Téléchargement Guide

Les Produits Professionnels
MD
Guide d’identification et
de lutte des ravageurs
MD
FONGICIDE
MD
FONGICIDE
MD
MD
page 2
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Section sur les maladies
Anthracnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5
Plaque brune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
Pythium de saison froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7
Tache en dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Brûlure pythienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
Brûlure helminthosporienne (tache des feuilles) . page 11
Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
Filament rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
Plaque estivale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
Moisissure grise des neiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
Moisissure rose des neiges. . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Rond de sorcière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
Tache annulaire nécrotique . . . . . . . . . . . . . . page 18
Plaque fusarienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
Section sur la digitaire
Digitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
Section sur les insectes
Fourmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
Charançon du pâturin annuel. . . . . . . . . . . . . page 24
Calandre du pâturin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
Scarabée noir du gazon. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
Punaise des céréales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28
Vers gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29
Larve de tipule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31
Pyrale des près . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33
Scarabée japonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35
Hanneton européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36
Vers blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38
Sections sur les produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 39
Tableaux de période d’application. . . . . . . . . . . . . . Page 42
Coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 44
page 3
DIES
AL A
LES M
Problème et Solution,
Guide pour les Maladies,
Insectes et digitaire du gazon
Avant-propos
Diagnostiquer les maladies des gazons n’est
pas une chose facile, mais c’est le premier pas
en vue de remettre votre gazon sur la bonne
voie et choisir la meilleure méthode de lutte
pour résoudre le problème à la source.
En réponse aux besoins professionnels de la
régie des gazons concernant une référence
facile à utiliser pour identifier et gérer les
principales maladies et insectes du gazon, les
Produits Professionnels Chipco ont développé
ce Guide de Problème et Solution.
Les photos d’identification, la liste des
symptômes, les graminées à gazon affectées
et le moment d’apparition sont fournis
pour vous aider ainsi que votre personnel
à mieux identifier quel ennemi cause des
dommages à leur gazon. En plus, une
liste des méthodes lutte culturale et
chimique est mentionnée pour une
gestion efficace de chaque problème.
Anthracnose
Colletotrichum
graminicola
Symptômes
Des plaques de couleur bronze jaunâtre de formes irrégulières sur le
gazon s’étendant sur une longueur de 2 pouces à plusieurs pieds.
Des dommages sur les feuilles apparaissent habituellement sous
forme de taches allongées de couleur brun rougeâtre qui peuvent
grossir et entourer complètement le limbe de la feuille. Des organes
de fructification noirs avec des épines minuscules peuvent aussi
apparaître sur le feuillage.
Graminées à gazon affectées
Pâturin annuel,
fétuque élevée.
agrostide
stolonière,
fétuque
fines,
Moment d’apparition
Particulièrement au printemps et à la fin de l’été sur les
superficies très achalandées et où le drainage du sol est mauvais.
Mesures de lutte
• Irriguer adéquatement le gazon.
• Augmenter la hauteur de coupe.
• Éviter une humidité excessive du sol.
• Faire de faibles applications d’azote.
TOUJOURS LIRE ET RESPECTER LE MODE
D’EMPLOI SUR L’ÉTIQUETTE.
page 4
page 5
DIES
LES
DIES
AL A
LES M
MAL A
Plaque Brune
Rhizoctonia
solani
Symptômes
Des plaques de forme circulaire de quelques pouces à plusieurs pieds
de diamètre. Le gazon apparaît au début aqueux et foncé. Lors de
conditions sèches, le gazon dépérit et tourne au brun. Du mycélium
brun peut être présent sous la gaine de la feuille ou sur la couronne et
les racines. L’effet d’un "anneau de fumée" peut être vu lorsque les
plaques affectées coupées de près développent des limbes de couleur
noir grisâtre. Une odeur musquée peut s’y en dégager.
Graminées à gazon affectées
Pâturin annuel, agrostide, pâturin du Kentucky, raygrass vivace,
fétuques.
Moment d’apparition
Du printemps à l’automne lorsque la température de l’air se situe
aux environs de 23.5˚C (75˚F), que l’humidité est élevée et que la
température du sol dépasse 16˚C (60˚F).
Mesures de lutte
• Résoudre les problèmes de sudation (rosée).
• Maintenir un bon drainage.
• Réduire l’ombrage.
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Éviter d’irriguer en fin d’après-midi.
• Augmenter le mouvement d’air.
• Réduire les niveaux d’azote au minimum.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN : 125 – 250ML/100m2
PÉRIODE DE CONTRÔLE : 14 JOURS
page 6
Pythium de
saison froide
Pythium spp.
(plusieurs)
Aussi nommé pourriture pythienne
des racines et du collet
Symptômes
Il s’agit d’une maladie qui est souvent difficile à reconnaître et
quelque fois mal identifiée qui cause une détérioration des
racines des graminées à gazon, résultant en un développement
ralenti, un jaunissement, un arrêt de croissance des racines et
un peuplement généralement clairsemé.
• Au printemps le signe révélateur d’une infection est lorsque
le gazon est lent à sortir de sa dormance, sa croissance est
moins vigoureuse comparativement au gazon en santé à
proximité et il ne répond pas bien aux applications
d’engrais. Les symptômes deviennent plus évidents entre les
mois de mars et juin au moment où les zones infectées
prennent la forme de plaques avec des cercles de couleur
jaune orangé à brun rougeâtre ou de taches irrégulières de 4
à 7 cm de diamètre. La maladie pouvant être confondue avec
la moisissure rose des neiges tôt au printemps et plus tard
avec la tache en dollar ou la tache annulaire nécrotique.
