Lescar en forme

Lescar en forme
Bulletin municipal N° 82 été 2011
Dossier
Des vacances à la
préparation de la rentrée
L'Agenda municipal
P.10
P.5
1ère Fête du Sport Junior
P.15
Le quotient familial
P.16
Retour en images
Gala de cirque
Inauguration de l'Hôtel de Ville
Sportez-vous bien
Festival de Théâtre Amateur
Gala de danse
Edito
Si l’actualité nationale et internationale, aujourd’hui comme
hier, est encore marquée par des soubresauts inattendus, tragiques ou dérisoires, la période estivale reste d’abord pour
beaucoup d’entre vous synonyme de vacances, de dépaysement, d’aération.
L’été, tout au moins depuis 1936 et les réformes menées par
le Front Populaire, est devenu le temps des congés, parfois
de longue durée, notamment pour les enfants et les adolescents.
Sommaire
Bien évidemment, l’activité de votre municipalité continue en
juillet et en août (travaux dans les écoles, entretien de la voirie, Plan Local d’Urbanisme, démarche Lescar 21, etc). Mais
nous avons choisi de mettre l’accent dans le dossier central
de ce bulletin municipal sur un sujet plus ludique, en phase
avec le calendrier : nous vous y présentons un large éventail
des structures locales d’accueil et des activités récréatives et
sportives proposées à Lescar cet été.
Vie quotidienne
4-6
• Ateliers multimédia
• Club Lescar
• Nouveaux outils de communication
• Le point sur les travaux
Les fêtes du 14 juillet seront par ailleurs, cette année pour
Lescar, un moment d’animation particulièrement fort et original, avant de nous retrouver fin août pour les fêtes traditionnelles de notre cité...
Finances
• Compte administratif 2010
7
Faisons le point
8-9
• Quatre questions à Christian Laine
Très bonnes vacances à toutes et à tous !
Bien cordialement,
Dossier
• Voilà les vacances
• Préparation de la rentrée
Christian Laine
Vie sportive
• Le projet sportif local en actions
Maire de Lescar,
Vice-Président de la Communauté
d’Agglomération Pau-Pyrénées
Vie solidaire et familiale
• Quotient familial
• Conseil Municipal des Enfants
Vie culturelle
• Les Fourberies de Scapin
• Fête des Lescariens
• Les Mystères de la Cité
Enregistrement sonore de votre bulletin Municipal
Si vous êtes intéressé pour recevoir le Lescar En Forme au
format audio, merci de bien vouloir vous inscrire auprès du
service communication à [email protected].
10 - 13
14-15
16
17-20
Initiatives à l'honneur
Prince Mossi
Beneharnum Patrimoni
21
Tribunes
23
Lescar en Forme n° 82 - été 2011
Directeur de la Publication : Christian Laine / Rédacteur en Chef : Fabien Ceresuela / Ont collaboré à ce numéro : Michel Aguer, Gérald Bazin, Carine Bory, Fabien Ceresuela,
Francis Chauvelier, Sophie Dupont, Fatiha Ferchichi, Eric Florin, Marie-Hélène Genet-Ocamica, Pascal Guilleminot, Christophe Lahote, Patrick Plet, Bernard Saubot,
Delphine Segouffin, Jean-Luc Simoni, Anne-Marie Téchené, Martine Théon-Bully, Jean-Claude Tulasne, Didier Ventaja / Photos : Service Communication, Jean-Pierre Aguer.
Conception Graphique : Service Communication / Impression : Imprimerie Martin - Avenue Denis Papin - 64140 Lons - 05 59 32 31 59 / ISSN : 1624-1401 Dépôt légal à parution
Site Internet : www.lescar.fr / Couverture : Culture, sport, détente... passez un bon été à Lescar. © WavebreakMediaMicro - Fotolia.com
3
Vie quotidienne
Fabien Ceresuela Adjoint à la Vie
Quotidienne, Communication et Nouvelles
Technologies > [email protected]
Atelier multimédia : l’informatique pour tous
Dans la volonté de poursuivre le développement des Technologies de l’Information et de la Communication (T.I.C)
auprès du plus grand nombre et quelque soit leurs revenus, le Conseil Municipal a adopté le 19 mai dernier le principe de la création d’un atelier intégré au réseau de la Cyberbase Pau-Pyrénées.
L'atelier retouche photographique à l'E.S.C.A.L.E.
