événement - communauté d`agglomération Pays d`Aubagne et de l

Transcription

N° 02 / Septembre 2015
LE MAGAZINE DE L’AGGLO
PAYS D’AUBAGNE
ET DE L’ÉTOILE
. patrimoine
20 bougies
pour la collection publique
de céramiques
. déchets
Les initiatives
pour traiter nos déchets
. économie
La journée de l’entreprise
s’ouvre à l’Europe
. transports
12 000 avis récoltés
sur le Val’Tram
. é vénement
Argilla
de plus en plus
internationale
Quel Bel été
en Pays d’Aubagne
et de l’Étoile !
P 04
. tout en images
P 06
Argilla
de plus en plus
internationale
. événement
P 08
. patrimoine
20 bougies pour la collection
publique de céramiques
P 10
. économie
La journée de l’entreprise
s’ouvre à l’Europe
P 13
. économie
Un agenda commun pour
les acteurs de l’économie
P 17
. transports
. B us et tramway :
les grandes infos de la rentrée
. 1 2 000 avis récoltés
sur le Val’Tram
. L’échangeur de Belcodène
en bonne voie
P 16
. mieux comprendre
Anticiper la future métropole
avec un pack de développement
pour nos communes
2. l LE MAG - N° 02 / SEPTEMBRE 2015
P 12
Les initiatives pour
traiter nos déchets
. déchets
P 22
. tribunes politiques
P 24
. agenda des communes
« Au fil des communes »
Pays d’Aubagne
et de l’Étoile, Le
mag, magazine de
la communauté
d’agglomération. n°2,
septembre 2015. Gratuit.
ÉDITEUR :
Communauté
d’agglomération du Pays
d’Aubagne
et de l’Étoile
Service communication
Z.I. Les Paluds
932, avenue de la
Fleuride
13400 AUBAGNE
Tél. : 04 42 62 80 00
DIRECTRICE DE
PUBLICATION :
Sylvia Barthélémy
Présidente de
la Communauté
d’agglomération du Pays
d’Aubagne et de l’Étoile
Vice-présidente du
Conseil départemental
des Bouches-du-Rhône
CONCEPTION
RÉALISATION :
Agence AcomZ.net
PHOTOS :
Benjamin Bechet,
Jean-Pierre Vallorani
Didier Coubard
IMPRESSION :
CCI
TIRAGE :
47 000 exemplaires
Pour chaque article
de ce magazine,
nous vous proposons
des compléments
d’information (site
web, vidéo, interview…)
accessibles sur votre
mobile en scannant les
pictogrammes
« code QR » associés.
Pour pouvoir les utiliser,
vous pouvez télécharger
un lecteur de code
QR sur Apps Store ou
Google Play.
Notre territoire
Après ce Bel été,
je vous souhaite une belle rentrée !
ne ressemble à aucun autre
Notre Pays d’Aubagne et de l’Étoile a vécu deux
mois intenses, deux mois de réjouissances
portées par l’office de tourisme intercommunal
et le Pôle argile.
Ce fut un été Pagnol, avec du cinéma sous les
étoiles, de savoureuses balades théâtrales, des
visites guidées dans les collines, la découverte
de la Maison natale et du Petit monde.
22 661 passionnés ont marché sur les traces de
Marcel. Le succès est inégalé.
Ce fut un été de céramique, riche de cinq
expositions, dont les « 20 ans de collection
publique de l’Agglo » et bien sûr Argilla. Cette
13e biennale était celle de l’audace et de la
nouveauté. 17 pays représentés et l’Italie mise
à l’honneur. Pour la première fois, Argilla a été
avancée dans le calendrier. Et le résultat est là :
des milliers de visiteurs d’ici et d’ailleurs et un
premier bilan de 517 017 € de chiffre d’affaires
pour les exposants.
Ce fut, enfin, un été de musique avec les soirées
de la Font de Mai et des concerts en ville.
Le 1er janvier prochain, notre Agglo va se dissoudre dans une métropole de 92 communes.
Elle deviendra Conseil de territoire, en charge
de toutes les compétences de proximité.
Cette métropole, je l’ai combattue aux côtés
des maires et des présidents d’EPCI. Mais le
temps de l’opposition est passé. La loi a été
promulguée.
Place au temps des responsabilités.
SCANNEZ-MOI
Nous sommes pleinement conscients, à l’Agglo,
de celles qui nous incombent. Défendre
et maintenir la gratuité de nos transports.
parce que, précisément,
il est le nôtre.
Elle est plébiscitée par vous tous, usagers des
Lignes de l’agglo, du tramway et bientôt du
Val’Tram qui reliera Aubagne aux communes
de l’Étoile. Nous continuerons résolument à la
financer, malgré la métropole. Installée en 2009,
elle appartient désormais au domaine public,
et vous vous l’êtes appropriée. Pas question
d’y renoncer alors que la fréquentation, qui a
quasiment triplé, prouve tout son bien-fondé
dans une politique de transports durables.
Il nous faut aussi préparer nos budgets, assurer la
parfaite continuité des services à la population et
des contrats en cours, préserver le statut de nos
agents, conserver notre identité. Notre énergie
ne faiblit pas, au contraire, elle se démultiplie.
La métropole, débutante et mal ficelée, ne pourra
fonctionner sans s’appuyer sur nous, sur nos
expériences et notre personnel. Notre enjeu est
d’en tirer le meilleur profit pour être respectés,
avec nos particularités, notre originalité, nos
exigences.
Plus que jamais, le mot de « territoire » doit avoir
du sens. Notre territoire ne ressemble à aucun
autre parce que, précisément, il est le nôtre.
Il nous a toujours rassemblés. À nous, à présent,
de nous rassembler pour le défendre.
Sylvia Barthélémy
Présidente de la Communauté d’agglomération
du Pays d’Aubagne et de l’Étoile
Vice-présidente du Conseil départemental
des Bouches-du-Rhône
LE MAG - N° 02 / SEPTEMBRE 2015 l 3.
QUEL BEL ÉTÉ !
. tout en images
Concert « tribute »
et soirée mousse
à Saint-Zacharie
Concert pop-rock
de Dissonant Nation à
la Font de Mai
Festival international
de chorales
à La Destrousse
Cinéma en plein air
« Pagnol sous les étoiles »
à Belcodène
Spectacle équestre
à Peypin
Festimôme
au parc Jean-Moulin à
Aubagne
Grande cavalcade dans les
rues de Cuges-les-Pins
Pianoandco
et Kalliroi
aux soirées d’été
de la Font de Mai
Retrouvez toutes les photos
du Bel Été : > facebook.com/PaysAubagne
. événement
ARGILLA
TOUJOURS PLUS INTERNATIONALE
Créé en 1991, le marché potier revient tous les deux
ans à Aubagne. Pour sa 13e édition le 8 et le 9 août
dernier, la biennale a accueilli 200 exposants venus
de 17 pays différents, avec un coup de chapeau à
l’Italie.
Des cours Foch et Barthélemy à la rue de la
République, les étals des artisans et artistes déclinent
toutes les variantes imaginables de la céramique :
des objets du quotidien aux œuvres et objets d’art, en
passant par les bijoux, les instruments de musique,
la décoration de la maison et du jardin.
La Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne
et de l’Étoile par l’intermédiaire des Ateliers Thérèse
Neveu (ATN) ont porté cet événement avec la
collaboration de la Ville d’Aubagne. Le succès
d’Argilla 2015, avec 200 exposants dont 10 % venus
de l’étranger, a été conquis grâce à un travail de
réseau avec des partenaires européens situés dans
des bassins d’activité céramiste : en Italie avec
Faenza, en Espagne avec Argentona, mais aussi en
Autriche avec Gmunden et Balestawiecz en Pologne.
La qualité technique des produits, mais aussi leur
pertinence commerciale, constituent les principaux
critères du comité de sélection.
Cette 13e édition d’Argilla a été un immense succès populaire
Avec plus de 500 000 € de chiffre d’affaires pour les
exposants, le premier bilan de cette édition est
particulièrement positif. L’avancée de la date
dans le calendrier a permis un renouveau de la
fréquentation avec des acheteurs plus nombreux
que les promeneurs. « Argilla a contribué à attirer
de nouveaux talents et à soutenir un secteur d’activité
artisanal dont la culture est enracinée dans ce territoire
aubagnais », explique Laurence Ricciardi, chargée de
