En contact - Bell In Touch

Transcription

En contact
Bulletin des retraités de Bell | Mars 2009, vol. 9, no 1
Le point sur le régime de retraite de Bell Canada
Compte tenu de la crise qui a frappé les marchés financiers en 2008, nous souhaitons informer
les participants au régime de retraite de Bell Canada de la situation financière du régime.
D’abord, nous tenons à vous assurer
que Bell continue de suivre de près le
régime de retraite et de le capitaliser,
conformément aux lois et règlements
en vigueur. De plus, l’entreprise
s’engage à maintenir la sécurité des
prestations des participants.
au régime conformément au dernier
rapport qui a été déposé.
Tel que mentionné dans le bulletin
En contact de l’automne 2008,
le régime de retraite de Bell
Canada affichait un léger surplus
au 31 décembre 2007. À la suite
du dépôt du rapport d’évaluation
actuarielle en juin 2008, l’entreprise
a recommencé à verser des cotisations
en fonction du service courant
d’environ 220 millions $ par année
(volets à prestations déterminées et
à cotisations déterminées).
Le prochain rapport d’évaluation du
régime doit avoir une date d’entrée
en vigueur ne dépassant pas le
31 décembre 2010. Jusqu’à ce qu’un
nouveau rapport d’évaluation actuarielle
soit déposé auprès des autorités
gouvernementales, l’entreprise doit
continuer de verser des cotisations
La crise financière de 2008 a entraîné
une baisse sans précédent des valeurs
des actions, diminuant la valeur de
l’actif de la plupart des régimes de
retraite, y compris celui de Bell Canada,
qui a affiché un rendement de l’actif de
-19,5 % en 2008.
Conscient des pressions énormes que
subissent les régimes à prestations
déterminées, le gouvernement fédéral
a instauré des mesures d’allègement
temporaires du financement pour
ces régimes en novembre 2008.
Ces mesures d’allègement devraient
permettre d’amortir sur une période de
dix ans, au lieu de cinq, les déficits de
solvabilité qui sont apparus en 2008,
sous réserve de certaines conditions.
Le gouvernement fédéral devrait bientôt
communiquer tous les détails sur ces
mesures.
Une évaluation actuarielle
complète du régime de retraite de
Bell Canada n’a pas été effectuée
Dans ce numéro
Nouvelles en bref . . . . . . . . . . 2
Événements . . . . . . . . . . . . . . 9
Renseignements utiles
pour la période des impôts . . . 3
Retraites et décès . . . . . . . . . 13
Les retraités dans la
communauté . . . . . . . . . . . . . . 4
Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nouveaux vêtements
des techniciens . . . . . . . . . . . 19
Marche pour Jeunesse,
J’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
au 31 décembre 2008. Cependant,
en supposant que les mesures
d’allègement temporaires instaurées
par le gouvernement soient appliquées,
Bell estime que, si une telle évaluation
était faite, elle indiquerait un déficit
de solvabilité d’environ 1,8 milliard $,
ce qui imposerait à l’entreprise des
cotisations au régime d’environ
390 millions $ en 2009 pour les
volets à prestations déterminées et
à cotisations déterminées.
L’entreprise a annoncé publiquement
qu’en 2009, elle prévoit verser un
montant d’environ 500 millions $ en
espèces dans les régimes de retraite et
les avantages sociaux à la retraite. Ce
montant comprend les cotisations au
régime de Bell Canada et aux régimes
de retraite d’autres filiales, ainsi que
les avantages sociaux à la retraite des
employés retraités de Bell et d’autres
filiales.
Nous vous informerons de tout
changement qui pourrait survenir.
Nouvelles en bref
24 février
26 janvier
Bell, premier fournisseur à offrir
le SMS de Twitter au Canada
La programmation internationale
pour moins cher
Bell et Twitter ont annoncé que Bell
Mobilité sera le premier fournisseur de
services sans fil à offrir aux Canadiens
un soutien SMS (service de messagerie
brève, ou messagerie texte mobile)
complet pour interagir avec Twitter.
Twitter est un réseau de communications
qui permet aux utilisateurs d’envoyer et
de recevoir des messages textes d’une
longueur maximale de 140 caractères.
Grâce à ses nouveaux tarifs de
programmation internationale, Bell Télé
l’emporte haut la main sur le câble.
Maintenant que la plupart des forfaits
internationaux ne coûtent que 10 $ par
mois, les clients de Bell Télé peuvent
profiter de leurs chaînes internationales
favorites, comme Fairchild TV, ATN et
Zee TV, pour moins cher.
6 février
Bell lance son réseau des
Jeux d’hiver de 2010
Bell, Grand partenaire national et
partenaire exclusif des Jeux d’hiver
de 2010, annonce le transfert de tous
les besoins de communications du
Comité d’organisation de Vancouver
de son réseau commercial au réseau
de télécommunications des Jeux d’hiver
de 2010 de Bell, un an avant le début
des Jeux.
net à WWF-Canada pour appuyer la
protection de l’environnement. Rens. :
bell.ca/recuperation.
16 janvier
Bell gagne gros au concours
Boomerang
20 janvier
Bell a été déclarée l’un des grands
gagnants du concours de communications interactives Boomerang 2008,
remportant un grand prix pour sa
nouvelle interface Forfaits à partager de
Bell Mobilité et un prix pour la refonte de
bell.ca.
Notre planète fait appel à nous
6 janvier
Dans le cadre d’une initiative mise
en œuvre par l’Association canadienne
des télécommunications sans fil,
Bell a lancé le programme « le bac
Bell » (anciennement programme de
récupération des téléphones mobiles).
Ce programme permet de retourner
son téléphone sans fil, ses piles ou ses
accessoires usagés à n’importe quel
détaillant autorisé Bell. Pour chaque
appareil recueilli, Bell versera le produit
Bell Mobilité marque des points
avec du contenu exclusif de la LNH
Grâce au partenariat exclusif de Bell
avec l’Association des joueurs de la
Ligue nationale de hockey et la Ligue
nationale de hockey (LNH), les clients
de Bell Mobilité ont dorénavant accès
à du contenu exclusif de la LNH
directement sur leurs téléphones mobiles
ou téléphones intelligents compatibles.
Rens. : bell.ca/LNH.
Programme de tarifs préférentiels pour les employés : renseignements utiles
Pour bénéficier de tarifs préférentiels,
vous devez communiquer avec
les Services aux employés, au
1 888 391‑0005*, 48 heures
suivant l’activation de tout nouveau
service ou de toute commande de
déménagement.
Il est important de communiquer avec
les Services aux employés, et ce,
même si le représentant qui effectue
votre commande vous mentionne qu’il
fera l’adhésion pour vous ou que vous
devez attendre la réception de votre
première facture avant de le faire.
Actions
BCE
2 | En contact
Veuillez noter que le rabais de 35 %
s’appliquera dans une ou deux
périodes de facturation à tous les
produits admissibles.
Étapes à suivre :
1. Commander les services désirés
ou signaler un déménagement
en appelant à l’un des
numéros suivants :
• Bell : 310-BELL ou 310-2355
• Bell Mobilité : 1 800 465-2355
• Bell Internet : 310-SURF ou
310-7873
• Bell Télé : 1 888 759-3474
Cours à la fermeture
16 février 2009 : 26,12 $
Cours le plus bas
12 décembre 2008 : 20,94 $
Cours le plus élevé
2 septembre 2008 : 40,29 $
2. Attendre 48 heures.
3. Communiquer avec les Services
aux employés au 1 888 391-0005
et choisir l’option « Éligibilité ou
application du 35 % ».
* Aucun crédit rétroactif ne sera accordé
si vous omettez de faire une demande
d’adhésion (35 %) dans les délais requis.
Pour voir la liste complète des
produits et services admissibles
au Programme de tarifs préférentiels
pour les employés, consultez l’édition de
juin 2008 du bulletin En contact ou visitez
www.encontact.bell.ca.
Pour obtenir des renseignements
sur les produits et services
de Bell, visitez bell.ca ou
appelez au 310-BELL.
Renseignements utiles
pour la période des impôts
La période des impôts est de retour et, comme de nombreuses
personnes, vous mettrez bientôt de l’ordre dans vos papiers.
Pour vous aider, voici des renseignements importants et
quelques dates à retenir :
Si vous prévoyez recevoir un feuillet T4, Relevé 1, T4A,
Relevé 2 ou NR4 pour l’année 2008
Les feuillets T4, T4A, Relevé 1 (résidents du Québec seulement) et
Relevé 2 (résidents du Québec seulement) pour 2008 vous ont été
envoyés par les Services aux employés pour le 28 février 2009.
• T4 – État de la rémunération payée
• Relevé 1 – Revenus d’emploi et revenus divers
• T4-A – État du revenu de pension, de retraite, de rente ou
d’autres sources
• Relevé 2 – Revenus de retraite et rentes
• Le feuillet NR4 (non-résidents) sera posté pour le 15 mars 2009
à tous ceux qui sont admissibles
Pour toute question concernant ces feuillets de renseignements
fiscaux, contactez le Centre de contacts des Services aux
employés au 1 888 391-0005.
Si vous prévoyez recevoir un feuillet T5008, Relevé 18,
T3 ou Relevé 16 pour l’année 2008
Régimes d’assurancevie à la retraite :
nouvel assureur,
même protection
Depuis le 1er février, certains régimes d’assurance-vie
pour les retraités ont été transférés de la compagnie
Sun Life à la Financière Manuvie. Les modalités des
régimes demeurent inchangées et il n’y a aucune
répercussion sur la protection des retraités. Les
participants n’ont pas à faire quoi que ce soit.
Notez que le site Web des Avantages sociaux a été
mis à jour afin de tenir compte de ce changement de
compagnie d’assurances.
Voici les nouveaux numéros de police :
Ancien
numéro
de police
Nouveau
numéro
de police
Assurance-vie de
10 000 $
45084
39227
Assurance-vie collective
de base protégée à la
retraite
50784
39228
Régime
Retraités après juillet 2000
Les feuillets T5008, Relevé 18 (résidents du Québec seulement),
T3 et Relevé 16 (résidents du Québec seulement) pour 2008
vous ont été envoyés par l’administrateur des avantages sociaux
pour le 28 février 2009.
Retraités le ou après le 1er janvier 1997 au Québec
et le ou après le 1er mai 1997 en Ontario
• T5008 et Relevé 18 – État des opérations sur titres et
transactions de titres
de base
• T3 et Relevé 16 – État des revenus de fiducie (Répartitions et
attributions) et revenus de fiducie
Retraités avant le 1er janvier 1997 au Québec et
avant le 1er mai 1997 en Ontario
fiscaux, appelez au 1 888 391-0005 et sélectionnez l’option
« Administrateur des avantages sociaux ».
de base
Si vous prévoyez recevoir un feuillet T5 ou Relevé 3
pour 2008
Les feuillets T5 et Relevé 3 (résidents du Québec seulement)
pour 2008 vous ont été envoyés par Computershare pour le
28 février 2009.