• À l’automne, les plaques peuvent être plus importantes,
ressemblant à une chlorose de couleur brun roux à brun. S’il
n’y a pas d’identification, ces zones affaiblies pourront
éventuellement se dessécher et mourir.
• Visuellement, il n’y a aucune présence de mycélium comparé
à la brûlure du feuillage.
Suite prochaine page.
page 7
DIES
LES
DIES
AL A
LES M
MAL A
Pythium de
saison froide
Pythium spp.
(plusieurs)
Tache
en dollar
Sclerotinia
homeocarpa
suite...
Graminées à gazon affectées
Symptômes
La maladie est souvent retrouvée dans les surfaces engazonnées
en régie intensive comme les verts d’agrostide et de paturin
anuel, les lisières entourant les verts, les zones d’approche et les
tertres de départ. La maladie peut être retrouvée aussi bien sur
le gazon établi depuis peu que sur celui qui est mature puisque
l’activité de la maladie est plus influencée par les conditions
humides et froides.
Taches rondes de couleur blanchâtre à brun roux de la grosseur
d’un vingt-cinq cents à un dollar en argent. Les taches forment
une dépression. Des lésions jaunes à vert pâle peuvent apparaître.
Dans la matinée, des taches blanc grisâtre se manifestent dans
le mycélium.
Moment d’apparition
Il y a deux périodes principales incluant le début du printemps
suite à la fonte des neiges (avril à juin) et tard à l’automne
(octobre à novembre) avec un climat froid et humide ayant des
températures diurnes variant entre 10˚ et 18˚C et nocturnes
variant entre 7˚ et 13˚ C.
Graminées à gazon affectées
Pâturin annuel, agrostides, fétuques, pâturin du Kentucky,
raygrass vivace.
Moment d’apparition
Fin du printemps au début de l’hiver lorsque les températures
varient entre 16˚ et 31˚C (60˚ à 90˚F).
Mesures de lutte
Mesures de lutte
• Maintenir un système racinaire vigoureux et diminuer
la présence excessive d’humidité.
• Utiliser un programme de fertilisation balancé.
• Faire une aération pour améliorer le drainage du sol.
• Favoriser une bonne circulation d’air autour des
zones infectées.
• Appliquer Chipco Aliette au printemps ou à l’automne.
DOSE D’APPLICATION DE CHIPCO ALIETTE : 200 G/100m2
page 8
• Résoudre les problèmes de sudation (rosée).
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Éviter d’irriguer en fin d’après-midi.
• Augmenter le mouvement d’air à l’intérieur du gazon.
• Élaguer les arbres et arbustes qui offrent une barrière.
• Maintenir des niveaux d’azote et potassium approprié.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN faisant parti d’un
programme de gestion des maladies.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN : 62 ML/100m2
PÉRIODE DE CONTRÔLE : 21 JOURS
page 9
DIES
LES
DIES
AL A
LES M
MAL A
Brûlure
pythienne
Pythium ultimum
Brûlure
helminthosporienne
(Taches des feuilles)
Bipolaris, Curvularia,
Drechslera spp.
Symptômes
Symptômes
Des taches circulaires brun-rougeâtre de 2.5 à 15 cm (un à six
pouces) de diamètre. Dans la matinée, le limbe des feuilles
apparaît aqueux, foncé et peut être visqueux. Il peut y avoir aussi
la présence d’un mycélium. Lorsque secs, les limbes ratatinent et
se montrent brun-rougeâtre. Les limbes infectés s’affaissent
rapidement. Le gazon peut apparaître strié.
Petites taches de couleur pourpre foncé à noir sur le limbe des
feuilles. Comme les taches s’agrandissent, le centre devient brun
roux. À des températures près de 28.5˚C (85˚F), le limbe entier est
sec et la base de la tige est colorée.
Graminées à gazon affectées
Pâturin annuel, pâturin du Kentucky.
Pâturin annuel, agrostides, fétuques, ray-grass annuel et vivace.
Moment d’apparition
Moment d’apparition
Du printemps à l’été lorsque les températures se situent près 21˚C
(70˚F) et que l’humidité est élevée.
L’été lorsque les températures sont chaudes et humides. Lorsque
la température du jour dépasse 30˚C et celle de la nuit 22˚C.
Mesures de lutte
• Améliorer le drainage du sol.
• Favoriser la circulation d’air.
• Réduire les irrigations abondantes.
• Interrompre l’irrigation la nuit lorsque les conditions sont
favorables au développement de la maladie.
• Garder les niveaux d’azote bas.
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Appliquer le fongicide ALIETTE WDG.
Graminées à gazon affectées
Mesures de lutte
• Irriguer profondément mais peu fréquemment.
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Éviter l’application de niveaux élevés d’azote.
• Relever la hauteur de coupe à 3.8 cm (1.5 pouce)
ou au-dessus.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN : 125 mL/100 m2
PÉRIODE DE CONTRÔLE : 14 JOURS
DOSE D’APPLICATION DE ALIETTE WDG : 200 g/100 m2
TRAITER AU PREMIER SIGNE D’INFECTION DE LA MALADIE
page 10
page 11
DIES
DIES
AL A
LES M
LES
MAL A
Blanc
Erysiphe
graminis
Filament rouge
Laetisaria
fuciformis
Symptômes
Symptômes
Couche poudreuse blanc grisâtre ressemblant à de la farine et
apparaissant sur les feuilles. Débutant par des plaques sur le
limbe des feuilles. À mesure que la maladie progresse, les feuilles
prennent une teinte jaunâtre, flétrissent et meurent.
