Siorac en Périgord

SIORAC
en Périgord
www.ville-siorac-en-perigord.fr - 05 53 31 60 29
Liaisons Sioracoises
JUIN 2015
SIORAC
en
Périgord
r,
, Monsieu
Madame
Siorac Photo de couverture :
© photo-aérienne-france.fr/P.Blot
tin
du bulle ,
n
io
t
u
distrib
e Juin
vier & d pour
rs de la
n
o
a
L
J
e
d
is
&
l des mo
ermées
municipa e de maisons f s intempéries,
le
s
pour cau étérioration par venir retirer le
d
d
a
s
s
e e
éviter
sont prié irie.
s
e
n
n
o
s
et
a
les per
ipal en M compréhension
ic
n
u
m
bulletin ptons sur votre
vance.
Nous com en remercions d’a
s
nous vou
Le Maire RIEHL
re
Jean Pier
Juin 2015
SOMMAIRE
Éditorial du Maire… …………………………………………………………………………………… 3
Horaires de la Mairie… …………………………………………………………………………… 4
Les Finances de la Commune…………………………………………………………… 5
Journée Nationale de la Résistance…………………………………………… 6
Infos Voirie et Travaux…………………………………………………………………………… 8
Élections Régionales…………………………………………………………………………… 10
Protection de la Biodiversité ……………………………………………………… 10
Travail Non Déclaré … ………………………………………………………………………… 11
Avis du Maire …………………………………………………………………………………………… 11
Nouvelles Installations Aire de Jeux…………………………………… 12
Fleurissement…………………………………………………………………………………………… 12
Animation Sioracoise………………………………………………………………………… 13
Siorac Initiative… …………………………………………………………………………………… 14
Siorac en Images… ………………………………………………………………………………… 16
Foyer Laïque… …………………………………………………………………………………………… 18
Le Cochonnet Sioracois… ………………………………………………………………… 18
École de Siorac-en-Périgord………………………………………………………… 19
Association des Parents d’Élèves… ………………………………………… 19
Club Générations Mouvements… …………………………………………… 20
Club de Scrabble… ………………………………………………………………………………… 20
Ludothèque………………………………………………………………………………………………… 21
Le Pétassou… ……………………………………………………………………………………………… 21
Comptoir des Producteurs… ………………………………………………………… 22
Entrée des Artistes ……………………………………………………………………………… 23
Saint-Hubert Sioracoise… ……………………………………………………………… 24
Amicale Riverains et Pêcheurs de la Nauze…………………… 24
100 KM…………………………………………………………………………………………………………… 25
Tennis Club Sioracois… ……………………………………………………………………… 25
Golf de la Forge… …………………………………………………………………………………… 26
Association Golfeurs en Périgord…………………………………………… 26
Golf de Lolivarie……………………………………………………………………………………… 27
Gendarmerie……………………………………………………………………………………………… 28
SYGED… …………………………………………………………………………………………………………… 29
Bienvenue aux Nouveaux Commerçants……………………… 30
www.ville-siorac-en-perigord.fr - 05 53 31 60 29
Éditorial du Maire
les sens interdits que ce soit rue de la Gare,
rue de Séguinou ou rue des Savetiers. Les sens
interdits sont aussi valables pour les cyclistes
et ont été mis en place pour votre sécurité.
Ces personnes sont des irresponsables, voire
des délinquants potentiels qui peuvent être
responsables de graves accidents.
Sioracoises, Sioracois,
La dernière fois que nous
nous sommes rencontrés,
à l’occasion des vœux de
la municipalité, c’était le
surlendemain des attentats de CHARLIE
HEBDO et avant la manifestation de soutien
du 11 janvier. Je suis fier de l’imposante
mobilisation qui amena plus de 800 personnes
dans les rues de notre village, ce 11 janvier 2015.
Cette journée a montré que la population ne se
laisse pas endormir mais qu’elle est prompte à
réagir quand on attente à sa Liberté, à ce qui
pour elle est l’essentiel.
- Incivisme pour celles et ceux qui
franchissent les barrières lors de nos diverses
manifestations.
- Incivisme pour celles et ceux qui
arrachent les panneaux de signalisation.
- Incivisme encore pour celles et ceux qui
déposent les ordures en dehors des containers
appropriés.
Cette année 2015 est aussi une
année d’élections. Nous avons voté pour les
Conseillers Départementaux et nous pouvons
être fiers que notre nouveau canton « Vallée
Dordogne » compte parmi ses conseillers le
Président du Conseil Départemental. En fin
d’année nous allons voter pour les Conseillers
Régionaux, je souhaite pour notre Commune
une forte participation. Les électeurs se
déplacent spontanément pour les élections
municipales, il faut aussi être mobilisés pour
ces élections régionales. Les investissements
de la Commune dépendent en grande partie
des aides que nous octroient le Département
et la Région. Le rôle précis de la Région vous
sera précisé un peu plus loin dans ce numéro
des Liaisons Sioracoises.
Peut être serons nous obligés de mettre
en place une vidéo surveillance ou créer un
poste de policier municipal, un financement
qui ne pourra pas être affecté à autre chose,
peut être plus importante.
Les projets communaux avancent. L’aire
de jeux vient d’être remise aux normes avec
de nouveaux jeux. Les jardins municipaux sont
actifs ainsi que le rucher municipal qui vient
de démarrer avec 3 ruches. Le dossier de la
maison de soins pluridisciplinaires a dépassé
le stade de l’appel d’offre. Le diagnostic sur
l’état du réseau d’eau potable est en phase
d’achèvement. L’étude pour la troisième
tranche d’aménagement du bourg va débuter
avec la sécurisation devant l’hôtel « Relais
du Périgord Noir » à qui nous souhaitons la
bienvenue à la nouvelle équipe et une belle
réussite professionnelle.
Je suis obligé, une fois de plus, de parler
d’incivisme.
Je félicite celles et ceux qui entretiennent
leurs devant de porte et leurs trottoirs, ils
ont compris la démarche souhaitée par la
municipalité qui veut avancer vers le « zéro
pesticide ». L’argent dépensé pour le désherbant
pourra être utilisé pour autre chose. Je remercie
aussi les familles qui ont entrepris d’entretenir
au cimetière le pourtour de leur tombe sans
produit chimique.
- Incivisme pour certains propriétaires
de chiens qui laissent toujours les excréments
de leurs animaux sur les trottoirs, les rues où
les parterres de la Commune. Est-ce vraiment
aux employés communaux de ramasser les
« crottes » en lieu et place de ces propriétaires
indélicats.
-Incivisme encore pour ceux qui prennent
3
Éditorial du Maire
Je remercie toutes les associations qui
font vivre la Commune. Je rappelle ou j’informe
certains que l’attribution d’une subvention
municipale correspond à certaines règles.
La demande de subvention doit se faire par
courrier en début d’année avant le 15 mars
accompagnée du bilan moral et financier de
l’année écoulée et d’un budget prévisionnel
pour l’année à venir. Aucune subvention ne
pourra désormais être accordée si la démarche
n’est pas suivie. Il est coutume de faire parvenir
à la mairie une invitation pour l’assemblée
générale annuelle.
Repas de la société de pêche le 13 juillet,
le 14 juillet au foirail avec nos amis vacanciers
autour d’un vin d’honneur et d’un pique
nique républicain, les brocantes de juillet et
août, la fête du pont avec son vide grenier,
son spectacle de cabaret et son feu d’artifice,
la foire aux vins et produits régionaux le 16
août, une exposition de tableaux réalisés
par Madame RONDET à la mairie en août, le
théâtre en novembre, le marché de Noël, le
téléthon ainsi que tous les lotos, les activités
sportives : tennis, pétanque, golf, canoë etc.. Il
ne faudra pas oublier les Elections Régionales
les 6 et 13 décembre.
Au mois d’octobre la municipalité va
organiser les « Assises de la vie associative » pour
parler de nouvelle organisation et pour essayer
de donner un nouvel élan à cette vie associative
si importante pour Siorac en Périgord.
Bon second semestre 2015 à tous
Jean Pierre RIEHL
Maire de Siorac en Périgord
N’oubliez pas les rendez-vous de ce
deuxième semestre où nous espérons vous
voir très nombreux.
Vice-président
de la Communauté de Communes
Vallée Dordogne Forêt Bessède
Horaires de la Mairie
Un petit rappel sur les heures d’ouvertures au public de la Mairie de Siorac-en-Périgord :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Matin
9 h - 12 h
9 h - 12 h 30
9 h - 12 h
9 h - 12 h 30
9 h - 12 h
Après-midi
14 h - 16 h
14 h - 16 h
14 h - 16 h
––––
14 h - 16 h
Les heures d’ouvertures sont également consultables sur
www.ville-siorac-en-perigord.fr
rubrique “ les infos municipales ”.