50784
39228
Aucun changement.
La police 7000G
demeure avec Sun Life.
Pour toute question concernant ce
changement de compagnie d’assurances,
communiquez au 1 888 391-0005 et
sélectionnez l’option « Administrateur des
avantages sociaux ».
• T5 et Relevé 3 – État des revenus de placements et revenus
de placements
fiscaux, contactez Computershare à l’un des numéros suivants :
• Montréal : 514 982-7888
• Toronto : 416 263-9200
• Sans frais : 1 800 561-0934
Mars 2009 | 3
Les retraités de Bell dans la communauté
Le bénévolat d’un couple de Perth
rapporte 10 000 $ à l’hôpital local
Lorsque Sheila et Paul Lattin, retraités de Bell, ont déménagé
à Perth vers la fin de 2003, ils souhaitaient contribuer à leur
communauté.
En 2005, ils sont devenus membres de l’équipe de plus de 100 bénévoles
auxiliaires de l’hôpital local, le Great War Memorial Hospital. « L’hôpital
local offre un excellent service dans la région, explique Sheila. Nous avons
donc pensé qu’il était important de lui apporter notre soutien en faisant du
bénévolat. »
Sheila et Paul sont tous les deux bénévoles au comptoir d’information,
guidant les gens vers les différents services et offrant leur aide à ceux qui
en ont besoin. Sheila travaille également au sein d’une équipe de bénévoles
qui apporte de l’aide aux infirmières lors des repas afin qu’elles puissent faire
d’autres tâches. Lorsque les repas sont servis, l’équipe de bénévoles enlève
les couvercles et place les plateaux de façon à ce que les patients puissent
manger sans difficulté. Paul classe également les revues et il les distribue
dans toutes les salles d’attente de l’hôpital.
« Nous trouvons le bénévolat très
enrichissant, dit Paul. Les gens sont
vraiment reconnaissants des services
que nous offrons et nous avons fait la
rencontre de gens merveilleux parmi
les bénévoles, le personnel médical et
les patients. Après quatre ans, il nous
est impossible de marcher dans la rue
sans rencontrer quelqu’un que nous
connaissons. »
Grâce au Programme de dons des
employés, les Lattin ont également
pu apporter du soutien financier à
l’hôpital. Ils ont demandé et reçu
une subvention de 2 500 $ chacune
des quatre années depuis qu’ils
font du bénévolat. L’argent a permis
d’acheter de l’équipement médical
neuf et d’accroître les services
hospitaliers.
Paul et Sheila n’ont que des éloges
pour le Programme de dons des
employés. « À ma connaissance,
nous sommes les seuls bénévoles
de tout l’hôpital à avoir travaillé pour
Bell, explique Sheila. Nous sommes
très heureux d’avoir la possibilité
de demander et de recevoir des
subventions pour une si bonne
cause. »
Sheila Lattin, Lana March, présidente de la Fondation du Great War Memorial Hospital,
et Paul Lattin.
4 | En contact
Les retraités de Bell dans la communauté
Belle et bien dans sa peau :
un programme bon pour l’âme
Apprendre qu’on souffre d’un
cancer est un choc brutal.
Découvrir qu’on risque de perdre
ses cheveux en raison de la
chimiothérapie en est souvent un
second aussi difficile à absorber.
Le bénévolat en milieu hospitalier
offre une foule de possibilités. Par
exemple, à l’Hôpital Notre-Dame
du CHUM, Mariette a eu l’occasion
de s’occuper des loisirs offerts aux
patients en soins prolongés, en plus
de faire partie du comité des usagers
de l’établissement.
Heureusement, il existe le
programme Belle et bien dans sa
peau pour aider les femmes atteintes
de cancer à surmonter les effets des
traitements sur leur apparence.
Trois fois par mois depuis cinq ans,
Mariette Champagne, une retraitée
de Bell, anime bénévolement un
atelier de deux heures auprès de
groupes d’une dizaine de femmes
afin de leur donner des conseils sur
les soins de la peau, les parures de
tête et le maquillage.
Au début de l’atelier, les participantes
reçoivent gracieusement un coffret
de produits offerts par la Fondation
de l’Association canadienne des
cosmétiques, produits de toilette
et parfums. « Je leur présente
un programme en 12 étapes qui
explique comment utiliser les produits
de maquillage, choisir et entretenir
une prothèse capillaire, et porter
élégamment turbans et foulards »,
déclare Mariette.
Des milliers de femmes à travers le
Canada ont suivi ce programme qui
existe depuis 1992 : « La plupart
des participantes se présentent à
l’atelier un peu craintives, mais elles
repartent avec un large sourire. C’est
très gratifiant pour moi », affirme
Mariette donne également de son
temps au Collège de Maisonneuve,
où elle simule des entrevues pour
préparer les diplômés à réussir leur
entrée sur le marché du travail.
Mariette, qui consacre également du
temps à faire connaître le programme
auprès des patientes du département
d’oncologie de l’Hôpital Notre-Dame,
associé au Centre hospitalier de
l’Université de Montréal (CHUM).
En donnant l’an dernier près de
180 heures à l’hôpital Notre-Dame
du CHUM, où se tient le programme
Belle et bien dans sa peau, Mariette
a permis à cet organisme de recevoir
un don de 500 $. « Je tiens à
remercier Bell d’appuyer cette cause
qui me tient vraiment à cœur »,
conclut-elle.
Mariette a travaillé chez Bell pendant
34 ans, notamment au service à la
clientèle, aux relations publiques et
aux ressources humaines où elle a
terminé sa carrière à titre de chef
divisionnaire adjointe. Elle a par la
suite œuvré à la pige pendant 12 ans
au sein d’un cabinet-conseil en
transition de carrière.
En 2000, elle décide de devenir
bénévole, mais à une condition :
elle voulait explorer de nouveaux
territoires. « Je me suis tournée vers
le milieu hospitalier, un domaine
qui m’était totalement inconnu »,
explique Mariette.
Mars 2009 | 5
Profil
De cadre de Bell à globe-trotter
Lorsque Rob Hockin, cadre au Centre d’expertise de
l’exploitation de Bell, a pris sa retraite en 2004 après
avoir passé 28 ans au sein de l’entreprise, il a décidé
de se faire vraiment plaisir et de partir à l’aventure au
Costa Rica.
Il n’en fallait pas plus pour lui donner la piqûre. Depuis, il a
visité certains des coins les plus reculés de la planète. « Après
être allé au Costa Rica, j’ai pensé “hé, je devrais faire ça”. Il
y a vraiment des endroits formidables à visiter! », se rappelle
Rob. Il s’est ensuite mis à voyager partout dans le monde.
En 2006, il est allé au Népal, au Tibet, en Chine et au
Kirghizistan pendant cinq semaines. Il y a passé près de la
moitié du temps à camper. « Nous nous arrêtions au beau
milieu du désert et nous montions nos tentes », dit Rob, qui
voyage généralement avec un groupe de voyageurs parce
que c’est plus pratique.
Assailli par des autruches sur une ferme en Afrique du Sud.
Le voyage lui a permis de réaliser un rêve d’enfance, soit
escalader le mont Everest. Après avoir passé quatre jours
à s’acclimater à une altitude de près de 5 200 m, Rob s’est
rendu au camp de base nord de l’Everest. « Être au camp
de base et voir le mont Everest au loin était tout simplement
incroyable », affirme-t-il.
À peine un an plus tard, il a effectué un voyage de trois mois
sur la route, allant de Pékin à Saint-Pétersbourg. Le voyage
comprenait également des arrêts en Mongolie, où il s’est
promené à dos de chameau pendant une rare tempête
de pluie et de sable. « La bonne nouvelle, c’est que les
chameaux ne puent pas davantage lorsqu’ils sont mouillés »,
plaisante-t-il.
De là, il s’est rendu en Sibérie, au Kazakhstan, au Turkestan
et finalement en Russie. Le moment fort du voyage, selon
Rob, a été Saint-Pétersbourg, qu’il décrit comme étant
« tout simplement splendide ».
L’an dernier, Rob a eu la chance de participer à une mission
au Mozambique financée par l’Église Unie du Canada. Il
s’est dit qu’il pourrait aussi visiter l’Afrique du Sud en même
temps. Il s’est donc envolé vers le Cap pour un séjour de
cinq semaines sur le continent africain.
Au Mozambique, il a pu voir directement comment le
financement international aide les gens – permettant de
payer pour de nouvelles écoles, des traitements contre le
VIH, des cliniques de santé, de nouveaux puits d’eau et des
programmes d’éducation pour les jeunes et les filles. En
guise de remerciement, les habitants ont offert à Rob et à
son groupe une chèvre enceinte, un bouc et un poulet vivant.
Tous ces présents ont été remis à une ferme locale et à un
orphelinat.
6 | En contact
En promenade sur la Grande Muraille de Chine.
Ce genre d’aventure charme Rob, qui adore connaître
différentes cultures et se familiariser avec des coutumes
locales différentes et parfois originales. « J’en connais
beaucoup plus sur les gens maintenant », affirme-t-il.
Ce mois-ci, Rob s’envole pour un autre long voyage qui
l’amènera à Istanbul, en Turquie, en Iran et à Achgabat,
au Turkménistan. « J’ai déjà commandé tous mes guides
touristiques! », dit-il avec enthousiasme.
Visitez www.encontact.bell.ca pour lire l’article en entier
et pour voir davantage de photos.
Si vous-même, ou des retraités que vous connaissez,
profitez vraiment de votre retraite, nous aimerions avoir de
vos nouvelles. Envoyez-nous un courriel à [email protected],
ou écrivez-nous au 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, Aile A,
Verdun (Québec) H3E 3B3.
Le Groupe des pensionnés
de Bell : 15 ans déjà!
En 1994, des retraités de Bell ont formé le Groupe des
pensionnés de Bell, un organisme qui se consacre entièrement
à la protection de deux de vos actifs les plus importants : votre
régime de retraite et votre régime d’avantages sociaux de Bell.
Depuis, le GPB a connu une croissance constante et il compte
maintenant plus de 10 000 membres, répartis entre cinq sections,
au Québec et en Ontario. Le Groupe est un membre fondateur de
la Fédération canadienne des retraités, qui regroupe au-delà de
100 000 membres.
Au fil des ans, le GPB est devenu un organisme reconnu dans le
milieu des régimes de retraite. La croissance et le succès du GPB
sont attribuables en grande partie aux efforts et au travail de centaines
de bénévoles, cadres et non cadres, qui ont donné leur temps et leurs
talents tant sur le plan national que dans nos sections locales.
Pour remplir notre mandat :
• Nous partageons avec nos membres (par nos réunions, nos
bulletins et notre site Internet) de l’information d’intérêt pour
les retraités, comme la situation du régime de retraite de Bell,
la réforme des pensions ou encore des conseils en matière
d’avantages sociaux.
• Nous travaillons avec Bell de façon continue sur l’administration
des régimes de retraite et d’avantages sociaux.