Des plaques inégales filiformes rouges à roses apparaissent sur le
limbe des feuilles et les gaines. Le gazon peut sembler souffrir à
distance éloignée d’unmanque d’eau. De plus près, la plaque rose
ressemble à une tache foliaire. Vu du dessus, la maladie
ressemble à la tache en dollar.
Graminées à gazon affectées
Fétuques, pâturin du Kentucky.
Graminées à gazon affectées
Agrostide, fétuques, pâturin du Kentucky et ray-grass.
Moment d’apparition
De la fin du printemps au début de l’été.
Moment d’apparition
Mesures de lutte
L’année durant lorsque les températures varient entre 16˚ et
23.5˚C (60˚ à 75˚F). Les journées froides et de bruine au printemps
et à l’automne sont idéales pour le développement de la maladie.
• Élaguer les branches des arbres pour réduire l’ombrage.
• Favoriser la circulation d’air.
• Relever la hauteur de coupe.
Mesures de lutte
• Favoriser la circulation d’air.
• Réduire l’ombrage.
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Prévenir la sécheresse.
• Maintenir un niveau adéquat d’azote.
• Maintenir le pH du sol entre 6.5 à 7.0.
page 12
page 13
DIES
DIES
AL A
LES M
LES
MAL A
Plaque estivale
Magnaporthe
poae
Moisissure grise
des neiges
Typhula incarnata
et Typhula
ishikariensis
Symptômes
Symptômes
Des petites plaques irrégulières, desséchées de couleur bleu gris
de 7.5 à 30 cm de diamètre (trois pouces à un pied), qui tournent
au bronze jaunâtre. Les plaques peuvent avoir un centre donnant
l’effet d’un "œil de grenouille".
À mesure que la neige fond, des plaques de couleur brun rouxgrisâtre ou brun de 7.5 à 30 cm de diamètre (trois pouces à un
pied) apparaissent. Il peut y avoir aussi présence d’un mycélium.
Graminées à gazon affectées
Graminées à gazon affectées
Agrostide, pâturin du Kentucky, fétuques et ray-grass vivace.
Pâturin annuel, agrostide, pâturin du Kentucky, fétuques
et ray-grass.
Moment d’apparition
Moment d’apparition
Lors des mois d’été frais suivant une période de pluie.
L’hiver sur le gazon non gelé ou au début du printemps lorsque le
gazon est gelé. Les températures de l’air idéales varient entre 1˚
et 6˚C (30˚ à 40˚F).
Mesures de lutte
• Irriguer légèrement et fréquemment durant
les périodes sèches.
• Relever la hauteur de coupe.
• Réduire la compaction du sol.
• Maintenir un niveau adéquat d’azote.
Mesures de lutte
• Minimiser l’accumulation de chaume (feutre).
• Augmenter l’exposition au soleil des zones infectées.
• Favoriser la circulation d’air.
• Maintenir un bon drainage.
• Appliquer de l’azote au plus tard 6 semaines avant la
dormance hivernale.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN : 375 mL/100 m2
page 14
page 15
DIES
DIES
AL A
LES M
LES
MAL A
Moisissure rose
des neiges
Microdochium
nivale
Rond de
sorcière
Basidiomycete
Symptômes
Symptômes
S’il n’y a pas de couverture de neige, des taches rondes brun-rougeâtre
de 2.5 à 20.3 cm (un à huit pouces) apparaissent et est connue sous le
nom de plaque fusarienne. Si une couverture de neige est présente,
des taches rondes de couleur brun roux à gris blanchâtre ou brun-rosé
de 5 à 60 cm caractéristiques de la moisissure rose (deux pouces à un
pied) apparaissent à la fonte des neiges.
Des zones vert foncé ou limites variant de 10 à 30 cm de large
(quatre pouces à un pied) et formant des cercles de 0.6 à 4.6 m
(deux à 15 pieds) de diamètre. Plusieurs anneaux peuvent
apparaître dans la même zone. Des champignons comestibles,
vénéneux ou des vesses-de-loup peuvent aussi être présents après
une pluie.
Graminées à gazon affectées
Graminées à gazon affectées
Pâturin annuel, agrostide, pâturin du Kentucky, fétuques et ray-grass.
Pâturin annuel, agrostide, fétuques, pâturin du Kentucky et
ray-grass vivace.
Moment d’apparition
À la fin de l’automne ou au début du printemps lorsque les
températures sont inférieures à 16˚C (60˚F).
Moment d’apparition
Mesures de lutte
Mesures de lutte
• Augmenter l’exposition au soleil des zones infectées.
• Favoriser la circulation d’air.
• Améliorer le drainage.
• Éviter d’appliquer de l’azote au plus tard 6 semaines avant
la dormance hivernale.
• Maintenir le pH bas.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN.
Au début du printemps jusqu’à la fin de l’automne
• Augmenter les niveaux d’azote.
• Arroser abondamment la zone pendant 48 heures.
• Maintenir le sol suffisamment humide pour atteindre la
capacité au champ.
• Minimiser l’accumulation excessive de chaume (feutre).
• Éviter de trop fertiliser.
• Enlever le gazon en plaque et le sol.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN :
250 à 375mL/100 m2, APPLIQUER LA DOSE LA PLUS ÉLEVÉE LORSQU’UNE
FORTE PRESSION DE MALADIE EST PRÉVUE OU SI LA MALADIE EST PRÉSENTE
AU MOMENT DE L’APPLICATION.
page 16
page 17
DIES
DIES
AL A
LES M
LES
MAL A
Tache annulaire
nécrotique
Leptosphaeria
korrae
Plaque
fusarienne
Microdochium
nivale
Symptômes
Symptômes
Des plaques rouge foncé de 15 à 30 cm (six pouces à un pied) de
diamètre peuvent apparaître au début. La couleur peut varier de
brun à brun roux jaunâtre et le gazon commencera à se dessécher.