Tous les Lescariens peuvent désormais
suivre gratuitement des ateliers pédagogiques variés et de tous niveaux animés
par des professionnels de la Cyberbase
Pau-Pyrénées. Celle-ci propose des modules consacrés à l’utilisation basique,
mais aujourd’hui nécessaire, d’un ordinateur, des outils de bureautique et de
l’Internet, mais également des ateliers
photos numériques, montage ou création de blogs et de sites, sans oublier
des ateliers de prévention sur les risques
d’Internet.
Cet atelier multimédia se tiend dans les
locaux de l’E.S.C.A.L.E. Pour une qualité maximale et un vrai confort d’utilisation pour les participants, le nombre de
places est limité. L’inscription est donc
obligatoire et se fait téléphoniquement
auprès de la Cyberbase Pau-Pyrénées
au 05 40 03 10 00.
Si momentanément un Lescarien ne peut
pas suivre des séances sur Lescar, il peut
«les rattraper» sur un autre atelier de l’agglomération. Les ateliers forment un réseau
homogène au niveau de l’agglomération.
Les 2 premiers cycles ont débuté le 17 juin
et portaient sur les thèmes suivants :
• Le vendredi de 14h à 16h, cycle photo «Apprendre à organiser et retoucher
simplement les photos (recadrer, luminosité, yeux rouge...)».
• Le vendredi de 16h30 à 18h30, cycle
blog «Créer et personnaliser un blog en
insérant des vidéos».
Renseignements :
L’E.S.C.A.L.E
05 59 81 57 25 ou [email protected]
Le « Club Lescar » vous attend !
Créé en 2010, le Club Lescar regroupe les volontaires qui, grâce à leur engagement et à leur enthousiasme, contribuent
à l’organisation des grandes manifestations de Lescar. Une démarche citoyenne basée sur la solidarité et l’entraide, qui
conserve aux manifestations un coût raisonnable.
Mystères de la Cité, Parcours du Cœur,
Octobre(s) à Lescar, Faites du Sport, Fête
des Lescariens... Autant de rendez-vous
qui rythment l’animation de notre commune tout au long de l’année... Rien ne serait
aujourd’hui possible sans la mobilisation
d’anonymes qui, dans la coulisse, participent à la mise en œuvre des événements.
galas et spectacles, vigilants et efficaces
lors de repas solidaires.
Les membres du Club Lescar constituent un véritable réseau d’habitants
engagés, doté d’une dynamique propre, d’un cadre juridique clair et d’une
meilleure reconnaissance de leur engagement.
club» garantissant certains avantages :
billets de faveur pour des spectacles, invitations officielles, entrées gratuites dans
certaines installations municipales, etc.
Cette carte est également proposée à
tous les membres des commissions
extra-municipales, comité de jumelage ou
encore Comité Consultatif des Lescariens.
Leur visage vous est familier. Vous les
avez parfois croisés sans les reconnaître :
costumés et maquillés lors des Mystères
de la Cité, discrets et attentifs lors des
Une reconnaissance qui passe bien sûr
par la valorisation personnelle et immédiate tirée de la présence aux différentes
manifestations et par le biais d’une «carte
Vous aussi rejoignez le «Club Lescar».
Renseignements
Direction Citoyenneté-Proximité
05 59 81 57 10.
4
D’un seul coup d’œil, toute l’actualité lescarienne
Deux nouveaux supports de communication voient le jour. L'agenda, livret d'information de l'ensemble des manifestations et la lettre d'information électronique, version web de l'actualité chaude de la commune, vont dorénavant répondre au besoin d'information quotidien, pratique et efficace.
La lettre d'information electronique
L’Agenda
Reçu dans vos boites à lettres il y a quelques jours, L'agenda est un nouveau
document mensuel qui présente, au fil
des jours, toute l’actualité lescarienne. Il
permet de répondre à l’éternelle question : aujourd’hui, demain, ce week-end,
que se passe-t-il à Lescar ?
L’Agenda, dont le nom a été réduit à sa
plus simple expression, se veut pratique
et exhaustif, puisqu’il remplace toutes
les anciennes distributions de prospectus, feuillets 4 pages, etc.
A l’intérieur, tous les événements sont
ordonnés par date, accompagnés d’un
petit mémo (lieu, horaire, contact et
descriptif succinct). Dans les pages intérieures, un éclairage particulier et plus
en profondeur de certains événements
est proposé en «Focus» ; enfin toutes
les infos pratiques à connaître sont regroupées en fin de publication. La 4e de
couverture présente un avant-goût de
l’agenda du mois suivant.
L’agenda s’inscrit dans une volonté
d’accroître l’efficacité dans la diffusion.
