Téléchargez l`aide mémoire Crochet Intheloop

Commentaires

Transcription

Téléchargez l`aide mémoire Crochet Intheloop
in the loop
Le webzine des arts de la laine
Aide mémoire crochet en anglais
bo - bind off [cast off] : rabattre
co - cast on : monter les mailles
cont - continue[ing] : continuer à
dec - decrease[ing] : diminuer / diminution
form a ring : formez un cercle
foundation chain : chaînette de départ
front loop : brin avant (de la maille)
inc - increase[ing] : augmenter / augmentation
lp - loop : boucle (d’une maille)
pm - place marker : placer un anneau marqueur
rem - remaining : qui reste(nt)
rep - repeat : répéter
rnd - round : rang (on trouve aussi « row »)
rs - right side : endroit du travail
s / sl - slip : glisser (maille)
sm - slip marker : faire glisser l’anneau marqueur (pour tricoter la
maille suivante)
st[s] - stitch[es] : maille(s)
ws - wrong side : envers du travail
Matières :
Bamboo : bambou
Cotton : coton
Linen : lin
Silk : soie
Wool : laine
Matériaux :
Ball : pelote
Crochet hook : crochet
Stitch marker - Marker : anneau marqueur
Skein : Echeveau
Scrap yarn / waste yarn : bout de fil / reste de fil
Tapestry needle : aiguille de tapissier (pour asembler)
Yarn : fil
Points de crochet :
Dans le cas d’un patron Américain :
Chain / CH: maille chainette, maille en l’air
Double crochet / DC : bride
Half doucle crochet / HDC : maille serrée
Single crochet / SC : demi bride
Dans le cas d’un patron Anglais (UK et Australie) :
Chain / CH: maille chainette, maille en l’air
Trebble crochet / TC : bride
Half doucle crochet / HDC : maille serrée
Double crochet / DC : demi bride