l´echo 32 fevrier 2009

L’écho de Vice-Versa n° 32 Février 2009
Nous voilà à la veille de la Foire Internationale du Livre de Jérusalem, qui
se tiendra cette année du 16 au 20 Février au Binianéi Ha’ouma. Beaucoup
d’écrivains, beaucoup de rencontres, beaucoup de livres, beaucoup de
remises de prix et des prix de remise… et donc beaucoup beaucoup beaucoup
de bonheurs en perspective…..Aussi une fois n’est pas coutume, plutôt que
parler des livres nous allons parler des écrivains que vous rencontrerez tout
au long de la Foire :le menu des ces grandes agapes se trouve juste là en
dessous ! Et par ordre d’entrée en scène :
Yann Apperry est né en 1972 . Il a été pensionnaire à la Villa Médicis et lauréat de la
Fondation Hachette en 1997. Il écrit pour le théâtre et est aussi librettiste d'opéra. Il
est l'auteur de trois romans dont « Diabolus in musica » qui a reçu le prix Médicis en
2000, « Terre sans maître » et « Farrago » qui vient d’être traduit en hébreu.
Nicolas Fargues est né en 1972. Après des études de lettres, il occupe différents
emplois : lecteur chez Gallimard, concepteur de bandes-annonces pour la télévision... Les
débuts ne sont pas faciles pour le jeune écrivain dont les modèles ne sont autres que
Kundera, Echenoz ou encore Duras. Parmi ses romans, «Le Tour du propriétaire », « One
Man Show », « Beau rôle » et « J'étais derrière toi » (2006) traduit en hébreu.
Dan Franck est né en 1953, il se consacre, depuis plus de vingt-cinq ans, à l'écriture.
Prix du premier roman en 1980, avec « Les Calendes grecques » Dan Franck écrit aussi à
quatre mains, notamment avec Jean Vautrin « Les Aventures de Boro reporter », et Enki
Bilal « Un siècle d'amour ». Son plus célèbre roman reste à ce jour « La Séparation », sur
la rupture amoureuse, traduit en dix-sept langues et adapté au cinéma. Outre son
activité d'écrivain, Dan Franck est aussi scénariste pour le cinéma et la télévision .
Catherine Clément née en 1939, est philosophe et romancière. Elle est l’auteur d’une
quarantaine d’ouvrages : des essais sur l’anthropologie et la psychanalyse et des romans
qui ont remporté un grand succès en France et à l’étranger ( La Sultane, La Senora, le
Voyage de Théo –traduit en hébreu). Elle vient présenter son autobiographie
« Mémoire ».
Ecrivain et cinéaste, Atiq Rahimi est un représentant renommé de la culture afghane
en Europe. Francophile, le jeune homme fuit son pays en 1984 et obtient le droit d'asile
en France. En 1996, alors que les talibans prennent le pouvoir à Kaboul, il ressent le
besoin de passer à l'écriture. « Syngue Sabour », son premier roman écrit en français,
reçoit le prix Goncourt en 2008.
Né en Irak en 1959, Berbérian grandit au Liban avant de s'installer en France pour
suivre des cours à l'école des Beaux Arts de Paris. Il est scénariste et dessinateur de
bédés et jouit d'une renommée importante sur la scène du neuvième art.
Pour commander, pour un conseil, pour recevoir l’echo de Vice-Versa
par téléphone: 02-6244412
par fax: 02-6244112
par mail: [email protected] – Notre site: viceversalib.com
Nous expédions dans tout le pays.
Pour toute commande de 300 sh. ou plus l'envoi est gratuit.
Stephane Heuet né à Brest en 1957, est scénariste, illustrateur et coloriste de BD.
Engagé dans la marine il sillonne l’Océan Indien sur les traces de Jules Verne. Revenu sur
la terre ferme il décide de mettre toute l’œuvre de Proust en bande dessinée.
Jean Mattern est né en 1965. Originaire d'Europe centrale, titulaire d'une licence de
littérature comparée, Jean Mattern est éditeur, responsable de la littérature étrangère
aux éditions Gallimard. En 2008, il publie son premier roman, « Les Bains de Kiraly ».
Shmuel T. Meyer est né à Paris en 1957. Après avoir résidé à Lausanne, Londres et
Florence , il vit en Israël depuis vingt ans. « Le périmètre de l’étoile » est son premier
livre.
Simon Epstein, économiste et historien, vit à Jérusalem et dirige Le Centre
International sur l’Antisémitisme à l’Université Hébraïque. Parmi ses livres, « Histoire du
peuple juif au XXème siècle », « Un paradoxe frrançais ».
Marius Shattner, journaliste franco-israélien, travaille à l’AFP depuis plus de vingt
ans. Auparavant il était correspondant de « Libération ». Il a publié une «Histoire de la
droite israélienne » et « Israël, l’autre conflit ».
Ami Bouganim, écrivain, est aussi philosophe et enseignant. Il vit en Israël. Il a publié
une vingtaine d’ouvrages consacrés à la philosophie juive et à Israël. Dernier ouvrage
« Tel-Aviv sans répit »
Alain Mabanckou, poète, romancier et chroniqueur, fait ses premiers pas en poésie
mais explore aussi les voies du genre romanesque, notamment dans « Verre cassé » traduit cette année en hébreu - en 2005. Référence incontestée de la littérature
francophone Mabanckou incarne également le combat contre le communautarisme et le
racisme.
Les Rendez-Vous du Stand Français de la Foire Internationale
Lundi 16 Février
14h30
15h00
16h00
17h00
Yann Apperry et Nicolas Fargues
Dan Franck
Catherine Clément
Atiq Rahimi
Mercredi 18 Février
14H00 – 16H00 : ateliers pour adolescents autour de la bande dessinée avec
Charles Berberian et Stéphane Heuet, stand français
16H00 Jean Mattern,et Shmuel T. Meyer
19H00 : Charles Berberian, Stéphane Heuet
Jeudi 19 Février
15h00 Simon Epstein et Marius Shattner
16h30 Lancement du Livre TEL-AVIV VILLE SANS REPIT
18h30 Remise du Prix France-Israël par la
Fondation France-Israël à Alain Mabanckou
Pendant la durée de la foire, la librairie change ses horaires.
Dimanche fermeture à 16h30. De lundi à jeudi, la librairie sera ouverte le
matin, de 9h00 à 13h30.
L’après-midi, nous vous attendons sur le stand français.