4
Les Finances de la Commune
Il faut savoir que comme toutes les
communes de France, Siorac-en-Périgord, a
subi la baisse des finances de l’État.
1.273.292,90 € en fonctionnement
dont : 883.054,03 € pour le budget principal
En 2014 la D.G.F.
(dotation globale de fonctionnement)
était de : 118.281 €
261.386,97 € pour le budget annexe eau
potable
62.876,62 € pour le budget annexe
irrigation et lutte contre l’incendie
66.605,28 € pour le budget annexe
assainissement
En 2015 la D.G.F.
n’est plus que de : 74489 €
956.353,01 € en investissement dont :
589.397,95 € pour le budget principal
Il y a eu par contre des augmentations
dans les diverses dotations de solidarité ce qui
fait un montant total pour l’attribution des
finances de l’État la somme de 232.126 € pour
2015 au lieu de 258.177 € pour 2014.
39.076,62 € pour le budget annexe
irrigation et lutte contre l’incendie
305.331,44 € pour le budget annexe eau
potable
22.547,00 € pour le budget annexe
assainissement.
Pour l’année 2015 le Conseil Municipal a
retenu les taux suivant pour les quatre taxes :
- taxe d’habitation : 9,58 %
au lieu de 9,49 %
Nous avons choisi une augmentation
de 1% de chaque taxe dès cette année plutôt
que d’attendre et faire une augmentation plus
importante dans quelques années d’autant
que les dotations de l’ État, et en particulier la
dotation globale de fonctionnement, risquent
de diminuer l’année prochaine de 30 %.
- taxe du foncier bâti :
13,32 %
au lieu de 13,19 %
- taxe du foncier non bâti : 43,05 %
au lieu de 42,62 %
- C.F.E. (ancienne taxe professionnelle) : 13,97 % au lieu de 12,84 %
Le budget total de la Commune s’élève
à 2.230.275, 91 € qui se répartit de la façon
suivante :
5
Journée Nationale de la Résistance
Il me revient cette année, comme Maire de Sioracen-Périgord, de prendre la parole au nom de tous mes
collègues.
Ce jour du 27 mai, date anniversaire de la création
du Comité National de la Résistance sous la Présidence
de Jean Moulin, prend à nouveau tout son sens en
cette année 2015.
Nous connaissons dans le monde et en particulier
en France, en début d’année, une nouvelle guerre qui
remet en cause la Liberté, l’Égalité et la Fraternité,
c’est-à-dire l’essentiel de notre cadre de vie. Les actes
de barbarie commis en janvier nous rappellent que la
paix et la démocratie ne sont jamais définitivement
acquises et que leur défense doit être permanente.
La journée du 11 janvier nous rappelle que
le peuple de France ne se laisse pas dicter ce qu’il
n’apprécie pas. Il se lève spontanément quand
l’essentiel est menacé.
La laïcité appliquée sans faille est notre seul
rempart pour une totale liberté de croire ou ne pas
croire.
La Résistance que nous commémorons
aujourd’hui nous conforte dans ce devoir de mémoire
qui nous rassemble. Il faut continuer à faire vivre cet
esprit encore longtemps.
Merci les enseignants et les enfants d’être là avec
nous pour se souvenir de cette époque.
Vous tous, héros morts pour la France dont les
noms sont inscrits sur cette stèle, vous n’êtes pas morts
pour rien. Votre souvenir doit sans cesse réveiller notre
mémoire et nous rendre plus vigilants dans la lutte
continue pour la Liberté, l’Égalité et la Fraternité avec
pour finalité, nous permettre de vivre ensemble grâce
avec nos différences.
Vous tous héros de la Résistance je souhaite
aujourd’hui vous associer à, l’hommage que la
France va rendre à Germaine
TILLION,
Geneviève
de
GAULLE- ANTHONIOZ, Pierre
6
27 Mai 2015 - SAGELAT
BROSSOLETTE et Jean ZAY qui cet après-midi vont
entrer au Panthéon, Temple de la République. Petits ou
grands, célèbres ou combattants de l’ombre votre place
est dans notre mémoire et que vive encore longtemps
l’Esprit de la Résistance dans chacun des citoyens de
notre Pays, résistance à ceux qui veulent abolir l’égalité
entre les hommes et les femmes, entre les peuples,
entre les cultures que défendait Germaine TILLON,
résistance pour défendre la fraternité et lutter contre
ceux qui laissent les plus pauvres, les exclus et les
relégués au bord du chemin conformément au combat
de Geneviève de GAULLE-ANTHONIOZ, résistance face
à ceux qui portent atteinte à la Liberté en restant
fidèles à l’idéal de Pierre Brossolette, résistance face à
tous ceux qui voudraient abandonner l’idée de laïcité
comme le défendait Jean ZAY. L’existence de notre idéal
républicain est à ce prix.
Jean Pierre RIEHL
Maire de SIORAC-en-PÉRIGORD
Je remercie particulièrement l’A.N.A.C.R (Association
Nationale des Anciens Combattants de la Résistance) qui
est responsable de l’organisation de ce grand moment
d’émotion et de mémoire.
Un merci chaleureux à Pierre Fabre qui dans son
rôle de maître de cérémonie donne à cette manifestation
toute l’émotion, le respect et la pédagogie pour que
chacun d’entre nous garde le souvenir d’un moment
d’exception, qui se renouvellera tous les ans le 27 mai.
7
Info Voirie et Travaux
Bonjour à tous
En préambule, il est
important en écrivant ces lignes
de rappeler le travail de nos agents
communaux afin que tout le
monde sache que leurs missions
se
sont
considérablement
élargies au fil des années. Les
Sioracois n’en sont peut être
pas informés mais les services
municipaux entretiennent tout
le réseau Assainissement y
compris la station d’épuration, ils
effectuent les branchements, les
réparations, etc… La Commune
possède
tout
un
réseau
d’irrigation, entretenu par nos cantonniers, qui est utilisé pour une partie dans le réseau de défense
incendie de la commune.
A cela, il faut ajouter la participation et l’aide apportée à toutes les manifestations qui se
déroulent sur la commune
(installation des chapiteaux,
livraison des tables, chaises,
barnum…), tout ceci sans oublier
les missions premières que sont
l’entretien des espaces verts, du
mobilier urbain, du patrimoine
foncier, etc…
Maintenant
quelques
nouvelles des travaux en cours :
- L’entretien de voirie :
cette année, vous constaterez
une diminution importante des
zones entretenues, ceci est dû à
la diminution conséquente du
budget qui lui est consacré par
la C.C.V.D.F.B. et même si nous
espérons que cela ne se renouvellera pas à l’avenir, cela va entrainer une réelle dégradation de
l’état de nos routes que nous
aurons du mal à corriger.
Depuis plusieurs années, nous
constatons ce phénomène, qui
malgré nos remarques, perdure
et qui pourrait nous amener à
revoir l’organisation de l’entretien
de la voirie communale et
intercommunale.
Sur la voirie communale,
deux radars pédagogiques ont
étés posés et nous entamons la
remise en état des panneaux de
signalisation.
- Sécurité et civisme, vous
avez pu constater que nous avons
8
Mai 2015
pris des dispositions pour diminuer la vitesse sur nos voies qui
sont accidentogènes. Respecter la signalisation et diminuer
sa vitesse entraînera inévitablement une diminution des
accrochages.
De plus, nous constatons des dégradations chaque
année : vol et dégradation de plantations ou de fleurs,
mobilier urbain dégradé, dépôt sauvage alors que nous
disposons d’une déchetterie (chaque semaine, les employés
communaux ramassent plusieurs dizaines de kilos de déchets
de toutes sortes : ordinateur, télévision, vieux meubles…)
Merci de nous signaler ces désagréments, car en y
remédiant, nous améliorons l’image de notre commune.
- Vous remarquerez, lors de vos promenades, que nous
avons sécurisé la station d’épuration et que la sécurisation des
châteaux d’eau, qui alimentent notre système d’eau potable,
est en cours également. Les lois sur l’eau nous demandent de
sécuriser nos ressources.
Les agents municipaux ont aussi posé une clôture
autour des jardins communaux.
Nous avons fait réparer le plafond de l’église avec l’aide
financière du département
- En ce qui concerne la construction du bâtiment qui
accueillera les professionnels de santé présents sur notre
commune, l’étude préliminaire étant terminée et ayant eu
l’accord des autorités compétentes, la réalisation commencera
cette année.
- Pour nous mettre en conformité avec les directives du gouvernement qui nous demande
de tendre vers la non utilisation des pesticides, nous allons nous engager vers une charte zéropesticide. Nous demandons votre aide pour entretenir les trottoirs et les haies bordant ceux-ci :
- Quelques minutes par jour suffisent pour désherber son trottoir à l’aide d’une binette, cela
dégagera du temps pour nos employés, et cela économisera l’utilisation de pesticides.