• Nous soumettons régulièrement aux gouvernements notre point de
vue et nos recommandations sur les questions touchant les régimes
de retraite et les avantages sociaux.
• Nous aidons nos membres à résoudre les problèmes portant sur
le régime de retraite ou les avantages sociaux qu’ils ne sont pas
en mesure de régler.
Pour vous joindre aux nombreux anciens collègues qui sont déjà
membres, veuillez remplir et envoyer le formulaire d’adhésion que
vous trouverez à la page 8.
Nous espérons vous compter bientôt parmi nos membres.
Raymond H. Bertrand
Président – Groupe des pensionnés de Bell
Pour en savoir plus sur le Groupe des pensionnés de Bell et sur les initiatives
prises au nom des retraités, visitez www.groupepensionnesbell.ca.
Renseignements
importants sur le
régime de retraite
de Bell
Indexation de la pension
en 2009
Afin de compenser en partie
les augmentations du coût
de la vie, les prestations de
retraite payables du Régime
de retraite de Bell en cours de
versement sont rajustées selon
une formule d’indexation. Ainsi,
depuis le 1er janvier 2009, les
pensions de Bell sont sujettes
à une indexation de 2 %. Pour
les personnes qui ont pris leur
retraite en 2008, cette indexation
est calculée au prorata du
nombre de mois du versement
de pension en 2008 sur 12 mois.
Rapport du Comité
d’information sur le Régime
de retraite de Bell Canada
Tel que mentionné l’année
dernière, le rapport du Comité
d’information sur le Régime
de retraite de Bell (CIRR)
est disponible en ligne sur le
site Avantages, à l’adresse
www.benefits-avantages.hroffice.
com. Vous trouverez également
les rapports 2007 et 2008 du
CIRR sur le site www.encontact.
bell.ca, sous la rubrique
Exclusivités Web.
Mars 2009 | 7
Formulaire d’adhésion
Je souhaite devenir membre du Groupe des pensionnés de Bell (GPB) inc. et je joins un chèque de 20 $.
Les frais d’adhésion annuels couvrent la période du 1er janvier au 31 décembre 2009.
Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de : Groupe Pensionnés Bell.
(Écrivez en majuscules)
Nom de famille et prénom :
Adresse :
Ville : Province : Téléphone : Courriel :
Code postal :
Date de départ à la retraite (année et mois) :
Langue de correspondance :
Français
Anglais
J’aimerais recevoir mes bulletins par :
La poste
Courriel
Signature :
Date :
Envoyez le formulaire à la section de votre choix :
GPB Montréal
GPB Ottawa
GPB Québec
237, rue De Champs
Boucherville (Québec)
J4B 6E4
P.O. Box 127
Merrickville (Ontario)
K0G 1N0
C.P. 65025
Québec (Québec)
G1G 6R2
GPB Southwestern
Ontario
P.O. Box 29029
London (Ontario)
N6K 4L9
GPB Toronto
P.O. Box 5, Station D
Etobicoke (Ontario)
M9A 4X1
Les renseignements personnels fournis seront protégés par le GPB, utilisés uniquement aux fins du GPB et
ne seront pas divulgués à d’autres parties.
8 | En contact
Événements
Québec
Montréal
Bénévoles de Bell
• Le 120e don de fauteuil roulant
approche pour la Fondation
Clermont Bonnenfant : les
bénévoles de Bell recueillent
actuellement des languettes de
canettes de boissons gazeuses
afin de financer l’achat d’un
fauteuil roulant. Veuillez faire
parvenir ou déposer vos dons au
bureau des Bénévoles Bell (C-29),
700, de La Gauchetière O.,
Montréal (Québec) H3B 4L1,
à l’attention de Lise Ouellet.
Rens. : Lise Ouellet, 514 870-2569;
[email protected].
• Expo-vente – 6 et 7 mai : artistes
et artisans : exposez vos œuvres
à l’expo-vente qui se tiendra de 9 h
à 17 h au campus Bell, 1, carrefour
Alexander-Graham-Bell, Verdun
(Québec). Retraités, parents et amis
y sont conviés. Intéressé à exposer?
Appelez Lise Ouellet, 514 870-2569;
[email protected].
Saint-Esprit-de-Montcalm
30 et 31 mai
Nos bénévoles donnent à Face à Face
Le 7 février, plus de 100 bénévoles retraités et employés de Bell, ainsi que
leurs parents et amis, ont servi 600 repas à des personnes qui vivent des
difficultés. Cet événement a été organisé au profit du Centre d’écoute et
d’intervention Face à Face, avec la collaboration de la Maison du Père.
Face à Face a pour mission d’aider des personnes démunies à trouver des
solutions à leurs difficultés. À cette occasion, le groupe de Bell a remis un
chèque de 2 500 $ à l’organisme.
De gauche à droite : Micheline Quesnel et Marie-Andrée Daigneault, retraitées de Bell,
Grace Fontes, directrice de Face à Face, Lise Ouellet, responsable des bénévoles retraités
de Bell, et Natasha Pagé et Line Roger, employées de Bell.
Les Pionniers de Bell aident à financer
un nouvel hospice
Les Pionniers du Téléphone d’Amérique de Cornwall ont fait don de 750 $ au
groupe de l’Hospice Cornwall pour aider à financer la construction d’un nouvel
hospice dans le secteur ouest de Cornwall.
Participez à la corvée Grand
nettoyage du centre In’Afu, une base
de plein air destinée aux personnes
de 12 à 30 ans. Au programme :
lavage de vitres, entretien du terrain,
menuiserie et autres. Inscr. : Lise
Ouellet, 514 870-2569; lise.ouellet3@
sympatico.ca ou Ernesto Castro,
450 839-2046, avant le 8 mai.
Omnium Guy-Viens – 26 août
Sous la présidence de Pierre
Denis, ce tournoi de golf annuel à
l’intention des retraités de Bell et
des compagnies associées fête
son 25e anniversaire. Endroit : club
de golf Hériot de Saint-Nicéphore
(près de Drummondville). Rens. :
Denise Leduc, 514 364-4827.
De gauche à droite : Archie MacDougall, trésorier du chapitre de Cornwall des Pionniers du
Téléphone d’Amérique, Sandra Collette de l’Hospice Cornwall (fille de Babe Collette, employé de
Bell et pionnier décédé), Dr M. J. Randlett et Dan Youmelle, président du chapitre de Cornwall
des Pionniers du Téléphone d’Amérique.
Mars 2009 | 9
Club des retraités de Bell
des Laurentides
Québec
Ce Club organise diverses activités et
sorties à l’intention des retraités de Bell
de la région des Laurentides. Pour en
savoir plus, appelez au 450 569-2155.
• Petits déjeuners-rencontres :
dernier mercredi de chaque mois.
Rens. : 418 661-2112.
Rassemblement des familles Blais
L’Association des Blais d’Amérique
invite les descendants de Pierre Blais
et de ses deux épouses, Anne Perrot et
Élisabeth Royer, à son 10e anniversaire
qui se tiendra le samedi 12 septembre
au Centre des Aînés (1390, Bourgogne)
à Chambly, dans la région de la
Vallée-du-Richelieu qui célèbre le
400e anniversaire du passage de
Samuel de Champlain. Plusieurs
activités sont prévues, dont des visites,
un rallye pédestre et une conférence.
Rens. : www.genealogie.org/famille/
blais; Lucille Blais, lucilleblais@axion.
ca ou 418 386-3662; Francine Blais,
[email protected] ou 450 447-2044.
Voyages organisés
(départs de Montréal)
• L’Express de Mexico à Québec,
26 avril
• Louisiane, Texas et Tennessee,
11 au 27 mai
• Festival des lilas à Rochester,
14 au 16 mai
• Casino Mohegan Sun et Foxwood,
17 au 19 mai
• Voyage-mystère, 14 juin
• Village de Gould (canton de
Lingwick), 8 juillet
• Côte-Nord et Labrador, 24 au 30 juillet
• Ouest canadien, 27 juillet au 12 août
• Îles-de-la-Madeleine, 6 au 12 août
• Nouvelle-Écosse, 14 au 20 août
• Baie Georgienne, 23 au 29 août
• Tattoo militaire de Québec, 29 août
• Wildwood et Atlantic City, 30 août au
3 septembre
• Croisière en Alaska, 9 au
16 septembre
• Croisière sur le canal de Panama sur
le MSC Poesia, 17 au 28 janvier 2010
Rens. : Lise Ouellet 514 931-3319;
[email protected].
10 | En contact
Club Bell-Vie
• Dîner à la cabane à sucre Leclerc de
Neuville, jeudi 2 avril. Rens. : Diane
Leclerc, 418 875-4132.
• Activité de quilles au salon
Lebourgneuf, 15 mai, suivie d’un
souper au restaurant Rouge ou
Blanc. Rens. : Denise Huard,
418 683-5220.
• Réunion annuelle du groupe GPB
au Montmartre canadien, 27 mai à
13 h, au 1679, chemin Saint-Louis.
Rencontre dès 12 h.
• Souper-spaghetti à la Fraternité
Saint-Alphonse, 5 juin, repas quatre
services et animation. Rens. :
Denise Huard, 418 683-5220.
• Tournoi de golf annuel des retraités,
club de Lotbinière, 16 juin. Rens. :
Raymond Blanchette, 418 622-1122.
• Pour obtenir des renseignements
sur ces activités : ligne des télénouvelles, 418 661-2112.
Ontario
Barrie
Huronia Telecom Pioneers
Le club se réunit une fois par mois à
divers endroits, entre les mois d’octobre
et de juin (à l’exception de janvier),
offrant des occasions de rencontre avec
d’anciens amis et employés retraités.
Comprend le dîner et des conférenciers.
Le dîner annuel de Noël a lieu au début
de décembre et une sortie est organisée
au mois de juin tous les ans. Rens. :
Vickie Douglas au 705 835-3637 ou
Brenda Collins au 705 726-7444.
Cornwall
Cornwall Telephone Pioneers
26 avril
Souper-bénéfice à la Légion royale
canadienne, 415 2nd St. W., 16 h 30 à
19 h 30. Prix : 10 $. Billets disponibles
à l’avance. Rens. : Dan Youmelle
au 613 938-1930 ou 613 936-5020;
[email protected].
Le club se réunit pour dîner le
deuxième mercredi de chaque mois
(de septembre à juin) à la Légion
royale canadienne, Glen Room,
415 2nd St. W. Rens. et conf. :
Dan Youmelle au 613 938-1930 ou
à [email protected].
Hamilton
Hamilton Telephone Pioneers
10 septembre
Le tournoi annuel du Duffers Club se
tiendra au Wolf Run Golf & Country
Club, 51 Golf Course Rd., Janetville.
Heure de départ : 9 h. Date limite
d’inscription : 15 août. Rens. : Jack
Canavan au 905 852-9915.
London Telecom Pioneer Club
17 mars et 14 mai
Buffet mandarin au Mandarin
Restaurant, 387 Wellington Rd. S. Une
preuve d’âge est exigée pour obtenir
le rabais de 20 %. Les portes seront
ouvertes à partir de 11 h 30. Veuillez
confirmer votre présence auprès de
Cary Grant au 519 657-2615 ou à
[email protected].