communication aux ATN.
Biennale commerciale, Argilla a joué aussi la
carte culturelle et touristique en proposant des
événements périphériques comme le grand
concours de tournage, la cuisson en public dans
les fours, ou encore des expositions telles que « De
Scappino à Scapin… La Commedia Dell’Arte » à la
Cité de l’art santonnier (jusqu’en novembre). Cette
édition a également été marquée par l’exposition
de pièces uniques d’artistes contemporains prêtés
par le Musée international de la céramique (Faenza)
et une rétrospective des œuvres ayant illustré sur
les trente dernières années les deux revues d’art
italiennes, D’A et la Ceramica Moderna & Antica.
1. Spectacle nocturne « Les allumeurs d’étoiles »
place Grimaud
2. Le boulevard des enfants a permis aux plus
jeunes de découvrir le modelage de l’argile
3. Les lanceurs de drapeau du groupe
Standieratori di Castiglon Fiorentino
4.200 stands de céramiques et poteries
venues de 17 pays
5. Concours international de tournage
6. Allumage en public du four fibre de 2 m
de haut
7. L
e tour enchanté de Thomas Benirschke
8. Terry Davies et son équipe préparent
le four bouteille pour leur performance
de cuisson
9. Grand concours Facebook ARGILLA 2015
Le choix du public s’est porté sur cette pièce
de Loupmana Céramique
(Muriel Nivo – Antibes, France)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
« NOUS AVONS RELEVÉ LE CHALLENGE »
Charles Fillit, directeur de la filière argile se montre très satisfait
des résultats de cette édition 2015.
Quelle a été la clef de cette réussite ?
D’abord, nous avons choisi d’avancer
la date, la biennale se tenait
habituellement à la fin du mois d’août.
Ensuite, nous avons mis un pays
à l’honneur, l’Italie et nous avons
diversifié les initiatives parallèlement
au marché, avec la tenue de cinq
expositions. Et, pour la première fois,
nous avons organisé un concours
international de tournage et c’est
un candidat allemand qui a gagné.
Vous accordez une grande place
au développement du partenariat
international ?
Aujourd’hui, nous avons fédéré en
Europe une centaine de villes de
céramique, et Argilla est devenue une
franchise avec Argilla Italie et Argilla
Espagne. Notre biennale est l’un des
marchés de céramique les plus
importants du continent européen.
. patrimoine
20 BOUGIES POUR
LA COLLECTION PUBLIQUE DE CÉRAMIQUES
17 000 pièces, 5 000 documents : la collection
publique de céramiques de l’Agglo du Pays d’Aubagne
et de l’Étoile se décline avec diversité. 3e plus grande
collection de céramiques en France, elle s’est offerte
aux visiteurs du 26 juin au 6 septembre, le temps
d’une exposition au Centre d’Art des Pénitents noirs.
Impossible d’en dévoiler la totalité bien sûr, mais
quelque 900 pièces rigoureusement choisies ont
témoigné de l’importance de la céramique dans
l’histoire du Pays d’Aubagne et de l’Étoile. Comme
l’avance Charles Fillit, directeur de la filière argile,
« un territoire comme le nôtre ne pouvait passer outre
un travail de conservation. Le parti pris, depuis des
années, était de valoriser ce travail autour de la céramique ». La volonté de créer une collection de céramiques a émergé il y a vingt ans. Elle est supervisée
par Henri Amouric, directeur de recherche au CNRS
et commissaire de ladite exposition. C’est lui qui suit
tous les achats, authentifie les pièces et réalise le travail d’inventaire, aidé de Sandrine Markai, chargée
de collection. Collection dont les visiteurs pourront
bientôt avoir un aperçu plus exhaustif car l’ensemble
des 17 000 pièces pourra être visionné numériquement par les visiteurs, via une borne à disposition à
la Cité de l’art santonnier.
Henri Amouric
commissaire de l’exposition
« 20 ans de collection publique
du Pays d’Aubagne et de
l’Étoile »
2 QUESTIONS À
HENRI AMOURIC,
commissaire de l’exposition
Quel était l’objet de cette
exposition ?
Elle a résulté d’une volonté de la présidente
de l’Agglo Sylvia Barthélémy de dévoiler la
diversité de la richesse du patrimoine public
constitué depuis 1995. L’idée, c’est de montrer
qu’une collection de ce type-là comporte des
objets, mais aussi des documents originaux.
Maquettes de décors, outils, cartes postales,
photos d’usines ou d’ateliers qui n’existent plus.
En quoi cette collection témoignet-elle du passé du territoire ?
Chaque pièce raconte une histoire. Ici, une
concurrence économique féroce entre Italiens
et Provençaux, au XVIIe siècle, les seconds
copiant les motifs d’inspiration ottomane des
premiers. Là, une réussite, avec ces carreaux
qui ont fait la gloire d’Aubagne et de SaintZacharie entre 1875 et 1914. Certaines autres
témoignent d’une réalité plus sociologique,
car utilisées à une époque précise, comme
ces faïences funéraires ou ces filtres à eaux…
Ces objets racontent des millions de vies qui ont
façonné l’identité de ce territoire.
Un travail de fourmi
17 000 pièces collectées au fil du temps… Une veille
permanente pour Henri Amouric qui ne manque pas de
ressources, exploitant tous les canaux possibles pour repérer et
acquérir les céramiques constitutives de la collection. « Il s’agit
de la mobilisation de plusieurs réseaux : particuliers, collectionneurs,
amateurs, artisans locaux », s’enthousiame-t-il. « Parfois, la
collection bénéficie de donations, comme cela a été le cas récemment,
avec une résidente du Var qui a cédé un certain nombre de pièces »,
confie Florence Chevallet, directrice de la Cité de l’art santonnier.
Aux céramiques acquises par l’Agglo, il faut aussi ajouter les
documents iconographiques, dessins, photos et vidéos (pas
toujours faciles à conserver du fait de contraintes techniques très
strictes). Ainsi, des témoignages d’acteurs de la filière, aujourd’hui
à la retraite, ont été filmés grâce à des intervenants du CNRS.
Un travail de fourmi au quotidien qui ne se voit pas toujours…
mais dont les visiteurs de l’exposition auront eu l’aperçu durant l’été.
L’exposition a enchanté Claudia Casali,
directrice du Musée international de la céramique de Faenza, en Italie.
ion publique de l’Agglo.
Elle a émis l’idée d’y exposer de façon temporaire des pièces de la collect
Ce serait une première !
Charles Fillit,
directeur de la filière argile
LA JOURNÉE DE L’ENTREPRISE
S’OUVRE À L’EUROPE
. économie
Le 5 novembre, les acteurs économiques
seront mis à l’honneur dans le cadre de la
journée de l’entreprise, couplée cette année
aux Trophées des Paluds.
Tous les deux ans, depuis 2007, la journée de l’entreprise traduit le dynamisme économique de l’agglomération en accueillant les chefs d’entreprise et
l’ensemble des partenaires du monde économique.
Le 5 novembre prochain, plus de 150 exposants
et près d’un millier de visiteurs sont attendus au
Centre de congrès Agora pour la 5e édition qui sera
placée sous le signe de l’international, en présence
de délégations économiques et institutionnelles de
plusieurs pays européens.
« Ce rendez-vous est l’événement économique
du territoire et s’inscrit dans une démarche
partenariale forte, explique Marie-Hélène Ippolito
Rodriguez, directrice du service économie, emploi,
formation, insertion de l’agglomération. Dans la
perspective de la future métropole, nous avons souhaité
joindre aux associations des zones d’entreprises du
Pays d’Aubagne et de l’Étoile, celles de Gémenos, de
La Ciotat et de la Vallée de l’Huveaune. Cette édition