- Couper vos haies bordant
la voie publique, notamment
au droit des carrefours
bordant nos routes principales,
n’attendons pas un accident
pour appliquer ces mesures.
Vous
pouvez
nous
contacter à la mairie ou
consulter
internet
pour
consulter ces règles.
Merci à tous.
L’équipe des travaux
D. BRAULT
Adjoint au maire pour les
travaux
9
Élections Régionales Décembre 2015
l’exercice des compétences entre la Région et
les autres niveaux de collectivités. En effet, le
législateur a supprimé la clause générale de
compétences des départements et des régions
pour définir un cadre d’intervention propre à
chaque collectivité. La Région va disposer du
leadership économique concernant les aides
directes aux entreprises et devient chef de
file en matière de mobilité (transports, TER...).
En plus de l’ensemble des compétences dont
elle disposait auparavant : les lycées, soutien
à l’agriculture, recherche et développement
territorial, protection de l’environnement,
enseignement supérieur...
Les 6 et 13 décembre 2015, les électrices
et les électeurs de notre commune seront
appelés a élire leurs Conseillers Régionaux qui
siégeront au Conseil Régional à Bordeaux. Ces
élections seront les premières après la fusion
des régions réalisée l’année dernière et la
redéfinition des compétences entre les régions
et les départements.
Nous voterons en décembre ce qui est une
première car le législateur a dû faire face à deux
exigences, tout d’abord une année doit s’écouler
entre l’adoption de la loi de fusion et la date de
l’élection et ensuite la périodicité des élections
qui oblige à renouveler les assemblées locales
de manières régulières. Le mois de décembre
2015 est apparu dès lors comme répondant à
ces deux exigences.
Bien que le centre de décision régionale
se trouve éloigné de notre territoire, la Région
reste un interlocuteur et un soutien financier
important pour notre commune.
La loi portant réforme de l’organisation
territoriale de la République est venue en ce
début d’année apporter une clarification de
Jean Pierre RIEHL
Maire de SIORAC-en-PÉRIGORD
Protection de la Biodiversité
A l’heure de l’uniformisation des
productions agricoles et de la disparition des
insectes pollinisateurs, la commune souhaite
faire de son rucher un lieu de pédagogie mais
aussi et surtout un outil au service du maintien
de la biodiversité. Composé à l’heure actuelle
de deux colonies, la municipalité ambitionne
dans les années à venir, avec le soutien d’un
apiculteur local, d’étoffer son rucher. Pour
mieux comprendre les enjeux liés à la menace
du frelon asiatique, la commune de Siorac
en Périgord s’engage avec ce rucher dans la
défense des populations d’abeilles et du travail
des apiculteurs.
La protection de la
biodiversité au cœur de
notre action !
La mise en place
d’un jardin collectif et
d’un rucher municipal
étaient une de nos
propositions lors de la
campagne
électorale
et c’est chose faite. En
effet, depuis le début
du printemps notre
commune
dispose
d’une parcelle mise
à disposition de la
population, après enregistrement auprès de la
Mairie, vous pouvez disposer d’un morceau de
terrain afin d’y effectuer un potager.
La mise à disposition de cette parcelle est
assujettie à la signature de la charte des jardins
collectifs qui vise à faire de ce lieu, un lieu de
préservation de la biodiversité, de respect de
l’environnement et de création de lien social en
plus de sa vocation de production.
La municipalité vient de faire l’acquisition
de trois ruches et de ses habitantes afin de
sensibiliser la population et les acteurs locaux
sur le rôle essentiel des abeilles dans notre
écosystème.
10
Benjamin DELRIEUX
Conseiller Municipal
Travail Non Déclaré
Travail non-déclaré :
attention aux risques !
pas par le biais de son employeur aux caisses de
retraite et de chômage.
L’employeur risque gros
Plus communément appelé travail au noir,
le travail non-déclaré est formellement interdit
et fait encourir de lourdes responsabilités pour
l’employeur.
L’employeur chez lequel sont des employés
non déclarés, encourt de lourdes sanctions
pénales et financières (45000 euros d’amende
et 3 ans de prison). Outre l’amende, l’employeur
devra rembourser les impôts, taxes et cotisations
non perçues par l’État.
Qu’est ce qu’une situation de travail non
déclaré ?
Le pire des scénarios reste l’accident de
travail, dans ce cas là c’est la responsabilité de
l’employeur qui est engagée.
Il s’agit des emplois qui n’ont pas été
déclarés à l’ensemble des organismes de
protection sociale ou à l’administration fiscale.
C’est-à-dire lorsque l’employeur n’a pas effectué
une déclaration préalable d’embauche et en
l’absence de la remise d’un bulletin de paie. A
titre d’exemple, le fait d’employer une femme
de ménage sans la déclarer constitue du travail
au noir, mais cela constitue aussi et surtout une
grande précarité pour l’employé qui ne cotise
Il en va de la sécurité et de la responsabilité
de chacun d’être vigilant face au travail dissimulé.
Benjamin DELRIEUX
Conseiller Municipal,
Délégué aux Affaires Juridiques
Avis du Maire
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL PORTANT
RÉGLEMENTATION DES BRUITS DE VOISINAGE
PROPRIÉTÉS PRIVÉES
ARTICLE 20 :
Les occupants et les utilisateurs de locaux
privés, d’immeubles d’habitation, de leurs
dépendances et de leurs abords doivent prendre
toutes précautions pour éviter que le voisinage
ne soit gêné par les bruits émanant de leurs
activités, des appareils ou machines qu’ils
utilisent ou par les travaux qu’ils effectuent.
A cet effet, les travaux de bricolage et
de jardinage utilisant des appareils à moteur
thermique, ne sont autorisés qu’aux horaires
suivants :
l Les jours ouvrables :
de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30 ;
l Les samedis :
de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ;
l Les dimanches et jours fériés :
de 10h00 à 12h00.
Permanences de Monsieur PEIRO Germinal
&
Madame PISTOLOZZI Brigitte
Conseillers Départementaux
du Canton VALLÉE DORDOGNE
l Mardi : 14 h à 16 h :
mairie de Ville franche-du-Périgord.
l Mercredi : 10 h à 12 h: mairie de Belvès.
l 1er & 3e Jeudis du mois :
10 h à 12 h : mairie de Domme.
l 2e & 4e Jeudis du mois :
10 h à 12 h : mairie de Cénac.
l Jeudi : 14 h à 16 h :
mairie de Saint-Cyprien.
LOCATION DE MATÉRIELS
Pour toutes locations de matériels (tables, chaises, barnums) appartenant à la commune de
Siorac-en-Périgord, il est nécessaire de venir en Mairie le Vendredi avant 12 h, dernier délai pour
signer tout document relatif à la location accompagné du règlement correspondant au matériel loué.
Merci de votre compréhension.
11
Jean Pierre RIEHL
Maire de SIORAC-en-PÉRIGORD
Nouvelles Installations à l’Aire de Jeux !
Le développement de l’aire de jeux de la
plaine était l’un de nos engagements durant la
campagne électorale. Nous venons de réaliser
ces travaux. Nous constatons chaque jour
un peu plus l’engouement pour cette partie
de notre commune qui est devenue un lieu
récréatif et convivial entre les habitants de
notre commune, et surtout les plus jeunes.
précédemment installés et au skate-park
qui connait toujours une fréquentation
importante.
En ce qui concerne les modalités pratiques
d’utilisation de l’aire de jeux, nous en appelons
au civisme de chacun d’entre vous qui conduira
à garder ces installations en excellent état. Nos
amis les chiens pourront avoir accès à cette aire
mais nous en appelons une nouvelle fois à la
bienveillance de leurs propriétaires.
L’installation de deux nouvelles structures
de jeux s’inscrit dans notre volonté de rendre
ce lieu convivial et d’offrir à nos enfants des
structures adaptées à leur demande et aux
règles de sécurité. Cela vient se rajouter
aux appareils de musculation extérieurs
à destination des adultes que nous avons
Nous inaugurerons officiellement l’aire de
jeux, les jardins collectifs et le rucher, le samedi
4 juillet 2015 à 15h00.
Commission Enfance et Jeunesse
Petit Mot sur le Fleurissement
Comme à chaque saison, nous essayons
de fleurir les jardinières disséminées un peu
partout dans le bourg. A l’automne avec les
pensées qui sont les plus résistantes pour
passer l’hiver et au printemps nous essayons
de trouver le bon mélange qui va survivre le
mieux au soleil et dont le visuel sera agréable.
jardinières, de nouvelles idées de fleurissement.
N’hésitez pas à me faire partager vos talents de
jardinier !
Merci d’avance.
Cette année il semblerait comme
les autres années, que notre choix ait
particulièrement plu, car des pieds de bégonias
dragon rouge ainsi que des géraniums ont
disparu !
Nous donnons volontiers les pieds de
fleurs que nous déplantons lorsque nous
changeons les jardinières.