Le gazon peut tourner au brun rougeâtre et mourir. L’aspect
d’ "œil de grenouille" peut être présent.
Les feuilles du bas infectées montrent de petites taches rondes (2
à 4 cm), rousses à la fin de l’automne. Les taches vont s’élargir
mais excèdent rarement 20 cm. Le mycélium blanc à rose peut
être observé sur le côté extérieur des taches avec des zones
internes passant de la couleur blanche à brune à mesure que les
tissus foliaires meurent. Si l’humidité et le froid se poursuivent
pendant une longue période, les racines et le collet peuvent
s’affaiblir et mourir. Les symptômes résultant de l’infection à
l’automne peuvent persister tout l’hiver et accroître la sévérité de
la moisissure rose le printemps suivant.
Graminées à gazon affectées
Le pâturin du Kentucky et les fétuques à feuilles fines sont les
plus sensibles.
Moment d’apparition
Toute l’année plus particulièrement au printemps.
Graminées à gazon affectées
Mesures de lutte
Toutes les espèces de graminées à gazon de saison froide sont
sensibles à la plaque fusarienne incluant le pâturin annuel, le
pâturin du Kentucky, les fétuques et le ray-grass.
• Irriguer tous les jours.
• Maintenir un niveau adéquat d’azote.
Moment d’apparition
Les dommages sont souvent rencontrés en octobre et en
novembre dans les régions de bruine ou de brouillard prolongé
sans neige. La maladie apparaîtra aussi lors de conditions
humides et froides au début de printemps. La plaque fusarienne
est souvent plus sévère dans les zones ombragées où la circulation
de l’air est faible et où l’humidité sur les feuilles est prolongée.
Suite prochaine page.
page 18
page 19
LES
MAL A
DIES
Plaque
fusarienne
Microdochium
nivale
suite…
Mesures de lutte
• Favoriser une bonne circulation d’air et bon drainage.
• Augmenter l’exposition au soleil le matin lorsque possible
pour un séchage plus rapide.
• Gérer le niveau de chaume au début de l’automne.
• Éviter des pratiques culturales qui favorisent une croissance
luxuriante tard à l’automne
• Tondre le gazon jusqu'à l’arrêt de croissance.
• Éviter d’appliquer de l’azote au plus tard 6 semaines avant
la dormance hivernale.
• Appliquer le fongicide ROVRAL GREEN.
DOSE D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN :
185 ML/100 m2 EN UTILISANT UN MINIMUM DE 8 À 10 L D’EAU PAR 100 m2
Digitaire
Digitaire sanguine Digitaria sanguinalis
Digitaire astringente Digitaria ischaemum
Très fréquente dans le sud de l’Ontario ainsi que dans d’autres
régions du pays, la digitaire est la graminée annuelle nuisible qui
représente une menace dans les pelouses résidentielles, les parcs
et les autres endroits engazonnés.
Description de la graminée
Se reproduit seulement par les graines. Les tiges légèrement
buissonnantes peuvent être couchées ou érigées avec des racines
se formant au niveau des nœuds en contact avec le sol. Les tiges
prennent une couleur pourpre à maturité. L’inflorescence est
composée de 8 à 12 doigts (moins pour la digitaire astringente)
disposés sur un ou deux verticilles au sommet de la tige. Les
digitaires fleurissent dans la pelouse lorsque soumis à un stress.
Mesures de lutte:
• Procurer une fertilisation balancée et des pratiques
culturales (c’est-à-dire tonte et irrigation) afin de promouvoir
un gazon sain et vigoureux.
Suite prochaine page.
page 20
page 21
DIGI
Acclaim est très bien adapté aux programmes de
lutte intégrée de la digitaire.
TA IR E
DOSE D’APPLICATION DE ACCLAIM SUPER : 11.4 mL/100 m2 du stade de
croissance 1 feuille à 3 talles.
Digitaire
Digitaire sanguine Digitaria sanguinalis
Digitaire astringente Digitaria ischaemum
Fourmis
Formicidae
Conseils d’utilisation et précautions
• Les semis et les peuplements établis d’ivraie vivace,
• Les semis et les peuplements établis de fétuque ovine à
feuilles fines,
• Pâturin des prés établis depuis au moins 9 mois.
Volume d’eau
• Traitements de pleine surface : 400 à 800 L/ha (35 à 70
gallons/acre) ou 4 à 8 L/100 m2 (1 à 2 gallons/1000
pieds carrés)
• Pulvérisateurs manuels : 3 ml de produit (0.1 once liquide)
dans 1 à 4 L d’eau par 24 m2.
Conseils pour l’application
• Ne pas mélanger Acclaim Super avec d’autres herbicides
ou pesticides.
• Les herbicides contre les feuilles larges ne devraient pas
être appliqués 7 jours avant ou après le traitement de
Acclaim Super.
• Ne pas tondre la pelouse 4 jours avant ou après une
pulvérisation.
• Période de 3 heures est nécessaire entre un traitement et une
pluie, un arrosage ou une irrigation.
• Attendez 10 jours suite à une application pour réensemencer.
