26-28.
6.A.29 "L'atelier monétaire d'Arles sous les successeurs de Constantin (337-363), 1984, 39.
6.A.30 "Le monnayage des rois de France en Provence" (III, suite et à suivre), 1985, 13-16.
6.A.31 "L'atelier monétaire d'Arles de 363 à 425", 1985, 26-28.
6.A.32 "Un double denier peu connu de Louis de Chalon (Orange)", 1985, 46-47.
6.A.33 "Présentation sommaire des monnaies trouvées à Aix en 1984 lors des fouilles de l'archevêché",
1986, 14.
6.A.34 "Quelques curiosités sur les testons frappés à Aix-en-Provence sous Charles IX ou au nom de
Charles IX", 1986, 20-21.
6.A.35 "Florins trouvés à l'abbaye de Silvacane", 1986, 21.
6.A.36 "Un petit trésor du début du XIVe siècle trouvé en Avignon", 1986, 34-36 (avec le concours de C.
DUMAS).
6.A.37 "À la mémoire de Me Vian: un patac inédit de Grégoire XIV", 1987, 24- 26.
6.A.38 "L'atelier monétaire d'Arles de 455 à 476", 1987, 28.
6.A.39 "Un denier inédit du roi René", 1988 (1989), 8.
6.A.40 "Un petit trésor de quarts d'écu enfoui près de Salon au début du règne de Louis XIII", 1988 (1989),
18-19.
6.A.41 "Un liard inédit publié de l'atelier de Montpellier", 1989 (1990), 9-10.
6.A.42 "Le monnayage d'Étienne de la Garde, archevêque d'Arles (1351-1361)", 1989 (1990), 20-21.
6.A.43 "Le monnayage de Louis XIV à Modène", 1989 (1990), 25.
6.A.44 "La fabrication des monnaies dans la seconde moitié du XIXe siècle", 1989 (1990), 33-35.
6.A.45 "Observations sur la chronologie du monnayage du roi René", 1990 (1991), 20-22.
6.A.46 "Une monnaie inédite du pape Jules II frappée en Avignon", 1990 (1991), 29-31.
6.A.47 "A propos du patac de Frédéric-Henri de Nassau", 1991 (1992), 11.
6.A.48 "Un double tournois au nom d'Henri III frappé à Aix-en-Provence à l'époque de la Ligue ?", 1991
(1992), 40.
6.A.49 "À propos d'un trésor de pinatelles pontificales: observations sur le monnayage de Sixte V", 1992
(1993), 12-14.
6.A.50 "Quand Manufrance frappait monnaie…", 1992 (1993), 18-19.
24
6.A.51 "Les patacs d'Innocent X", 1993 (1994), 15.
6.A.52 "À propos du monnayage de type byzantin à Marseille", 1993 (1994), 22-23.
6.A.53 "Une variété du denier tournois frappé par Guillaume Henri de Nassau à Orange en 1659", 1993
(1994), 35-36.
6.A.54 "Les filles de compagnon à la Monnaie d'Avignon au XVIe siècle", 1994 (1995), 23.
6.A.55 "Sur quelques ‘étoiles’ de l'atelier d'Aix", 1995 (1996), 18-19.
6.A.56 "Les dernières années du monnayage d'Orange (1673-1686)", 1995 (1996), 33-38.
6.A.57 "À propos du dernier monnayage pontifical en Avignon (1692-1693)", 1996 (1997), 19-22.
6.A.58 "Le monnayage des abbés de Lérins à Sabourg", 1996 (1997), 35-38.
6.A.59 "Observations sommaires sur une monnaie féodale imitée du monnayage royal", 1996 (1997), 40.
6.A.60 "Sur quelques légendes de ‘damoyselles’…", 1997 (1998), 10-12.
6.A.61 "Les deniers tournois frappés à Orange de 1650 à 1654 par Guillaume IX et Guillaume-Henri",
1997 (1998), 22-24.
6.A.62 "Présentation de l'ouvrage "Les monnaies des princes souverains de Monaco", 1998 (1999), 6-7.
6.A.63 "Le monnayage de Charles III, dernier comte de Provence", 1998 (1999), 16-21.
6.A.64 "Les curiosités de l'atelier monétaire de Marseille sous Louis-Philippe (1831-1839)", 1999 (2000),
6-14.
6.A.65 "Le coronat reforciat (inédit) du roi René", 1999 (2000), 23-25.
6.A.66 "Nouvelles considérations sur le monnayage d'Honoré V et Marseille", 2000 (2003), 6-16.
6.A.67 "Les deniers carolingiens d'Arles à la titulature Carlus i(m)pera(t)", 2000 (2003), 33-34.
6.A.68 "Quelques observations sur le monnayage de Marseille de 1644 à 1646", 2001 (2004), 8-14 (en
6.A.69 "Deux curieuses surfrappes franco-monégasques au XVIIe siècle", 2002 (2004), 7-8.
6.A.70 "Les testons frappés à Aix-en-Provence d'Henri II à Henri III", 2002 (2004), 14-17.
6.A.71 "Quelques aspects de l'histoire locale et de la vie quotidienne en Provence à travers des monnaies de
nécessité", 2002 (2004), 24-25.
6.A.72 "La dernière émission monétaire du prince de Monaco Antoine Ier (1729)", 2003 (2005), 9-12.
6.A.73 "Le denier à la mitre, ou plutôt au heaume, de Raymond V d'Orange", 2003 (2005), 25-26.
6.A.74 "Imitations du monnayage provençal par Raymond IV d'Orange (1314-1340)", 2003 (2005), 31-32.
6.A.75 "Un demi-gros de Raymond IV (III) et un blanc de Raymond V (IV) d'Orange", 2004 (2005), 31-32.