Je profite de ce petit mot pour lancer un
appel aux idées nouvelles pour la décoration des
12
Jasmine Chevrier.
Animation Sioracoise
nouvelle revue Obsession du « Cosmopolitan
Company ».
Enfin cette année le week-end Pascal s’est
déroulé sous le soleil, sans la moindre goutte
d’eau. Nous tenons à le préciser car c’est très
rare !
Le stand grillades, frites, boissons vous
permet de manger sur place juste avant le
spectacle.
Beaucoup de monde a fréquenté la fête
foraine, et est venu admirer la prestation
du groupe Zumba Fitness Belvésoise Kids et
Adultes.
Nous ouvrons le stand à partir de 18h 30
et le spectacle commence vers 21h. Pensez à
venir un peu avant pour les places assises sinon
prévoyez toujours votre pliant au cas ou !
Le dimanche vide-greniers toute la
journée jusqu’à 18h avec restauration sur place
également.
Le Feu d’Artifice débute à 22h30 et est
suivi d’un Bal Gratuit Animé par l’Orchestre
« Alain Michel » qui nous fera danser jusqu’au
bout de la nuit !
Nous vous souhaitons un bon début d’été
avec un peu plus de chaleur et de soleil et vous
attendons nombreux à notre FÊTE DU PONT.
La course cycliste s’est également bien
déroulée mais nous regrettons le manque
de spectateurs sur le circuit pour encourager
tous ces participants très courageux au vu des
difficultés de ce circuit.
Encore un grand merci à tous et un très
bon été.
Mais nous tenons à vous remercier vous
tous pour votre soutien toujours aussi présent.
Déjà nous pensons à la FÊTE DU PONT du
samedi 1er août et du dimanche 2 août 2015.
Nous maintenons le vide-greniers du
samedi 1er août et bien-sûr du dimanche 2
août.
Vous pouvez vous inscrire auprès de
Laurent au 06 07 52 74 96. Vous pouvez laisser
votre inscription sur le répondeur vous serez
inscrit automatiquement.
La journée du samedi se poursuivra
avec notre soirée gratuite cabaret et la toute
13
L’Animation Sioracoise
Siorac
Le 5e Printemps de Siorac-en-Périgord se
termine.
e REGGIANI
Concert Serg
Le premier concert avec le breton,
Dominique BABILOTTE, que nous avions
rencontré au Festival Georjacléo à VIANNE (47)
l’automne dernier, a rendu un vibrant hommage
à Serge REGGIANI à travers ses textes, les plus
connus, mais aussi à ceux qui le sont moins,
de ce patron-chanteur qui a du cœur. Il était
accompagné ce samedi 28 mars par son ami
pianiste Philippe TURBIN. Récemment ce concert
a été donné à PARIS en présence de la fille de
l’Italien de la chanson française.
e REGGIANI
Concert Serg
La seconde partie de notre Printemps a été
animée par l’orchestre « Faits Divers » autour
d’un repas gastronomique préparé comme
d’habitude par Monsieur PEYRUCHAUD,
Traiteur du Céou et son équipe, le 30 avril.
Plus de cent personnes sont venues
déguster la pintade rôtie et son chou braisé
dont certaines de Toulouse et d’Albi autour
d’une belle animation musicale qui s’est
terminée tôt le matin du 1er mai.
Comme nous l’a
dit Dominique BABILOTTE avant de quitter notre
Commune : « J’aime beaucoup la chanson de Julien
CLERC « UTILE » qui dit « A quoi sert une chanson
si elle est désarmée » et j’ajoute « à quoi sert un
chanteur s’il n’est pas écouté ». Pour qu’il le soit il
faut des combattants, des militants de la culture
avec un petit c ou un grand C… comme on veut.
Si nous avons encore des mots à faire entendre
dans notre société aseptisée, uniformisée par
des médias de masse, il faut des gens comme
les membres de votre association qui sont
de véritables remparts contre l’anonymat et
l’individualisme. »
Nous tenons à remercier l’ensemble
des élus du secteur, les responsables de la
vie associative du Sarladais présents et bien
entendu les représentants de toutes les sociétés
qui travaillent toute l’année sur ou autour
de la Commune, en particulier la Cypriote,
Infra Concept, les professions paramédicales,
les représentants des services de l’État et la
Gendarmerie. Merci aussi aux donateurs qui
par leur générosité ont permis d’organiser une
bourriche gratuite.
Au moment où vous lirez ce texte le
concert de chants lyriques du 14 juin à l’église
sera passé et aura eu, nous l’espérons, un franc
succès. Pour des raisons techniques liées au
délai d’impression nous en reparlerons dans le
prochain numéro des Liaisons Sioracoises.
Pour l’imposant public venu des quatre
coins du Périgord et des départements
limitrophes, il a remercié de tout cœur notre
équipe en nous demandant de ne rien lâcher.
14
Initiative
Comme
les
autres
années
nous organisons cet été les deux
traditionnelles brocantes qui attirent
toujours beaucoup de chineurs pour le
plus grand bien de l’économie locale.
(Dimanche 19 juillet et vendredi 7
août 2015).
RS
Dîner
S DIVE
e FAIT
l
c
a
t
c
e
Sp
Le 16 août, sous les ombrages
du foirail, nous organiserons la 34e
Foire aux Vins et Produits Régionaux.
L’aide technique culinaire de nos
amis de l’Animation Sioracoise
nous permettra d’assurer une
restauration sur place. La
réputation d’un niveau régional
de cette foire nous permet
d’espérer une foule nombreuse.
RS
Dîner
DIVE
FAITS
ctacle
Du vendredi 31 juillet au samedi 29 août,
Madame RONDET, bien connue à Siorac-en-Périgord
car elle y a été institutrice pendant 24 ans, exposera
ses peintures. Son exposition avec notre
soutien sera ouverte le dimanche 16
août pendant la Foire aux Vins, à la
Mairie ou au Foirail.
Spe
Pour clôturer cette saison, nous
recevrons la compagnie « Coup de
Théâtre » de Périgueux avec leur
dernière création « Le Ministre
des Guinguettes » dans laquelle
pas moins de 10 acteurs seront
présents sur scène. Début de la
représentation à 16 heures le
dimanche 8 novembre.
Toute l’équipe de Siorac
Initiative vous souhaite un bel
été et attend le plaisir de vous
rencontrer encore nombreux, et
de nous apporter de beaux projets.
15
Le Président
Dominique BUISSON
Siorac
vier
ental le 6 jan
seil Départem
didats au Con
n
ca
s
de
e
it
is
V
Vœux de la m
unicipalité au
x Sioracois le 10
Vœux de la municipa
lité aux élus
et responsables d’asso
ciation le 8 janvier
10 janvier
Je suis Charlie le
janvier
Le 11 janvier à Siora
c
r à Siorac
Manifestation du 11 janvie
Voeux du Député à Mo
ntignac le 31 janvier
c le 31 janvier
Les élus à Montigna
16
en Images
i le
nte Reggian
bilotte cha
ominique Ba
D
28 mars
Les spectateurs du 28
La Fête de Pâques le 5 avril
km le 25
Les bénévoles des 100
Le podium de la
mars
course cycliste le
avril
Dîner spectacle le 30 avril
les convives de la soiré
e du 30 avril
17
Le 8 Mai
6 avril
Foyer Laïque
Gens de Siorac bonjour, voici des nouvelles
du Foyer Laïque.
Notre sortie à la Neige dans les Pyrénées
restera un sacré souvenir, on voulait de la
neige, on en a eu ! Nous n’avons pas skié mais
on s’est bien « baladé ». En effet, nous avons
dû rejoindre notre hébergement à pied et le
lendemain revenir au bus à pied dans plus d’un
mètre de poudreuse. Nous remercions tous les
participants pour leur savoir vivre, leur patience,
leur réconfort et l’entraide, heureusement nous
avions nos cuisiniers volontaires, quelle équipe,
ça fait chaud au cœur. Merci.
Notre section gym continue jusqu’à fin
juin, Gérard nous maintient en forme très
professionnellement, encore merci.
Nouveau, grâce à Caroline nous faisons du
yoga pendant les vacances scolaires, ça change,
c’est différent et c’est à approfondir et à mettre
en place pour septembre. (Caroline DALANSON
à votre service, praticienne de massage
traditionnel de relaxation 06 36 18 10 15).
Merci aussi à Raymond pour la gestion de
la clé de la salle Polyvalente pour nos cours de
gym.
Nous prévoyons un repas de la section gym
le dimanche 14 juin à 19h30 à l’Escale à Siorac
en Périgord, au pied du pont.
Nous n’avons pas de sorties prévues mais
nous sommes à l’écoute de toutes propositions
et nous allons nous rapprocher de l’école, plus
dynamique qui a plein de projets.