Voyages avec accompagnateur
23 avril
Visite de 12 jours de la France.
Prix : 3 799 $ p.p.
26 septembre
Visite de 9 jours du Colorado.
Prix : 2 599 $ p.p. (occ. double).
1er novembre
Visite de 10 jours de la Californie.
Rens. : Cary Grant de Collette
Vacations, 1 800 209-7114;
[email protected].
ROSE Volunteers
Voyages avec accompagnateur
Avril
• Visite de 18 jours de l’Australie.
• Visite de 8 jours de l’Islande.
• Visite de 8 jours des villes de la
musique (É.-U.). Prix : 2 449 $ p.p.
(occ. double).
Offres de 2009
• Visite de 9 jours de Copper Canyon.
• Visite de 10 jours des Rocheuses
canadiennes en train. Prix : le prix et
le transport aérien varient en fonction
de la date de départ.
Activités de financement
21 mars
Casino Fallsview. Prix : 30 $ p.p.
25 avril
Soirée aux courses. Prix : 50 $ p.p.
13 juin
Casino Rama, Orillia. Prix : 12 $ p.p.
12 septembre
Casino Niagara, Seneca, É.-U.
Prix : 35 $ p.p.
Rens. : www.rosevolunteers.com ou
Sharon Teed au 1 800 254-5022 ou
L’organisme accepte les dons pour la
campagne « Coffee to Kandahar »,
qui permettra de livrer en mars des
chèques-cadeaux Tim Hortons aux
troupes canadiennes en poste en
Afghanistan. Pour en savoir plus
ou pour faire un don : Mary Taylor
à [email protected] ou au
905 697-2250.
Des bénévoles sont toujours
recherchés pour des projets de
plantation à Leisureworld – Altamonte
et Guildwood Extendicare. Rens. :
Sharon Teed au 1 800 254-5022 ou
Telco Community Volunteers
(TCV)
TCV Oakville Club (Oakville,
Burlington, Milton, Mississauga)
Depuis 2000, cinq clubs de retraités,
regroupés sous la bannière de
l’association TCV, servent les
retraités qui habitent dans le Toronto
métropolitain. Ces clubs sont situés
à Brampton, à Mississauga, à Oakville,
à Scarborough et à Toronto. Ces clubs
organisent des activités chaque mois,
dont des rencontres entre les membres,
des visites culturelles et récréatives,
des rencontres de camaraderie et des
activités pour soutenir des organismes
de bienfaisance locaux. La plupart des
activités des clubs sont subventionnées,
et les frais sont minimes ou nuls.
Pour en savoir plus, visitez
www.telcocommunityvolunteers.com.
7 avril
Réunion annuelle à l’église Maple
Grove United Church. Dîner à midi;
réunion à 13 h.
8 juin
Le 44e tournoi de golf annuel
Frank Taylor Memorial au club de
golf Bushwood à Markham pour tous
les membres du Telco Community
Volunteers. Rens. : tcvgolf.
telcocommunityvolunteers.com.
TCV Brampton Retirees Club
(région de Brampton)
• Réunions générales du club le
premier jeudi de chaque mois.
Rens. : brampton.telcocommunity
volunteers.com. Pour devenir
membre : Jim Doyle au
905 941-4426 ou à brampton@
TCV Fieldway Retirees Club
(Mississauga, Etobicoke et
environs)
troisième lundi de chaque mois
(sauf pendant les mois de juillet,
août et décembre). Rens. : fieldway.
Pour devenir membre : Cecil Chin
au 905 671-2052 ou à fieldway@
2 mai
• Journée de la crêpe au Club Room,
241 Balsam Drive. De 9 h à 11 h.
Prix : 5 $.
• « Musical World Cruise » au
Sanderson Centre de Brantford.
Départ : Maple Grove United
Church à 10 h 30. Prix : 50 $ par
membre, 65 $ par invité. Comprend
le dîner. Rens. : Rosy Hayward au
905 823-2546.
4 juin
Pique-nique et barbecue annuel au
Port Credit Yacht Club, 115 promenade
Lakefront, de 11 h à 14 h.
Rens. : oakville.telcocommunity
volunteers.com. Pour devenir membre :
Pat Herron au 905 450-1139 ou à
[email protected].
TCV Toronto Retirees’ Club
(Centre-ville, Centre, Nord)
Pour obtenir des renseignements sur
les réunions générales, les activités
du club (groupe de fabrication de
coussins en forme de cœur, groupe
de fabrication de courtepointe, etc.)
et les événements à venir, visitez
toronto.telcocommunityvolunteers.com,
communiquez avec Nancy Spence au
416 292-5322 ou appelez le service
d’assistance téléphonique du club au
416 440-6838. Pour devenir membre :
Marjorie Grant au 416 485-8011.
TCV Scarborough Retirees Club
(Scarborough, Est, Nord-Est)
troisième mardi de chaque mois
(sauf pendant les mois de juillet,
août et décembre).
Rens. : scarborough.
Pour devenir membre : Ron Green
au 416 290-5381 ou à scarborough@
Mars 2009 | 11
À la recherche
de bénévoles
Québec
Le Phare, Enfants et Familles, un
organisme à but non lucratif qui offre
aide et soutien aux parents d’enfants
atteints de maladie dégénérative et
terminale, recherche des bénévoles
pour l’accueil ou encore pour aider
les cuisinières à préparer les repas,
le lundi, le mardi ou le vendredi,
entre 10 h 30 et 13 h 30. Possibilité
de bénévolat les week-ends. Rens. :
Emma Comeau, 514 787-8817;
www.phare-lighthouse.com.
La Croix-Rouge canadienne,
division du Québec (section
Lajemmerais) recherche des
bénévoles. La Croix-Rouge est un
organisme humanitaire qui œuvre
auprès des personnes dans le
besoin. Rens. : Manon Lamoureux
au 1 877 356-3226; 450 653-9338.
Le service des bénévoles du CHUM
(Hôpital Notre-Dame, Hôpital SaintLuc, Hôtel-Dieu) recherche des
bénévoles pour diverses activités
(accueil, boutique du cadeau,
accompagnement des patients,
activités récréatives pour personnes
âgées, distribution de breuvages en
clinique, animation d’ateliers Belle
et bien dans sa peau). Rens. :
514 890-8000, poste 26025;
www.chumtl.qc.ca.
Héma-Québec recrute des
bénévoles pour son centre d’appels
situé à l’établissement de SaintLaurent. Aucune expérience n’est
requise. Rens. : Florentina Costache
au 1 888 666-4362, poste 162, ou
www.hema-quebec.qc.ca.
Ontario
L’équipe Relations avec la
collectivité de Durham est à la
recherche de bénévoles pour diverses
activités. Rens. : Mélisa Djebbari au
905 614-6613 ou à melisa.djebbari@
bell.ca.
12 | En contact
L’Association canadienne du
diabète (district de Niagara) a besoin
de bénévoles pour son bingo et sa
campagne porte-à-porte. Rens. :
Terri au 905 646-4843.
Community Care Peterborough
est à la recherche de conducteurs
bénévoles pour des services de
transport et La popote roulante.
Le kilométrage effectué par les
conducteurs est remboursé. Rens. :
Karen Metcalf au 705 742-7067 ou
Les amis du Musée canadien de
la guerre sont à la recherche d’un
bénévole pour entretenir et améliorer
la base de données de membres.
Une connaissance supérieure à la
moyenne de Microsoft Excel est
exigée. Expérience en conception
de demandes, de formulaires et de
rapports dans MS Access, un atout.
Rens. : Mike Bedford à [email protected] ou www.
friends-amis.org/fcwmindex_f.html.
Fondation des maladies du cœur
de l’Ontario
• Le bureau d’Ottawa est à la
recherche de bénévoles pour
participer aux tâches de bureau
dans le cadre de la campagne
du Mois du cœur. Rens. : Trisha
Merkley-Choo au 613 727-5060,
poste 232 ou à tmerkleychoo@
hsf.on.ca. Nous sommes aussi à
la recherche de bénévoles pour
participer aux programmes visant les
écoles et les entreprises, de même
que pour les tâches de bureau
en général. Rens. : 613 727-5060
ou [email protected].
• Le bureau de Toronto a besoin
de bénévoles pour l’aider dans le
cadre de programmes de collecte
de fonds (entreprises, communauté,
jeunes). Rens. : Emma Russell
au 416 489-7111, poste 744 ou à
[email protected].
Junior Achievement est à la
recherche de bénévoles pour
donner un cours d’une journée
dans une classe de la région et
partager leur expérience de travail
avec les jeunes. Rens. : Dulce Torres
au 416 360-5252, poste 222 ou à
[email protected].
Le London and District Distress
Centre est à la recherche de
bénévoles pour offrir du soutien
téléphonique. Rens. : Wendy
Stewart au 519 667-6710 ou www.londondistresscentre.com.
Le Théâtre Lorraine Kimsa pour
les jeunes est à la recherche
de bénévoles pour l’accueil des
spectateurs, le contrôle des billets,
l’accompagnement des spectateurs
à leur siège ainsi que la sécurité
sur scène. Rens. : Taye Maddison à
[email protected].
Le programme La popote roulante
de S.P.R.I.N.T. (Senior People’s
Resources in North Toronto) est
à la recherche de bénévoles pour
livrer des repas le midi. Rens. :
Alisha au 416 481-0669, poste 252
ou www.sprint-homecare.ca.
La Société protectrice des
animaux d’Ottawa est à la
recherche de bénévoles pour siéger
au conseil d’administration 20092010. Rens. : Christine Wheeler
au 613 725-3166, poste 231 ou à
[email protected].
L’association des scouts du
Canada recherche des bénévoles
pour travailler avec les jeunes au
sein de la communauté ou pour
aider à l’administration et à la
collecte de fonds. Rens. : visitez
la section « Volunteer » du site
scoutgtr.org/parents ou appelez au
1 888 SCOUTS-NOW.
Le Sunrise Therapeutic Riding &
Learning Centre est à la recherche
de bénévoles pour donner des leçons
d’équitation, prêter main-forte dans
l’exécution des tâches d’écurie,
cuisiner, jardiner, entretenir les
bâtiments et la propriété, et participer
à des projets d’envois postaux ou
à l’organisation d’activités spéciales.
Rens. : Lynne O’Brien au
519 837-0558, poste 31.
Retraites et décès
Retraites
Micheline Charbonneau, 1er nov.,
à Dorval, 14 ans et 7 mois de
service.
Québec
Noubar Abrahamian, 20 déc.,
à Montréal, 22 ans et 5 mois de
service.
Antonietta Amore, 6 déc.,
service.
Serge Audet, 23 nov., à Montréal,
4 ans et 10 mois de service.
Réjean Aumais, 30 nov., à Beloeil,
Ginette Avon, 1er déc., à Montréal,
Judith Baltuonis, 23 nov.,
service.