6.A.76 "Le monnayage d'Honoré III, prince de Monaco", 2004 (2005), 33-35.
6.A.77 "L'imitation par Raymond V (IV) d'Orange du demi-gros provençal de Piémont (1365-1382 ?)",
2005 (2006), 9-10.
6.A.78 "Une affaire de fausse monnaie (Aix-en-Provence, 1731)", 2005 (2006), 15-19.
6.A.79 "Deux imitations piémontaises des pinatelles frappées à Aix-en-Provence à la fin du XVIe siècle",
2006 (2008), 7-9.
6.A.80 "La dernière pezetta frappée par Antoine Ier de Monaco", 2006 (2008), 12-15.
6.A.81 "Une pinatelle d'Henri IV frappée à Tarascon en 1590 ?", 2006 (2008), 24-27.
6.A.82 "Les monnaies de Raymond IV (= III) d'Orange aux portraits de saintes", 2007 (2009), 9-12.
6.A.83 "Le demi-gros à l'A de Raymond V (IV) des Baux", 2007 (2009), 29-30.
6.A.84 "Le denier au champ écartelé de Raymond IV (III) des Baux", 2007 (2009), 39.
6.A.85 « Le monnayage de Clément VII en Avignon (1523-1534) », 2008 (2010), 9-12.
6.A.86 « Un écu d’or de François Ier frappé à Aix-en-Provence », 2008 (2010), 23.
6.A.87 « Observations sur quelques florins de Raymond V (Orange) et de la reine Jeanne (Provence), 2009
(2011), 7-8.
6.A.88 « Les portraits de Frédéric-Maurice de la Tour prince d’Orange (1673-1677) sur ses deniers
tournois », 2009 (2011), 27-28.
6.A.89 « Les monnaies sur un marché du XVIème siècle d’après les Colloquia », 2010 (2011), 7-10.
6.A.90 « Le monnayage avignonnais sous Alexandre VII », 2010 (2011), 15-17.
6.A.91 « Une obole reforciat inédite de Jeanne de Naples et Louis de Tarente », 2010 (2011), 29-31.
Sous-presse:
6.A.92 « La première monnaie frappée dans la principauté d’Orange », 2011 (2012)
6.A.93 « Le gros de Raymond V d’Orange au léopard », 2011 (2012)
en préparation :
6.A.94 « Une monnaie inédite de Charles VIII, pour Marseille ? », 2012 (2013)
6.A.95 « Une monnaie inédite d'Orange au type de sainte Magdeleine », 2012 (2013)
6.A.96 « Une pinatelle inédite de Sicte V frappée à Avignon en 1590 », 2O12 (2013)
25
B) Communications à l'Académie d'Aix-en-Provence (résumés publiés dans le Bulletin de l'Académie ):
6.B.1 "La spécificité provençale du monnayage royal en Provence après l'union à la couronne de France"
(12-4-1983), 11 pages, 1982-1983 [1984], 32-33.
6.B.2 "L'atelier monétaire d'Arles à l'époque romaine" (31-1-1984), 17 pages, 1983-1984, 20-23 [1985].
6.B.3 "L'atelier monétaire de Tarascon sous les rois de France" (28-5-1985), 20 pages, 1984-1985 [1986],
33-35.
6.B.4 "Histoire numismatique de Monaco" (25-11-1986), 7 pages, 1986-1987 [1988], 18-19.
6.B.5 "Jules II et son monnayage en Avignon" (29-5-1990), 10 pages, 1989-1990 [1992], 47-48.
6.B.6 "Le papier, des origines à l'époque humaniste" (18-5-1993), 12 pages, 1992-1993 [1994], 42
6.B.7 "La reine Jeanne et son monnayage dans le comté de Piémont" (15-11-1994), 12 pages, 1994-1995
[1997], 19-20.
6.B.8 "Le monnayage de cuivre de la principauté d'Orange (1636-1684)" (2-12-1997), 10 pages, 1997-1998
[1999], 22-23.
6.B.9 "Les débuts de l'imprimerie en Italie : aspects économiques et idéologiques" (16-11-1999), 8 pages,
1999-2000 et 2000-2001 [2003], 24.
6.B.10 "De l'humaniste à l'humanisme en passant par les humanités: histoire de mots" (18-1-2005), 10
pages, 2003-2004 et 2004-2005 (2007), 102-103.
C) Nombreuses communications devant la section aixoise du Groupe Numismatique de Provence, dont
quatre publiées dans le bulletin de ce groupe (Provence numismatique) :
6.C.1 "Les ateliers monétaires de Provence depuis le rattachement à la France", 1, 1976, 9-10.
6.C.2 "Les ateliers monétaires des comtes de Provence", 2, 1976, 2-4.
6.C.3 "Initiation à l'épigraphie numismatique", 17, 1980, 12-13.
6.C.4 "Cinquième centenaire du rattachement de la Provence à la France", 21, 1981, 12-13.
Dans les Annales du Groupe Numismatique de Provence :
6.C.5 "L'atelier monétaire de Tarascon de Louis XI à François I", 1, 1986, 23-34 et 46.
6.C.6 "L'atelier monétaire d'Arles sous l'Empire romain", 2, 1987, 13-30.
6.C.7 "La spécificité provençale du monnayage royal en Provence après l'union à la couronne de France",
3, 1988, 35-44.
6.C.8 "La numismatique monégasque, première partie: les origines de la principauté et de son monnayage
(jusqu'en 1641)", 4, 1989, 37-45.
6.C.9 "Le pape Jules II et son monnayage en Avignon", 5, 1990, 21-37.