Passez de bonnes vacances. A bientôt,
l’équipe du Foyer Laïque.
Contact : Virginie 06 81 59 69 01 ou Odile
06 72 30 19 82.
Le Cochonnet Sioracois
Le Cochonnet Sioracois organise son
concours officiel, dimanche 28 juin 2015 aux
abords de la gare S.NC.F.
Le concours se déroulera en trois parties
et commencera à 14 h30.
L’engagement est de 8 €uros par équipe.
Pour celles et ceux qui veulent y participer
merci de ne pas oublier vos licences. Nous
vous attendons nombreux, en espérant que
le soleil soit au rendez-vous. Pour toutes
informations complémentaires concernant
cette journée merci de contacter le Président
au 06 88 71 66 57.
Le Président, Xavier PARVAUD
18
École de Siorac-en-Périgord
La classe maternelle consacre plusieurs
journées à des fêtes de couleurs. La verte fut la
première, suivie de celle du rouge. C’est l’occasion
de travailler, jouer et partager des goûters un
peu différents. Quelle sera la prochaine couleur ?
Au fil des mois, sorties et fêtes rythment la
vie de nos écoliers.
Le Carnaval a eu un grand succès avec pour
thème commun à toutes les classes: les indiens.
Avec de la peinture, de la feutrine, des collages
et quelques agrafes, chacun a réalisé son propre
costume. Qu’ils étaient fiers de défiler ! Le village
a vu traverser plein de petits sioux pour aller
brûler Pétassou !
Nous préparons maintenant le spectacle
de fin d’année. A vos chapeaux, Mesdames et
Messieurs et rendez-vous le 27 juin à la salle
polyvalente. Petits et grands vous raviront de
quelques danses et chansons.
Puis c’est le temps des sorties : cinéma,
salon du livre, représentations théâtrales...
Association des Parents d’Élèves de l’École
Pour l’année 2014/2015, l’APEE avec l’aide
du corps enseignant a atteint les objectifs qu’elle
s’était fixée.
Nous rappelons que toutes ces
manifestations ont pour but de contribuer
financièrement aux différentes sorties scolaires
ainsi qu’aux différentes activités prévues pour
les enfants pendant l’année scolaire.
En effet nous sommes très satisfaits d’avoir
pu organiser les manifestations suivantes :
Nous remercions la municipalité pour sa
générosité et son aide quant à la préparation de
telles manifestations.
Présentation du travail des enfants au
Marché de Noël .
l
l
Participation au téléthon.
l
Organisation du goûter de Noël.
l
Organisation du Loto de l’école.
l
Organisation d’un vide ta chambre.
Nous remercions également tous les
Sioracois qui ont gentiment participé à toutes
ces manifestations et les engageons à réitérer
leur générosité l’année prochaine.
Encore un grand merci à Tous et bonnes
vacances d’été.
Deux marchés : de l’automne et du
printemps.
l
Corinne GUILLOU
Présidente de l’A.P.E.E.
l Participation à l’organisation de la Fête
de l’école de fin d’année.
19
Club Générations Mouvements
“Détente & Partage Sioracois”
Fermeture du club house du 30 juin au 1er
septembre .
Programmation des activités du second
semestre 2015 :
Le 8 septembre sortie d’un jour Val de
Garonne.
Deuxième loto gourmand le 4 octobre.
Courant octobre, après midi “birols”
Deuxième repas anniversaire le 22
novembre.
Le 5 décembre Téléthon.
Le Bureau
Bilan du premier semestre 2015
l Assemblée Générale le 20 janvier.
l Chandeleur le 3 février.
l Le concours de belote du 24 février qui
fut une réussite, a réuni 30 équipes.
l Le loto gourmand qui s’est déroulé
dimanche 15 mars a fait salle comble pour notre
plus grand plaisir.
l Le 12 avril, 72 personnes s’étaient
données rendez-vous pour le premier repas
anniversaire animé par Patrick COMBEAU.
l Le Spectacle “ Rendez vous avec les stars”
programmé le 24 avril au Palio a été raté puisque
annulé par la tournée.
l Le samedi 25 avril, nombreux sont ceux
qui ont aidé aux 100 km de Belvès.
l Le 10/11/12 juin balade dans les
Pyrénées en passant par Lourdes.
l Le 30 juin le pique nique traditionnel à
Orliac clôturera le semestre.
Club de Scrabble Sioracois
à votre disposition.
Pour de plus amples renseignements vous
pouvez contacter :
M. Xavier PETIT au 06 31 96 72 66. Un
tournoi s’est déroulé le Dimanche 14 Juin 2015
à 14 heures (réservé aux licenciés) dans la salle
polyvalente. Nous adressons nos remerciements
à la mairie pour son aide à cette manifestation.
A bientôt de vous rencontrer.
Le Président Xavier PETIT
Amis des jeux
de lettres, venez nous
rejoindre tous les jeudis
au club house du
football pour y disputer
une partie de scrabble
entre 17 et 19 heures. Tous
les niveaux sont les bienvenus, débutant ou
plus aguerri, une aide vous sera généreusement
accordée, le principal étant de passer un bon
moment et de s’amuser. Cette animation vous
est proposée gratuitement et des jeux sont mis
20
Ludothèque
Pour cet été voici
les ouvertures pour les
familles :
Une année
scolaire sous le signe de
découverte de jeux pour
tous !
l les mardis 7, 21
juillet de 10h à 12h
La ludothèque a été
sollicitée par les écoles
de la CCVDFB pour venir
animer des temps de loisirs
ludiques. Ces animations
ont permis à des centaines
d’enfants de « jouer »
ensemble et d’expérimenter
les victoires et les défaites
sans aucune répercussion
sur la vie, sauf de devenir
plus fort !
l les mercredis 8,
15 et 22 juillet de 14h à
17h
l les jeudi 9, 16 et
23 juillet de 10h à 12h
Les collectivités
peuvent réserver
d’autres horaires au 06.48.30.64.54,
ainsi que des demandes d’animations de fêtes
de village, de marché gourmand, de mariage...
Vous êtes venus nombreux aux journées
familiales qui se déroulent les samedis de
14h30 à minuit. Des animations autour des jeux
de Julien Sentis, créateur de jeux et instituteur
de Cadouin et autour du cirque vous ont été
proposées... venez partager les prochaines,
les dates sont mises sur : ludothèquesiorac.
centerblog.net
La ludothèque est complètement fermée
en août.
L’association « Enfants des Deux Rivières »
vous souhaite un bel été et vous prépare une
rentrée pleine de surprises et de nouveautés....
soyez attentifs !!! et à très bientôt.
Responsable Ludothèque
Christelle BOUSSARD
Le Pétassou
Un container est à votre
disposition près du local adultes
pour y déposer vos dons en dehors
des heures d’ouverture. Nous
recevons actuellement plus de
deux containers par semaine. C’est pourquoi
nous vous demandons de donner uniquement
des articles propres et en état d’être portés.
Pensez à ce que vous souhaiteriez trouver dans
nos locaux. Le tri et l’acheminement des articles
dégradés ou importables vers une association
Nontronnaise spécialisée dans le recyclage et
la valorisation de textiles usagés occupent un
temps et une énergie qui pourraient être utilisés
à améliorer l’accueil et à mieux vous servir.
Rejoignez notre équipe, nous serons
heureux de vous compter parmi nous.
En redonnant une seconde vie à vos
textiles, dans l’échange et la solidarité, participez
à notre démarche éco-citoyenne qui s’inscrit
dans l’alternative à la consommation à outrance
et au règne du tout-à-jeter. Donnez, recevez et
contribuez à un monde meilleur.
Bienvenue à tous !
Signé : le Pétassou
Contact : 06 71 55 37 16
Dans ses deux vestiaires du bourg de Siorac
en Périgord, le Pétassou propose vêtements,
articles de mode, articles de puériculture et
divers petits objets du quotidien. Ces articles,
provenant de dons, sont mis gratuitement à
la disposition des adhérents moyennant une
cotisation annuelle de 2 € par adulte.
Créé au départ par un groupe d’amies, cet
espace convivial de partage de textiles d’occasion
a accueilli, durant ses 8 années d’existence, près
de 750 personnes de tout horizon et toutes
catégories socio-professionnelles, sans compter
les enfants qui sont nombreux à avoir été
habillés à la mode Pétassou !
Nos locaux vous accueillent tous les
samedis de 10h00 à 12h30, à l’exception des
grandes vacances scolaires. Vous trouverez :
•le vestiaire adultes dans la petite venelle
contre l’église,
•le vestiaire enfants derrière la poste, le
long de la voie ferrée.
Pour faire vivre cette association, une
quinzaine de bénévoles recueille vos dons en
vêtements, chaussures, linge de maison, etc,
en effectue le tri et la mise en rayon et vous
accueille le samedi.