Rosemarie Batty, 1er janv.,
service.
Lise Beauchesne, 30 nov.,
à Longueuil, 36 ans et 3 mois de
service.
Michel Beauséjour, 23 nov.,
service.
Claire Bégin, 1er déc., à Longueuil,
Roger Bergeron, 16 nov.,
service.
Jean-Marc Bernard, 23 nov.,
service.
Ghislaine Berthiaume, 1er janv.,
service.
France Bolduc, 1 oct., à Montréal,
er
Josianne Bouinot, 16 nov.,
service.
Robert Bourdon, 31 oct.,
service.
Francine Bourgeois, 1er janv.,
à Montréal, 34 ans de service.
Guy Boutin, 30 nov., à Québec,
Stephanie M. Boyd, 30 nov.,
service.
Michel Brown, 1er nov., à SaintJérôme, 32 ans et 3 mois de service.
Gilles Casavant, 29 déc.,
Paul Chacon, 30 nov., à Bolton-Est,
Louise Charbonneau, 1 janv.,
service.
er
Alain Grenier, 23 nov., à Montréal,
Jean-Louis Ouellet, 5 déc.,
service.
André Charest, 6 déc., à Montréal,
Diane Grenon, 28 nov., à SaintLazare, 17 ans et 11 mois de
service.
Micheline Pellerin, 1er nov.,
Gino Colarossi, 23 nov., à Verdun,
John Hall, 6 déc., à Montréal,
Marcel Perron, 13 déc., à Montréal,
Marcel Couture, 1er oct., à PointeClaire, 33 ans et 4 mois de service.
Roland Hames, 23 nov., à Montréal,
Gaétane Pilote, 1er nov.,
à Chomedey, 32 ans de service.
Alain Cyr, 16 nov., à Montréal,
Jean Hutniak, 1er janv., à Montréal,
Michel Pratte, 1er janv.,
à Shawinigan, 32 ans de service.
Jocelyne Darcy-Legault, 6 déc.,
service.
Antoine J. Kufedjian, 16 nov.,
service.
Linda Prévost, 3 déc., à Montréal,
16 ans de service.
Gilles Degrandpré, 1 sept.,
service.
André Lamarre, 16 nov., à Montréal,
Nicole Provencher, 1er nov.,
service.
Lucie Lambert, 23 nov., à Montréal,
Michael Quigley, 6 déc., à Montréal,
Richard Lapointe, 23 nov.,
service.
Gordon Reid, 16 nov., à Montréal,
er
Richard Deguire, 16 nov.,
service.
Michel Demers, 16 nov., à Montréal,
Vergine Der-Bedrossian, 6 déc.,
service.
Jean-Normand Drouin, 1er nov.,
service.
Ion Drumea, 31 oct., à Montréal,
Jacinthe Ducharme, 1er janv.,
service.
Huguette Lareau, 23 nov.,
service.
Richard Latendresse, 23 nov.,
service.
Jacques Leblond, 6 déc.,
service.
Philip Lemaire, 27 déc., à Montréal,
Joseph Ficara, 16 nov., à Montréal,
Claude Lemieux, 30 nov., à SaintHubert, 29 ans et 10 mois de
service.
David H. Finn, 16 janv., à Montréal,
Gilbert Lesage, 30 nov., à Laval,
Jean Fontaine, 1 janv., à SorelTracy, 30 ans et 7 mois de service.
Charles Madelein, 1 sept.,
service.
er
Denis Forgues, 1er déc., à Montréal,
Christian Fortin, 5 janv., à Montréal,
Daniel Fournier, 21 sept.,
Sylvie Gagné, 1er janv., à Montréal,
Anita Gale, 16 nov., à Montréal,
Richard Gallagher, 30 nov.,
service.
Denise Gaussiran, 1er oct.,
à Dorval, 9 ans et 8 mois de service.
Daniel A. Gauthier, 30 août,
à Québec, 29 ans et 5 mois de
service.
Marcel Gauthier, 30 déc.,
service.
Lise Giroux, 16 nov., à Montréal,
er
Raymond Mailhot, 6 déc.,
service.
Diane Mallette, 13 déc., à Montréal,
24 ans de service.
Jean Marceau, 1er déc.,
à Sherbrooke, 32 ans et 4 mois de
service.
Richard Martin, 1er nov., à Montréal,
Michel Mondor, 1er oct., à Pincourt,
Henry Nardella, 1er janv.,
service.
Luong Phu Nguyen, 25 oct.,
service.
Ignazio Oliveri, 16 nov., à Montréal,
Denis Ouellet, 30 nov., à Gatineau,
Louise Rémillard, 1er déc.,
service.
Denise Renaud, 16 nov., à Montréal,
Diane Renaud, 23 nov., à Montréal,
5 ans de service.
Marielle Rhéaume, 18 déc.,
Louise Roberge, 1er déc., à SainteFoy, 30 ans et 5 mois de service.
Serge Robert, 6 déc., à Montréal,
Pierre Santerre, 1er janv., à SaintBruno, 43 ans et 10 mois de service.
Michel Saulnier, 24 déc.,
service.
Johanne Savoie, 21 janv.,
service.
Giuseppina Soru, 23 nov.,
service.
Pierre St-Amand, 1er nov.,
service.
Michel St-Louis, 30 nov.,
à Drummondville, 32 ans de service.
Normand Toupin, 23 nov.,
service.
Alain Tousignant, 1er oct.,
à Drummondville, 34 ans et 2 mois
de service.
Réjeanne C. Turgeon, 23 nov.,
service.
Lamercie M. Valcourt, 16 nov.,
service.
Mars 2009 | 13
Retraites et décès (suite)
Gaétane Valois, 31 oct., à Montréal,
Mariette Villeneuve, 1er oct.,
à Verdun, 30 ans de service.
Morris Weinstock, 31 oct.,
service.
Teresa Zurowska, 16 nov.,
service.
Ontario
Karen Abe, 1er nov., à Mississauga,
Frank Abray, 1er nov.,
à Mississauga, 14 ans et 5 mois de
service.
Richard Agnew, 29 déc.,
service.
Maricris A. Agoston, 16 nov.,
service.
Carlota Alix, 1er janv., à Don Mills,
Philip Anctil, 23 nov., à Mississauga,
Frank Antonacci, 23 nov.,
service.
Manny Arezes, 30 nov.,
service.
Vita D. Arfo, 1er janv., à Don Mills,
Susan Austin, 30 nov., à Richmond
Hill, 11 ans de service.
Jose Aviles, 6 déc., à Mississauga,
Robert Beaudoin, 23 nov.,
service.
Cynthia Beck, 1 nov., à Ottawa,
31 ans de service.
er
Chris Bell, 6 déc., à Mississauga,
Shelly Bender, 23 nov.,
service.
Ralph S. Billing, 13 déc.,
service.
Bindley A. Blackman, 1er sept.,
à Toronto, 11 ans et 4 mois de
service.
Bonnie G. Bliss, 1 janv., à Toronto,
er
Paul Bloomfield, 23 nov.,
service.
Marylou Boileau, 11 oct.,
service.
14 | En contact
Joseph Bondy, 23 nov.,
service.
Dimitrios Faltacas, 23 nov.,
service.
J. Dennis Hack, 16 nov.,
service.
R. Brian Bottomley, 16 nov.,
service.
Nourollah H. Fard, 30 nov.,
à London, 30 ans et 4 mois de
service.
David C. Haig, 13 déc.,
service.
Micheline A. Boucher, 1er nov.,
à Ottawa, 36 ans et 9 mois de
service.
David Faulkner, 23 nov.,
service.
Michael Harrington, 16 nov.,
service.
Marilyn Bourgon, 23 nov.,
service.
Roy W. Faulkner, 30 nov., à Port
Perry, 33 ans et 10 mois de service.
Jacqueline Harron, 1er janv.,
service.
Adrian Bower, 1er janv.,
service.
Paul Bradley, 15 sept., à London,
Ajaib S. Brar, 6 déc., à Mississauga,
Michael T. Brown, 31 oct.,
service.
Douglas C. Fields, 16 nov.,
service.
Clare Hartleib, 1er janv., à Toronto,
Susan M. Fletcher, 23 nov.,
service.
David Herman, 16 nov.,
service.
Ruth D. Foster, 27 déc.,
service.
Agnes M. Hetherington, 19 sept.,
service.
Jim Fraser, 31 oct., à Mississauga,
Therese K. Holz, 23 nov.,
service.
Susan Bryan, 16 nov., à
Mississauga, 10 ans et 10 mois
de service.
Theresa A. Freedman, 1er nov.,
à London, 29 ans et 11 mois de
service.
Suzanne Carruthers, 1er janv.,
service.
Janine L. Fry, 30 nov.,
service.
Jan Jablonski, 16 nov.,
service.
Robert Charbonneau, 16 nov.,
à Mississauga, 1 an et 8 mois de
service.
Tom Fujiwara, 23 nov.,
service.
Peter J. James, 30 nov.,
à Stouffville, 30 ans et 3 mois de
service.
Tat K. Chau, 30 nov., à Scarborough,
Kenneth L. Galerno, 16 nov.,
service.
Ray James, 16 nov., à Mississauga,
Bernie Chisholm, 23 nov.,
service.
Earl Chong, 16 nov., à Mississauga,
Marie Chung, 1er janv., à Toronto,
Brian G. Cochrane, 23 nov.,
service.
Brenda J. Compton, 30 nov.,
à Stouffville, 26 ans et 11 mois de
service.
Colette Coughlin, 31 oct.,
à Mississauga, 28 ans de service.
Linda I. Cunningham, 16 nov.,
John Dankowych, 31 oct.,
service.
Glen Doe, 30 nov., à Stoney Creek,
Susan E. Duquette, 30 nov.,
à Holland Landing, 34 ans de
service.
Ken Elliott, 16 nov., à Mississauga,
Douglas W. England, 23 nov.,
service.
George Garner, 13 déc.,
service.
Paul A. Garrett, 23 nov.,
service.
Caron Gibson, 11 oct.,
service.
Delphine Gonsalves, 23 nov.,
Ronald Gorgichuk, 23 nov.,
service.
James W. Graber, 23 nov.,
Douglas A. Green, 30 nov.,
à Belleville, 8 ans et 6 mois de
service.
Carol Groves, 23 nov., à
Mississauga, 4 ans et 1 mois
de service.
Barbara S. Gundy, 23 nov.,
service.
Renu Gursahani, 1er janv., à Don
Mills, 28 ans et 10 mois de service.
Ken Inouye, 30 nov., à Oakville,
Leonel D. Javier, 30 nov.,
à Scarborough, 20 ans et 2 mois de
service.
James Jay, 23 nov., à Mississauga,
Charlotte Jones, 6 déc.,
service.
Pamela M. Jones, 1er janv.,
service.
Sheriff Karamath, 1er oct.,
à Scarborough, 21 ans et 5 mois de
service.