Les fourmis vivent en colonies dans le sol ou à l’intérieur du bois
mort ou en décomposition et préfèrent les endroits chauds, secs
ainsi que ceux où l’on retrouve un sol sablonneux qui reçoit
beaucoup de soleil. Leur fouille souterraine permet au sol
de perdre de l’humidité plus rapidement et peut endommager
la structure des racines et affaiblir la pelouse dans les
endroits infestés.
Description de la graminée
• Apparition de monticules sur le gazon dans les endroits
chauds et ensoleillés.
Mesures de lutte
• Appliquer l’insecticide SEVIN T&O à une dose de 210 à
290 mL/100 m2
Conseils d’usage
• Tondre le gazon avant de faire la pulvérisation.
• Arroser soigneusement le gazon avant le traitement.
• Ne pas arroser dans les 2 jours qui suivent le traitement.
• Répéter dans les 2 ou 3 semaines qui suivent si nécessaire.
AIRE
DIGIT
page 22
page 23
I N S E CTES
suite…
Listronotus
maculicolis
Description de la graminée
I N S ECTES
• Les dommages se limitent habituellement au pâturin annuel
fraîchement coupé.
• Des plaques brun jaunâtre sur le gazon ne répondent pas à
l’irrigation.
• Les dommages peuvent être confondus avec la maladie de la
tache en dollar.
• Les adultes peuvent laisser des égratignures sur le limbe des
feuilles.
• La plupart des dommages surviennent en mai et en juin lorsque
la première génération de charançon est présente.
• Les dommages apparaissent sur les tiges et les couronnes.
• Le gazon peut être retiré facilement pour voir les dommages sur
les tiges et les racines.
Mesures de lutte
• Traiter lorsque les larves ou les adultes sont actifs en nombre
suffisant au printemps et en été.
• Les applications pour contrôler les larves devraient être
accompagnées d’un léger arrosage.
page 24
Calandre du
pâturin
Sphenophorus
Parvulus
Description de la graminée
• Les dommages sont plus fréquents sur le pâturin annuel, le
ray-grass vivace et les fétuques à feuilles fines.
• Des plaques brunes ne répondent pas à l’irrigation.
• Les adultes se nourrissent sur les tiges des graminées.
• La plupart des dommages surviennent de juillet à août
lorsque les larves se nourrissent.
• Les dommages apparaissent sur les couronnes (tiges) et
les racines.
• La présence d’excréments bruns qui ressemblent à de
la sciure.
• Le gazon peut être retiré facilement pour voir les dommages
sur les tiges et les racines.
Mesures de lutte
• Faire une régie en fonction des adultes et traiter si nécessaire
à la fin mai et en juin.
• Les applications pour contrôler les larves durant l’été
peuvent aussi être effectuées si elles sont accompagnées d’un
léger arrosage.
• Réduire le stress causé par l’humidité.
page 25
I N S E CTES
Charançon du
pâturin annuel
Scarabée noir
du gazon
Ateanius spretulus
Scarabée noir
du gazon
Ateanius spretulus
L'insecte immature (vers) mesure moins de 2.0 mm (1/16 pouce)
de long lorsqu'il éclôt et environ 5 mm (3/16 pouce) en fin de
développement. Il possède une forme arquée caractéristique, une
tête globuleuse brun jaunâtre et trois paires de pattes.
I N S ECTES
Les adultes s'entassent en grand nombre dans les morceaux de
résidus de tonte, de feuilles ou autres végétaux en décomposition.
Ils passent l'hiver dans des lieux boisés, sous une couche de
résidus là où le sol est bien drainé et sableux. Les œufs peuvent
éclore sur la végétation luxuriante et humide des parcours de golf.
Les larves éclosent rapidement et se nourrissent sur les racines de
l'agrostide et du pâturin, en les coupant et les mangeant jusqu'à
la fin juillet.
Description de la graminée
• Les feuilles flétrissent et meurent par plaques de forme irrégulière.
• Le gazon s'arrache facilement par touffes.
• Le gazon se met à jaunir à la mi-juillet comme s'il souffrait
de sécheresse.
• Les surfaces de gazon mort augmentent jusqu'à ce que les larves
cessent de se nourrir.
Mesures de lutte
• Appliquer un traitement préventif au moment où les adultes
sont au pic de leur activité (fin mai / début juin) afin de prévenir
la ponte et les dommages que les larves causent dès l'éclosion.
• Débuter les moyens de lutte aussi tôt que possible après
l'éclosion des larves au printemps.
La décision de lutter contre l'infestation doit être prise
rapidement - avant que les dommages ne soient visibles (utiliser
l'appareil qui sert à remplacer les augets des verts de golf, pour
surveiller ce ravageur des racines).
Suite prochaine page.
page 26
page 27
I N S E CTES
suite…
Blissus leucopterus
I N S ECTES
La Punaise des céréales endommage le gazon en perçant les feuilles et les
tiges pour sucer la sève. Lors de son processus d’alimentation, ce ravageur
injecte également dans les plants sa salive toxique qui cause des dommages
aux tissus vasculaires véhiculant l’eau dans la plante. L’alimentation
survient généralement près de la base de la plante et des nœuds.
Les dommages causés la Punaise sont plus sévères en juillet et août lorsque
les températures et l’incidence du stress hydrique sont élevées. Les
surfaces adéquatement arrosées sont souvent capables de mieux survivre
à l’infestation de la Punaise des céréales. De plus, les surfaces avec moins
de chaume ont généralement moins de punaises en activité.
Description de la graminée
• Grandes pièces dispersées de gazon jaune qui sont plus
courtes, tournent au brun à mesure que se poursuit
la nutrition.