21
Comptoir des Producteurs
Le Comptoir des Producteurs
compte un nouveau producteur :
LA FERME DE PRIE DIEU
Producteur de Lentilles Vertes BIO
et de Farine BIO
Bénédicte et Christophe de LAMARLIERE
47210 BOURNEL
La démarche dans laquelle la FERME DE
PRIE DIEU s’inscrit est un marché novateur,
respectueux et prometteur, mais aussi un défi
permanent que nous relevons chaque jour, afin
d’offrir le meilleur de notre terre, un produit pour
une alimentation saine, une santé préservée,
économiquement viable, à un prix abordable,
car si la Nature et sa préservation sont le devoir
de chacun, le droit à la santé pour tous est notre
engagement paysan.
Nous livrons au Comptoir des Producteurs
de la Farine BIO, moulue avec notre propre
moulin et des Lentilles Vertes, légume plein
d’énergie dont la production BIO préserve ses
qualités nutritives.
Qui sommes nous ?
Des agriculteurs traditionnels
particulièrement sensibles à la préservation
d’une nature fragilisée, nous avons décidé de
mettre au service de notre production l’essentiel
du respect que nous lui devons.
Aujourd’hui la totalité de notre production
Céréalière est issue de l’Agriculture Biologique.
Nous sommes résolument tournés
vers l’avenir. L’Agriculture Biologique et son
exploitation sont en perpétuelle évolution,
chaque jour des progrès mécaniques sont faits
afin de rendre la tâche moins contraignante et
plus économique.
Nous continuons avec deux autres producteurs, la famille LANDAT, viticulteurs du Domaine du
SIORAC, et la famille ROUSSELY producteur de Viande de VEAU et de BOEUF et ASPERGES .
La famille LANDAT, DOMAINE DU SIORAC :
Elle continue à élaborer de vrais vins pur
jus de raisins et pur terroir.
Elle offre toute une palette de vins aux
couleurs et goûts variés à un prix ,accessible à
un grand nombre d’amateurs.
Sur 27 hectares, les vignes plongent
leurs racines dans un terroir argilo-calcaire en
Appelation d’Origine Contrôlée. Le Domaine est
situé à 20 kms au sud de Bergerac au coeur des
bastides, entre EYMET et ISSIGEAC.
Le Domaine du Siorac vinifie les raisins
récoltés à pleine maturité dans des chais
traditionnels et modernes à la fois. Tous les
vins sont mis en bouteille à la propriété. Les 4
couleurs sont proposées : rouge, rosé, blanc sec
et blanc moelleux. Et pour les gourmands, le jus
de raisin blanc et le jus de raisin rosé pétillant.
Nous vous réservons un accueil chaleureux
dans notre magasin à la propriété. Venez visiter
notre domaine et laissez-vous tenter par une
dégustation périgourdine.
En 1818,le futur Domaine du Siorac est
une petite exploitation familiale traditionnelle
du Périgord. Suite à la crise des années 70,
André LANDAT a démarré la vente directe sous
la marque « Domaine du Siorac ». En 1981, les
3 fils ont recomposé le vignoble en mariant le
savoir-faire familial et l’exigence de son terroir
argilo-calcaire et en adoptant une vinification
respectueuse de Dame Nature, de ses Hommes
et de ses terroirs.
Aujourd’hui 2 frères sont encore sur
l’exploitation. La nouvelle génération a rejoint
l’équipe et la vente directe représente 70 % de
son chiffre d’affaires.
Depuis le début, la famille LANDAT est
fortement marquée par sa culture natale. Elle a su
réhabiliter une tradition culinaire locale : le VERJUS.
On récolte des raisins verts en surnombre puis
on les presse jusqu’à obtenir ce fameux jus de
raisin acide et finement parfumé bien connu des
grands chefs.
22
Comptoir des Producteurs
LA FAMILLE
ROUSSELY
Raphaël s’est installé en EARL avec son
père Régis en 2007 avec comme production :
Bovins Viande, 10 hectares de Noyers, Poulets,
Asperges.
L’EARL a démarré la vente directe en BOEUF
et VEAU à l’ouverture de la boutique de SIORAC
en 2009, puis à CÉNAC en Avril 2012.
Notre élevage BOVIN est de race BLONDE
D’AQUITAINE, nos bêtes sont élevées en plein air,
à l’herbe ou au foin, sans ensilage, complémenté
avec des céréales : Tournesol et Colza sans OGM.
Les veaux sont élevés en liberté, sous la
mère avec un complément à base de céréales.
Nos produits sont vendus en poche
individuelle ; ou en colis d’environ 10 kgs avec
un prix attractif.
N o t r e
ferme située sur
la commune de
BELVÈS, nous vient
d’un lien familial
depuis
plusieurs
générations.
Le grand-père
de Raphaël, Robert s’installe à la suite de son
père dans les années 50.
Comme modèle : Tabac, Vaches à Viande et
Noix.
Régis père de Raphaël s’est installé à son
tour en 1981, en production : Tabac, Porcs,
Bovins Viande, Bois et quelques Noix.
Nous organiserons un « MARCHÉ GOURMAND »
Le Dimanche 30 Août à partir de 12h.
HEURES
D’OUVERTURE :
HIVER : du Mardi au Samedi ÉTÉ :
du Lundi au Samedi Dimanche 9h30-12h30 - 15 h – 18h30
9h30-12h30 - 15h-19h
9h30-12h30
Entrée des Artistes
UN MUSICIEN GRANDIOSE A SIORAC-EN-PÉRIGORD
Depuis plusieurs années, l’Association
« ENTRÉE DES ARTISTES » propose à la population
locale, comme à celle du nouveau Canton, une
programmation de grande qualité.
Après « l’Opérita Trio » le quatuor «
CALIENTE », et sa musique argentine, c’est
un grand interprète international, M. Jacques
DUPRIEZ, qui avait été retenu pour un concertconférence illustrant la vie de Jean-Sébastien
BACH.
A l’Église de
Siorac-en-Périgord, ce
dernier présenta son
instrument
unique
au monde : un violon
baryton, très utilisé
à la renaissance, puis
tombé en désuétude. Il
commenta l’évolution
des
instruments
de musique, et fit
entendre les subtilités
sonores du violon
baryton, allant jusqu’à
imiter le bruit des
vagues ou du vent.
Le nombreux public a découvert un homme
humaniste généreux faisant partager son savoir
musical avec humilité.
Jacques DUPRIEZ invite régulièrement les
détenteurs d’instruments de musiques rares,
tels le serpent, ou l’orgue de cristal…, à venir
jouer lors de stages ou de concerts qu’il organise.
Le public, ravi par la dextérité de
l’intervenant rappela ce dernier au moins six
fois.
Un enregistrement sonore de ce concert,
devrait donner lieu à la réalisation d’un
D.V.D, en septembre 2015. Les personnes qui
souhaiteraient le retenir peuvent s‘adresser à
Andrée et Robert BELLYNCK au 05 53 31 91 84
(laisser un message vocal en cas d’absence).
Nos manifestations du 2e semestre :
Jeudi 6 Août 2015 à 20h : Théâtre sous la
Halle de BELVÈS, pièce de SHAKESPEARE « HENRY
V », en anglais par la troupe britannique « Antic
Disposition».
Vendredi 7 Août à 20h : Folk Breton
Esplanade de la Tour de l’Auditeur Rue Rubigan
BELVÈS (sous réserve autorisations Hôpital et
Mairie ).
Vendredi 25 Septembre à 18h :
Conférence sur Frédéric Mistral, par M. Pierre
MARTIAL, Vice-Président du FELIBRIGE. Mairie
de MONPLAISANT.
Samedi 7 Novembre à 20h30 : Concert de
l’ensemble Grec «TAKIS JOBIT» Salle des Fêtes
de SAGELAT.
Robert BELLYNCK, Président
23
La Saint-Hubert Sioracoise
plaisir de nouveaux chasseurs, cela ne nous
empêchera pas d’avoir une pensée pour ceux qui
nous quittent chaque année.
Si vous souhaitez nous rejoindre, sachez
que les procédures pour passer le permis de
chasse ont été simplifiées et que pour tout
nouveau permis la fédération offre la validation
de celui-ci
A bientôt peut être
Cynégétiquement vôtre
Le Bureau
Amis chasseurs et habitants de Siorac en
Périgord.
Avec le printemps, le gibier qui est dans
notre forêt profite de la nature pour proliférer
et se régaler avec nos fleurs, la preuve en image
(que les fleurs sont bonnes).
Pour nous, chasseurs, la saison est
terminée. Le tableau est satisfaisant pour
maintenir l’équilibre cynégétique sur notre
territoire. De temps en temps nous avons eu le
plaisir de voir des grands cervidés.
L’année prochaine, nous accueillerons avec
Amicale des Riverains et Pêcheurs de la Nauze
N o u s a l l o n s e ffe c t u e r u n e j o u r n é e
« Nettoyage du ruisseau » le 27 juin.