Ted Keller, 1er mai, à Belleville,
Donald G. Knight, 23 nov.,
Tze-Yuen Kwan, 30 nov.,
à Richmond Hill, 31 ans et 7 mois de
service.
Theresa S. Langdon, 1er sept.,
à Kitchener, 20 ans et 3 mois de
service.
James Gordon Leach, 25 déc.,
service.
Charles B. Learn, 23 nov.,
service.
Richard Levine, 23 nov.,
service.
Douglas E. McKeracher, 16 nov.,
service.
Edwin A. Roque, 6 déc.,
service.
Betty Linton, 1er janv., à Don Mills,
Bonnie L. McLaren, 16 nov.,
service.
Joan C. Rowe, 23 nov.,
J. Howard Longfield, 1er janv.,
à Collingwood, 35 ans et 11 mois de
service.
Mary M. McLaren, 23 nov.,
Susan Longstaff, 1er janv.,
à Toronto, 31 ans de service.
Elgin McMillan, 1er déc., à Toronto,
Erlinda Mac Pherson, 1er janv.,
à Don Mills, 32 ans et 10 mois de
service.
Christine G. Mellan, 1er janv.,
service.
David MacDonald, 12 sept.,
service.
John Milborrow, 16 nov.,
service.
David MacMillan, 23 nov.,
service.
Salvatore Misseri, 23 nov.,
service.
Peter G. MacNeil, 23 nov.,
service.
Daniel C. Moniz, 1er janv., à Toronto,
James J. MacPherson, 16 nov.,
service.
Karen S. Major, 30 nov.,
à Burlington, 32 ans et 9 mois de
service.
Albert K. Mallory, 6 déc.,
service.
Lorne Mann, 11 déc.,
à Mississauga, 6 mois de service.
Patricia L. Mannering, 16 nov.,
service.
Sam Manougian, 16 nov.,
service.
Milagros Maranan, 1er janv., à Don
Mills, 32 ans et 8 mois de service.
Maria A. Marcantonio, 23 nov.,
service.
Monique Marier, 1er oct., à Ottawa,
Arlene Marion, 1er janv., à Toronto,
13 ans de service.
Eva Martin, 30 nov., à Alliston,
Robert Martin, 16 nov.,
service.
Lorraine Mathurin, 16 nov.,
John E. Mayhew, 16 nov.,
service.
Janet B. McDougall, 1er janv.,
service.
Daniel McGuire, 23 nov.,
service.
John M. Moniz, 30 nov., à Aurora,
Debora R. Moore, 6 déc.,
service.
Irad E. Munro, 1er sept., à Clarkson,
Walter Neuberg, 3 sept., à Ottawa,
Wayne Nguyen, 16 nov.,
service.
Michael J. O’Brien, 6 déc.,
Ronnie Ono, 23 nov., à Mississauga,
Cynthia I. Pagniello, 1er janv.,
service.
John Pallin, 30 nov., à Brampton,
Sandra Pannozzo, 23 nov.,
service.
Keith Pearsall, 1er déc.,
à Downsview, 31 ans et 1 mois de
service.
Peter Philpot, 16 nov.,
service.
Joe Psaila, 8 oct., à Toronto, 7 ans
et 8 mois de service.
Elias Psarras, 30 nov., à Ottawa,
V. Bonnie Raghavan, 16 nov.,
service.
Barry E. Ramsay, 1er sept., à Little
Britain, 29 ans et 4 mois de service.
Evenia Reyes, 1er janv., à Don Mills,
31 ans de service.
Michael D. Rolfe, 16 nov.,
service.
Gregory J. Tomlinson, 16 nov.,
service.
Darlo Ruffle, 1er janv., à Toronto,
Joseph T. Tseng, 16 nov.,
service.
Paul Ryder, 16 nov., à Mississauga,
Mark Tye, 16 nov., à Mississauga,
John Schokman, 23 nov.,
service.
Anna-Maria Ungolo, 30 nov.,
à Oakville, 12 ans et 10 mois de
service.
Barry J. Scott, 23 nov.,
service.
Lyinda D. Valenta, 1er janv.,
service.
Christopher Seal, 9 déc., à Ottawa,
Piera Vitale, 23 nov., à Mississauga,
Louise Séguin, 1er oct., à Ottawa,
28 ans de service.
Carolyn M. Walker, 1er janv.,
service.
Susan Seibel, 1er nov., à Kitchener,
Leticia Seto, 30 nov.,
à Scarborough, 34 ans et 10 mois
de service.
Leslie P. Shand, 18 sept., à Ottawa,
Judy Shean, 1er janv., à Ottawa,
Grant W. Sheehan, 23 nov.,
service.
Gordon Silver, 31 oct.,
service.
Ranji Singh, 16 nov., à Mississauga,
Samuel Singh, 1er sept., à Rexdale,
Barbara E. Smith, 1er nov.,
à Toronto, 28 ans de service.
Brenda Smith, 23 nov.,
service.
Mary Smith, 1 janv., à Don Mills,
er
Timothy P. Smith, 30 nov.,
à Gloucester, 30 ans et 10 mois de
service.
D. Lynn Solvason, 29 déc.,
service.
Michael St John, 1er janv., à Ottawa,
Marie T. Stamplecowsky, 1er oct.,
à Ottawa, 35 ans de service.
Harold Statz, 16 nov.,
Ronald G. Steele, 1er oct., à Toronto,
Thomas Stewart, 23 nov.,
service.
Nicole M. Stoner, 30 nov.,
à Sudbury, 31 ans et 3 mois de
service.
Glenn Walkinshaw, 6 déc.,
service.
Stephen A. Walsh, 1er oct.,
service.
Donna Ward, 16 nov.,
à Mississauga, 1 an et 8 mois de
service.
Ramona A. Ward, 1er janv.,
service.
Paul A. Weagle, 6 déc.,
service.
Malcolm Whitehead, 1er sept.,
service.
Denis Williams, 30 nov., à Toronto,
Linda J. Wilson, 1er janv., à Don
Mills, 29 ans de service.
Ali Windsor, 16 nov., à Mississauga,
Michael Wong, 30 nov., à Thornhill,
Ricky Wong, 23 nov., à Mississauga,
Danny Lansford Wright, 16 nov.,
service.
Stergios Ziogou, 6 déc.,
service.
Alberta
Anthony Carter, 11 sept., à Calgary,
Dianne Howe, 16 nov., à Calgary,
Dee Ann Johnson, 23 nov.,
à Calgary, 2 ans et 7 mois de
service.
Mars 2009 | 15
Retraites et décès (suite)
Patricia Lennox, 16 nov., à Calgary,
Suzanne Fellows, 28 août,
à Montréal.
Claire Milmore, 8 oct.,
à Charlemagne.
Claire Bonneville, 17 nov., à Saint
Andrews West.
Colombie-Britannique
Louise Francoeur, 23 août,
à Charlemagne.
Bessey Mouldy, 26 mars,
à Montréal.
Honoria Book, 11 nov., à Welland.
Serge Gagné, 4 sept., à Montréal.
Ronald L. Mullins, 20 déc.,
à Montréal.
Derik McKay, 23 nov., à Vancouver,
2 ans de service.
William G. O’Brien, 31 oct.,
à Vancouver, 34 ans et 6 mois de
service.
Jacqueline M. Gagnon, 10 sept.,
à Saint-Lambert.
Gérard Gaulin, 5 nov., à Beauport.
Lyndon Olson, 1er nov.,
à Vancouver, 1 an et 4 mois de
service.
Michel Gemme, 2 oct., à Beloeil.
Nouvelle-Écosse
Nicole A. Grenier, 10 janv.,
à Brossard.
Gary Rhodenizer, 23 nov., à Halifax,
Décès
Jean-Paul Gervais, 17 sept.,
à Longueuil.
Monique Y. Guillemette, 8 déc.,
à Mont-Saint-Michel.
R. Guinard, 31 août, à Longueuil.
Moe Hakim, 27 oct., à Ville
Saint-Laurent.
Québec
Auguste Arnaldi, 11 sept.,
à Dollard-des-Ormeaux.
Kenneth Hiley, 12 déc.,
à Châteauguay.
Adrien Avon, 9 déc., à Prévost.
Marcel J. Huot, 1 nov.,
à Trois-Rivières.
Monique Barbeau, 28 nov.,
à Québec.
Line Laflamme, 13 nov., à Québec.
William W. Barr, 20 oct.,
à Pointe-Claire.
Gisèle Bernard, 26 oct.,
à Sainte-Foy.
er
Joseph-Guy Lambert, 30 nov.,
à Mont-Tremblant.
Gilbert Lapointe, 28 déc.,
à Québec.
Marcel Bernier, 1 oct., à Montréal.
Jean E. Lapointe, 27 déc.,
à Notre-Dame-de-l’Île-Perrot.
Lucie Bertrand, 11 déc., à Anjou.
Paul H. Lavallée, 2 sept., à Québec.
Carole Boileau-Stuart, 2 sept.,
à Montréal.
Jean-Guy Lecompte, 30 déc.,
à Cabano.
Yvette Boisvert, 29 nov., à SaintRémi-de-Tingwick.
Denise Lécuyer, 1 sept.,
à Saint-Laurent.
Luc Bouchard, 15 nov., à Roberval.
Robert R. Lefebvre, 16 sept.,
à Pointe-Claire.
er
Stella Bouchard, 12 déc.,
à Québec.
er
Louise Boutet, 29 nov., à Québec.
Laurette Legault, 21 oct.,
à Dollard-des-Ormeaux.
Maurice Brébart, 21 déc.,
à Montréal.
Annette Lemay, 3 janv.,
à Montréal-Nord.
Denise Brien, 8 oct., à Verdun.
Ann C. Lemire, 13 déc.,
à Westmount.
Aline Carle, 15 sept., à Longueuil.
Victor H. Chartier, 20 sept.,
à Montréal.
Claire M. Coutu, 6 oct., à SainteRose (Sainte-Thérèse).
Émile Demers, 30 déc.,
à Charlesbourg.
Pierre R. Desjardins, 27 oct.,
à Blainville.
Jean Donaldson, 14 déc.,
à Rivière-Rouge.
Kelvin Pereira, 20 juin, à Dorval.
Brian M. Bowering, 12 nov.,
à Windsor.
Walter Bradford, 29 oct., à Ottawa.
John Petermann, 1er janv., à Laval.
Gordon Breckenridge, 14 sept.,
à Woodstock.
Jean-Luc Picard, 21 oct., à Thetford
Mines.
Leslie Broomfield, 30 sept.,
à Barrie.
Léandre A. Provost, 22 nov.,
à Montréal.
James Burgess, 21 nov.,
à Scarborough.
Micheline Richard, 25 nov.,
à Montréal.
Foster Byers, 1er sept., à Toronto.
Yvan Rouleau, 1er sept.,
à Île-d’Orléans.
Marie-Paule Roy, 27 sept.,
à Saint-Jean-Chrysostome.
Janine St-Arnauld, 25 août,
à Trois-Rivières.
Gaétan St-Onge, 8 janv.,
à Montréal.