• Souvent confondu avec un stress causé par la sécheresse.
• Le gazon ne répond pas à l’irrigation.
Mesures de lutte
• Appliquer Chipco Sevin T&O à une dose de 210 à
290 mL/100 m2
Vers gris
Famille :
Noctuidae Genre :
Agrostis, Nephelodes,
Peridroma
Les vers gris constituent le stade larvaire des papillons nocturnes.
La plupart des larves possèdent des bandes grises, brunes ou
noires se présentant en bandes de couleur. Les pupes sont brun
rougeâtres et mesurent approximativement 16 mm (5/8 pouces) de
longueur. Au stade adulte, les papillons ont un corps poilu et sont
plus gros que ceux de la pyrale des prés.
Les papillons adultes déposent leurs œufs en groupe dans le gazon
durant la nuit. La larve de vers gris se nourrit habituellement
durant la nuit et s’abrite le jour. Ces insectes coupent d’une façon
particulière les jeunes plants au niveau du sol et les placent dans
un terrier avant de les manger.
Description de la graminée
• Les jeunes plants sont habituellement mâchés au niveau
du sol.
• Grosses boulettes d’excrément vert à la surface de la pelouse.
• Dommage sur les brins de gazon.
• Observation d’étourneaux et d’autres oiseaux qui
fréquentent un endroit et percent des trous dans la pelouse.
Conseils d’usage
• Arroser à fond le gazon avant l’application.
• Tondre le gazon et traiter par la suite.
• Ne pas irriguer dans les 2 jours suivants le traitement.
• Répéter dans les 2 à 3 semaines qui suivent si nécessaire.
page 28
Suite prochaine page.
page 29
I N S E CTES
Punaise des
céréales
Vers gris
Famille :
Noctuidae Genre :
Agrostis, Nephelodes,
Peridroma
Larve de tipule
Tipula poludosa,
T. olearaca
Suite…
• Appliquer Chipco Sevin T&O à une dose de 210 à
290 mL/100 m2
La larve est le stade immature de la Tipule des Prairies. Elle a une
carapace solide grise pâle ou brun verdâtre avec des petites taches
noires irrégulières de 3 à 4 cm (1.2 à 1.6 pouce) de long. Elle vit
dans le sol durant l'automne et l'hiver.
I N S ECTES
Conseils d’usage
• Arroser à fond le gazon avant l’application.
• Tondre le gazon et traiter par la suite.
• Ne pas irriguer dans les 2 jours suivants le traitement.
• Répéter dans les 2 à 3 semaines qui suivent si nécessaire.
Pendant le jour, les larves se nourrissent sur les racines des
graminées et le collet dans les 3 premiers cm (1.2 pouce) du sol.
Elles émergent pour se nourrir sur les feuilles et les tiges des
graminées la nuit. Si le sol devient sec en surface, ces plus grosses
larves se déplacent dans le sol vers le bas. Elles s’alimentent du
printemps au début de l'été jusqu’à ce qu’elles forment des
pupes. Elles émergent à la fin de l'été ou au début de l'automne
comme adultes.
Il est préférable de prendre une décision concernant les moyens
de lutte au printemps car une sécheresse en fin d'été ou un hiver
difficile peut réduire considérablement la population larvaire. Un
gazon bien entretenu est en mesure de supporter une infestation
modérée, ainsi des moyens de lutte peuvent ne pas être
nécessaires. Un nombre plus élevé (plus de 270 larves par m2)
causera probablement des dommages au gazon.
Suite prochaine page.
page 30
page 31
I N S E CTES
Mesures de lutte
Suite...
Description de la graminée
• Plaques de gazon mort.
• Le gazon devient clairsemé et meurt par la suite.
Pyrale des prés
Famille :
Crambinae Genre :
Crambus,
Parapediasa, Pediasa,
Fissicrambus
Le terme ¨Pyrale des prés¨ réfère à une variété d’espèces de
papillons nocturnes et leurs larves qui infestent les pelouses. La
larve tisse ses galeries avec un matériau soyeux ressemblant à
une toile.
I N S ECTES
Mesures de lutte
• Améliorer le drainage.
• Éviter d'irriguer une pelouse sèche à l'automne si vous
suspectez une infestation de larves de tipules.
• Appliquer un insecticide dans la zone infestée.
APPLIQUER CHICO SEVIN T&O AU STADE LARVAIRE À UNE DOSE DE
200 mL/100 m2
Après l’éclosion, la plupart des larves creusent dans le chaume et
se cachent dans les débris. Elles demeurent cachées durant le
jour et vagabondent la nuit pour se nourrir. Elles endommagent le
gazon en mangeant au niveau du collet des graminées ou en
coupant les brins d’herbe pour les apporter dans leurs galeries et
s’en nourrir.
À la fin de l’été ou tôt à l’automne, les jeunes papillons adultes
émergent et volent tout juste au-dessus du gazon et étant
particulièrement actifs au crépuscule. Étant donné qu’ils sont des
mangeurs nocturnes, les pulvérisations devraient être faites le
plus tard possible dans la journée.
Suite prochaine page.
page 32
Page 33
I N S E CTES
Larve de tipule
Tipula poludosa,
T. olearaca
Pyrale des prés
Famille :
Crambinae Genre :
Crambus,
Parapediasa, Pediasa,
Fissicrambus
Scarabée
japonais
Popillia japonica
I N S ECTES
• Petites taches brunes sur les graminées avec une apparence
déchiquetée.
• Les feuilles de graminées sont mâchées.
• Des boulettes d’excrément vert à la surface.
• Galeries soyeuses dans le chaume.