sera également couplée à la cérémonie de remise des
Trophées des Paluds qui clôturera la journée. »
Expositions, ateliers thématiques, espaces détentes... tout est organisé pour favoriser les
rencontres et les échanges entre les participants :
« C’est important d’être là pour montrer notre savoirfaire et initier des relations avec de nouveaux prospects,
confie Cédric Cano, responsable du développement
commercial chez Arcanes Informatique, société des
Paluds spécialisée dans les solutions de gestion
informatisées. Mais c’est aussi l’occasion pour nous de
rencontrer nos clients et nos partenaires dans un cadre
convivial. »
LA BOUSSOLE :
UN OUTIL TOUT PUBLIC
La Boussole est le pôle ressources du Pays
d’Aubagne et de l’Étoile dédié à l’emploi, à la
formation et à l’insertion. Elle est ouverte à tous les
publics : salariés du public et du privé, demandeurs
d’emploi jeunes et adultes, travailleurs handicapés,
bénéficiaires du Revenu de solidarité active.
La Boussole propose des démarches personnalisées, un accompagnement à la rédaction de CV et
de lettres de motivation, des permanences avec
des professionnels de l’emploi et de la formation
et des ateliers pédagogiques individualisés. C’est
aussi un lieu d’échanges et d’informations avec la
mise à disposition de documentations et de postes
informatiques.
Lors de la journée de l’entreprise, les professionnels de La Boussole accueilleront le public et
les entreprises au village « Emploi, formation et
insertion » où ils animeront des ateliers.
> Informations pratiques : La Boussole
80, avenue des sœurs Gastine, Aubagne.
04 42 62 82 82.
LES TROPHÉES 2015 DES ENTREPRISES LES PLUS PERFORMANTES
Organisés par l’association de la zone industrielle des Paluds, les Trophées récompensent chaque année des
entreprises du territoire performantes dans leur catégorie.
La 4e édition des Trophées clôturera cette année la journée
de l’entreprise du 5 novembre. Au programme de cette
soirée, une conférence animée par Michel Claessens,
directeur de la communication d’Iter, la cérémonie de
la remise des prix et un cocktail qui rassemblera les
participants des deux manifestations. « Cet événement
permet de récompenser et d’encourager les entreprises
de l’Est du département, explique Damien Particelli,
dirigeant d’Ogmyos, responsable de la communication de
l’association de la zone industrielle des Paluds et initiateur
des Trophées.
C’est un concours auquel les entreprises peuvent s’inscrire
jusqu’à mi-octobre sur le site lespaluds.fr. L’inscription
ne prend que 15 minutes. » Chaque année, 5 trophées
(croissance, innovation, vert et efficacité énergétique, écomobilité et jeune pousse) sont ainsi décernés. Un prix spécial
du jury distinguera également une entreprise de la zone
des Paluds pour ses performances ou son engagement.
L’an dernier, quelque 80 dossiers d’inscription avaient été
déposés et près de 250 personnes étaient présentes à la
cérémonie de remise des prix.
> Inscrivez-vous sur www.lespaluds.fr.
JOURNÉE DE
L’ENTREPRISE
18h : Clôture de l’évènement avec les TROPHÉES
organisés par l’association de la Z.I. des Paluds
. économie
UN AGENDA COMMUN
POUR LES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE
À l’initiative de l’Agglomération, l’ensemble des partenaires économiques du territoire ont décidé de
mutualiser leur agenda afin de mieux coordonner leur offre d’animation en direction du monde de
l’entreprise.
Proposer aux entreprises et acteurs économiques
un agenda unique regroupant l’ensemble des
animations organisées à leur intention, tel est
l’objectif du nouvel outil initié par l’agglomération
du Pays d’Aubagne et de l’Étoile avec ses partenaires
économiques. Un agenda envoyé chaque mois par
e-mail à quelque 3 000 destinataires.
« Cette mise en commun des calendriers, nous la faisions
de manière empirique pour les grosses manifestations,
confie Sarah Delaunay, chargée d’animation pour
le Parc d’activités de Napollon. Mais en regroupant
systématiquement tous les programmes de tous les
partenaires, cela nous permet d’être beaucoup plus
efficaces et nous évite, par exemple, de proposer le
même jour, deux ateliers sur un thème proche. »
Un avis partagé par Jacques Moia, animateur de la
CCI Marseille-Provence pour le territoire Aubagne et
La Ciotat : « L’idée n’est pas d’augmenter l’offre, mais
au contraire de la rationnaliser tout en apportant un
meilleur service aux entreprises. Cela implique aussi
des changements dans nos comportements et un
développement des partenariats. Par exemple, il faut
parfois laisser porter certaines actions par d’autres
partenaires et juste venir en appui. » Une démarche
novatrice qui pourrait bien faire des émules : « Il n’y
a pas d’équivalent sur le secteur Marseille-Provence »,
note ainsi Jacques Moia qui estime que cette
expérience pourrait être utilement dupliquée sur
l’ensemble du territoire métropolitain.
En savoir +
LES NOUVEAUX
PALUDS :
Découvrez l’agenda éco sur :
> www.agglo-paysdaubagne.com/
SÉCURISER
LES DÉPLACEMENTS
economie
SCANNEZ-MOI
Le projet de requalification de la zone
des Paluds est un dossier au long cours,
proposant plusieurs axes pour redynamiser
le développement économique, faire venir de
nouvelles entreprises et créer des emplois.
L’un d’eux concerne la réorganisation et la
sécurisation des déplacements. Il est entré
cet été dans une phase opérationnelle avec
les travaux engagés sur l’avenue du Douard.
Ces travaux ont notamment permis de créer
un cheminement piéton sécurisé par la pose
d’une barrière en bois tout au long de la voie.
Les usagers de la navette qui stationnaient sur
l’avenue sont invités à utiliser le parking relais
du chemin des Bonnes Nouvelles. De l’autre côté
de la rue, des places de stationnement ont été
tracées pour les véhicules légers, ainsi que des
aires d’attente pour les poids lourds.
Toujours pour favoriser le déplacement des
piétons, l’avenue de la Roubine est passée en
sens unique (Sud/ Nord), ce qui a permis de
neutraliser l’une des deux voies de circulation
pour créer des stationnements et permettre
ainsi aux piétons de circuler en toute sécurité
sur le trottoir.
. transports
BUS ET TRAMWAY :
LES GRANDES INFOS DE LA RENTRÉE
Ça bouge sur les Lignes de l’agglo. Parmi les nouveautés de cette rentrée, on notera de nouvelles
liaisons régulières, de nouveaux horaires, un service bus à la demande simplifié et une meilleure
desserte du centre-ville d’Aubagne. À titre expérimental pendant une année, les lignes 3 et Tbus
fonctionneront également le dimanche après-midi.
INTINÉRAIRES :
LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE
 Ligne
2 - Nouvel itinéraire : les Passons -
Rue des Faïenciers - Gare d’Aubagne
 Ligne
3 - Nouveau terminus : parking Passons
 Ligne
8-9 - Nouvelle offre : Saint-Zacharie -
Roquevaire - Auriol
 Ligne
13 - Nouvel itinéraire : la Garenne -
Lou Fenestrel - Hôpital Cours Voltaire Gare d’Aubagne
 Ligne
14-15 - Nouvelles lignes régulières
 Ligne
16 - Nouvelle ligne régulière : lotissement
les Solans - La Martisèle - Pin Vert
+
En savoir
Retrouvez tous les itinéraires sur
> www.lignes-agglo.fr
LES BUS À LA DEMANDE
DEVIENNENT RÉSA’BUS
Le service bus à la demande s’appelle désormais
RÉSA’BUS, un nom choisi par les voyageurs. Il s’agit
d’un transport en commun qui dessert quatre zones
et fonctionne exclusivement sur réservation.