Luc J. Tremblay, 26 déc., à Granby.
Elsie Vineberg, 20 sept.,
à Montréal.
Wallace Vink, 29 mars, à Stanstead.
Éric Whittick, 9 nov., à Verdun.
Catherine Wyllie, 27 oct.,
à Westmount.
Ontario
H. Allan Caldwell, 13 nov.,
à Newburgh.
Doris Carey, 1er janv., à Hamilton.
Jean Carr, 8 déc., à Owen Sound.
Helen Carscadden, 28 sept.,
à Clarksburg.
Doris Chambers, 1er oct., à Simcoe.
George Chambers, 8 oct.,
à Scarborough.
Donald G. Chaney, 4 janv.,
à Hamilton.
Edward Chaplin, 4 nov., à Nepean.
Laura Colosimo, 29 déc.,
à Thunder Bay.
Bruce W. Cook, 26 août, à Lindsay.
Peter Coughtry, 12 sept.,
à Newmarket.
Sharon Allen, 16 sept., à Brampton.
Janet S. Coutu, 22 sept., à London.
Kristjan G. Anderson, 14 nov.,
à Ottawa.
Merville Cox, 10 nov., à Uxbridge.
Thelma Craig, 27 nov., à Toronto.
Rose M. Arial, 5 sept., à Almonte.
Rita Crispin, 26 juillet, à Kitchener.
Robert E. Armstrong, 1er janv.,
à Huntsville.
Helen M. Currie, 2 oct., à Brampton.
Tadeus Banasiak, 2 oct., à London.
Anne Cyc, 5 sept., à Etobicoke.
Cora Bannon, 10 janv., à Grimsby.
Sheila F. Danis, 23 nov.,
à Scarborough.
Jacqueline Lindsay, 8 déc.,
à Châteauguay.
Lawrence E. Barkey, 9 janv.,
à Pickering.
Gelindo De Santi, 17 oct.,
à Sudbury.
Yvette Lortie, 27 mai,
à Sainte-Agathe-des-Monts.
Donald Bartley, 16 sept., à Sarnia.
Harold Delagran, 11 nov., à London.
Liette Lupien, 13 sept.,
à Trois-Rivières.
Marie D. Bell, 11 nov., à Sarnia.
Jacquelyn A. Berg, 24 sept.,
à London.
Anna Dmytryshyn, 21 sept.,
à Etobicoke.
Paul R. Maisonneuve, 30 août,
à Masson.
Monique Malo, 25 oct., à Montréal.
Maurice Martin, 12 déc.,
à Brossard.
Jean-Guy Dugas, 28 oct.,
à Deux-Montagnes.
Doreen Merchant, 24 sept.,
à Châteauguay.
Denise Duval, 4 janv., à Farnham.
Marie Mercier, 14 sept.,
à Saint-Laurent.
16 | En contact
Lise E. Normandin, 22 déc.,
à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
H. Armand Bourdeau, 6 déc.,
à Cornwall.
René Lévesque, 26 nov., à Verdun.
Marguerite Dubé, 25 oct.,
à Montréal.
Joseph Éthier, 18 sept.,
à Sainte-Thérèse.
Marie Berthe Nadeau, 17 août,
à Lemoyne.
Patricia Boroski, 14 janv.,
à Windsor.
René R. Dubé, 26 oct., à North Bay.
Thomas Bird, 25 août,
à Scarborough.
Robert E. Dunlop, 30 sept.,
à Barrie.
M. Carmen Blaney, 6 nov.,
à Ottawa.
Dianne B. Dupuis, 9 déc.,
à Pembroke.
Gordon Bleasdell, 20 avril,
à Scarborough.
Michel H. Dupuis, 20 déc.,
à Kanata.
James Bond, 18 août, à Stittsville.
Ernest M. Edgerton, 15 déc.,
à Cornwall.
Kenneth Bond, 15 août,
à Woodstock.
Paul Fantauzzi, 20 déc.,
à Mississauga.
Elizabeth Faris, 17 oct.,
à Downsview.
Wayne M. Latour, 14 août,
à Ottawa.
Robert E. Farrell, 12 nov.,
à Strathroy.
Wallace Leamen, 28 déc.,
à Uxbridge.
Sandra M. Ferguson, 18 sept.,
à Owen Sound.
Louise Leblanc, 2 déc., à Whitby.
Sheila Pogorzelec, 26 juillet,
à Niagara-on-the-Lake.
Douglas A. Watson, 12 janv.,
à Welland.
Gaston J. Fernandes, 13 déc.,
à Scarborough.
Jean Lee, 17 déc., à Ingleside.
Henry Potter, 30 sept., à London.
Norman Watson, 4 janv., à Weston.
Rachel A. Lepine, 8 déc., à Alban.
Margaret Prisciak, 29 oct., à Sarnia.
Margaret Linstead, 26 juin,
à Toronto.
George Quinn, 31 juillet,
à North York.
William Waugh, 10 nov., à Grand
Bend.
Leo Logue, 13 oct., à Belleville.
Margaret Redekop, 27 sept.,
à Fort Erie.
James Fitzgerald, 4 nov.,
à Gravehurst.
James R. Forbes, 4 sept., à Guelph.
Ruby Foshay, 15 nov., à Trenton.
June R. Foxwell, 16 janv., à Niagara
Falls.
Poppy R. Fuller, 14 nov., à Toronto.
Arthur Gaiger, 4 déc., à Toronto.
Rita Gaudreau, 2 nov., à Sturgeon
Falls.
Arnold W. Gibson, 2 oct.,
à Nepean.
Duncan Gibson, 1er déc., à Oakville.
James J. Gleeson, 18 déc.,
à Almonte.
David J. Gooch, 2 nov., à North
York.
David A. Goodfellow, 13 oct.,
à Brockville.
Vera Green, 20 nov., à Sault
Ste. Marie.
Sydney Greenhill, 22 août,
à Ridgeway.
Marion Lyons, 9 janv., à Don Mills.
Peter MacKichan, 19 nov.,
à Oakville.
Arthur MacLaren, 9 janv.,
à Alexandria.
Florence Manning, 29 août,
à Downsview.
Maurice R. Mantle, 29 déc.,
à Welland.
Gerald Izzard, 28 août, à West Hill.
Roy James, 9 déc., à Sault
Ste. Marie.
James E. Jarvis, 8 nov., à Sault
Ste. Marie.
William Johnson, 9 janv.,
à Etobicoke.
Gordon Kelly, 31 août, à Oshawa.
Vasil Kozovski, 13 oct.,
à Scarborough.
Gregory Kulas, 9 nov., à Nepean.
Laura A. Kullick, 18 nov.,
à Waubaushene.
Jean Lake, 10 oct., à Peterborough.
William Lambert, 15 déc.,
à Nepean.
M. Anne Rose, 10 oct., à Mount
Albert.
Martha White, 7 sept., à Sault
Ste. Marie.
Vernon White, 29 déc., à Oakville.
William Whitfield, 4 nov.,
à Waterloo.
Arthur Williams, 27 déc.,
à Thornhill.
Darlene A. Ruiz, 7 sept., à Milton.
Earl Wrightman, 3 sept., à Sarnia.
Colleen P. Ryan, 10 janv., à Port
Stanley.
Alberta
Joan L. McCleery, 14 oct.,
à Ottawa.
Mary C. McCluskey, 30 août,
à Schomberg.
B.C. McFarlane, 28 sept.,
à Manotick.
Samuel Mckinney, 6 sept.,
à Scarborough.
Mary Igglesden, 1er oct.,
à Kitchener.
Susan Rolson, 12 déc., à Thornhill.
Jerry L. Whalen, 4 sept.,
à Erinsville.
Wilfred McAuley, 6 déc.,
à Morrisburg.
Rita Hayward, 5 oct., à Hamilton.
Lynette B. Humes, 14 sept.,
à Mississauga.
John H. Rogers, 4 oct., à Markham.
Louie Westcott, 7 nov., à Niagara
Falls.
Aurora R. Roxas, 10 oct.,
à Scarborough.
Douglas McGhie, 4 nov.,
à Dunnville.
Ruth Hough, 29 sept., à Toronto.
Douglas Roberts, 4 nov.,
à Scarborough.
Helen Violot, 28 août, à Chatham.
John Mastrandrea, 23 août,
à Dunnville.
Nora Hastings, 24 oct., à North
York.
Dena Hodges, 4 nov.,
à Mississauga.
Alan Reeder, 1er nov., à Etobicoke.
Grace Tuckey, 17 sept.,
à Thornbury.
N. Donald Routledge, 30 août,
à Nepean.
Allan Hanton, 21 déc., à London.
Bruce Hibbard, 9 août, à Hamilton.
John Podoroznick, 19 déc.,
à Mississauga.
Edith Marson, 8 janv., à Toronto.
Tedlyn A. McGann, 10 nov.,
à West Hill.
Nick Hewko, 17 sept., à Blenheim.
Tom R. Pinder, 9 nov., à London.
J. Maxime McMahon, 23 sept.,
à Kanata.
Norman McQuade, 10 janv.,
à Ottawa.
Walter Miller, 27 oct.,
à Peterborough.
Colleen Sage, 10 août, à Cornwall.
Howard Scodras, 28 mai, à Ottawa.
William A. Seiler, 21 oct.,
à Oshawa.
Shirley S. Shannon, 1er sept.,
à Toronto.
Lloyd L. Spiers, 10 déc.,
à Peterborough.
Inez Farr, 15 nov., à Salt Spring
Island.
Albert H. Sprague, 17 nov.,
à Belleville.
Ruth Procter, 12 oct., à Langley.
Patricia L. Stavinga, 18 déc.,
à Barrie.
Murray Stuart, 10 déc., à Toronto.
Natalia S. Svettini, 26 oct.,
à Mississauga.
Violet Perry, 30 oct., à Lindsay.
Harry Pettigrew, 5 sept., à Renfrew.
Hubert Pickering, 9 janv.,
à Tillsonburg.
Michael Szeto, 4 déc., à Edmonton.
James Cockburn, 24 août, à Salt
Spring Island.
Eric J. Naylor, 17 nov., à Brockville.
George Palmer, 13 janv.,
à Campbellford.
Lillian McDonald, 27 déc.,
à Edmonton.
Sheila M. Smith, 5 oct., à London.
Andrew Strban, 10 déc., à Russell.
Ruby E. Openshaw, 23 sept.,
à North York.
Alexander Johnston, 21 oct.,
à Calgary.
Rodney Smith, 16 août, à Toronto.
Bernard Monahan, 12 nov.,
à Keene.
Kathleen O’Connor, 27 déc.,
à London.
John Anderson, 12 août, à Calgary.
Colombie-Britannique
Frederick Strang, 7 déc.,
à Kinmount.
Doreen M. Nunn, 9 janv.,
à Richmond Hill.
Stanley Wood, 24 oct., à Belleville.
Beverley Sharpless, 17 déc.,
à Keswick.
Doreen Milligan, 13 déc.,
à Scarborough.
