madrid - Institut Français

MADRID
Programme culturel Novembre 2014
Exposition “Plus jamais ça! ¡Nunca más! Documentos inéditos de un Poilu” © Casa de la imagen
Institut français d’Espagne à Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid
T 91 700 48 00
Horaires : lundi-vendredi : 8h-22h ; samedi : 10h-14h
Cette programmation est sujete à modifications.
Information actualisée sur : www.institutfrancais.es
L’Institut français est l’opérateur du Ministère français des Affaires Étrangères et du Développement International en charge de la promotion de la culture et de la
langue françaises dans le monde.
Me 5
(->7/11)
Colloque : Duras Infinie, Infinita Duras
Me 5
(->23/11)
Théâtre : Le jeu de l’amour et du hasard
Mise en scène de Josep María Flotats
Ce colloque international examinera la relation entre Marguerite Duras et son public et la
crítique
http://durasinfinieucm.wordpress.com
Facultad de Letras de l’Université Complutense de Madrid
http://cdn.mcu.es
Du mardi au samedi : 20h30 ; dimanche : 19h30. Teatro María Guerrero (C/ Tamayo y Baus, 4)
Ve 7
(->11/11)
Cinéma : ALCINE 44
Ve 14
Sa 15
Festival de typographie Typomad
Ma 18
Cinéma : Grand Central, de Rebecca Zlotowski
Je 20
-> 22/11
Danse : Première rencontre internationale de danse France-Espagne
Sá 22
Projection du documentaire Hubert de Givenchy
Dans la section LANGUES EN COURT, projection des films :
-> ARGILE de Michaël Guerraz
-> MADEMOISELLE KIKI ET LE MONTPARNOS, d’Amélie Harrault
-> LE PREMIER PAS, de Jonathan Comnène
-> À LA FRANÇAISE, de Morrigane Boyer, Julien Hazebroucq, Ren-Hsien Hsu, Emmanuelle
Leleu et William Lorton
www.alcine.org
El Teatro Salón Cervantes (C/ Cervantes, s/n – Alcalá de Henares)
El Corral de Comedias (Plaza de Cervantes, 15 – Alcalá de Henares)
en présence de Jean-François Porchez, Benoît Bodhuin, Yannick Mathey et Louis-Rémi
Babé
http://typomad.com y www.dimad.org/typomad-2014
La Central de Diseño di_mad - Matadero de Madrid
en présence de la réalisatrice, dans le cadre des projections inédites de films français
www.cines-verdi.com/madrid
Cine Verdi (C/ Bravo Murillo, 28)
en présence de Juan Giuliano, Monique Loudières et José Carlos Martínez, étoiles de
l’Opéra de Paris
www.csdma.es
Conservatorio Superior de Danza María de Ávila (C/ Clara Campoamor, 10)
19:30h. Museo Thyssen-Bornemisza (Paseo del Prado, 8)
Dans le cadre de l’exposition “Hubert de Givenchy” au Musée Thyssen-Bornemisza ouverte
au public jusqu’au 18 janvier 2015. La première grande rétrospective du créateur de mode
français, un créateur essentiel du XXème siècle et une légende vivante de l’histoire de la
haute couture.
Exposition ouverte au public du mardi au dimanche, de 10h à 19h ; samedis, de 10h à 21h.
www.museothyssen.org
Ma 25
Je 27
Presentation de livre : Qu’attendent les singes?, de Yasmina Khadra
Sa 29
Forum des études supérieures
Typomad 2014
-> 25/11 à 19h. Casa Árabe (C/ Alcalá, 62)
En présence de l’auteur et de Karim Hauser de Casa Árabe
www.casaarabe.es
-> 27/11 à 19h30. Librería La Central de Callao (C/ Postigo de San Martín 8)
En présence de l’auteur et du journaliste Ignacio Cembrero
www.lacentral.com/web/librerias/Callao
Participation de plus de 20 Grandes Écoles et Universités françaises et espagnoles. Organisation de conférences sur les études supérieures en France avec des experts en la matière,
rencontres avec des spécialitstes et stands d’information.
www.feriaespana.campusfrance.org
De 11h à 19h. Lycée français de Madrid (Plaza del Liceo, 1)
Hubert de Givenchy
www.institutfrancais.es
Ma 11
Ma 4
En français sous-titré en espagnol. 52 mn. Entrée libre dans la limite des places disponibles
20h. Théâtre
Ateliers : Nous partageons l’eau ?
Une approche au thème de la gestion de l’eau à travers un jeu de rôle: Organisé par le Service pour la Science et la Technologie de l’Ambassade de France en Espagne, en collaboration
avec la Facultad de Ciencias Geológicas de l’Université Complutense de Madrid
Réservation obligatoire sur www.ambafrance-es.org/-I-D-I19h. Salle de conférences (Nº 10)
Concert de Jazz : Marc Halbheer - Trio Édition
formé par Arild Andersen, Christy Doran et Marc Halbheer
Dans le cadre du Festival International de Jazz de Madrid
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
Ma 4
Conférence : Vers une biologie de la conscience
Je 6
Concert de Jazz : Manuel Rocheman / Olivier Ker Ourio Quartet
Ma 11
(->12/12)
Exposition : Plus jamais ça! ¡Nunca más! Documentos inéditos de un Poilu
Je 13
Concert de Hip-Hop : Oxmo Puccino, le poète du Hip-Hop en France
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
Ve 14
Conférence : Jean Jaurès, premier mort de la Grande Guerre ?
par Jean-François Chanet, Professeur à l’IEP de Paris. Organisé par Français du mon-
© DR
Ve 7
Cinéma : Jean-Jacques Rousseau, Musicien, de Jean-Michel Djian
en présence de Jean-Michel Djian et Olivier Py, Directeur du Festival d’Avignon
Olivier Py
par Jean-Pierre Changeux, Neurobiologiste. Organisé par le Service pour la Science et la
Technologie de l’Ambassade de France en Espagne
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée
20h. Espace Prosper Mérimée
Dans le cadre du Festival International de Jazz de Madrid
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
en collaboration avec la Casa de la Imagen. Des photografies inédites trouvées par hasard
en 1999 chez un antiquaire à Tanger, prises par le Capitaine français Givord sur le front
pendant la Première Guerre Mondiale avec un appareil photos Verascope produisant un
effet 3D, exposées pour la première fois à Madrid.