Zone 1 : Solans / Beaudinard

Zone 2 : Roquevaire

Zone 3 : La Bouilladisse / Belcodène
 Zone
4 : Peypin / La Destrousse / Cadolive /
Saint-Savournin
Pour réserver :
> 0800 10 52 80
(appel gratuit depuis un poste fixe)
ou 04 42 70 28 01.
SCANNEZ-MOI
LA GRATUITÉ FAIT L’UNANIMITÉ
La gratuité s’est inscrite dans l’ADN du réseau de transports
en Pays d’Aubagne et de l’Étoile. Plébiscitée par les usagers,
son maintien fait l’unanimité. Elle a déjà fortement changé
les habitudes de transports et soulagé le trafic automobile.
Le bureau communautaire dans son ensemble (maires et viceprésidents) a ainsi pris position en ce sens et la présidente de
l’Agglo a réaffirmé que « tout serait fait pour maintenir la gratuité »
en précisant que des décisions et des actions fortes devraient être
prises rapidement par la communauté d’agglomération pour la
garantir et la pérenniser.
«
La gratuité répond à un besoin
et c’est l’identité de notre réseau
de transport. Il y a un engagement
unanime du bureau communautaire
pour qu’elle soit défendue et se poursuive,
y compris dans le cadre métropolitain.
Sylvia Barthélémy
Présidente de la communauté d’agglomération
du Pays d’Aubagne et de l’Étoile.
»
. transports
CONCERTATION POUR
LE VAL’TRAM : 12 000 AVIS RÉCOLTÉS
Dans le cadre de la concertation engagée autour du projet Val’Tram qui doit relier La Bouilladisse
au pôle d’échange (centre-ville) d’Aubagne, la communauté d’agglomération a réalisé une large
téléconsultation du 18 mai au 26 juin dernier. Cette consultation a permis de contacter quelque
30 000 foyers sur les 12 communes du territoire. Au final, plus de 12 000 avis ont pu être récoltés.
AUBAGNE
GARE
CAMPAGNE
VALÉRIE
200
PLACES
P+R
120
PLACES
P+R
LA BOUILLADISSE
CENTRE-VILLE
VOLTAIRE
ROQUEVAIRE
LES
DÉFENSIONS
NAPOLLON
SOLANS
P+R
250
PLACES
PONTDE-JOUX
Le tracé retenu pour le futur Val’Tram
P+R
LA CHAPELLE
PONT-DEL’ÉTOILE
LA DESTROUSSE
200
PLACES
P+R
RÉSULTATS DE LA CONSULTATION
Une rame
toutes les
des personnes interrogées se déclarent
informées du projet.
70 %
91
%
au total
40 %
Une grande majorité des habitants
de l’agglomération (70 %) se déclare informée
du projet. (Roquevaire à 94 %, La Destrousse
à 79 %, Belcodène à 77 %, Aubagne à 77 %,
La Bouilladisse à 74 %).
apprécient le tracé retenu.
98 % à Cadolive, 98 % à La Bouilladisse,
97 % à La Destrousse.
estiment que le Val’Tram changera leurs
habitudes de déplacement.
Aujourd’hui, 18 000 véhicules empruntent
chaque jour la départementale RD96
entre La Bouilladisse et Aubagne et
110 000 l’autoroute vers Marseille.
80
PLACES
10 min
UN GAIN
DE TEMPS Aubagne
La Bouilladisse
25 min
Aubagne
Roquevaire
15 min
La Bouilladisse
Marseille Saint-Charles
45 min
45 min
(en heures de pointe)
35 min
1h30
. transports
L’ÉCHANGEUR DE BELCODÈNE
EN BONNE VOIE
«
La réalisation de ce nouvel
échangeur est avant tout un enjeu
de sécurité. C’est une bouffée
d’oxygène pour nos villages et
pour des milliers d’automobilistes.
Michel Lan,
maire de La Destrousse
Le 21 juillet dernier, le directeur général
d’Escota a confirmé à la présidente de l’Agglo,
que l’échangeur de Belcodène était désormais
programmé comme une réalisation prioritaire
par Escota.
Sylvia Barthélémy et Claude Inès, conseiller technique
aux transports, lors de leur rencontre avec Paul Mareek,
le directeur général d’Escota (au centre).
Après des années d’attente et de faux espoirs, la
réalisation de l’échangeur de Belcodène semble
enfin entrée dans sa dernière ligne droite.
Le 21 juillet dernier, lors d’une réunion avec Paul
Mareek, le directeur général d’Escota, la présidente de
l’Agglo, Sylvia Barthélémy a une nouvelle fois rappelé
l’importance de cet équipement pour l’agglomération
et les communes concernées. Une attente soulignée
par les nombreuses remarques des habitants
émises lors de la récente téléconsultation sur le
Val’Tram et qui réaffirmaient la nécessité de coupler
ce projet avec la réalisation de l’échangeur.
»
À l’issue de la réunion, le directeur général de la
société d’autoroute a confirmé que la création
de l’échangeur de Belcodène était désormais
programmée comme une réalisation prioritaire par
Escota. Le chantier pourrait être livré à l’horizon
2020 et son coût, estimé à quelque 18 M€, sera
exceptionnellement financé à hauteur de 70 % par
l’État et Escota.
Pour Michel Lan, maire de La Destrousse à l’initiative
du collectif qui regroupe depuis 2008 les maires
des communes concernées par cet équipement,
cette annonce est une excellente nouvelle : « Cette
réalisation sera une bonne chose pour la qualité de
vie dans nos villages, mais c’est avant tout un enjeu
de sécurité. Alors que l’autoroute elle-même n’est pas
saturée, la queue interminable sur la bande d’arrêt
d’urgence à la sortie Pas-de-Trets crée des perturbations
sur le trafic et génère des risques d’accident. »
La création de cet échangeur, tant attendu par
des milliers d’usagers de l’A52, permettra de
transférer la moitié des 18 000 véhicules qui passent
quotidiennement par la sortie Pas-de-Trets et donc
d’alléger considérablement la circulation dans les
cœurs de village de La Destrousse et La Bouilladisse :
« Il faut rester vigilant, poursuit Michel Lan, afin que les
engagements d’Escota soient tenus, mais aussi pour que
les aménagements de voiries en amont du péage soient
adaptés pour répondre aux besoins d’urbanisation
futurs. »
Une excellente nouvelle n’arrivant jamais seule, lors
de cette même réunion du 21 juillet, Paul Mareek
a également confirmé la création d’une nouvelle
bretelle pour rejoindre la direction Aix-en-Provence
au niveau d’Auriol. Ainsi, les usagers venant d’Auriol
ou de Saint-Zacharie, ne seront plus contraints de
passer par Pont-de-Joux et La Destrousse.
. mieux comprendre
ANTICIPER LA FUTURE
MÉTROPOLE AVEC UN PACK DE
DÉVELOPPEMENT POUR NOS COMMUNES
Afin de préparer la mise œuvre de la métropole
au 1e janvier prochain, l’Agglomération propose
un programme d’appui au développement des
villes et villages du territoire qui va notamment
se traduire par la construction d’équipements
publics dans les communes : piscine, gymnase
ou salle des fêtes.
Elle servira aux lycéens, mais aussi aux collégiens d’Auriol
ou Roquevaire et aux habitants de toute la vallée. » Un
équipement de plusieurs millions d’euros dont la
construction, mais surtout l’entretien, seront pris en
charge par l’Agglo puis par la métropole. Toujours
sur La Bouilladisse, l’Agglo participera également à la
réalisation du « Café Culture » installé dans la maison
du garde barrière située au départ du futur Val’Tram.
Aider les communes à anticiper la mise en place de
la métropole en sécurisant leurs ressources et en
développant leurs équipements publics, telle est
l’ambition du pack de soutien adopté par le conseil
communautaire du 22 juin dernier.
DES ÉQUIPEMENTS ATTENDUS
PAR LA POPULATION
Parmi les projets d’équipements structurants
proposés par les communes et soutenus par
l’Agglo (par le biais de déclaration d’intérêt
communautaire ou de fonds de concours), on
peut notamment citer : la construction d’une
salle de spectacles et de festivités à Auriol, le
réaménagement complet du stade Léon David
et la restructuration de l’espace Clément David
à Roquevaire, le réaménagement du stade de
Peypin, l’aménagement d’un parcours de santé
à La Sarriée à Cadolive, la construction d’un
gymnase à Cuges-les-Pins ou encore le projet
de restauration de la Chapelle des Pénitents à
Saint-Zacharie. Sur Aubagne, plusieurs projets
ont été identifiés, comme la création d’un
nouveau Centre d’affaires et de congrès mieux
adapté aux besoins actuels et futurs, d’un musée
internationnal du santon et de la céramique et
d’un musée Pagnol, la réalisation d’un stade
nautique et d’un complexe sportif extérieur,
ainsi que la création d’un nouveau bâtiment
pour accueillir le conservatoire de musique, de
chant et de danse.
Ce pack repose sur 3 axes :
1. Le premier se traduit par une prise en charge
par l’Agglo des contributions au FPIC (Fonds de
péréquation
des
ressources
intercommunal
et communal) afin de soulager les finances