Mesures de lutte
• Appliquer Chipco SEVIN T&O à une dose de
210 à 290 mL/100 m2
Conseils d’usage
• Arroser à fond le gazon avant l’application.
• Tondre le gazon et traiter par la suite.
• Ne pas irriguer dans les 2 jours suivants le traitement.
• Répéter dans les 2 à 3 semaines qui suivent si nécessaire.
Le scarabée japonais est un insecte très destructeur durant les stades
larvaire et adulte. Il passe l’hiver dans le sol sous forme de larve et
s’alimente à partir du système racinaire du gazon durant l’automne
et le printemps. Les insectes adultes squelettisent le feuillage de la
plante en mangeant le tissu foliaire entre les nervures. Ils sont plus
actifs durant le jour et préfèrent manger dans les endroits exposés
directement au soleil. En plus des dommages causés directement par
les adultes et les larves, il y a des dommages qui surviennent lorsque
les taupes, les ratons et les mouffettes creusent pour manger sous la
surface du sol. Les oiseaux sont aussi des prédateurs naturels.
Description de la graminée
• Les feuilles sont squelettisées par des insectes vert
métallique, brillant avec de petites touffes de poils bordant
chaque coté de l’abdomen.
Mesures de lutte
Appliquer CHIPCO SEVIN T&O :
• Pour un contrôle au stade larvaire, respecter les directives
concernant le hanneton européen à la page suivante.
• Pour un contrôle des adultes, appliquer la bouillie de Chipco
Sevin T&O sur les arbres, plantes ornementales et ligneuses
ainsi que sur les arbustes tôt le matin ou en soirée à un
intervalle de 7 à 14 jours entre les applications.
• Pour les adultes, préparer une bouillie en diluant de 12 à
18.25 mL dans 5 L d’eau de produit.
page 34
page 35
I N S E CTES
Suite...
Description de la graminée
Hanneton
européen
Rhizotrogus
majolis
Hanneton
européen
Rhizotrogus
majolis
Suite...
Les larves de hanneton qui ont passé l’hiver se nourrissent
activement des racines de graminées tôt au printemps avant le
stade de pupe et émergent sous forme adulte au mois de juin. Les
larves nouvellement écloses mangent d’une façon vorace du
milieu de l’été jusqu’au début de l’automne.
Description de la graminée
• Tourne au jaune et ensuite au brun.
• Présence d’oiseaux, de taupes, de mouffettes et d’autres
animaux insectivores à la recherche de larves (la présence de
ces animaux peut indiquer des infestations provenant
d’autres ravageurs).
Mesures de lutte
• Appliquer Chipco Sevin T&O à la fin de l’été ou à l’automne
lorsque la majorité des œufs ont éclos pour la saison qui suit
et que les vers se nourrissent en dessous (ou tout près) de la
surface du sol.
Appliquer CHIPCO SEVIN T&O :
Lorsque de petites superficies de gazon sont à traiter, appliquer
de 210 à 290 mL d’insecticide Sevin T&O dans un volume de 150
à 200 L par 100 m2 de gazon.
Autrement, vous pouvez appliquer 210 à 290 mL d’insecticide
Chipco Sevin T&O dans un volume de 1.5 à 3 L de bouillie par 100
m2 de gazon et irriguer suite à l’application pour assurer le
déplacement de l’insecticide Chipco Sevin T&O vers la zone
racinaire. Retirer le chaume excessif et irriguer 24 heures avant le
traitement si le sol est sec. Contacter votre conseiller agricole
local pour les seuils d’intervention et la période d’application.
Pour optimiser le contrôle du hanneton européen et du scarabée
japonais, appliquer au début du stade larvaire du vers.
Conseils d’usage
• Retirer le chaume excessif et irriguer 24 heures avant le
traitement si le sol est sec afin de rapprocher les vers plus
près de la surface.
• Irriguer après le traitement afin de permettre le déplacement
de Chipco Sevin T&O vers la zone racinaire.
Suite prochaine page.
page 36
page 37
I N S E CTES
I N S ECTES
Le terme ¨hanneton¨ réfère au stade larvaire de plusieurs
scarabées. Ces larves en forme de C sont couleur crème avec une
tête brune et six pattes. Elles se déplacent périodiquement de
haut en bas dans le sol - approchant la surface quand elle est
humide et voyageant vers le bas quand le sol est sec ou que les
températures de surface deviennent trop froides.
Survol des produits Chipco
(voir à l’intérieur du guide pour les doses d’application précises
par insecte)
CHIPCO ALIETTE - Fongicide
Hanneton
Cetoniinae
I N S ECTES
Les hannetons ont un cycle vital de 3 ans avec un accouplement
survenant à tous les 3 ans. Les adultes sont de couleur brun
rougeâtre et peuvent mesurer jusqu’à 2.5 cm (1 pouce) de long. Ils
se nourrissent sur les feuilles de plusieurs espèces de d’arbres et
arbustes et s’envolent normalement à la pénombre pour se
nourrir et s’accoupler sur le feuillage. Les femelles déposent leurs
œufs en boules de terre à 5-10 cm (2-4 pouces) de profondeur dans
le sol. Les jeunes vers éclosent 2 à 3 semaines plus tard. Les vers
se nourrissent habituellement sur la végétation en décomposition
dans le sol au cours de la première année. La plupart des
dommages surviennent au printemps lorsque les vers retournent
à la surface du sol pour se nourrir de façon voracement sur les
racines après avoir hiverner en profondeur dans le sol. Les vers
hivernent à nouveau le deuxième automne et retournent par la
suite le printemps suivant pour se nourrir jusqu’au mois de juin
où ils vont entrer en pupaison et former des adultes.