6.C.10 "Prouincialia I", 6, 1991 [1992], 45-47.
6.C.11 "Les collections numismatiques du musée départemental de Gap", 7, 1992 [1993], 22.
6.C.12 "Prouincialia II: à propos de la chronologie du monnayage du roi René", 8, 1993 [1994], 39.
6.C.13 "La reine Jeanne et son monnayage pour le comté de Piémont", 9, 1994 [1995], 23-34.
6.C.14 "Les quinze dernières années de l'atelier monétaire d'Orange (Guillaume-Henri de Nassau et
Frédéric-Maurice de la Tour: 1672-1686)", 10, 1995 [1996], 23-47.
6.C.15 "Chronologie du monnayage du roi René en Provence", 11, 1996 [1997], 32-47.
6.C.16 "Le monnayage de cuivre de la principauté d'Orange (1636-1684)", 12, 1997 [1999], 23-36.
6.C.17 "Une série de monnaies de nécessité inédites de Marseille" (en collaboration avec R. Le Guen), 12,
1997 [1999], 43-47.
6.C.18 "Charles III, dernier comte de Provence (1480-1481) et son monnayage", 13, 1998 [2001], 31-42.
6.C.19 "Barcelonnette et Le Lauzet ateliers monétaires sous Henti IV", 14-15, 1999-2000 [2002], 39-44.
6.C.20 "Le monnayage d'Honoré V de Monaco et Marseille", 14-15, 1999-2000 [2002], 53-66.
6.C.21 "Monnaies de nécessité de la région provençale: complément à l'ouvrage de Roland Élie", 14-15,
1999-2000 [2002], 67-82 (en collaboration avec R. Élie et R. Le Guen).
6.C.22 "Quelques éléments nouveaux sur le monnayage des comtes de Provence", 16, 2001 [2003], 33-44.
6.C.23 "Monnaies de nécessité provençales: compléments", 16, 2001 [2003], 45-47 (en collaboration avec
G. Acchiardi).
6.C.24 "Les monnaies des comtes de Provence", 17, 2002 [2004], 31-47.
6.C.25 "Du nouveau sur l'atelier monétaire d'Aix-en-Provence sous la Ligue (décembre 1591-avril 1593),
18, 2003 [2005], 22-35 (en collaboration avec F. Macaleff).
6.C.26 "Des faux-monnayeurs condamnés à Aix-en-Provence en 1731", 18, 2003 [2005], 36-41.
6.C.27 "Du nouveau sur le monnayage de Charles III de Monaco", 18, 2003 [2005], 42-45 (en
6.C.28 "L'atelier monétaire de Carpentras (1587-1603)", 19, 2004 [2006], 27-44.
6.C.29 "De prochaines avancées dans la numismatique de Louis II de Monaco", 19, 2004 [2006], 45-47 (en
26
6.C.30 "Catalogue raisonné des monnaies pontificales frappées à Carpentras (1587-1603)", 20, 2005
(2007), 25-42.
6.C.31 "Nouveautés sur la numismatique monégasque du XXème siècle", 20, 2005 (2007), 43-47.
6.C.32 « Le monnayage de la principauté d’Orange au nom de Raymond des Baux, I : le monnayage de
Raymond IV (1314-1340), à suivre », 21, 2006 (2008), 7-19.
6.C.33 « Quelques précisions sur la frappe du premier euro d’Albert II de Monaco », 21, 2006 (2008), 47.
6.C.34 « Le monnayage de la principauté d’Orange au nom de Raymond des Baux, II (à suivre) : Corpus
des monnaies de Raymond IV (1314-1340) », 22, 2007 (2009), 17-34.
6.C.35 « Notes de numismatique monégasque contemporaine (1-2) », 22, 2007 (2009), 43-47.
6.C.36 « Le monnayage féodal aux frontières de la Provence dans ses rapports avec le monnayage du roi
René en Provence », 23, 2008 (2010), 3-6.
6.C.37 « Le monnayage du roi René en Provence », 23, 2008 (2010), 7-31.
6.C.38 « Le monnayage de la principauté d’Orange au nom de Raymond des Baux, III (à suivre) : le règne
de Raymond V (1340-1393) et catalogue de son monnayage (argent et billon, première partie) », 24,
2009 (2010), 14-33.
6.C.39 « Le monnayage des Chigi en Avignon », 24, 2009 (2010), 34-47 (en collaboration avec C. Charlet).
6.C.40 « Le monnayage de la principauté d’Orange au nom de Raymond des Baux, IV (à suivre) : le règne
de Raymond V (1340-1393) et catalogue de son monnayage (argent et billon, deuxième partie) », 25,
2010 (2011), 9-26.
27
Activités d'encadrement de la recherche
Diplômes de maîtrise:
1) Didier Saimpaul, "L'Anticlaudianus d'Alain de Lille. Traduction et commentaire des livres IV, V, VI",
juin 1974
2) Marie-Josèphe Raffalli, "Cyprianus Gallus. Liber Geneseos v. 1-782, traduction", juin 1976
3) Anne-Marie Maraval, "Blossii Aemilii Dracontii De laudibus Dei liber primus Hexaemeron,
traduction", juin 1976
4) Martine Furno, "Claudien, Fescennins, traduction et commentaire", 18 juin 1982
5) Muriel Soulier, "Le bestiaire d'Avianus", octobre 1983
6) Isabelle Despax, "L'insertion sociale des premiers chrétiens dans l'empire romain à travers les écrits de
Tertullien", juin 1986