communales. Cela représente un montant total de
550 000 euros payés directement pour le compte des
communes en 2015.
2. Le deuxième axe vise à sécuriser les recettes des
12 communes par un glissement complet de
la dotation de solidarité communautaire vers
l’attribution de compensation : « Cette disposition est
un peu technique, précise la présidente de l’Agglo,
Sylvia Barthélémy. Mais elle permet de sanctuariser les
ressources communales sans que la métropole puisse,
par la suite, revenir dessus. »
3. Enfin, l’Agglo s’est engagée à investir dans des
projets-clés pour le territoire, en prenant en
compte les dossiers d’investissement proposés
par les communes. L’objectif étant que ces
projets utiles aux habitants soient parfaitement
« enclenchés » dans le contexte métropolitain.
« Nous avons pensé qu’il serait judicieux de construire
une piscine intercommunale sur l’espace réservé
pour le futur lycée sur l’éco-quartier de la Chapelle,
confie André Jullien, le maire de La Bouilladisse.
«
Grâce à l’Agglo, le projet
de salle de spectacles et
de festivités a été reconnu
d’intérêt communautaire.
C’est un équipement
indispensable pour Auriol
et les communes voisines.
Danièle Garcia,
maire d’Auriol
»
LES INITIATIVES POUR
TRAITER NOS DÉCHETS
. le dossier
adeurs
Les « petits ambass
aux
du tri » expliquent
s
habitants les astuce
clage
pour un meilleur recy
(voir p.20)
+14%
des déchets
triés à la source
l’année
dernière
Plus de 70 000 tonnes de déchets ménagers et
assimilés sont produites chaque année sur le
territoire de l’Agglo qui, pour y faire face, développe toute une série d’actions. La multiplication
des containers enterrés, pour laquelle le budget
annuel est passé de 300 000 à 500 000 euros
en 2015, rend plus esthétique l’espace public
et facilite le recyclage. Pour améliorer le tri à
la source, des opérations pilotes sont menées,
comme celles des poubelles bicompartimentées
à Auriol ou bien la collecte des déchets verts sur
rendez-vous, à Roquevaire et dans l’Est aubagnais.
Enfin, l’efficacité du travail de sensibilisation des
ambassadeurs du tri ou du service « Allô déchets »,
pour toujours encourager les bons gestes, n’est
plus à démontrer. Autant d’exemples en faveur
du citoyen et de l’environnement pour un coût de
près de 15,5 millions d’euros par an.
TRI OPTIMISÉ : LES ERREURS À NE PAS COMMETTRE
Avec un point de collecte et de tri des déchets pour 350 habitants sur le territoire de
l’Agglo contre un pour 500 habitants à l’échelle nationale, le tri est rendu plus accessible
au public. Il peut encore être optimisé en discernant au mieux le recyclable du jetable.
Quelques exemples de bonnes pratiques :
«
Poubelle jaune
EMBALLAGE
Boîte en métal, cannette, bombe aérosol,
brique alimentaire, carton et cartonnette,
bouteille et flacon en plastique avec bouchon
ZOOM SUR
LES DÉCHETS
VERTS
Il est essentiel de ne jeter dans
les bennes dédiées aux déchets
verts que des végétaux et
de proscrire tout autre matière,
comme les gravats. Autrement,
leur recyclage à des fins
de compostage, par exemple,
est impossible.
Alain Grégoire,
»
vice-président chargé de la collecte et
du traitement des déchets
Carton alimentaire (de pizza...), boîte de
conserve contenant des restes, barquette
en polystyrène, pot de yaourt, pot de crème
en plastique, barquette en plastique
(de jambon...)
Poubelle bleue
PAPIER
Poubelle
verte
Papier, journal, magazine,
prospectus, feuille
VERRE
d’imprimante et cahier
Bouteille, flacon, pot
de confiture, pot de yaourt
en verre
Récipient en verre avec
du liquide, avec un bouchon ou
une capsule, vaisselle, ampoule
+
En savoir
Le guide pratique du tri
« Bien trier, c’est dans ma nature ! »
> www.goo.gl/oVnYPl
SCANNEZ-MOI
Papier sali (par de la pizza,
du gâteau...),
papier kraft,
film plastique
CHIFFRES (par an et par habitant)
65 kg d’emballages
11 kg de verre
21 kg de papiers recyclables
Tous ces recyclables, dits « secs »,
se retrouvent encore dans les ordures
ménagères résiduelles chaque année.
«
55 CONTAINERS
INSTALLÉS CETTE
ANNÉE
Il faut supprimer ces verrues que sont
les containers de surface et moderniser
le système de traitement des ordures
avec les containers enterrés.
Alain Grégoire,
»
vice-président chargé de la collecte et
du traitement des déchets
La machine est en marche. Alain Grégoire, viceprésident en charge de la collecte et du traitement
des déchets à l’Agglo et Michèle Duval, directrice du
service des déchets, sillonnent les communes du
territoire pour identifier les meilleurs emplacements
pour de futurs containers enterrés d’une capacité
de 5 m3. Le programme fait suite à une expérience
pilote réussie à Auriol : 40 poubelles sur roulettes
ont été remplacées par 9 containers enterrés. « C’est
un vrai changement pour notre quartier qui était
dans un état catastrophique », se souvient Daniel
Devendeville, président du comité d’intérêt de
quartier La Colombe. Depuis, les dépôts sauvages
sont en régression, les poubelles vertes ne sont plus
visibles, les habitants trient mieux, l’air n’est plus
vicié l’été par les ordures... la liste des bienfaits est
longue.
Installation d’un container enterré
Le coût de ces containers oscille entre 17 600 à
50 000 euros, suivant la configuration du site. Aussi,
« il faut se concentrer sur les " points noirs ", c’est-àdire là où les pollutions sont maximales », explique
Michèle Duval.
Courant 2016, les centres-villes bénéficieront,
eux aussi, du service, mais il sera adapté : des
containers de 1 000 litres seront enterrés et ils
seront régulièrement vidés par le personnel
communautaire en même temps que les containers
aériens de 750 litres. L’Agglo se mobilise. Sous terre,
mais aussi en surface.
« ALLÔ DÉCHETS »
POUR TOUT SAVOIR SUR
LES CONTAINERS ENTERRÉS
Un container enterré vidé par les agents communautaires
Pour répondre à toutes les questions des administrés sur les containers enterrés et sur tout ce qui concerne
la collecte des déchets (points d’apport volontaire, encombrants, composteurs, passages
des bennes, etc.) :
> Un seul numéro : 04 42 18 19 79
(du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h)
> Une seule adresse e-mail :
[email protected]
«
AMBASSADEURS DU TRI :
DU JETER FACILE AU JETER UTILE
Vous les avez certainement croisés cet été : six
ambassadeurs du tri de l’Agglo parcourent le
territoire pour inciter sans relâche à un meilleur tri
à la source de nos déchets qui s’élèvent à 683 kg par
habitant et par an.
En période estivale, les agents se rendent dans les
centres de loisirs, comme celui de La Tourtelle, à
Aubagne. Plus de 300 enfants y développent tout
l’été des projets autour de la nature et de la ville,
notamment au travers d’une exposition photos.
« Notre objectif est de leur faire aimer l’environnement,
mais aussi de leur apprendre à le préserver. C’est pour
cela que j’ai fait appel aux ambassadeurs du tri »,
explique la directrice Stéphanie Boyer. Au rythme
de deux interventions mensuelles, ils adaptent
leurs animations sur l’intérêt de trier et comment s’y
prendre.
En période scolaire, les animateurs poursuivent leur
sensibilisation auprès de 3 000 écoliers du territoire.
« Avec l’accord du professeur, nous mettons en place
le tri sélectif dans chaque classe, rapporte Christian
Perona, agent de maîtrise des ambassadeurs du tri,
et quotidiennement, un élève endosse le rôle de " petit
ambassadeur du tri " pour aller vider dans la colonne
de l’école la collecte du jour, pour mieux ancrer les
habitudes. »
Les ambassadeurs du tri portent la bonne parole
sur notre territoire et orientent vers les dispositifs
de tri appropriés. Une future campagne de
communication encouragera également les bons
comportements.
Michèle Duval,
»
directrice du service des déchets
Parfois, plusieurs « petits ambassadeurs du tri »,
munis d’un sac de tri et d’un guide, participent au
porte-à-porte des agents et expliquent eux-mêmes
aux habitants les astuces pour un meilleur recyclage.
Savoir qu’une partie des recettes de la valorisation
du verre est reversée à la Ligue contre le cancer est