N’étant plus un simple prospectus mais
un document municipal conséquent au
même titre que le bulletin municipal, il
sera distribué en direction de tous (même
les «stop pub»). Ce support a également
pour objectif d’accroître la qualité et la
pertinence des productions municipales tout en réduisant les dépenses de
communication et de s’inscrire dans une
démarche de développement durable
qui ménage l’environnement (moins de
consommation de papier, d’encres d’impression, de distributions).
Notre souhait
Un agenda qualitatif et quantitatif, un document référence et attendu par chacun
à la fin de chaque mois !
Une simple inscription depuis le site Internet de la ville www.lescar.fr suffit pour
en être destinataire.
«La lettre d’information» électronique
sera expédiée de manière bimensuelle
aux internautes qui s’abonneront. Elle
présente toute l’actualité du site Internet
et donc de la commune.
Volontairement sobre, l’événement phare
de la quinzaine à venir se trouve «en
une», puis une succession de brèves.
Chaque brève renvoie à l’article complet sur le site Internet. En fin de document, un agenda présentera les dates
à retenir.
En pied de page de chaque «lettre d’information», la possibilité de se désabonner sera systématiquement proposée
aux utilisateurs.
L'Agenda vous tiendra informé tous les mois des activités lescariennes.
5
Vie quotidienne
Gwendoline Lavigne Adjointe
aux Travaux, Bâtiments, Espaces Verts
et Voirie > [email protected]
Le point sur les travaux
Voirie, bâtiments, espaces publics, écoles, la municipalité entreprend les travaux nécessaires pour vous garantir
des installations de qualité, sécurisées et aux normes. Tour d'horizon des derniers chantiers : rénovations, améliorations, nouveautés.
L'entretien des bâtiments
Les écoles
Durant les vacances d’avril et dans l’attente d’une rénovation complète, la toiture d’une classe de l’école maternelle
Victor-Hugo a été refaite. Le montant de
ces travaux s’élève à 16 830€.
Huit stores de l’école Paul-Fort ont été
remplacés ce début d’année par des stores en toile. Il s’agit de la troisième tranche de travaux sur les quatre de ce type,
prévues pour cette année. L’investissement pour cette tranche s’élève à
6 100€.
Le City Stade Victor-Hugo
Vétuste et dangereux, le terrain multisports âgé de plus de 23 ans était à bout
de souffle. Il laisse aujourd'hui la place à
un espace moderne et sécurisé.
Le modèle retenu est totalement métallique avec un gazon synthétique pour un
coût de 38 582,29€.
les espaces verts plus agréables. Le génie civil du réseau de fibre optique (très
haut débit) a été réalisé.
La rue de l'Oppidum.
Le City-Stade.
Les nouveaux stores de l'école Paul-Fort.
Le centre de loisirs
Les sanitaires du centre aéré du Liana
sont prêts à accueillir les enfants pour la
saison d’été. Le carrelage et la faïence
ont été refaits à neuf, les cloisons plâtre ont été abattues et remplacées par
des cabines en panneaux mélaminés.
L’éclairage, la ventilation et un chauffage
d’appoint ont été mis en place. L’eau
chaude sanitaire est maintenant raccordée à la chaudière à gaz du centre aéré.
Les appareils sanitaires ont été démontés et refaits à neufs. Un chantier qui
s’élève à 46 625€.
• La structure est une structure mécano
soudée en acier galvanisé, avec plastification aux poudres de polyester, ce qui
lui confère une durabilité plus élevée que
le bois et un entretien facilité
• Le sol est constitué d’un gazon synthétique sans apport de sable, constitué
d’une trame en polypropylène et latex
stabilisé stabilisée aux UV et de fibre en
polyamide mono-filament. Un produit
100% recyclable qui ne fait pas appel à
une unité de traitement agréée.
Cet espace a été inauguré et rebâptisé
«City stade Victor-Hugo», le 4 mai dernier.
Le complexe sportif Victor-Hugo
Les poutres extérieures du complexe
Victor-Hugo ont été repeintes ce printemps pour un montant de 5 270€.
L'entretien de la voirie
L'aménagement du chemin du Bilaà et
de l'allée du Bois d'Ariste est terminé depuis ce printemps. Ces voies permettent
entre autres d’accéder au nouvel Hôtel
de Ville.
Les nouveaux sanitaires du centre de loisirs du Liana.
La rue de l'Oppidum a elle aussi été
reprise. Un cheminement piéton existe
maintenant sur toute sa longueur. Le
fossé busé, a permis ainsi de rendre
6
Le chemin des Trois Ponts (620 mètres
de long) a été entièrement rénové. La
chaussée a été calibrée à 6 mètres de
large sur toute la longueur de la voie sauf
au niveau du pont sur le Lescourre, 5
mètres. Un trottoir a été créé d'un côté,
l'assainissement pluvial entièrement refait et les réseaux aériens (téléphone +
éclairage public) enfouis. Le réseau de fibre optique (très haut débit) a également
été installé ; entreprises et commerces
riverains de la rue sont maintenant raccordables.