7) Gisèle Manca, "Étude comparative du vocabulaire esthétique entre le De raptu Proserpinae et le De
consulatu Stilichonis de Claudien", juin 1986
8) Béatrice Mesdjian, "Rome chez Ammien Marcellin", juin 1987
9) Valérie Longetti, "L'Orestis tragoedia de Dracontius, traduction et composition", juin 1988
10) Marie-Christine Garcin, "Les paysages dans les Confessions de saint Augustin", juin 1990
11) Véronique Giorgi, "Lecture psychocritique de la Gigantomachie chez Claudien", juin 1991
12) Karine Molina, "L'Alceste de Barcelone. Continuité et innovations", juin 1991
13) Christophe Ferrero, "Approche littéraire et archéologique du culte des martyrs natifs d'Hispania
Tarraconensis" (co-direction avec J. Guyon), 25 septembre 1992
14) Béatrice Delmas, "Le symbolisme dans le Rapt de Proserpine de Claudius Claudianus", juin 1993
15) Isabelle Scorsolio, "La passion des saints martyrs Marcellin et Pierre. Études historique et
codicologique" (co-direction avec J. Guyon et B. Liou), septembre 1993
16) Karine Derose, "Epigrammata Bobiensia, traduction des épigrammes inédites du recueil et
commentaire des épigr. 10-13, 16-21, 34-35, 46 et 64", juin 1994
17) Frédérique Romano, "Beauté et amour dans le Parthenopeus siue Amores et le De amore coniugali de
Giovanni Pontano", juin 1995
18) Faride Tadjbakhsh (autrichienne), "Le Panégyrique d'Avitus et la représentation de cet empereur chez
Sidoine Apollinaire", juin 1995
19) Martine Pappalardo, "Les femmes pontaniennes. Eclogae. Parthenopeus siue Amores. Hendecasyllabi
seu Baiae", juin 1997
20) Véronique Ize, "Un face-à-face de femmes. La Chrysis d'Enea Silvio Piccolomini, les comédies de
Plaute et Térence", juin 1998
21) Marie-Eve Baqué, "Traduction et commentaire de dix poèmes extraits du recueil des Hendecasyllabi
seu Baiae de Giovanni Gioviano Pontano", juin 1999
22) Flavy-Marie Aillaud, "Traduction annotée du De bello Neapolitano de Giovanni Pontano", septembre
1999
23) Sophie Bottero, ", Traduction, structure et commentaire des Epygrammata d'Enea Silvio Piccolomini",
juin 2002
24) Marie-Anne Izquierdo, "Traduction et commentaire du poème Ad Antonium Canisianum de primordiis
urbis Florentiae de C. Landino, Xandra III,3", juin 2003
25) Adrienne Durand, "Les poèmes pour sainte Catherine de Sienne attribués à Enea Silvio Piccolomini",
septembre 2003
26) Antoine Ponzio, "Dominicus de Colonia, De arte rhetorica IV,2, les discours du genre délibératif:
texte, traduction et commentaire", octobre 2004
N'ont pas abouti:
Sylvie Puech, "Ps. Claudien, Epithalamium Laurentii" (1984)
Corinne Kuhlmann, "Claudien, De raptu Proserpinae…" (1985)
Sylvie Rossier, "La correspondance entre Ausone et Paulin de Nole" (1985)
Laurence Ghigo, "N. Perotti, Lettre à Guarnieri" (1993-1994)
Emmanuel Betti, "Le lemme Rhoma dans le De orthographia de Tortelli" (1995)
Claire Hillion, "Épigrammes de Thomas More (traduction et commentaire)" (2001 et 2002)
Mémoire de première année de master:
1) Dorian Bocciarelli, "Politique et idéologie dans le monnayage de Néron", juin 2005.
2) Julien Santamaria, "De l'Énéide au Roman d'Aeneas", septembre 2005 (co-direction avec C. Connochie)
3) Nathalie Gareddu Delfini, « Version latine de Théophile Gauthier, Arria Marcella », septembre 2008
4) Aurélie Afonso, « Les sources anciennes dans l’Annonce faite à Marie (version définitive pour la scène)
de Paul Claudel », juillet 2009 (co-direction avec C. Pérez)
28
5) Jeanne Robert, « Transmettre la correspondance de Cicéron, le projet pédagogique d’Hubertinus
Clericus Crescentinas, édition et traduction de commentaires à la lettre I,7 de Cicéron aux familiers
par Hubertinus Clericus Crescentinas, Iohannes Baptista Egnatius Venetus, Josse Bade et Petrus
Victorinus, publiés en 1543 », 17 juin 2011
6) Laura Saeys, « François Philelphe, Odes. Transcription et traduction de la première ode du livre I,
suivies de son commentaire », 23 septembre 2011
7) Caroline Forestier, « La Cave à vin : origines, fabrication et conservation du vin d’après Francesco
Mario Grapaldo, De aedium partibus 1,3 », 26 septembre 2011
en préparation:
Sandrine Guérin, « Le style d’Ammien Marcellin dans le récit du siège d’Amida (19,1 à 3) », 2011-2012
N'ayant pas abouti:
Valérie Pollo, "Les personnages féminins dans les poèmes politiques de Claudien", 2004-2005