une motivation supplémentaire pour adopter des
gestes utiles.
RESSOURCERIE :
UNE VOLONTÉ FORTE DE L’AGGLO
Réduire les décharges sauvages, donner
une nouvelle vie à certains encombrants,
comme du mobilier ou du matériel de cuisine
(réfrigérateur, cuisinière...), tout en créant
des emplois et vendre ces biens en boutique,
telle est la vocation du projet de recyclerie de
l’Agglo. À l’heure actuelle, les encombrants sont
transportés vers un centre de tri à Arles où ils
sont valorisés en matériaux (bois, carton...) ou
broyés pour devenir des combustibles solides
recyclables orientés ensuite en cimenterie.
La création d’une recyclerie ou ressourcerie (le
nom n’est pas arrêté) permettra de donner une
seconde vie à des objets inutiles pour les uns mais
qui, réhabilités, feront le bonheur des autres.
tri au
Un ambassadeur du
centre de loisir de
les
La Tourtelle initie
tif
enfants au tri sélec
LE RECYCLAGE DÈS LA CUISINE
AVEC LES POUBELLES BICOMPARTIMENTÉES
600 poubelles bicompartimentées ont été distribuées en porte-à-porte début janvier 2015 aux citoyens de l’hypercentre d’Auriol. Elles se présentent sous la forme de deux bacs de 45 litres (ou de 25 litres selon la place disponible),
à installer dans sa cuisine : l’un propre aux ordures ménagères et le second au recyclage.
Peu coûteuse (environ 6 000 euros), cette opération pilote cible principalement les résidents d’appartement. Depuis
qu’elle teste le système à son domicile, Anna Monteiro a changé ses habitudes : « Avant, je ne triais pas. Mais finalement, cela ne me demande pas plus d’efforts », reconnaît-elle. Un bilan de l’opération sera tiré en fin d’année, mais
l’Agglo note dès à présent une tendance à la hausse du taux de captage des déchets. Si l’opération s’avère concluante,
la distribution des poubelles bicompartimentées sera généralisée à l’ensemble du territoire.
EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES
GROUPE AUBAGNE-CUGES
AU CŒUR DU TERRITOIRE
Temps difficiles
pour nos communes
L’État a décidé, d’ici à
2017, de réduire de 30 %
les dotations financières
accordées aux communes et
intercommunalités.
Si en tant que maires et élus
locaux nous ne contestons
pas la nécessité de réduire la
dette publique, cette situation
est vécue comme une injustice
et une erreur économique et
sociale.
D’une part, alors que
seuls 9,5 % de la dette est
imputable aux collectivités
territoriales, et dont seulement
4 % sont directement de la
responsabilité des communes et
intercommunalités, l’effort qui
leur est demandé atteint 25 % !
D’autre part, nous refusons que
les services de proximité, assurés
au quotidien par les communes
et leurs communautés, et qui
facilitent la vie quotidienne de
nos concitoyens, soient impactés.
Logement, crèches, écoles,
cantines, centres d’action sociale,
transports, équipements sportifs
et culturels, environnement, tri
et collecte des déchets, travaux
d’infrastructures… autant de
services menacés avec un impact
certain sur l’activité économique
et sur l’emploi de notre territoire.
La charge que l’État fait peser sur
nos communes est insoutenable !
Si rien n’est fait, l’ajustement se
fera soit par l’augmentation de
la fiscalité (que nous refusons
sur notre territoire), soit par
la baisse, voire l’arrêt de la
commande publique qui est
une dépense immédiatement
compressible.
Un risque sérieux pèse sur
l’investissement et sur l’économie
du pays. L’investissement public,
qui est principalement porté par
les collectivités locales qui en
réalisent 70 %, est aujourd’hui
gravement menacé avec pour
conséquence immédiate
la disparition d’une partie
importante du tissu des PME et,
en particulier, du secteur des
travaux publics.
En 2014, 8 000 emplois ont été
détruits dans ce secteur sur un
total de 270 000 répartis sur tout
le territoire (30 % en moins de
commandes publiques).
Et d’ici à 2017, c’est plus de
60 000 emplois qui sont
menacés, uniquement dans
le BTP.
Par ailleurs, les communes et
les intercommunalités sont les
premiers maîtres d’ouvrage du
territoire avec plus de 63 % des
investissements publics locaux.
La baisse des dotations de l’État
risque d’avoir un effet domino
sur l’économie locale et la
question se pose de savoir si cela
ne finira pas par coûter plus cher
au pays en termes de croissance
et d’augmentation du chômage.
Dans ce contexte difficile pour
notre territoire et avec nos
craintes légitimes avec l’arrivée
de la métropole imposée par
la Gauche, nous demandons
instamment à ce que les intérêts
des habitants de nos communes
soient préservés. Nous mettrons
TOUT en œuvre pour y parvenir.
Cuges-les-Pins : Bernard Destrost
(maire), France Leroy.
Aubagne : Gérard Gazay (maire), Alain
Grégoire, Jeannine Levasseur, Léo
Mournaud, Patricia Pellen,
Marie-Hélène Arfi-Bongiovanni, Alain
Rousset, Hélène Tric, Bruno Foti,
Mohammed Salem, Christine Pretot,
Danielle Menet, Geneviève Morfin,
Philippe Amy, Vincent Rusconi, Pascal
Agostini, Sophie Artaria-Amarantinis,
Laurent Colombani, Julie Gabriel,
Giovanni Schipani
GROUPE DES MAIRES ET DE
LEURS ÉLUS MAJORITAIRES
Attention communes
en danger
Une rentrée difficile pour les
familles, mais aussi pour les
communes : 28 milliards d’euros,
c’est la baisse des dotations de
l’État aux collectivités locales
pour la période 2014-2017.
Alors que 70 % de la commande
publique est effectuée par les
. TRIBUNE
communes, le gouvernement
a décidé, dans la préparation
de son budget 2016, de réduire
encore l’aide aux communes.
Les communes sont asphyxiées
et, à terme, ce seront les services
publics de proximité que nous
assurons qui ne pourront
plus l’être si cet étranglement
continue.
Imaginez une journée : sans
équipement sportif, sans crèche,
sans cantine, sans transport
en commun, sans ramassage
scolaire, plus de collecte ni de
tri d’ordures ménagères pour
le maintien d’une ville propre
et saine, plus d’entretien des
espaces verts pour assurer un
cadre de vie décent, etc. Au-delà
d’un village sans âme, cela serait
une régression sans précédent
de la qualité de vie offerte
aujourd’hui aux administrés.
Et pourtant, si les coupes
sombres perdurent, ce scénario
pourrait devenir envisageable !
Les maires que nous sommes
ont décidé de se battre afin de
respecter les engagements pris
vis-à-vis de leurs concitoyens.
Car nous ne nous résignerons
jamais à voir disparaître la
commune. Pour cela, de
nombreuses actions et initiatives
seront proposées au sein des
villes et villages de l’Agglo afin
que la population, les médias,
les décideurs, se mobilisent à nos
côtés pour la préservation
du bien-vivre ensemble.
Soyez assurés de notre
détermination. Nous sommes
convaincus que des villes et
villages rassemblés sont toujours
des villes et villages gagnants.
Auriol : Danièle Garcia (maire),
Raymond Rocchia, Danièle Giraud,
Robert Miechamp.
Belcodène : Patrick Pin (maire).
La Bouilladisse :
André Jullien (maire),
Cadolive : Serge Perottino (maire),
Madeleine Vaicbourdt.
La Destrousse : Michel Lan (maire),
Christiane Petetin.
La Penne-sur-Huveaune :
Pierre Mingaud (maire),
Dominique Honetzy,
Jean-Claude Alexis.
Peypin : Albert Sale (maire),
Pierre Baisse, Carine Couturier.
Roquevaire : Yves Mesnard (maire).
Saint-Savournin :
Rémi Marcengo (maire),
Jocelyne Marcon.
Saint-Zacharie : Pierre Coulomb
(maire), Sylvia Gimbert.
GROUPE À GAUCHE POUR
UN TERRITOIRE SOLIDAIRE
Une singulière façon de
s’opposer à la métropole…
Lors des deux derniers conseils
communautaires, la majorité
UMP/UDI et les maires de
l’Agglo ont fait voter une série
de délibérations déclarant
« d’intérêt communautaire »
des projets d’équipements
sportifs, culturels portés par les
communes, dans le but de les
faire financer par la métropole.
Nous les avons votés, en
soulignant toutefois le danger
qu’il y a à confier la réalisation
de ces projets à la métropole qui
en assurerait donc la gestion…
à la place des communes.
Hors Aubagne, les communes
qui se sont engagées dans cette
démarche ont présenté des
projets certes importants, mais
limités, ce qui n’aura pas de
conséquence sur la maîtrise des