Exposition ouverte au public du lundi au vendredi de 10h à 20h ; samedis de 11h à 14h.
Entrée libre
Vernissage le 11 novembre à 19h30. La Galerie du 10
© DR
Lu 3
Novembre
Lu 3
INTRAMUROS
Oxmo Puccino
de-adfe et la Fondation Jean Jaurès.
Précédé de la projection du documentaire Qui a tué Jaurès? de Philippe Tourancheau, avec
Philippe Torreton.
En français sous-titré en espagnol. 52 mn.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée
20h. Théâtre
Lu 17
Cinéma Documentaire : Comment j’ai détesté les Maths ? d’Olivier Peyon
Organisé par le Service pour la Science et la Technologie de l’Ambassade de France en
Espagne
En français sous-titré en espagnol. 103 mn. Entrée libre dans la limite des places disponibles
Ma 18
Cycle de concerts : Carte blanche au Maître Joaquín Soriano
Me 19
Visite guidée - conférence
-> Visite guidée de l’exposition “Plus jamais ça! ¡Nunca más! Documentos inéditos de un Poilu”
-> Suivie de la conférence “La Grande Guerre dans l’art” par David Ruiz, Historien
Andrei Yaroshinsky (piano) et Jesús Reina (violon). Deux sonates - Brahms Nº 1 et Franck
en La majeur
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
d’Art
Entrée libre dans la limite des places disponibles
20h. La Galerie du 10 et Salle de Conférences
Ve 21
Concert de Jazz : Duo Vincent Peirani / Émile Parisien
Vincent Peirani,Prix Django Reinhart de l’Académie du Jazz en 2013, et Révélation de
l’année aux Victoires du Jazz 2014 ; Émile Parisien, Prix Django Reinhart de l’Académie
© Jörg Grosse-Geldermann
20h. Théâtre
Duo Vincent Peirani
Émile Parisien
du Jazz en 2012, et Artiste de l’année aux Victoires du Jazz 2014.
Dans le cadre du Festival International de Jazz de Madrid
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
Sa 22
Chiquiteca : Atelier de photographie pour enfants
Je 27
Master Class sur la Propriété intelectuelle
par David El-Sayegh, Secrétaire Général de la SACEM. Organisé par l’Organization Mon-
Atelier et parcours pédagogique de l’exposition “Plus jamais ça! ¡Nunca más! Documentos
inéditos de un poilu”
Activité en espagnol pour enfants (entre 8 et 12 ans). Places limitées. Réservation obligatoire en écrivant à [email protected]
11h30. Médiathèque
diale de la Propriété Intelectuelle et l’Institut du Droit d’Auteur
Inscription obligatoire sur http://masterclass.iaformacion.com
19h30. Salle de Conférences
Ve 28
dans le cadre du Festival MADRIDIMAGEN. Avec la participation exceptionnelle d’Alexandra
Clert (de la série Engrenages), de Franck Philippon (de la série No limit), d’Hugues Pagan
(créateur de la série Mafiosa)
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée
20h. Espacie Prosper Mérimée
Leonor de Recondo
Danse : Les quatre saisons de Victoria, de Jean-Philippe Dury
par la Compagnie Elephant in a Black Box. Dans le cadre du Festival Madrid en Danza
Vente anticipée sur www.entradas.com (Tarif normal : 10 € / Tarif réduit : 7 €)
20h. Théâtre
EXTRAMUROS
Ma 4
Me 5
Cabinet de lecture : Pietra Viva, de Leonor de Recondo
Ma 4
(->30/11)
Cycle de cinéma : 50ème anniversaire de la Cinémathèque de Toulouse
Ma 4
(->26/11)
© DR
Table ronde : La Fiction pour la Télévision. Comment se crée-t-elle en France?
en présence de l’auteure
-> 04/11 : réservation en écrivant à [email protected]
-> 05/11 : entrée libre dans la limite des places disponibles
19h30. Librería La Central de Callao (C/ Postigo de San Martín 8)
projection de films réalisés par des cinéastes du Sud-ouest de la France
-> 04/11 : inauguration en présence de Natacha Laurent, Directrice de la Cinémathèque
de Toulouse ;
-> 19/11 : en présence du réalisateur FJ Ossang.
www.mcu.es/cine/MC/FE/CineDore/Programacion.html
Cine Doré (C/ Santa Isabel, 3)
Festival International de Jazz de madrid
Une offre riche de concerts exceptionnels, parmi lesquels :
-> 07/11 : Aldo Romano, Louis Sclavis, Henri Texier
-> 11/11 : Richard Galliano présente “Tribute to Nino Rota”
-> 26/11 : Dee Dee Bridgewater
www.festivaldejazzmadrid.com
20h. Auditorio Conde Duque (C/ Conde Duque, 11)
© DR
Je 27
Jean-Philippe Dury