DEA dirigés et soutenus:
1) Martine Furno (1er juillet 1986), "Recherches sur les sources du Cornu copiae de N. Perotti".
2) André Basson (5 juillet 1990), "Le propemptikon de Paulin de Nole (carm. 17)".
3) Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard (7 novembre 1991), "Poésie et descriptions architecturales dans
les Carmina 27 et 28 de Paulin de Nole".
4) Béatrice Mesdjian (6 octobre 1993), "Recherches sur des élégies de T. Vespasiano Strozzi".
5) Annick Stoehr-Monjou (29 juin 2001), "Les épithalames de Dracontius, Romulea 7-6".
6) Marie Lopez-Herrera (7 juillet 2003), "Flavio Biondo, Roma triumphans, livre I, traduction et notes".
7) Magali Raynal (22 septembre 2003), "Rhétorique et style figuré selon Jean Le Clerc (Ars critica 16 et
17)".
Jurys de DEA:
1) Bernadette Martiel, "Les hymnes hispaniques et le classement chronologique des hymnes" (Paris IV, J.
Fontaine), juin 1984
2) Jean-Marc Vaillant, "Événements et prodiges: l'Histoire et le Destin dans l'antiquité tardive" (université
de Provence, P.A. Février), juin 1985
3) Yves Lefauconnier, " Nicétas David, Commentaire sur les Psaumes 1-15" (université de Provence, G.
Dorival), juin 1991
4) Fabienne Blary-Lour, "Le Diario de Buonaccorso" (université de Provence, G. Ulysse), juin 1994
5) Michèle Meilhac-Léonelli, "Enquête dans les textes médicaux latins sur le passé de quelques plantes
dépuratives" (université de Provence, Fr. Gaide), 17 septembre 1999
6) François Ploton-Nicollet, "Ce roi des palimpsestes. Le ms. Sangallensis 908. Prolégomènes à une
édition critique de l'œuvre de Fl. Mérobaudes" (Paris IV, V. Zarini), 23 juin 2003
7) Mélanie De Mattia, "La première hagiographie spolétine. Vers un réexamen des passions de
Concordius, Pontien, Grégoire et Savin" (université de Provence, P. Boulhol), 31 octobre 2003
DEA dirigés, mais non soutenus:
Anne-Marie Maraval, "Dracontius…" (1977)
Marie-Josèphe Raffalli, "Cyprianus Gallus. Édition commentée" (1977)
Marie-Christine Porte-Caleri, "Ennode de Pavie. Choix de poèmes traduits et commentés" (1986 et 1987)
Marie-Josèphe Hemour-Courdouan, "La femme chez Ausone" (1985)
Pablo Moyal, "Beccadelli, Hermaphroditus. Édition, traduction et commentaire" (1985)
Françoise Mongondry, "Eusebius Gallicanus. Homélies" (1991 et 1992)
Joanna Marut, Francesco Filelfo, Satires : traduction et commentaire des satires de l'hypocrisie religieuse
(Sat. 2,5 et 5,3), 2003-2004
Mémoires de seconde année de master:
1) Dorian Bocciarelli (codirection avec Catherine Virlouvet), "Le monnayage des quatre empereurs (6869): étude idéologique et économique, 11 juillet 2006
2) Nathalie Gareddu Delfini, « Etude métrique et stylistique du livre 1 du Vir Nemoris de Giuseppe
Ottaviano Nobili-Savelli, » 10 octobre 2009
3) Jean-Jacques Allain, “Edition, traduction et commentaire du De aue Phoenice de Lactance” , 8 juillet
2010
29
4) Claire Trillot, “L’image de la Florence médicéenne dans la Xandra de C. Landino (3,17)”, 26
septembre 2011
N'ayant pas abouti:
Sophie Bottero, "La présence des poètes classiques dans les Epygrammata d'Enea Silvio Piccolomini",
2004-2005
En préparation :
Jeanne Robert, « Quatre commentaires humanistes à la correspondance de Cicéron (Fam. 1,5 à 7), édition
de Paris, 1543., 2011-2012
Christophe Curetti, (co-direction avec Dante Barientos), « La vision humaniste sur le Nouveau Monde au
XVIe siècle », 2011-2012
Jurys de Master 2
1) Pauline Giuliani, "Passion de sainte Marcienne, édition critque, traduction, commentaire" (Univ. de
Provence, Pascal Boulhol), 21 juin 2006
2) Romain Bligne, « La Cilicie à la haute époque hellénistique : 333 av. J.-C. – 188 av. J.-C. Les
transitions politiques et monétaires ainsi que les dynamiques de la géographie cilicienne » (Univ. de
Provence, Brigitte Sabattini), 25 juin 2010
3) Claire Lions « Prestiges de la fable dans les Métamorphoses d’Apulée et les Contes de Perrault »
(Université de Provence, Mme Lise Wajeman), 29 septembre 2010
Thèses dirigées et soutenues:
1) Martine Furno, Niccolò Perotti ou l'amour du mot: pédagogie et érudition dans le Cornu copiae, 14
janvier 1993 [MdC, puis professeur, Grenoble]
2) André Basson, La conversion des genres littéraires dans la poésie de Paulin de Nole, 28 juin 1995