orientations politiques par les
élus de ces communes.
Il en va tout autrement pour la
ville d’Aubagne qui se prépare
à un transfert massif des
équipements culturels, sportifs,
touristiques et économiques
vers la métropole. Jugez par
vous-même :
Création par la métropole :
• d’un Centre de congrès en
centre-ville,
• d’un palais des sports,
• d’un centre nautique,
• d’un stade
• d’un conservatoire de
musique,
• d’un musée Marcel Pagnol
• d’un musée international du
santon et de la céramique !!
Ce transfert de compétences
par le maire d’Aubagne ne
ressemble guère à l’opposition
acharnée à la métropole
dont il se réclame en conseil
communautaire.
On aurait pu penser, comme
ailleurs dans le département,
que les communes récupèrent
des équipements culturels,
sportifs transférés aux agglos
pour éviter de les voir tomber
dans l’escarcelle de
la métropole.
Aubagne, capitale du santon
et de la céramique, oui, mais
c’est Marseille qui décidera des
politiques de l’argile ?
Qui organisera Argilla ? La
biennale de l’art santonnier ?
Ne serait-il pas plus rassurant
que ces évènements continuent
à être gérés par les élus de
nos communes, d’Aubagne en
particulier ?
À Aubagne, on s’oppose à
la métropole… en lui confiant
des projets essentiels !
Muriel Henry (La Bouilladisse),
Hélène Lunetta (Aubagne),
Monique Ravel (Roquevaire),
Magali Giovannangeli (Aubagne),
Sylvie Fanego (Belcodène),
Maurice Capel (Roquevaire),
Denis Granjean (Aubagne),
Daniel Fontaine (Aubagne),
Antoine Di Ciaccio (Cuges-les-Pins)
GROUPE L’AGGLO
POUR TOUS
Le changement est
désormais irréversible
dans toutes les communes !
Fort de cette nouvelle légitimité,
le groupe l’Agglo pour tous,
compte bien peser et travailler
pour permettre que le
changement se poursuive dans
nos communes respectives.
Patrick Biava, (Saint-Zacharie),
Alain Boutboul (La Bouilladisse),
David Mascarelli (Roquevaire),
Véronique Miquelly (Auriol),
Christophe Szabo
(La Penne-sur-Huveaune)
NON-INSCRIT
Métropole : bienvenue
chez les fous
Notre Agglo va passer à la
moulinette de la métropole :
votée dans l’urgence, sans
doctrine ni but définis, elle
crée un ensemble coûteux
municipalo-intercommunodépartemento-régionométropolitain dont personne
ne veut, sauf des malins qui
voient poindre pouvoir local et
financements.
Notre Agglo, assemblée de
maires qui ont mis leur étiquette
dans la poche pour
ne rater aucune subvention,
sera dissoute avant même de
s’être créé une identité.
Quel gâchis !!!
Joëlle Melin (Aubagne)
Depuis la regrettable élection
de François Hollande, tous les
scrutins électoraux vont dans
le même sens. Un désaveu
massif de la Gauche et une
reconquête de la Droite et du
Centre. Ainsi, les dernières
élections départementales ont
vu la victoire de l’union UMP/
UDI sur les cantons d’Aubagne
et d’Allauch et l’élimination de
Monsieur Guérini à la tête des
Bouches-du-Rhône.
Cette tribune nous redonne
l’occasion de remercier toutes
celles et tous ceux qui nous
ont fait confiance et qui ont
permis d’offrir à notre groupe
une conseillère départementale,
Véronique Miquelly et un
conseiller départemental
remplaçant, Christophe Szabo.
. AGENDA
AU FIL DES COMMUNES
AUBAGNE
MAISON DE QUARTIER
26/09
Journée portes ouvertes à
la Maison de quartier des
Passons : petit déjeuner de
9h à 9h30, puis présentation
des activités de la Maison
de quartier, initiations
et démonstrations des
associations (danse, musique,
chants et autres ateliers
culturels, sports, détente,
etc.) et enfin, de 18h30 à 20h,
moment convivial pour clore la
journée. Impasse du Château.
04 42 18 16 47.
SOUVENIR D’ENFANCE
27/09 à 9h
Circuit souvenirs d’enfance.
Départ à l’Office de tourisme
intercommunal du Pays
d’Aubagne et de l’Étoile.
THÉÂTRE
29/09
C’est bon alors j’irai en enfer.
À 14h30. Au théâtre Comœdia.
BROCANTE
4/10
La brocante du Secours
populaire d’Aubagne se tiendra
de 9h30 à 12h30 et de 14h à
16h sur le parking de l’espace
des solidarités AmbroiseCroizat, 374 avenue GabrielPéri.
ATELIER D’ANGLAIS
À partir du 6/10
Le service Jeunesse lance
l’atelier hebdomadaire
d’expression orale en anglais,
de 17h15 à 19h.
Inscriptions au service
Jeunesse, 10 avenue JosephFallen. 04 42 18 19 64
AURIOL
VIDE-GRENIERS
11/10 - 8h-18h
Cours du 4-Septembre
DON DU SANG
24/10 - 8h à 13h
Salle des Fêtes
CONTES ET LÉGENDES
D’AUTOMNE
31/10 à 18h Un récit sur différentes
histoires sur le thème
d’Halloween
Musée Martin-Duby. Entrée
libre.
COMMÉMORATION
11/11 à 9h30 Commémoration de l’armistice
de 1918.
Parvis de la mairie
LOTO
15/11 à 16h30
Loto du groupe Saint-Éloi.
Salle des fêtes, bars, cercle
Saint-Pierre, espace Seniors
CONCERT
20/11
Concert de la Sainte-Cécile par
la Musique des amis réunis
d’Auriol
Eglise Saint-Pierre
CONCERT
22/11
10h30 : messe avec la
participation de la Musique des
amis réunis
16h : concert de l’inauguration
de l’orgue
TÉLÉTHON
5 et 6/12
Complexe sportif des Artauds
FOIRE DE NOËL
12 et 13/12
21e Foire provençale de Noël :
artisanat, terroir, animation,
exposition…
COLLECTE
12/12
Cours du 4-Septembre,
fontaines aux jouets. Grande
collecte de jouets au profit
des enfants défavorisés en
partenariat avec France Bleu
Provence.
8h/12h : devant la mairie
14h17h : devant l’espace
Seniors
MUSIQUE
CONCERT DE NOËL
SENIORS
19/12 à 15h30 Spectacle musical de Noël
au salon de Vède (route de la
Sainte-Baume)
14/12 à 20h30
Concert de Noël de Voix en sol
mineur.
Église. Entrée libre.
2/12 Repas de Noël des seniors
organisé par le CCAS.
EXPO
MARCHE DE NOËL
Du 14 au 20/12
Exposition collective autour de
la danse « Danse et Regards ».
Entrée libre.
20/12 - 10h-19h
Marché de Noël du comité
des fêtes : exposants, artisans,
manèges, animations de rue et
spectacle pyrotechnique.
Place de la mairie et salles de
mairie, entrée libre.
CADOLIVE
SEMAINE DES ARTS
ET DE LA CULTURE
Du 3 au 10/10
Exposition permanente, écrits
et œuvres des artistes.
Salle des mariages, mairie.
Entrée libre.
CONCERT
3/10 à 20h30
Concert de la Philharmonique.
Salle des fêtes, Commission
Culture. Entrée libre.
CONCERT
4/10
16h : représentation des élèves
d’Elisabeth Aubert
18h : concert de Voix en sol
mineur
Salle des fêtes, commission
THÉATRE
10/10 à 20h30 Un couple inquiétant par la
Compagnie trait d’union
Salle des fêtes, commission
BROCANTE
11/10 - 8h-19h
Place de la mairie, brocante
des AIL. Entrée libre.
CONFÉRENCE
20/11 à 18h30 Conférence « Voyage à
Compostelle » par Pierre
Bigazzi.
Cercle de l’Avenir, les sentiers de
la Connaissance. Entrée libre.
CONCERT
28/11 à 17 heures
Concert de la Philharmonique.
Salle des fêtes, entrée libre.
CRÈCHE
4/12 à 18h30
Inauguration de la crèche des
santons de Christian Herpe.
Salle des mariages, entrée
libre.
CUGES-LES-PINS
LA DESTROUSSE
CABARET
2/10 à 19h
Soirée cabaret avec
Zoulouzberkband (trio
musiciens : guitare, accordéon,
violon), répertoire composé
essentiellement de musiques
populaires.
Salle des fêtes. Entrée libre.
CONSEIL MUNICIPAL
PEINTURE
24/09 à 19h30
Salle des mariages
Du 9 au 11/10
Expositions de peinture des
peintres destroussiens.
Salle des fêtes.
MUSIQUE TZIGANE
25/09 à 20h30
Soirée musique tzigane avec le
groupe Clair de Lune Trio
Salle des Arcades
FESTIVAL ROCK
Du 2 au 4/10
Festival Rock avec rock,
rockabilly, hardrock, groupes
de jeunes, exposants.
Jardin de la ville
LA BOUILLADISSE
ARCHÉOLOGIE
27/09
Journée découverte
archéologique sur le site de la
grotte du Tonneau.
RÉCEPTION
15/10 à 18h30
Réception des nouveaux
habitants, salle des fêtes.
GRAPH
Du 19 au 13/10
Stage de graph pour les 11/16
ans.
Inscription service culture
04 42 62 40 37.
FÊTE DE LA SCIENCE
10/10
Fête de la science toute la
journée. La Pléiade.
Entrée libre.
VIDE-GRENIERS
11/10
Place de la mairie.
THÉ DANSANT
17/10 à 14h
La Pléiade.
BOURSE AUX JOUETS
25/10
La Pléiade.
LOTO
15/11
La Pléiade.
SOIRÉE BEAUJOLAIS
21/11 à 20h
La Pléiade.
LOTO
22/11
La Pléiade.
MUSIQUE
ILLUMINATION
31/10 à 18h Orchestre philharmonique
d’Aubagne à la salle des fêtes.
4/12
Fête des illuminations, place de
la mairie à 17h30
Soirée cabaret Aalert’o jazz,
salle des fêtes à 19h
COMMÉMORATION
11/11
Commémoration de l’armistice