Mesures de lutte
Infestation
Appliquer Chico Sevin T&O :
• Débuter les mesures de lutte après l’éclosion des larves. Traiter
seulement lorsque les larves se nourrissent juste en dessous de
la surface du gazon.
• Excellent contrôle du pythium de saison froide
(pourriture pythienne des racines et du collet) et de la
brûlure pythienne.
• Fongicide entièrement systémique qui se déplace dans
toute la plante autant dans les feuilles que dans les racines.
• Provoque également une réponse physiologique qui résulte
en une stimulation du propre système de défense naturel de
la plante. Ceci permet au gazon de se soutenir pendant les
périodes de stress.
• Dose d’application est de 200 g/100 m2
ROVRAL GREEN - Fongicide
• Excellent contrôle de plusieurs maladies des gazons
incluant la plaque fusarienne, la moisissure rose des
neiges, la moisissure grise des neiges, la tache en dollar,
la plaque brune et la tache helminthosporienne
(tache foliaire).
• Activité systémique locale procurant un contrôle à la
fois préventif et curatif contre les maladies ciblées.
DOSES D’APPLICATION DE ROVRAL GREEN :
PLAQUE FUSARIENNE
- 185 mL/100 m2
MOISISSURE ROSE DES NEIGES - 250 à 375 mL/100 m2
MOISISSURE ROSE DES NEIGES - 275 à 375 mL/100 m2
TACHE EN DOLLAR
- 62 mL/100 m2
PLAQUE BRUNE
- 125 à 250 mL/100 m2
TACHE HELMINTHOSPORIENNE - 125 mL/ 100 m2
(TACHE FOLAIRE)
Suite prochaine page.
page 38
page 39
ACCLAIM SUPER – Herbicide contre les graminées annuelles
• Procure un excellent contrôle en postlevée de la digitaire du
stade 1 à 4 feuilles ou le stade 3 talles.
• S’intègre très bien dans le cadre d’un programme de lutte
intégrée de la digitaire pour des applications de pleine surface
ou localisées.
• Procure également un excellent contrôle de d’autres graminées
annuelles nuisibles.
Table de conversion
1 once liquide
=
29.6 ml
1 litre
=
33.8 ounces
1 gallon
=
3.7854 L
=
4.54 L
1 once
1 kg
1 lb
=
=
=
28 grammes
2.2 lb
.45 kg
100 m2
1000 pieds2
=
=
1076 pieds2
92.9 m2
1 ha
1 acre
=
=
2.47 acres
43,562 pieds2
(US)
DOSE D’APPLICATION DE ACCLAIM SUPER : 11.4 mL/100 m2
1 gallon
(impérial)
DOSE D’APPLICATION DE L’INSECTICIDE
CHIPCO SEVIN T&O
• Procure un excellent contrôle des insectes de se nourrissant
en surface ou sous celle-ci.
• Travaille autant par ingestion que par contact fournissant
une élimination rapide des insectes ciblées.
• L’insecticide de marque Sevin à base de carbaryl est utilisé
avec confiance depuis plusieurs années.
• Chipco Sevin T&O est une excellente alternative aux
insecticides organophosphorés et il n’est pas affecté par la
température ou les conditions climatiques et n’est pas
dégradé par les rayons du soleil.
• CHIPCO SEVIN T&O n’est pas toxique pour les plantes et
il est non corrosif sans avoir une odeur significative lors
de l’application.
DOSE D’APPLICATION DE CHIPCO SEVIN T&O :
210 à 290 mL/100 m2
page 40
page 41
page 42
page 43
Pyrale des prés
Larve de tipule des Prairies
Scarabée japonais
Hanneton européen
Vers gris
Punaise des céréales
Scarabée noir du gazon
Fourmis
Pythium de saison froide
Plaque estivale
Période de ponte
Avril
Mai
Juin
Sept.
Période d'alimentation
Juillet Août
RAVAGEURS DU GAZON AU FIL DES MOIS
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Oct.
Nov.
Déc.
Symptômes visibles
Période d'activité de l'agent pathogène
LES MALADIES DU GAZON AU FIL DES MOIS
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet Août
Janvier Février Mars
Moisissure des neiges (rose et grise)
Filament rouge
Brûlure pythienne
Blanc
Tache annulaire nécrotique
Brûlure helminthosporienne
Tache foliaire
Plaque fusarienne
Rond de sorcière
Tache en dollar
Plaque brune
Anthracnose
Janvier Février
NOTES
Produits Professionnels
Directeur commercial canadien
William MacMurdo
Tél. : (905) 854-4459
Ontario/Ouest du Canada
Darcy Olds
Cell. : (905) 464-8399
Est de l’Ontario/Québec/Provinces Maritimes
Normand Drapeau
Cell. : (514) 949-2467
Directeur du développement et du service technique
Larry Norton
Tél. : (610) 814-6220
Pour plus d’informations, les étiquettes détaillées
des produits et les FTSS, visitez notre site Web à
www.chipcocanada.com.
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
_________________________
________________________
TOUJOURS LIRE L’ÉTIQUETTE DU PRODUIT AVANT L’EMPLOI.
AVENTIS CROPSCIENCE CANADA CO. ROVRAL GREENMD,
CHIPCOMD ALIETTE, ACCLAIM SUPERMD, CHIPCO SEVIN T&OMD
ET AVENTIS SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DU GROUPE AVENTIS.
IMPRIMÉ AU CANADA.
page 44
page 45