20130117 color pick

REGLEMENT JEU-CONCOURS « COLOR-PICK »
Article 1
La société à responsabilité limitée GARAGE RODENBOURG, inscrite au registre de commerce de
LUXEMBOURG, sous le numéro B.93897, représentée par son gérant actuellement en fonctions, établie et ayant
son siège social à L-1724 Luxembourg, 33 boulevard du Prince Henri, exerçant son activité commerciale à L8008 STRASSEN, 54, route d'Arlon ; organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat dans le cadre de
l’Auto Festival 2013. Le concours dure dix jours, du 26 janvier 2013 au 04 février 2013 inclus.
Article 2
Ce jeu gratuit est ouvert à toute personne physique de plus de 18 ans domiciliée au Grand-Duché du
Luxembourg, frontalière en Lorraine, en Province du Luxembourg Belge, en Rhénanie-Palatinat ou en Sarre à
l’exception du personnel de la société organisatrice et des sociétés gestionnaires et de contrôle, et de leur famille.
Article 3
La participation au jeu se fait via le site Facebook et/ou dans l’un des deux showrooms de la société à
responsabilité limitée Garage Rodenbourg ou dans le garage d’un des trois agents de la société à responsabilité
limitée Garage Rodenbourg.
Rodenbourg Strassen : 54, route d’Arlon L-8008 Strassen LUXEMBOURG
Rodenbourg Foetz : 1, rue de l’Industrie L-3895 Foetz LUXEMBOURG
Garage Muller Lintgen : 33 Route Principale L-7450 Lintgen LUXEMBOURG
Garage Bernard Braun : 2, rue Victor Braun L-6744 Grevenmacher LUXEMBOURG
Garage Marc Feltes : 24, rue de l’industrie L-8069 Bertrange LUXEMBOURG
Article 4
Le participant doit configurer l’esthétique extérieure d’une Peugeot 208 par le biais de jeux de couleur de
carrosserie et de stickers parmi le panel mis à sa disposition. Cette personnalisation se fera, d’une part, sur
Facebook à travers une application installée et, d’autre part, sur le lieu de l’un des showrooms à travers un
logiciel dédié qui projettera le résultat instantanément sur un véhicule exposé ou dans l’un des garages des
agents via un formulaire papier.
Une fois la configuration terminée, le participant sera invité à remplir un formulaire -en ligne pour l’application
Facebook ou papier sur les lieux de vente. Sont considérées comme valables et pouvant participer au tirage au
sort, les participations comprenant les coordonnées complètes du participant : nom, prénom, adresse email et
postale. Tout litige concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement sera tranché par la société
organisatrice.
Article 5
Le lot offert consiste en une Peugeot 208 Acces 5 portes 1.0 litres Essence 68 cv Manuelle 5, dont le
constructeur aura apposé les modifications (couleurs et sticker) de sorte à se rapprocher le plus fidèlement
possible de la configuration du participant.
En cas de participation à la fois sur Facebook et dans l’un des garages, celles-ci seront comptabilisées
séparément avant dépouillement. C’est la configuration relative au bulletin tiré au sort qui sera valide.
Aucun visuel/photo/rendu développé au cours de l’action ne peut être considéré comme contractuel.
Article 6
Deux participations maximum par personne physique (même nom, même prénom) sont autorisées dont une
seulement sur Facebook et une seulement dans un seul des garages de la société à responsabilité limitée
Garage Rodenbourg. La société organisatrice se réserve le droit d'annuler toute participation d'une même
personne physique dépassant ce cadre.
Article 7
Le gagnant sera déterminé par un tirage au sort dans les quinze jours après la fin du concours. Il sera averti par
la société organisatrice par email ou téléphone, de même que son nom sera publié sur la page Facebook de la
société à responsabilité limitée Garage Rodenbourg.
Article 8
Les modalités de récupération du lot seront communiquées individuellement au gagnant.
Article 9
En cas de non-réponse du gagnant dans un délai d’un mois à compter de son information, ce dernier perd le
bénéfice de son prix, sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée à ce titre. Le prix ne
sera pas réattribué.
Un prix ne peut faire l'objet d'aucun remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que
ce soit et est non cessible et non échangeable.
Toute information fausse entraîne la nullité de la participation concernée et la restitution ou le remboursement, le
cas échéant, des lots déjà envoyés.
Du fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser son prénom associé au nom de la
ville de son domicile ainsi que le lot remporté dans toute manifestation publipromotionnelle on et off-line liée au
présent Jeu sans que cette utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque autre contrepartie que le prix
gagné. A défaut, le lot ne pourra lui être attribué et restera la propriété de l'Organisateur.
Le lot ne pourra être échangé ou donner droit à toute forme de compensation.
Le lot remporté par le gagnant peut cependant faire l’objet de modifications (rajout d’options, changement de
motorisation, etc), moyennant des frais supplémentaires qui seront entièrement à la charge du gagnant.
Article 10
La société organisatrice se réserve le droit de modifier le jeu en fonction des modalités liées à l'exploitation ou de
l'annuler à tout moment en cas d'événement de force majeure ou de modifier les dotations si les circonstances
l'exigeaient. Elle ne saurait être tenue responsable si l'opération devait être prolongée, écourtée, modifiée ou
annulée.
Article 11
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de la société
organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique
des dites informations relatives au jeu.
Article 12
Le présent règlement est disponible sur simple demande écrite ou orale au siège de la société organisatrice :
société à responsabilité limitée Garage Rodenbourg
54, route d’Arlon
L-8008 Strassen
Le présent règlement est déposé auprès de l’étude des Huissiers de Justice :
Yves Tapella & Tom Nilles
Huissiers de Justice
14-16 rue du Canal,
L-4050 Esch/Alzette
Et peut être consulté sur le site www.tapella-nilles.lu
Article 13
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement sans réserve, qui a valeur
de contrat.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux critères du règlement,
le lot ne leur sera pas attribué. Le gagnant autorise toute vérification concernant son identité et son domicile (état
civil, adresse postale ou/et Internet) ou la loyauté et la sincérité de sa participation.
Article 14
Toute contestation à ce jeu et/ou réclamation ne sera prise en considération que dans un délai de 21 jours à
partir de la clôture du jeu. Elles doivent être envoyées au Service Marketing du siège de la société organisatrice.
Le présent règlement est soumis à la loi luxembourgeoise. L'ensemble des dispositions du présent règlement
forme la loi entre les parties.