La saison 2015 se déroule comme prévu.
Nous avons enregistré l’arrivée de 12
nouveaux pécheurs dont 1 jeune, auquel nous
avons offert la carte de la société, ce qui porte à
78 le nombre de nos adhérents.
Le loto du 24 mars dernier a été un succès.
Les prochains lâchers auront lieu début
juin et début juillet
Le traditionnel repas de notre association
se tiendra le 13 juillet à 20h30 à la salle des
fêtes, pensez à réserver.
Le Président
J.P. SNIOSEK
24
100 KM
39e 100 km de Belvès en Périgord Noir
1er Marathon de Belvès Vallée Dordogne
e
BELVÈS
ne désemparent
pas, vous êtes
un des piliers
de la réussite
de cette course
mythique.
Aussi, je vous
ANNIVERSAIRE
donne rendezvous en 2016
pour fêter
dignement le
quarantième
anniversaire de
la 2e épreuve
plus ancienne
de France. Je
vous demande
de réfléchir afin
de rendre la fête
encore plus belle. Je vous donne rendez-vous
au 16/04/2016 pour de nouvelles aventures
sportives.
Grande innovation cette année 2015. La
création d’un marathon en remplacement du
50km Belvès - Sarlat. Sacré challenge, je l’avoue.
Les habitudes des bénévoles sont bousculées,
voire
chamboulées.
L’équipe
Sioracoise
n’échappe pas à la règle, bien au contraire.
Son implication est totale puisque les
départs sont décalés de 1h45. Nous comprenons
bien que cela complique lourdement
l’installation à Siorac en Périgord. Mais, passées
les premières réticences dues sans doute à la
nouveauté et à l’inconnu nos bons Sioracois se
lancent dans l’aventure avec leur bonne humeur
habituelle. Celle-ci est d’ailleurs souvent
mentionnée dans le ressenti des coureurs.
Un
grand
merci
pour
avoir
accepté de relever le
défi, mais je savais que
je pouvais compter sur
vous, votre dynamisme
et votre enthousiasme
Samedi 16 AVRIL 2016
MERCI SIORAC
Jean-Pierre SINICO, président du CAB.
Tennis Club
à la FFT et s’inscrivant pour la première fois au
club, le prix de l’adhésion licence comprise sera
de 45€ au lieu de 67 € (prix de la licence = 25 €)
et bénéficieront aussi de 5 heures de stage.
Locations Estivales
Les locations estivales sont ouvertes du
29/06 au 30/08/2015.
En s’adressant à M. et Mme Guillou
« CAMPING DU PORT ».
Téléphone : 05 53 31 63 81
Le prix de la location est de 8 € de l’heure.
Accueil et convivialité : la devise du club
Le club accueillera, durant les mois de juillet
et août tous les joueurs quelque soit leur niveau
dans les soirées estivales où la convivialité est
la règle sur les terrains comme autour du repas
façon auberge espagnole. Les personnes qui
souhaiteraient s’initier ou reprendre le tennis
seront les bienvenues à ces soirées dont les
dates seront affichées sur le site internet du
club (www.club.fft.fr/siorac-tc). Le club pour ces
soirées peut prêter des raquettes.
Inscriptions pour la saison 2014/2015
Les inscriptions à l’école de tennis pour les
enfants nés en 2008 et avant, ainsi que pour
les adultes souhaitant participer aux stages
d’initiation et perfectionnement, se feront les
samedis 19 et 26 septembre de 10h à 12h.
Inscription école de tennis : 40 € pour
l’année
Inscription stage adulte : 45 € (20 séances
de 1 h 30) + Adhésion au club.
Le Président, C. Paris
Soirée conviviale de juillet 2014.
Inscription Pass Tennis et première
inscription :
Les inscriptions « Pass tennis », ouvertes
depuis le 01/06/2015, concernent uniquement
les personnes n’ayant jamais été licenciées à la
FFT. La FFT offre la licence 2015 et le club propose
l’adhésion pour 25 € et offre 5 heures de stage.
Pour les personnes ayant déjà été licenciées
25
belvès • 05 53 31 45 10
imprimerie du progrès
100KM
Golf de la Forge
L ’ A . S . A . F .
(Association
Sportive
des Amis de la Forge)
Les membres de l’ASAF
ont beaucoup œuvré en
2014 et en ce début d’année
2015 pour promouvoir le jeu de golf dans le cadre
préservé du parcours du Golf de La Forge.
amicales peuvent trouver facilement une activité
à leur goût.
Afin de poursuivre sa démarche de
recherche de qualité, l’A.S.A.F. a organisé son
Assemblée Générale, ouverte à tous, le lundi 1er
Juin 2015, à 14h, à la Forge.
Lové dans la vallée de la Nauze, la vision
« golfique » de Viviane et Jean Gibert s’est
concrétisée en un petit écrin de verdure au
sein duquel les amateurs du jeu de « la petite
balle blanche » ont trouvé de quoi satisfaire
leur passion. Les surfaces de jeu bien dessinées
et bordées de rangées d’arbres et de petits
ruisseaux présentent toutes les caractéristiques
d’un parcours agréable à l’œil mais exigeant de
chacun concentration et technicité .
Bon golf à vous tous.
Dans la lancée de l’année 2014 - qui vit le
Golf de La Forge fêter son dixième anniversaire l’ASAF continue en 2015 son action en participant
à l’organisation des différents événements qui
assurent tout au long de l’année la vie du club
de golf. Ainsi, dans une ambiance conviviale,
les adeptes des compétitions ou des rencontres
Association Sportive des Golfeurs en Périgord
golf du Pian-Médoc et visite des caves de châteaux.
- Échanges avec d’autres associations de
golfeurs seniors, similaires à la nôtre, dans les
départements voisins.
- Stage de perfectionnement par petits
groupes avec le concours d’un professeur de golf
pendant l’été.
- Trophée « Tamalous» sur deux journées
les 29 et 30 août prochains avec soirée dînerspectacle et animation musicale le dimanche soir.
Nos objectifs sont d’organiser des sorties
sur des parcours variés en négociant des tarifs
préférentiels pour nos membres. Le niveau de
pratique golfique est secondaire (on accepte les
joueurs du débutant au golfeur confirmé.) En
effet, la priorité est donnée à la convivialité, la
bonne humeur et la cordialité, quand à la fin du
parcours, les joueurs se retrouvent autour d’un
pot ou d’un repas au club-house.
Un site internet vient d’être créé. Les
personnes intéressées pourront y trouver
toutes les informations nécessaires: cotisation,
calendrier, horaires des déplacements, compterendus des sorties, photos, etc...
Adresse du site: www.asgp-tamalous24.com
L’Association Sportive des Golfeurs en
Périgord a établi son siège social à la Mairie
de Siorac-en-Périgord, depuis sa dernière
assemblée générale en décembre 2014. Elle
possède la particularité d’être «sans terrain» de
golf. Nos 108 membres, qui comptent parmi eux
des habitants de Siorac-en-Périgord, effectuent
des déplacements sur les parcours du Périgord
et d’Aquitaine, selon un calendrier établi en
début d’année.
Au programme en 2015 des sorties sur les
golfs de La Marterie, Souillac, La Forge, Lolivarie,
Cameyrac, Périgueux, Cognac et Brive. Nos
déplacements se déroulent en général le jeudi.
C’est la raison pour laquelle les membres sont
essentiellement des golfeurs retraités, et que
l’Association est surnommée « les Tamalous «
La saison est ponctuée d’un certain
nombre de temps forts :
- Le voyage à l’étranger d’une semaine. Cette
année l’Italie du 11 au 19 avril dernier a regroupé
54 participants qui ont alterné les parcours de
golf en Toscane et les visites touristiques des
villes de Florence, San-Gimignano et Sienne.
- Sortie dans le Médoc les 24, 25 et 26 juin:
26
Golf de Lolivarie
Compétition caritative PERCE NEIGE
Samedi 25 et Dimanche 26 Avril, la bonne
humeur régnait sur le parcours du Golf de
Lolivarie.
Au programme : ciel chargé mais avec
de belles éclaircies, formule de jeu ludique
scramble à 2 et le petit fils de Lino Ventura,
end, jeunes espoirs, ils ont réalisé le doublé
c’est à dire première équipe en Net et Brut
(exceptionnellement le net primant le brut)
et ainsi gagné la qualification pour la finale
nationale le 30 Septembre 2015 au Golf de
Courson.
Les vainqueurs en stableford Brut sont
M. Cameron LOMBARD & M. Clément VEYSSIERE
avec un score de 41 points (soit -5 sous le par)
Les vainqueurs en Net sont M. Cameron
LOMBARD & M. Clément VEYSSIERE avec un
score de 48 points suivis
2 e équipe : Mme Mylène PICAR D et
M. Bernard SOL avec un score de 47 points
3e équipe : M. Arnaud et M. Pierre-Marie
ALDIGUIER avec un score de 47 points
Au final, chacun a pu profiter d’une superbe
remise des prix en compagnie des résidents,
d’un buffet et d’un pot de l’Amitié offerts par
l’Association Sportive.
