E13_FT-IRLCT003_Au pays de l`homme tranquille_clm28aout

FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
Irlande
Circuit Découvrir
IRL CT 003
AU PAYS DE L’HOMME TRANQUILLE
Situé dans Glencullen au sommet de la montagne Dublin, le Johnnie Fox Pub est l'un des plus
anciens et des plus célèbres pubs traditionnels irlandais. Il a été construit en 1798 et il est connu
pour son charme, son authenticité et son décor surprenant. Rejoignez cet endroit mythique pour une
soirée endiablée avec dîner et spectacle de danse. Vous serez surpris par l’arrivée de musiciens
traditionnels qui vous feront vibrer au rythme des chansons irlandaises. Ils s’éclipseront un moment
pour faire place aux danseurs !
Dîner de 3 plats (hors boissons sauf thé ou café)+ show traditionnel irlandais (danses et musique).
Transferts privés aller-retour inclus de 40 min par trajet. Lot valable pour 2 personnes.
Tirage au sort le 28/02/13
Fiche technique valable à compter de mai 2013
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche
technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINÉRAIRE INDICATIF: Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
1
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
IRL CT 003
Un circuit classique pour une première approche de l’Irlande. Imprégnez-vous du style de vie
des Irlandais et appréciez les régions les plus caractéristiques de ce pays : la péninsule de
Dingle, l’anneau du Kerry, Cork, Dublin, le Connemara…
Itinéraire indicatif :
J
o
r1
u
:F
n
a
-S
e
c
h
L
im
k
0
(3
/n
)•H
te
ô
u
lJ
s
ry
I3
*
Envol pour Shannon. Accueil et assistance par un guide francophone. Selon vos horaires d’avion et
de transferts, possibilité de visiter le parc Folklorique de Bunratty : promenez vous dans ce village
ème
reconstitué du 19
siècle et découvrez son château parfaitement restauré (frais d’entrée à régler sur
place : 15€, à titre indicatif). Renseignements auprès de votre guide-accompagnateur sur place. Dîner
et nuit à Limerick ou environs.
J
o
r2
u
:L
e
im
k
c
-P
n
é
ld
s
D
g
K
(3
ry
0
m
k
h
/7
)•H
te
ô
lW
iS
n
a
3
s
d
*
Découverte de la péninsule de Dingle, la plus septentrionale des péninsules du Kerry. Elle vous
charmera par ses villages peints aux couleurs audacieuses et par la beauté magique de ses
paysages. Arrêt à Dingle et temps libre dans cette charmante petite ville de pêcheurs où l’habitant le
plus célèbre est Fungie, le dauphin. Déjeuner en cours de route. Continuation vers Slea Head pour
une vue panoramique sur les îles Blasket. Visite de l’Oratoire de Gallarus. Exécuté sans mortier et
ème
datant du 9
siècle, cet oratoire est resté intact et imperméable au fil des siècles grâce à la grande
qualité de sa maçonnerie. Ressemblant à une coque de bateau que l’on aurait renversée, il servait de
lieu de prière et de recueillement aux moines de l’époque. Arrêt à Inch pour une promenade sur la
superbe plage de sable de 5 km. Dîner et nuit dans le comté de Kerry.
o
J
r3
u
:L
n
’A
a
e
d
K
(2
y
m
k
0
1
h
/5
)•H
tlW
ô
S
ie
n
a
3
s
d
*
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
2
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
IRL CT 003
Visite de l’Anneau de Kerry, la route la plus panoramique et célèbre d’Irlande. Découverte de
charmants villages, comme Killorglin, Glenbeigh, Cahersiveen et Sneem. Déjeuner. Découverte de
superbes points de vue tels que «Molls’ Gap» qui offre un panorama spectaculaire sur les montagnes,
«Ladies view» où vous pourrez admirer les lacs de Killarney et les îles qui les parsèment. Puis,
continuation vers les magnifiques jardins de Muckross, où poussent de superbes massifs de
rhododendrons ainsi que toutes sortes d’autres plantes et arbres. On peut s’y promener en admirant
en même temps le lac tout proche et les montagnes. Dîner et nuit dans le comté de Kerry.