[Univ. de Chicago]
3) Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard, Descriptions monumentales et discours sur l'édification dans
l'œuvre de Paulin de Nole: le regard et la lumière dans la lettre 32 et les carmina 27 et 28, 15
décembre 2000 [MdC Aix-en-Provence]
4) Marie-France Gineste-Guipponi, "Claudien, poète de l'objet et de l'instant", 18 décembre 2001 [MdC
Mulhouse]
5) Florence Bistagne-Morel, "Le De sermone de Pontano: du bon usage de la parole en société", 6
décembre 2003 (MdC Avignon)
6) François Ploton-Nicollet, "Opera Fl. Merobaudis V. Spect. pro imperio et pro deo", thèse de l'École des
chartes, 10 mars 2004 (allocataire moniteur à Paris IV)
7) Annick Stoehr-Monjou, "Poétique de Dracontius dans ses œuvres profanes (Romulea, Orestis
tragoedia", 15 juin 2007 (MdC Clermont-Ferrand)
8) François Ploton-Nicollet, "Opera Fl. Merobaudis V. Spect., édition, traduction et commentaire" (codirection avec V. Zarini, Paris IV), 14 novembre 2008 (ATER Ecole des Chartes, puis Fondation
Thiers)
9) Sylvain Leroy, « Un poète médiolatin biblique inconnu : l’auteur du De gratia noui testamenti et du
Liber praefigurationum Christi et ecclesie », 25 novembre 2011. [Professeur agrégé]
Thèses dirigées:
Nathalie Gareddu Delfini, “Giuseppe Ottaviano Nobili Savelli poète épique dans le Vir nemoris. Etude
métrique”, 2009Jean-Jacques Allain, “Le symbolisme des oiseaux dans la poésie latine tardive”, 2010Thèses n'ayant pas abouti avec moi:
Béatrice Mesdjian-Charlet, "Tito Vespasiano Strozzi poète élégiaque" (thèse soutenue le 3 décembre 2001
sous la direction de P. Galand-Hallyn, université de Provence) [MdC Nice]
Bruno Vermot-Gauchy, "Édition commentée de poèmes d'Ausone" (sujet déposé en 1990 et abandonné
trois ans plus tard)
Andrée Claude Lesourd, "Le vocabulaire de la création et de la divinité chez Cyprien, Novatien, Minucius
Felix et Arnobe" (thèse d'État dirigée pendant une dizaine d'années et abandonnée)
Marie Lopez-Herrera Quiviger, "Flavio Biondo juge de la religion romaine: traduction et commentaire des
livres I et II de la Roma triumphans", 2003- (travail abandonné en 2007).
Jurys de thèses:
30
- Troisième cycle
1) G. Vincent, "Le voyage de saint Brendan. Manuscrit d'Alençon et version en dialecte anglo-normand"
(université de Provence, J. Subrenat), 10 décembre 1982
2) J.M. Fontanier, "L'image du Christ dans l'œuvre de Prudence. Poésie, iconographie, théologie" (Paris
IV, J. Fontaine), 14 décembre 1984
- Nouveau régime
1) Michèle Terris, "Une approche stylistique de l'épopée latine" (université de Provence, J.P. ChausserieLaprée), 18 février 1989
2) Jean-Michel Poinsotte, "Un témoignage sur la polémique antijuive des chrétiens au IIIe siècle: les
poèmes de Commodien" (Paris IV, J. Fontaine), 4 novembre 1991 (présidence du jury)
3) Jeanne-Aimée Taupignon, "Les écrits d'Ambroise de Milan sur la virginité. Recherche d'un principe
d'unité" (Paris IV, A. Michel), 22 janvier 1993
4) Jean-Louis Jouannaud, "Les mots du pouvoir dans les Variae de Cassiodore" (université de Provence, J.
Guyon), 20 janvier 1994
5) Bruno Bureau, "Littera et res. Le sens des Écritures dans l'Historia Apostolica d'Arator" (Paris IV, Cl.
Moussy), janvier 1994
6) Sylvie Labarre, "Le manteau partagé. Deux métamorphoses poétiques de la Vie de saint Martin chez
Paulin de Périgueux (Ve s.) et Venance Fortunat (VIe s.)" (Paris IV, J.-CL. Fredouille), octobre 1994
7) Claudine Martel, "Traitements humanistes du langage en Castille à la fin du XVe s." (université de
Provence, Jeanne Battesti-Pelegrin), 3 décembre 1994
8) Laurence Gosserez, "Prudence et la poésie de la lumière" (Lille III, S. Viarre), le 14 octobre 1996
9) Elena Gallego Moya, "F. Arévalo, editor de textos cristianos: la Hymnodia hispanica" (Université de
Murcia, Espagne, Fr. Moya del Baño et D. Manuel C. Díaz y Díaz), 19 novembre 1997
10) Abbas Mirouze, "Un héritier de Ptolémée à la Renaissance. Imagination symbolique, astrologie et
autobiographie intérieure dans l'œuvre de Giovanni Pontano (1428-1503)" (Paris IV, P. Laurens), le
10 janvier 1998
11) Jean-Marc Mandosio, "La classification des sciences et des arts à la Renaissance. Ange Politien,
Panepistemon (L'omniscient, 1492), édition, traduction et commentaire" (EPHE, IVe section,