3950 euros ont été récoltés au cours du
week-end dont 1850 euros avec la sculpture et
un don de 900 euros par M. Christian DELARUE.
Un grand merci à tous pour cette belle
journée.
Pour information le dimanche 5 juillet
aura lieu une séance de dédicaces par Michel
LASSERRE autour du livre « Un certain Périgord »
de 14 h à 18 h.
Christophe Lasserre Ventura foulant les fairways
en compagnie du Pro David Trotta. Accueil des 7
résidents de la Maison Perce Neige de Gourdon
avec initiation au putting et driving, goûter
(merci aux bénévoles pour l’accompagnement et
les succulents gâteaux !!!). Concours de putting
et d’approche ouverts à tous et tombola pour
gagner une magnifique sculpture offerte par le
très renommé artiste Bartholomé Andres.
Pas moins de 110 joueurs se sont lancés sur
le magnifique parcours préparé spécialement
pour la circonstance. Merci à l’équipe de
jardiniers assurant les tontes du Vendredi,
Samedi et Dimanche.
La compétition Perce Neige est désormais
une institution au Golf de Lolivarie.
Il est à noter que l’équipe composée
de
Clément
Veyssière
et
Cameron
Lombard respectivement 10 et 15 ans s’est
particulièrement distinguée au cours du week-
27
Gendarmerie Nationale
par système de vidéo surveillance...)
Pour les commerces, les ouvertures doivent
être équipées d’une protection mécanique comme
la pose d’un rideau métallique. Les vitrages des
devantures doivent posséder une résistance
élevée répondant à des normes. Les commerces
peuvent opter pour une protection électronique
détectant les intrusions avec une alerte immédiate
via le téléphone portable ou un télé-surveilleur.
La détection d’intrusion peut être couplée avec
l’éclairage du commerce. Pour les commerces isolés,
il est conseillé de clôturer l’établissement. Il convient
donc de renforcer la sécurité pour éviter ou ralentir
l’intrusion.
- PLAN TRANQUILLITÉ VACANCES - N’hésitez
pas à signaler à la brigade, les périodes durant
lesquelles vous vous absentez (vacances ou weekends). Les patrouilles effectueront des passages
réguliers à votre adresse afin de détecter tout signe
suspect.
- LES SENIORS FACE À LA DÉLINQUANCE : Ils sont
plus fragiles et donc plus exposés à la délinquance.
Portez une attention aux personnes âgées et
aux personnes vulnérables (voisins, famille...). Ces
dernières sont souvent la cible des délinquants qui
profitent de leur faiblesse ou de leur gentillesse pour
les escroquer ou les abuser. Les personnes âgées
doivent penser à verrouiller leur maison même
lorsqu’elles sont à l’intérieur, établir et garder à
proximité une liste des numéros d’urgence, avoir
recours à une société de téléassistance et faire
installer un oeilleton et un entrebâilleur sur la porte.
N’hésitez pas à signaler à la Gendarmerie tout
comportement suspect ou comportement ambigu
(démarchage de faux artisans, faux sourds et muets,
faux agents EDF ou administratifs).
C’est par un échange régulier d’informations
que nous parviendrons, Gendarmes et population, à
lutter efficacement contre la délinquance.
Communauté de brigades de BELVÈS : faire le
17 pour tout comportement suspect
Brigade de BELVÈS
Tél : 05.53.28.66.95. (ouverte tous les jours)
Brigade de DOMME
Tél : 05.53.28.66.70 (ouverte mardi après-midi
de 14h à 18h et jeudi et samedi matin de 08h00 à
12h00 du 01/09 au 31/05 – tous les AM de lundi à
samedi de 14h00 à 19h00 – mardi, jeudi et samedi
matin de 08h00 à 12h00 du 01/07 au 31/08)
Brigade de VILLELFRANCHE DU PÉRIGORD
Tél : 05.53.28.66.90 (ouverte lundi et mercredi
après-midi de 14h00 à 18h00 et samedi matin
de 08h à 12h)
Adresse électronique :
cob . belves @gendarmerie.interieur.gouv .fr
FICHE RÉFLEXE POUR LA LUTTE
ANTI-CAMBRIOLAGE
La communauté de brigades de BELVÈS
se compose de la brigade chef-lieu de BELVÈS,
et des brigades de proximité de DOMME et de
VILLEFRANCHE DU PÉRIGORD.
La brigade de BELVÈS est ouverte au public
tous les jours de l’année de 08h00 à 12h00 et de
14h00 à 19h00. (dimanches et jours fériés compris
09h00- 12h00 et 15h00- 18h00).
La brigade de DOMME est ouverte au public
: du 01/09 au 31/05 : les mardis après-midi de 14h
à 18h et les jeudis et samedis matins de 08h à 12h
du 01/07 au 31/08 : tous les après-midis de 14h00
à 19h00 (du lundi au samedi) et les mardis, jeudis et
samedis matins de 08h00 à12h00.
La brigade de VILLEFRANCHE DU PÉRIGORD est
ouverte le lundi et mercredi après-midi de 14h à 18h
et le samedi matin de 08h à 12h.
En cas d’urgence et en dehors des heures
d’ouverture, il suffit de composer le 17 ( d’un fixe
ou portable) pour entrer en communication avec la
Gendarmerie.
Il est important que chacun mette en
application des règles simples de sécurité afin
de dissuader, bloquer, ralentir et détecter la
délinquance. Il est à noter que dans la plupart des
cas, les vols et les cambriolages sont dus à des oublis,
des imprudences ou des excès de confiance :
- Ne pas laisser les clés de véhicule sur le
contact même pour de brefs moments. Les vols de
voitures sont, dans leur grande majorité, des «vols
d’opportunité». Les voleurs saisissent les occasions
qui se présentent.
- Veiller à fermer à clé et à verrouiller les
habitations, les ateliers et les dépendances lorsque
vous êtes amenés à vous absenter de votre domicile
(même pour un temps limité).
Diminuer le risque d’être victime d’un
cambriolage demande à avoir un comportement
de vigilance et du bon sens en prenant de bonnes
habitudes en cas d’absence :
- Ne donner aucune information sur les
réseaux sociaux
- Ne pas laisser de message sur votre répondeur
laissant deviner votre absence prolongée.
- Prévenir vos proches voisins de votre
absence, demander qu’ils vous ouvrent les volets
régulièrement, et faire enlever votre courrier de la
boîte aux lettres.
- Déposer les objets de valeur dans un coffre
(Penser à noter leurs caractéristiques et à les
photographier )
- Protéger son habitation ( Clôture, éclairage
par détection, protection par alarme avec alerte sur
portable ou via une télésurveillance, et protection
28
éc h et s
Syndicat
G e sti o n d e
sD
de
SYGED
NOUVEAUX
HORAIRES
Siorac en Périgord
Lundi
9h00 / 12h00
13h30 / 17h30
Mardi
FERMÉE
Mercredi
Samedi
9h00 / 12h00
13h30 / 17h30
9h00 / 12h00
13h30 / 17h30
9h00 / 12h00
13h30 / 17h30
9h00 / 12h00
13h30 / 17h30
Dimanche
FERMÉE
Téléphone
05 53 28 26 61
Jeudi
Vendredi
29
Bienvenue aux Nouveaux Commerçants
LA TABLE DU ROND POINT
(Anciennement la Cafet’ du Rond Point)
Nous souhaitons la bienvenue à Cécilia GORSE qui succède à ses parents.
Nouvelle formule : restauration familiale et traditionnelle.
Ouvert toute l’année.
HÔTEL LE RELAIS DU PÉRIGORD NOIR
Nous souhaitons la bienvenue à Monsieur GAUTHIER Philippe et son équipe.
Ce nouvel établissement vient d’ouvrir la Table du Relais
qui propose sous la houlette du Chef Eric JUNG une formule Bistro à midi
du lundi au samedi et un menu gastronomique le soir et le dimanche à midi.
Réservations au 05 53 31 60 02.
30
SERVICE A DOMICILE
31
imprimerie du progrès
belvès • 05 53 31 45 10
24170 SIORAC-EN-PÉRIGORD
Tél. 05 53 31 64 60
Ouvert du Lundi au Vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30
Samedi de 9 h à 19 h 30 sans interruption - Dimanche de 9 h à 11 h 45
La passion des
Fleurs
Livraiso
à domicilne
Fleurs
Quand les fleurs parlent pour vous
24170 SIORAC-EN-PÉRIGORD
Tél. 05 53 31 64 60
Nos fleuristes sauront vous conseiller
et vous ravir en toutes occasions !