Frances C. Neal, 28 août, à Fenelon
Falls.
Marjorie Willis, 14 janv.,
à North Bay.
William Tawse, 17 déc., à London.
Denis Taylor, 14 janv., à Ajax.
Margaret Taylor, 10 oct., à Sault
Ste. Marie.
Robert Taylor, 30 oct., à Richmond.
Robert Taylor, 14 nov., à Durham.
Vera Tebby, 30 nov., à Belmont.
Thérèse L. Thibault, 27 sept.,
à Ottawa.
William Thompson, 30 juillet,
à Kingston.
Reta Tilson, 2 déc., à Hamilton.
James Agnew, 25 oct., à Sidney.
Herbert Walker, 28 nov.,
à Pentiction.
Île-du-Prince-Édouard
Peter M. Sauer, 13 janv.,
à Mount Stewart.
Nouvelle-Écosse
Margaret Steadman, 15 sept.,
à Bedford.
Écosse
Catherine Campbell, 22 sept.,
à Scotland.
Jeanie Imlah, 10 oct., à Clapham
Bedfordshire.
Espagne
Aurel Popescu, 5 nov., à Alicante.
Les avis de retraite
et décès sont mis à
jour chaque mois sur
le site www.encontact.bell.ca.
Mars 2009 | 17
Monument témoin du progrès de Bell : le 1050,
côte du Beaver Hall célèbre son 80e anniversaire
En 1927, Charles Fleetford Sise, Jr.,
alors président de La Compagnie de
Téléphone Bell du Canada, a déclaré :
« En raison de la croissance rapide des
activités de l’entreprise, il est impératif
de loger adéquatement tout notre
personnel administratif et de bureau
dans un édifice approprié abritant
le siège social… » La construction
commença au mois d’octobre de cette
année-là.
Le déménagement au nouveau siège
social a commencé en mars 1929.
Les employés étaient impressionnés
par sa splendeur et sa beauté
artistique. L’édifice possédait de hauts
plafonds ornés de dorures et soutenus
par des colonnes polies de marbre
veiné d’or provenant du sud de la
France ainsi qu’un éclairage art déco
qui donnaient une touche absolument
moderniste.
Près de 80 ans plus tard, le 26 octobre
2006, Michael Sabia annonçait des
plans en vue de la construction d’un
nouveau siège social sur l’Île-desSœurs (Montréal) dans le cadre de la
stratégie nationale de regroupement
en campus de l’entreprise. La nouvelle
structure, inaugurée en septembre 2008
est la figure de proue d’une entreprise
Bell plus innovante.
Lors de l’inauguration officielle le lundi
21 octobre 1929, le président Sise a
déclaré : « … nous avons tenté de
bâtir un édifice qui combinerait utilité,
commodité et confort… ». Il a ensuite
ajouté qu’il espérait que « tous ceux qui
travaillent ici puissent trouver le bonheur
dans les tâches qu’ils effectuent… ».
Mais à l’époque, le premier siège social
de Bell situé au coin de la rue Belmont,
jusqu’à la rue de La Gauchetière au sud
et donnant sur la côte du Beaver Hall,
signalait également un progrès. Inspiré
du style Renaissance du XVe siècle,
l’édifice s’élevait à une hauteur de
96 mètres (315 pieds) à partir du trottoir
de l’entrée principale, ce qui en faisait
la deuxième structure la plus haute de
la ville.
La côte du Beaver Hall abrite encore
plusieurs groupes d’employés de Bell.
Visitez www.encontact.bell.ca
pour lire l’article en entier.
Les employés s’amusent
Baseball, hockey, échecs,
quilles… Les employés de
Bell s’adonnent depuis des
générations à des activités hors
du cadre de travail.
De tout temps, les employés de Bell
ont uni leurs efforts, faisant naître
un véritable esprit de corps qui est
devenu un trait distinctif de la culture
de l’entreprise. Au fil des ans, cet
engagement, ce dévouement et cette
fierté qu’ils ont tous en commun se
sont exprimés dans de nombreuses
activités sociales hors du cadre de
travail.
de l’entreprise : une promenade
en traîneau et une danse à l’hôtel
Péloquin, dans le quartier Ahuntsic
de Montréal. Par la suite, sur tout le
territoire de Bell, il n’était pas rare
de voir nos employés fréquenter les
terrains de baseball, de basketball
et de tennis, les scènes du milieu
artistique, les arénas de hockey et
les salons de quilles. Parmi eux se
trouvaient également des joueurs
d’échecs, occupés à calculer leur
prochain coup dans divers tournois,
ainsi que des artistes en herbe
s’employant à capturer la lumière et
les formes sur une toile.
À l’hiver 1889, 60 employés du
service de la mécanique de Bell ont
organisé la première activité sociale
En 1903, des employés de la
Compagnie de Téléphone Bell du
Canada et de Northern Electric se
18 | En contact
1931 – Équipe féminine de baseball d’Ottawa.
sont affrontés à l’occasion d’une
rencontre sportive qui allait devenir
le Tournoi de hockey du président,
encore disputé aujourd’hui.
Les techniciens de Bell, fiers ambassadeurs
de la nouvelle marque
Nous avons récemment lancé
une nouvelle collection de
vêtements portant la marque Bell,
destinée à nos techniciens en
contact avec les clients.
Ces initiatives témoignent des
changements que nous faisons pour
que nous soyons reconnus comme la
première entreprise de communications
du Canada.
Des milliers de membres des
équipes Bell, Bell Mobilité, Bell Télé
et Bell Solutions techniques portent
maintenant le nouveau logo de
l’entreprise avec fierté.
Regardez la vidéo à
www.encontact.bell.ca pour
voir le nouveau look de nos
techniciens!
L’automne dernier, nous avons
également commencé à actualiser
l’image de nos véhicules. La transition
va bon train et, d’ici la fin de l’année,
la plupart de nos véhicules afficheront
notre nouvelle marque. Cette transition
comprend les véhicules de Bell, de
Bell Mobilité, de Bell Aliant et de Bell
Solutions techniques.
Si vous avez des commentaires
ou des suggestions concernant
ces nouveaux vêtements, écrivez à
[email protected].
Les employés s’amusent (suite)
En 1919, la ligue de quilles des
employés de Bell Téléphone de
Montréal a remporté son premier
trophée McFarlane contre l’équipe
d’Ottawa et, 90 ans plus tard, ce
tournoi est encore fréquenté par des
employés de Bell amateurs de quilles.
Depuis 1917, le baseball connaît aussi
du succès auprès des employés de
Bell qui, au sein de diverses équipes,
ont rivalisé dans le but de remporter
plusieurs trophées convoités. Pour
les employés moins sportifs, d’autres
activités étaient également proposées,
comme un club de photographie, une
association d’amateurs d’art lyrique,
un orchestre et un club d’échecs, pour
n’en nommer que quelques-unes.
Les loisirs aident à réduire le stress
au travail, tandis que l’appartenance
à une équipe sportive encourage
l’interaction sociale, l’esprit d’équipe,
le réseautage et l’activité physique,
tout en ayant une incidence positive
sur le moral de l’entreprise.
Lire l’article en entier à
www.encontact.bell.ca.
1922 – L.B. McFarlane pose derrière
le trophée qui porte son nom.
Mars 2009 | 19
Marche pour Jeunesse, J’écoute
Joignez-vous à nous le dimanche 3 mai dans une des
communautés participantes aux quatre coins du pays.
Le 3 mai, des retraités et des employés de Bell se joindront à leurs
proches et à des milliers de marcheurs dans 55 communautés
canadiennes afin de recueillir des fonds pour Jeunesse, J’écoute.
L’an dernier, la Marche annuelle a amassé 3 millions $ pour
Jeunesse, J’écoute, le seul service pancanadien de consultation
accessible 24 heures sur 24, 365 jours par année, par téléphone
et par Internet. Ce service offert aux jeunes est gratuit et anonyme.
Cette année, l’objectif est de recueillir encore plus d’argent pour
venir en aide à nos jeunes. Que ce soit comme marcheur ou
comme bénévole, les jeunes ont besoin de vous!
Pour en savoir plus et pour vous inscrire en tant que marcheur ou
bénévole, visitez le site www.marchepourjeunessejecoute.ca.
Participez au Tournoi de hockey
du président!
Les retraités de Bell sont invités à venir marquer des buts
lors du Tournoi de hockey du président de Bell, qui aura lieu
cette année les vendredi 27 et samedi 28 mars à Toronto.
Cet événement est ouvert à l’ensemble de Bell. Vous êtes invités à
vous y inscrire en équipe ou à titre individuel. Le tournoi comprend
quatre parties de hockey, un banquet ainsi qu’un casino-bénéfice.
Des tarifs préférentiels sont offerts par certains hôtels à ceux qui
aimeraient en profiter pour le week-end.
Tous les participants sortent gagnants de ce tournoi où compétition
et camaraderie vont de pair.
Pour plus d’information, visitez www.presidentstournament.com/pht.
Le site En contact :
à visiter souvent!
Vous ne connaissez pas encore
le site Web du bulletin En contact?
Découvrez-le sans tarder!
Parfait complément à la publication imprimée,
le site www.encontact.bell.ca vous propose
notamment des contenus exclusifs, des suppléments aux articles publiés dans le bulletin,
les avis de retraite et de décès mis à jour tous
les mois ainsi qu’un moteur de recherche.
Une visite au site pourrait aussi vous
permettre de faire de bonnes affaires,
puisqu’il renferme plus d’une dizaine d’offres
de rabais destinées aux retraités!
En visitant le site, n’oubliez pas de vous
inscrire à la liste d’envoi. Ce simple geste
vous permettra de garder un contact encore
plus étroit avec Bell en recevant un avis
chaque fois qu’une offre ou une nouvelle
est ajoutée au site Web.
Réalisé par les Communications de l’entreprise en
collaboration avec les Services aux employés et les
Services corporatifs BCE.
En contact
1, carrefour Alexander-Graham-Bell, Aile A
Verdun (Québec) H3E 3B3
Téléphone : 1 877 666-7474
Télécopieur : 514 391-1487
Courriel : [email protected]
Site Web : www.encontact.bell.ca
Services aux employés
Pour signaler un déménagement ou pour obtenir
de l’information sur vos avantages sociaux ou votre
pension, contactez les Services aux employés au
1 888 391-0005 ou [email protected].
Salle de courrier
Aile D
1, carrefour Alexander-Graham-Bell
Verdun (Québec) H3E 3B3
40069525

En contact - Bell In Touch

Transcription

Documents pareils

Quête : 369 $ Merci pour votre générosité. Que - pac

NEW MEMBERS NOUVEAUX MEMBRES

Télécharger - École secondaire Académie catholique

Tips for Success 2009/10

Tips for Success 2009/10

Les Meilleures Séries TV en 365 jours 2015

Réserve parlementaire

PHI-7105 Recherches sur Heidegger Histoire de l`être et vérité

CV 2013_Fr - Janet Lumb