Danielle Jacquart), 7 décembre 1998
12) Stéphane Rolet, "Les Hieroglyphica (1556) de Pierio Valeriano: somme et source du langage
symbolique de la Renaissance" (université de Tours, Maurice Brock), 14 janvier 2000
13) Elia Borza, "Sophocles redivivus. La survie de Sophocle en Italie au début du XVIe siècle. Éditions,
traductions, commentaires" (Université de Louvain-la-Neuve, Belgique, M. Mund-Dopchie), 31 mai
2001
14) Florence Garembois-Vasquez, "Directives de Claudien. Une poétique de la violence" (Lyon II, G.
Sabbah), 24 juin 2002
15) Bernard Combeaud, "Édition, traduction et commentaire des Opera d'Ausone" (EPHE, IVe section, P.
Galand-Hallyn), 11 janvier 2003
16) Anne Bouscharain, "Les Églogues de Battista Spagnoli" (EPHE, IVe section, P. Galand-Hallyn), 13
décembre 2003
17) Dominique Lefebvre-Bocage, "Paulin de Nole. Les Natalicia in S. Felicis honorem" (Paris X, Y.-M.
Duval), 20 novembre 2004
18) Nathalie Catellani-Dufresne, "Les épigrammes latines de Buchanan" (Paris IV, P. Galand-Hallyn), 19
mars 2005
19) Catherine Pézeret, Dolet, Carmina 1538 (Paris IV, P. Galand-Hallyn), 18 novembre 2006 (présidence
du jury)
20) Dominique Arrighi, Busbecq, Lettres turques (Paris IV, P. Galand-Hallyn), 2 décembre 2006
21) Suzanne Laburthe, Macrin, Hymnes de 37, édition, traduction et commentaire (Paris IV, P. GalandHallyn), 20 octobre 2007 (présidence du jury)
22) Muriel Lafond, "Servius, commentaire aux Géorgiques. Traduction et commentaire" (Lille III, J.
Fabre-Serris), 1er décembre 2007
23) Karine Descoings, Sed desiderium superest. Poétique de la nostalgie dans les élégies d'exil d'Ovide et
dans les Elégies de Petrus Lotichius Secundus (1528-1560) (Paris IV, P. Galand-Hallyn), 8 décembre
2007 (présidence du jury)
24) Sophie Malick-Prunier, « Le corps féminin » (Paris IV, V. Zarini), 21 juin 2008
25) Rebecca Lenoir, "Figures féminines dans l’œuvre latine de Pétrarque" (Toulouse II, H. Lamarque), 19
septembre 2008 (présidence du jury)
26) Céline Urlacher-Becht, « Ennode de Pavie, chantre officiel de l’Eglise de Milan – édition, traduction,
commentaire » (Strasbourg, Gérard Freyburger – Vincent Zarini), 13 juin 2009
27) Patricia Ehl, « La réception des figures historiques dans les Tragoediae seu diuersarum gentium et
imperiorum magni principes de Pierre Mousson : l’exemple de la réécriture tragique de la mort de
31
Pompée dans Pompeius Magnus (1621) : vol. I introduction et commentaire ; vol. II édition annotée
et traduction » (Metz, Jean-Frédéric Chevalier), 6 novembre 2009 (présidence du jury)
28) Marie-Odile Harter-Grosselin, « Le théâtre de Johannes Harmonius Marsus : étude dramaturgique et
traduction » (Metz, Jean-Frédéric Chevalier), 7 novembre 2009
29) Giulia Caramico, « Corippe, Iohannide V, édition, traduction et commentaire », thèse franco-italienne
(Salerno, Paolo Esposito – Paris IV, Vincent Zarini), Salerne, 16 avril 2010 (Présidence du jury)
30) Luigi Ferreri, « Edition critique et commentaire philologique du De rebus per epistulam quaesitis de
Parrasio », thèse franco-italienne (Florence, Bianca Concetta – Rouen, Marc Deramaix), Florence 21
mai 2010 (Présidence du jury)
31) Eric Syssau, « Abel Souris et Jean Rose à l’école du théâtre antique : édition, traduction et
commentaire de deux tragédies latines issues du collège de Navarre (1557-1558) » (Metz, JeanFrédéric Chevalier), 12 novembre 2010
32) Utzima Benzi, « Francesco Panigarola : théorie et pratique de l’éloquence sacrée à l’âge de la ContreRéforme » (université de Provence, Théa Picquet), 25 mars 2011
33) Sandrine de Raguenel, « La correspondance de Beatus Rhenanus avec Paul Voltz » (Strasbourg, G.
Freyburger), 18 avril 2011
34) Aurélie Delattre, « L’Afrique dans la poésie latine d’Ennius à Corippe » (Dijon-Paris IV, S. LaigneauFontaine et V. Zarini), 3 décembre 2011
35) Gianluca del Noce, « Feretrana de Cantalicio » (Salerno, Stefano Grazzini - Rouen, Marc Deramaix),
7 mai 2012 (matin), présidence du jury
36) Elisa Perini, « Les poèmes de voyage d'Ennode » (Salerno, Paolo Esposito - Paris IV, Vinvent Zarini),
7 mai 2012 (après-midi), présidence du jury
(non participation au jury):
Mary-Nelly Fouligny, "Les sources antiques dans la Démonolâtrie de Nicolas Rémy" (Nancy II, J. Boës),