J
o
r4
u
:K
y
e
-n
m
a
C
(2
k
0
5
/h
)•H
lô
e
tV
in
a
o
W
s
d
*
3
Départ en direction de Cork par la route du sud-ouest qui offre des vues spectaculaires. Après un
arrêt à Kenmare, ville irlandaise typique aux maisons multicolores, vous prendrez la route dite “des
Tunnels” qui traverse les monts Caha, déserts sauvages et mystérieux et vous mènera jusqu’à la ville
de Glengarriff. Déjeuner en cours de route. Visite de l’ancienne distillerie de Middleton. Les anciens
bâtiments abritent aujourd’hui le Jameson Heritage Centre où est expliqué le procédé de fabrication
du whiskey. Vous pourrez voir l’alambic le plus grand du monde et dégustation au bar. Dîner et nuit
dans le comté de Cork.
J
o
r5
u
:C
-a
k
h
iW
c
lw
D
b
(3
n
m
0
5
/h
7
)•H
te
ô
rIs
G
l3
*
Petit tour panoramique de Cork, deuxième ville de la République d’Irlande, dominée par l’eau. Bien
qu’elle garde encore son cachet médiéval grâce à ses ruelles tortueuses, elle est devenue un grand
port, une cité industrielle et universitaire importante. Continuation pour Dublin en passant par Cahir.
Visite du château, très bien conservé et magnifiquement situé sur un aplomb rocheux dans la rivière
Suir. C’est l’un des plus grands châteaux d’Irlande. Il appartenait à la famille Butler, qui le fit construire
sur le site d’une forteresse établie au 3ème siècle. Déjeuner. Vous traverserez une partie du comté du
Wicklow pour rejoindre le site monastique de Glendalough, ancien village ecclésiastique qui fut fondé
au 6ème siècle par St. Kevin, au cœur de la “vallée aux deux lacs” (Gleann da Loch). Dans ce cadre
naturel magnifique, on trouve une tour ronde de 34 mètres de haut ainsi que les ruines de plusieurs
églises et d’une cathédrale. Glendalough fut un centre religieux et culturel très important à l’échelle
européenne jusqu’à sa destruction en 1398. Dîner et nuit dans le comté de Dublin.
J
o
r6
u
:D
lin
b
-C
m
d
té
W
e
s
a
(1
h
k
0
5
/3
•H
)ô
tlA
n
o
S
e
rig
p
s
*
Tour panoramique de Dublin : la poste centrale qui domine O’Connell Street, le Palais de Justice, les
anciennes douanes. Poursuite par les élégantes places géorgiennes aux portes multicolores, Grafton
Street et ses magasins de luxe, Trinity College, l’université la plus ancienne d’Irlande, les cathédrales
St. Patrick et Christchurch, en passant devant le Château de Dublin (vues extérieures). Visite du
musée national abritant des trésors datant de 7000 avant J.-C, connu pour sa collection de bijoux en
or. Déjeuner libre et temps libre à Dublin. Profitez-en pour visiter le fameux livre de Kells à la
bibliothèque du Trinity College. Puis transfert en direction d’Athlone dans le comté de Westmeath.
Dîner et nuit.
J
o
r7
u
:L
C
e
n
a
m
(2
k
0
8
h
/5
)•H
3
lC
te
ô
rin
*
Journée consacrée à la découverte d’une partie du Connemara, région dont les habitants parlent
encore le gaélique, et sans doute la contrée la plus sauvage mais également la plus romantique de
l’Irlande. C’est une vaste presqu’île bordée par l’aride côte rocheuse de la baie de Galway au sud, une
terre bosselée caractérisée par ses murets de pierre et ses cottages au toit de chaume. Le
Connemara est un vrai paradis pour les amoureux de la nature et d’émotions fortes. Déjeuner en
cours de route. Arrêt photo à l'abbaye de Kylemore, de style gothique. Continuation vers Galway.
Située entre le lac Corrib et sa baie, Galway est considérée comme la capitale de l’Ouest irlandais.
Promenade dans cette ville maritime qui a conservé son charme médiéval, avec ses rues pavées et
colorées. Dîner et nuit dans le comté de Clare.
o
J
r8
u
:S
n
a
h
-F
c
.
e
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
3
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
IRL CT 003
Après le petit déjeuner, transfert pour l’aéroport (30 km / 30 min), assistance du guide et envol pour la
France.
REMARQUE : Ce circuit n'est pas une exclusivité. Vous pourrez l'effectuer avec des voyageurs
d'autres agences à certaines dates.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Guide accompagnateur parlant français.
TRANSPORT
Nous utilisons les services de compagnies irlandaises qui fournissent des autocars modernes.
