http://www.marnimadeit.com/simple-chunky-knit

Transcription

http://www.marnimadeit.com/simple-chunky-knit
http://www.marnimadeit.com/simple-chunky-knit-hat/
Simple Chunky Knit Hat - Bonnet tout simple en grosse laine
Traduit par Sylvie Damey, http://FibreCreative.fr
Ce bonnet se tricote rapidement, et n'utilise que peu de laine. D'ailleurs si vous êtes comme moi,
vous avez probablement un peu de grosse laine dans votre stock de pelotes ; c'est justement de là
qu'est né ce patron !
Il est tricoté à plat, puis on ferme la couture à l'arrière. Rien de plus simple !
Fournitures:
Aiguilles à tricoter 9mm (US 13)
Crochet 9 mm (N) (pour la bordure, en option). Le fait de rajouter une bordure accentue le coté
«slouchy» du bonnet.
Il vous faudra des restes de grosse laine « bulky/5» . J'ai pour ma part utilisé:
Wool Ease Chunky de Lion Brand , en Fisherman
Roving de Bernat, en Putty
Cozy Wool de Loops & Threads, en Claret
Cozy Wool de Loops & Threads, en Mushroom
Selon les quantités dont vous disposez et les rayures que vous souhaitez (ou sans rayures), vous
pouvez aussi improviser votre usage des couleurs au fur et à mesure !
Tailles S/M (L/XL)
S/M – Tour de tête 53-56 cm (21-22″)
L/XL – Tour de tête 58-61 cm (23-24″)
Échantillon: 8 m x 16 rangs = 10 cm (4″)
Tête
Monter 40 (44) mailles
Tricoter en jersey endroit (un rang endroit, un rang envers) pendant environ 20 cm, ou la longueur
souhaitée jusqu'au début des diminutions du dessus du bonnet.
Commencer les diminutions
Tour 1: 1 maille endroit *2 m endroit, 2 m endroit ensemble, répéter depuis * jusqu'à la fin du tour
= 30 (33) mailles
Tour 2: tricoter à l'envers
Tour 3: *1 maille endroit, 2 m endroit ensemble, répéter depuis * jusqu'à la fin du tour = 20 (22)
mailles
Tour 4: tricoter à l'envers
Tour 5: * 2 m endroit ensemble, répéter depuis * jusqu'à la fin du tour – 10 (11) mailles
Couper le fil et le passer à travers les mailles restantes.
Faire la couture arrière du bonnet.
Rentrer les fils.
Bordure optionnelle au crochet
Tour 1: En travaillant sur l'envers du bonnet (jersey envers), faire un tour en mailles serrées en
piquant le crochet dans le brin avant de chaque maille.
Tour 2: 3 mailles en l'air, 1 Bride dans la maille suivante et dans chaque maille du tour. Fermer le
tour avec 1 maille coulée dans les 3 ml du début.
Couper le fil et rentrer les fils restants.