spouse/fiancé(e) questionnaire

1
QUESTIONNAIRE DE L’ÉPOUX
Requérant principal : ____________________
Numéro de dossier : ____________________
Les questions suivantes vont aider l’agent d‘immigration à évaluer votre demande de
résidence permanente. Répondez de façon complète et précise à chacune des
questions. Faute de joindre ces renseignements à votre demande, vous vous exposez à
des délais de traitement plus longs et à un refus. Si vous manquez d’espace pour
répondre, veuillez continuer sur une feuille séparée.
Vous devez répondre aux questions en anglais ou français.
L’INFORMATION EST CONFIDENTIALE. NOTRE BUREAU DES VISAS VOUS
RETOURNERA TOUTES VOS LETTRES ET VOS PHOTOS.
PREMIER CONTACT
1. Avez-vous été en contact avec votre époux avant de le rencontrer en personne?
Non 
Oui

› Quand, pour la première fois, avez-vous été en contact avec votre époux? ___________
› Par quel moyen êtes-vous entré en contact avec votre époux? ______________________
› Pour quel raison êtes-vous entrés en
contact? ____________________________________
PREMIÈRE RENCONTRE
2. Quand et où avez-vous rencontré votre époux pour la première fois? ______________________
Quelqu’un (personne ou organisme) vous a-t-il présenté à votre époux?
Non

Oui
›
Nom de la personne ou de l’organisme :
___________________________________________
›
Lien avec vous ou votre époux :
__________________________________________________
3.
Donner des détails supplémentaires sur les circonstances de la première rencontre avec votre époux:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Qui a été présent ?
__________________________________________________________________________________
2
MEMBRES DE LA FAMILLE
4.
Avant le début de votre relation d’époux, votre époux ou l’un des membres de sa famille était-il
apparenté à vous ou un membre de votre famille?
Non

Oui

› Donnez leur nom et précisez comment ils sont apparentés à vous ou à votre époux, selon
le cas:
___________________________________________________________________
5.
Y-a-t-il des membres de la famille ou de la parenté (par exemple, tante, oncle, cousin, etc.) de votre
époux vivant au Canada?
Non

Oui

› Donnez leur nom au complet, leur adresse complète et leur lien de parenté avec votre
époux:
___________________________________________________________________
ÉVOLUTION DE LA RELATION
Veuillez joindre des photos de vous et votre époux ensemble, si vous en avez. Il est préférable de joindre
des photos de plusieurs occasions le long de votre relation. Veuillez joindre toute correspondance (les
lettres avec les enveloppes) de votre époux à vous et de vous à votre époux.
6.
Décrivez l’évolution de votre relation après le premier contact ou la première rencontre avec votre
époux. Indiquez si vous et votre époux êtes sortis ou fait un voyage ensemble. Fournir des preuves
documentaires.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
7.
Vos amis proches ainsi les membres de vos familles étaient-ils au courant de votre relation?
Oui

›
Non 
Expliquez pourquoi:
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
8.
Avez-vous rencontré la famille de votre époux?
Non
›
Expliquez pourquoi:
Oui
›
Décrivez la première rencontre avec la famille de votre époux:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
3
Votre époux, a-t-iI rencontré votre famille?
Non
›
Oui

Expliquez pourquoi:
› Décrivez la première rencontre de votre époux avec votre famille :
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
INFORMATION CONCERNANT LE MARIAGE
9.
Qui a fait la demande?
______________________________________________________________________
Quand et où la demande a-t-elle été faite?
___________________________________________________
Une cérémonie officielle a-t-elle eu lieu pour reconnaître/célébrer les fiançailles?
Non
›
Expliquez pourquoi:
›
Oui 
Donnez des détails de la cérémonie, y compris la date, la location, le nombre de personnes
présentes et une description de l’événement. Fournissez des photos.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
10. Une cérémonie officielle a-t-elle eu lieu pour reconnaître/célébrer le mariage?
Non
›
Expliquez pourquoi:
›
Oui 
Donnez des détails de la cérémonie, y compris la date, la location, le nombre de personnes
présentes, une description de l’événement, et fournissez des photos. Précisez le rite (religieux) dans
lequel le mariage a été célébré et la religion à laquelle vous et votre époux appartenez, le cas échéant.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
11. Votre mariage a-t-il été arrangé? (Un mariage arrangé est un mariage organisé à l’avance par un parent,
un ami, ou un agent/agence de rencontre.)
Non

›
Oui 
Qui a arrangé le mariage ?
_______________________________________________________
› Quand et où le mariage a-t-il été arrangé? _____________________________________
4
12. Une réception a-t-elle eu lieu?
Non 
le lieu.
› Expliquez pourquoi. Si vous prévoyez organiser une réception plus tard, indiquez la date et
›
Oui 
Donnez des détails de la réception, y compris la date, la location, le nombre de personnes
présentes, une description de l’événement, et fournissez des photos. Adressez une liste des membres
de famille qui ont assisté à la réception.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
13. Avez-vous fait un voyage de noces (période de vacances ou voyage que vous vous êtes offerts après
le mariage?
Non

Oui

› Donnez des détails, y compris la date, l’endroit et une description. Joindrez les photos.
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
RÉSIDENCE
14. Votre époux et vous, vivez-vous ensemble?
› Expliquez pourquoi :
Oui  › Donnez des détails, y compris la date du début de la cohabitation et la location de votre
Non 
maison ensemble. Veuillez fournier des preuves documentaires.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
15. Est-ce qu`une autre personne habite avec vous ou votre époux ?
Non

›
Oui 
Indiquez le nom des personnes avec qui vous or votre époux habitez et leur lien avec vous
ou votre époux :
__________________________________________________________________________________
16. Vous et votre époux, vous entretenez une relation conjugale? (Une relation conjugale est un
engagement et une relation d’interdépendance mutuelle ou un couple met ses affaires en commun.)
Non

5
›
Oui 
Veuillez fournir des preuves documentaires de l’existence de votre relation : polices
d’assurance conjoints, testament, tout document indiquant que votre époux est votre bénéficiaire,
documents d’identité partant la même adresse, documents indiquant que vous êtes copropriétaires de
certains biens, hypothèques/ prêts contractés, contrats de location/comptes bancaires conjoints, les
voyages ensemble, etc.
17. Votre époux, a-t-il l’intention de vous accompagner au Canada?
Oui

Non

› Expliquez pourquoi pas. Donnez une explantation détaillée de vos plans de l’avenir.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Sur une feuille séparée, veuillez fournir tout renseignement supplémentaire qui, selon vous, pourrait
contribuer à prouver que votre relation est authentique et continue.
DÉCLARATION DES REQUÉRANTS
Nous déclarons que l’information fournie est vrai et complète.
Signature du requérant principal __________________________________________
Signature de l’époux ____________________________________________
Date _________________________
DÉCLARATION DE L’INTERPRÈTE
Cette section doit être dûment remplie si un interprète vous a aidé à préparer ce formulaire.
Je, ___________________________________, déclare solennellement que j’ai interprété fidèlement et
exactement en _____________________________ (langue) le contenu de la présente demande et de tous
les formulaires connexes pour la personne concernée.
Cette dernière m’a dit, et je le crois vraiment, qu’elle comprend parfaitement la nature et l’objet de ces
formulaires, et je fais cette déclaration solennelle la croyant en conscience vraie et sachant qu’elle a la
même force et le même effet que si elle était faite sous serment.
Signature de l’interprète __________________________________________
Date _________________________