La capacité maximale de nos autocars est de 49 sièges
Les autocars irlandais disposent d’un système individuel de ventilation et de sièges inclinables. Ils ne
sont pour la plupart pas équipés de toilettes. En raison du climat doux de l’île, ils ne disposent pas de
la climatisation. Ils disposent d’une seule porte d’entrée et de sortie ainsi que d’une sortie de secours
à l’arrière du bus.
PORTAGE
Vous devez porter vous-même vos bagages
HÉBERGEMENT
L’hébergement 7 nuits en hôtels de catégorie 3* (normes locales)
REPAS
er
La pension complète du diner du 1 jour au petit déjeuner du 8ème jour (sauf le déjeuner du jour 6).
Inclus dans votre forfait le petit déjeuner irlandais, thé ou café au principaux repas, déjeuners 2 plats,
dîners 3 plats. Les autres boissons sont à votre charge.
G
tro
s
a
m
n
ie
Plat National : Irish Stew, ragoût de mouton aux pommes de terre et oignons mijoté quelques heures
dans une sauce relevée.
Spécialités traditionnelles : le Coddle, plat rustique à base de pommes de terre, de lard et de
saucisses. Le Drisheen ; sorte de boudin préparé selon les coutumes ancestrales. Les fruits de mer,
les poissons et tout particulièrement le saumon.
Desserts : apple pie (chausson aux pommes tièdes), cheese cake (gâteau au fromage blanc).
B
is
o
n
Bières : la boisson nationale est la Guinness, bière brune/noire crémeuse et amère. La Beamish et la
Murphy tout aussi noire et crémeuse mais plus douce. La Harp et la Hidden sont des bières blondes.
Whiskey : son mode des distillations diffère du whisky écossais, son goût est attribué à l’eau filtrée par
la tourbe. Les plus réputés sont le Jameson, Le Bushmills, le Paddy. Il entre dans la confection de
l’Irish Coffee ; mélange de café noir, de sucre brun, de whiskey chaud et de crème fraîche.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
B
g
a
s
e
Prévoyez des bagages légers pour vos changements d’hôtel et des valises à roulettes.
V
m
te
ê
s
n
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
4
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
IRL CT 003
Il est préférable de s’équiper de vêtements pratiques et relaxes. Vous n’aurez pas besoin de tenues
habillées pendant le circuit. Prévoir un K-Way pour les averses éventuelles.
C
u
a
h
s
re
Chaussures confortables pour la marche.
Des chaussures à l'épreuve de l'eau ou des bottes.
M
té
a
l
rie
Parapluie
Lunettes de soleil
Petite pharmacie personnelle.
INFORMATIONS PRATIQUES
C
lim
t
a
L'Irlande a un climat doux et tempéré avec une température annuelle moyenne d'environ 10 ° C. Des
averses de pluie peuvent survenir à tout moment de l'année. Mais bien sûr, la pluie qui lave plus
l'Irlande est ce qui rend l'herbe si verte et crée un sentiment de magie sur la campagne brumeuse. Et
les ombres des nuages font ressortir les teintes des cimes des montagnes et des lacs. Le sud-est de
l'île est la région la plus sèche, profitant du plus grand nombre de jours ensoleillés que le reste du
pays.
B
g
d
u
t
e
Le niveau de vie en Irlande est supérieur à celui que nous connaissons en France.Prévoir un budget
pour les pourboires aux guides et chauffeurs (environ 2 à 3 € par jour et par personne)
D
a
c
é
e
lg
ri.H
o
h
u
M
G
:une heure en moins qu’en France.
T
V
g
lta
o
e
220 volts, prévoir un adaptateur multiprises.
C
rte
a
’in
d
é
lp
q
b
u
Ia
(E
e
d
ir)
- Superficie : 70 273 km², soit près de 84 % de l'île.
- Population : environ 4,47 millions d'habitants (estimation 2010).
- Capitale : Dublin (1,2 million d'habitants).
- Langues officielles : le gaélique et l'anglais.
- Monnaie : l'euro.
- Régime : démocratie parlementaire à deux chambres.
- Divisions administratives : trois des quatre provinces (Leinster, Munster, Connaught) représentant
ensemble 23 comtés, et trois des neuf comtés de la quatrième (Ulster), soit un total de 26 comtés.
- Religions : 87% de catholiques et 5% de protestants..
VOYAGE ET PARTAGE
L
ie
v
a
n
ro
g
p
u
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
V
tre
o
v
n
im
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
5
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Été 2013
IRL CT 003
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer
inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est
important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez
les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
V
n
re
s
o
c
t
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre
chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence,
n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
28/08/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 €
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
6