de 1918.
MARCHÉ DE NOËL
28 et 29/11
Marché de Noël du comité des
fêtes, place de la mairie.
RÉVEILLON
31/12 à 20h
Réveillon de la Saint-Sylvetre à
La Pléiade.
PEYPIN
PEINTURE
Du 3 au 10/10 - 15h à 18h30,
sauf dimanche
Expositions de peinture au
centre socioculturel.
LOTO
8/11 à 16h
Association TCAP au centre
socioculturel.
LOTO
JOURNÉE DE NOËL
18/12 à 21h
Loto de l’association
« Chasseurs Peypinois » au
19/12
Salle Raymond-Reynaud.
RÉVEILLON
20 et 27/12
31/12 à 20h
Organisé par le comité des
fêtes au centre socioculturel.
ROQUEVAIRE
COMMÉMORATION
VIDE-GRENIERS
11/11 à 9h
Commémoration de l’armistice
à l’église de Peypin.
4/10
Parking de Pont-de-l’Étoile.
LOTO
14/11 à 16h
Loto de l’association « Exister »
au centre socioculturel.
BOURSE AU JOUETS
THÉÂTRE
10/10
Théâtre « Une mémoire
d’éléphant dans un magasin de
porcelaine » par la Cie Têtes de
Lilotes. Entrée libre.
VIDE-GRENIERS
15/11 - 10h à 18h
Associations les Minots de
Pagnol au centre.
11/10
Parking Pont-de-l’Étoile.
BEAUJOLAIS
JOURNÉE THAÏ
21/11 à 20h
Soirée Beaujolais organisée par
le comité des fêtes au centre.
25/10
Journée Thaï (fête annuelle),
salle Reymond-Reynaud.
LOTO
LOTO
22/11 à 16h Loto de l’association Basket
Club de l’étoile au centre
socioculturel.
7/11
Loto du Football Club de l’Étoile,
salle Raymond-Reynaud.
EXPO
28 et 29/11 - 9h à 19h Exposition arts manuels au
COMMÉMORATION
5/12 à 11h30
Commémoration hommage
aux morts pour la France.
Rendez-vous à l’Hôtel de Ville.
LOTO
6/12 à 16h
Loto de l’association Entraide
MARCHE DE NOËL
12 et 13/12 - 10h à 18h
Place Louis-Julien et centre
socioculturel.
NOËL
16/12 à 15h :
Matinée de Noël par
l’association « A ce conte-là »
BOURSE AUX JOUETS
8/11
LOTO
22/11
Loto des pompiers, salle
Raymond-Reynaud.
EXPO
Du 26 au 29/11
Exposition et conférences, salle
Monseigneur Fabre.
LOTO
6/12
EXPO DE NOËL
Du 14 au 20/12
Salle Monseigneur Fabre.
Tous les jours de 16h30 à 19h,
samedi/dimanche 10h/12h et
15h/19h
LOTO
13/12
Loto de Noël, salle RaymondReynaud.
LOTO
RÉVEILLON
31/12
SAINT-ZACHARIE
RANDONNÉE
Du 26/09 au 3/10
Semaine varoise de randonnée
pédestre, 3 randonnées au
départ de Saint-Zacharie.
OTC : 04 42 32 63 28.
SOIRÉE DANSANTE
9/10 à 19h
Soirée dansante avec danses
folkloriques à la Maison du
peuple, 5€/pers. 04 42 32 63 32.
SPECTACLE
24/10 à 20h30
Anthony Joubert. 15 € / 10 €
pour les abonnés et - 13 ans.
Réservations à l’OTC
04 42 32 63 28.
HALLOWEEN
31/10 à 14h
Animations et jeux gratuits.
17h : spectacle offert par l’OTC
aux enfants de 6 à 11 ans.
Sur inscription : 04 42 32 63 28.
LITTÉRATURE
20/11 à 18h
Café littéraire avec l’écrivain
Azouz Begag.
Cercle du 21-Septembre.
OTI : 04 42 03 49 98.
SENIORS
15/12 à 14h30
Après-midi récréatif pour les
Anciens à la Maison du peuple.
CONCERT
15/12 à 20h30
Ensemble vocal « Misa tango »
en l’église Saint-Jean-Baptiste.
OTC : 04 42 32 63 28.
FÊTE DE NOËL
19/12 à 10h
La ville en fête avec de
nombreuses animations,
le Père Noël, promenades
en calèche, marché de Noël…
(photo d’archives)
CONFÉRENCE
DE L’UTL
DANS LE CADRE
D’OCTOBRE ROSE
Le Pays d’Aubagne
et de l’Étoile se
mobilise contre
le cancer du sein
en participant
et en relayant
la campagne
nationale d’Octobre rose qui
se déroule du 1er au 15 octobre.
À cette occasion, dans chacune
des 12 communes de l’Agglo,
un monument sera illuminé ou
décoré de rose pour marquer
cette campagne. Par ailleurs, dans
le cadre de l’Université du temps
libre (UTL), une conférence sur le
cancer du sein est programmée le
12 octobre à 16h15 au Centre de
congrès Agora dans le cadre de la
Semaine bleue avec un programme
en deux parties : les interventions
de trois médecins spécialistes sur
les thèmes de la prévention par le
Dr Ghislaine Milliet, le traitement
par le Dr Monique Cohen de l’IPC
et la reconstruction par le Dr
David Gonnelli. Ces conférences
seront suivies d’une table ronde à
laquelle se joindront le Dr Brigitte
Serradour
pour
l’association
Arcades et le Dr Jean-Paul Gautier
sur le lien entre le cancer du
sein et l’activité physique. Les
objectifs d’Octobre rose sont de
sensibiliser les femmes âgées de
50 à 74 ans au dépistage précoce
du cancer du sein, de répondre à
leurs interrogations et à celles des
professionnels de santé mais aussi
de réaffirmer les enjeux et les
bénéfices du dépistage.
UTL, Centre de congrès Agora,
04 42 18 08 06
MASTER-CLASSES
AU CONSERVATOIRE D’AUBAGNE
Le conservatoire municipal d’Aubagne accueille d’octobre 2015
à juillet 2016 l’association METIS
pour 16 master-classes réparties
en 4 sessions. Soutenue par la
Ville, l’association a pour objectif
de créer le premier Institut international des musiques du monde
diplômant dont la vocation est de
devenir un pôle d’excellence en
matière d’éducation, de formation,
de recherche, de publication, de
programmation, de production et
de diffusion musicale. Les master-classes s’achèveront par un
concert. En fonction du succès rencontré, 5 cursus certifiant et/ou diplômant seront créés. Sessions du
19 au 23 octobre, du 22 au 26 février 2016, du 25 au 29 avril 2016,
du 4 au 8 juillet 2016.
Renseignements et inscriptions
auprès de l’association METIS :
www.iimm.fr - [email protected]
EXPOSITION MARCEL PAGNOL,
« DE L’ENCRIER AU PROJECTEUR »
C’est un Pagnol, inédit et intime qui s’offrira au public du
2 octobre au 30 janvier 2016 au Centre d’art des Pénitents noirs à
Aubagne. Cette exposition, organisée dans le cadre de l’année Marcel
Pagnol 2015, par Nicolas Dromard et Cédric Guerlus, est un événement
rare, puisque Nicolas Pagnol, son petit-fils, a accepté, pour la première
fois, de sortir des archives familiales, photos et objets personnels de son
grand-père.
Le partis pris de cette exposition est de lever le voile sur les aspects les
moins connus de Marcel Pagnol... À découvrir donc au fil des salles, les
événements qui ont marqué le fruit de ses recherches, les objets fétiches
qui l’ont accompagné tout au long de sa vie et d’autres emblématiques
comme ses caméras, ses mallettes de tournage ou encore, son habit
d’académicien.
LES AUTRES RENDEZ-VOUS DE L’ANNÉE PAGNOL
Jofroi avec Michel Galabru
D’après le film de Marcel Pagnol et la nouvelle de Jean Giono.
Les 23 et 24 octobre - Théâtre Comœdia, Aubagne.
La faute d’orthographe est ma langue maternelle. One man show de Daniel Picouly.
Le 14 novembre - Théâtre Comœdia, Aubagne.
Tout l’univers de l’école et de l’enfance dans l’esprit de Marcel Pagnol
Grains de sel, festival du livre et de la parole d’enfant.
Du 19 au 22 novembre - Centre-ville d’Aubagne
Les premières BD Marcel Pagnol et la remise du concours de nouvelles
« Souvenirs d’été » par Nicolas Pagnol.
Terres d’enfance, cafés littéraires animés par Philippe Vallet de France Info avec :
Guy Goffette le 17 octobre et Daniel Picouly le 5 décembre, à 17h30 à la
médiathèque d’Aubagne
Azouz Begag le 20 novembre, à 18h, au Cercle du 21-Septembre à Saint-Zacharie
+
En savoir
> www.aubagnecapitalemarcelpagnol2015.com
> www.tourisme-paysdaubagne.fr
SCANNEZ-MOI
A U B A G N E
Exposition Marcel Pagnol
De l’encrier au projecteur
Nicolas PAGNOL
commissaire général
Nicolas DROMARD
commissaire
Cédric GUERLUS
scénographe
et les toiles de FKDL
Du 2 octobre 2015 au 30 janvier 2016
CENTRE D’ART DES PÉNITENTS NOIRS
Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Le samedi de 10h à 20h
www.aubagnecapitalemarcelpagnol2015.com • www.aubagne.fr • www.tourisme-paysdaubagne.fr
Ville d’Aubagne, service communication • Image de fond FKDL • Imprimerie Brémond

événement - communauté d`agglomération Pays d`Aubagne et de l

Transcription

Documents pareils

Visite chez les santons d`Aubagne

Communiqué de presse - Ville de La Bouilladisse

Equipe Dynamique Novices et confirmés sont les bienvenus Bulletin

«Insecticide mon amour» Jeudi 24 mars 19h cinéma Le Pagnol

En savoir plus - Ville de La Bouilladisse

inter hôtel relais d`aubagne

Missions Locales dans le département des Bouches du Rhône (13)

AUCHAN FRANCE Mme PERRI E. zi les paluds RTE DE GEMENOS

Télécharger Votre Bulletin de Participation Ici

BTS BANQUE Société Générale