novembre 1998
Habilitations dirigées et soutenues:
1) Pascal Boulhol, "Claude de Turin. Un évêque iconoclaste dans l'occident carolingien" (co-direction
avec G. Dorival), 4 décembre 1999 [Prof. Aix]
2) Pierre Maréchaux, "D'Ovide à Boccace: jalons pour une décennie mythographique", 4 janvier 2001
[Prof. Nantes]
3) Cécile Bertrand-Dagenbach, "Autour de l'Histoire Auguste", 8 décembre 2001 [Prof. Nancy II]
4) Jean-Frédéric Chevalier, "Le masque et le thyrse. Étude sur le furor tragique dans les premières
tragédies latines de l'humanisme italien à la lumière des modèles antiques", 17 décembre 2001 [Prof.
Metz]
5) Anna Maranini, "Ainsi mourut le poisson uranoscope", 21 juin 2002 [université de Bologne]
6) Jean-François Cottier, "Paraphrase et commentaire de Jérôme à Érasme", 7 décembre 2002 [Prof. SaintÉtienne, puis à Montréal, Canada]
7) Ginette Vagenheim, "Recherches sur la reconstruction littéraire et iconographique de la Rome antique à
la Renaissance", 20 décembre 2003 (IUF, puis chef de service au Ministère des Universités)
8) Marc Deramaix (IUF, université de Rouen), "L'expression littéraire latine du sentiment religieux dans
les Académies de Naples et de Rome (1450-1530 ca.)", 10 décembre 2007
9) James Hirstein (université de Strasbourg), "Beatus Rhenanus humaniste et philologue", 15 décembre
2007
10) Marie-France Gineste-Guipponi (université de Mulhouse), "Recherches sur l'esthétique de la poésie
latine tardive" (en co-direction avec Marie-Laure Freyburger, université de Mulhouse), 27 novembre
2010
HdR dirigées:
Dominique Voisin (université de Nice), "Commentaires humanistes aux classiques"
Gaëlle Viard (université de Provence), "Les monuments chrétiens (églises, baptistères, chapelles,
tombeaux, catacombes) dans la poésie latine tardive : architecture et décor"
Jean-Louis Jouannaud (université de la Méditerranée), "Autour de Cassiodore"
Florence Garembois-Vasquez (université de Saint-Etienne), Claudien.
Jurys d'HdR:
1) Jean-Michel Poinsotte, "Autour de Commodien" (Paris IV, J. Fontaine), 3 février 1992
2) Perrine Galand-Hallyn, "Le reflet des fleurs" (Paris IV, A. Michel), 15 décembre 1992
3) Benoît Gain, "Autour de Basile de Césarée" (université de Metz, G. Nauroy), 31 mai 1994
32
4) Vincent Zarini, "Héroïsme, sainteté et poésie dans la latinité impériale et tardive" (Paris IV, Cl.
Moussy), 10 décembre 1999
5) Anne Fraïsse, "Du héros au sauveur. Imitatio et aemulatio dans les Euangeliorum libri IV de Juvencus"
(Montpellier III, J. Meyers), 3 décembre 2005 (présidence du jury)
6) Sylvie Laigneau, N. Bourbon l'Ancien, Nugae 1533, édition, traduction et commentaire (Paris IV, P.
Galand-Hallyn), 8 décembre 2006 (présidence du jury)
7) Hélène Casanova-Robin, Ovide-Pontano (Paris IV, P. Galand-Hallyn), 7 décembre 2007
8) Michele Cutino, « Continuité et innovation dans la littérature latine chrétienne » (Paris IV, V. Zarini),
13 novembre 2009
9) Catherine Schneider, (Strasbourg, G. Freyburger), 26 novembre 2010
10) Agnès Arbo, « Histoire Auguste », (Nancy II, C. Bertrand-Dagenbach), 2 avril 2011
Accueil de doctorants ou post-doct. étrangers:
1-31 octobre 2002, Annamaria Cenni (univ. de Gênes, directeur prof. S. Pittaluga), thèse en cours:
"Édition critique, traduction et commentaire des Carmina d'Eugenio Vulgario (IX-Xe s.)".
1-9-2006 au 28-2-2007, Luca Cadili (univ. de Venise), post-doc.: "la tradition manuscrite des
commentaires à Virgile"
10-31 juillet 2009, Antonella Dejure (univ. de Rome, La Sapienza, directrices Patrizia Bertini Malgarini et
Rosario Coluccia), thèse en cours sur « Edizione e commento linguistico della Legenda di santa
Chiara da Montefalco (XV° s.) ».
33

Jean-Louis Charlet - Centre Paul-Albert Février

Transcription

Documents pareils

Voeux 2015 de Doménico et sa famille

Prefazione - ittig - Consiglio Nazionale delle Ricerche

Istituto Dalle Molle a -Lugano-Castagnola

La vie en rose La vita in rosa

Tra Italia e Francia. Entre France et Italie. In honorem Elina Suomela

PROGRAMMA - Istituto Romano Bruni

Business lunch Distribuzione Selettiva Punto di incontro tra

Delenda Trieste

L`Italia e il diritto dell`Unione Europea

workshop: teatro per l`integrazione

in calumniatorem platonis

the Languages of Humanism and Politics

- iBrarian