Le chemin des trois Ponts.
Comme chaque année, le programme
d'entretien de la voirie a été voté dès le
mois d'avril. Vingt cinq chantiers, répartis
sur l'ensemble du territoire de la commune, d'importance variable, vont être réalisés en 2011 tant sur les chaussées que
sur les trottoirs. Sept d'entre eux concernent spécifiquement la mise en accessibilité pour les personnes handicapées ou
à mobilité réduite. Les travaux correspondants, commencés en juin, vont s'étaler
jusqu'à la fin de l'année.
Finances
Michel Aguer Adjoint au Maire
Finances, Action économique
et Emploi > [email protected]
Compte Administratif 2010 : Le compte est bon !
Le Compte Administratif (CA) retrace toutes les opérations inscrites au budget tant en dépenses qu’en recettes et
présente les résultats comptables de l’exercice. Il a été approuvé lors de la séance du Conseil Municipal du 18 mai
2011.
Réalisations de l’exercice 2010 comparées au Budget Primitif 2010 :
Les dépenses réelles de fonctionnement
sont de 11,159 millions d'euros contre
11,862 millions d'euros prévues.
Les recettes réelles de fonctionnement
sont de 14,942 millions d'euros contre
14,874 millions d'euros prévues.
Comparées au CA de 2009, les recettes
augmentent de 3,82% et les dépenses
baissent de 3,81%. Pour la première
fois, depuis plus de 10 ans, les recettes
augmentent plus vite que les dépenses.
L’excédent de fonctionnement s’établit à
2,95 M€ pour une prévision de 2,4 M€. Il
était de 2,158 millions d'euros en 2009.
Cela constitue une bonne réalisation
budgétaire avec une amélioration sensible du résultat de l’exercice.
L’épargne nette (l’autofinancement permettant de financer les investissements)
est revenue cette année à un niveau
convenable. Un redressement significatif
de la structure financière de la commune,
grâce à une maîtrise des dépenses et à
une augmentation des recettes fiscales,
ceci en diminuant l’endettement.
En investissement, nous avons réalisé 4,942 millions d'euros de dépenses d’équipement pour un budget de
7,09 millions d'euros, soit 70 % de
réalisations. Avec les restes à réaliser,
dépenses engagées en 2010, on obtient 6,972 millions d'euros soit 98%
des prévisions budgétaires : c’est la
première fois que la commune obtient
un tel taux de réalisation ! Le plus gros
investissement qu’a connu la com-
7
mune, le chantier du Bilaà (coût total
de 8,4 millions d’euros) est maintenant
terminé. L’adaptation du projet de l’ancienne municipalité en Hôtel de Ville a
coûté quant à lui un peu moins d’un
million d’euros sur le total.
Ce Compte Administratif 2010 confirme
le redressement de la situation financière de la commune. Nous devons
poursuivre cet effort afin d’arriver à
une situation équilibrée sur le moyen
terme et de dégager une épargne nette
suffisante pour soutenir notre rythme
d’investissement de 4 millions par an,
permettant la remise à niveau du patrimoine communal et la réalisation des
grands projets tels que la rénovation de
la Cité, l’avenue Marguerite de Navarre
et le complexe multifonctions.
Faisons le point
4 questions
à Christian Laine
Bonjour M. le Maire. Avec l’emménagement de la nouvelle mairie,
vous avez lancé un vaste travail de
réflexion sur le fonctionnement de
l’action municipale baptisé «Lescar
21». Pouvez-vous nous expliquer en
quoi cela consiste et quels changements les Lescariens peuvent en
attendre ?
Si je caricature un peu, je dirais qu’à ce
jour, l’action des municipalités n’a guère
évolué depuis le code Napoléon. Certes,
la technologie a bougé mais le management et les procédures sont restés
bien obsolètes. Le but de «Lescar 21»
consiste à mettre à plat l’ensemble du
fonctionnement de la commune en positionnant l’intérêt des Lescariens au
cœur de notre politique. Ce travail implique tous les agents communaux : chacun est appelé à analyser ce qu’il fait,
la manière dont il le fait et les résultats
mis en œuvre au regard de l’investissement nécessaire. J’espère bien qu’à la
fin de cet important chantier, pour lequel
nous sommes accompagnés par l’Université de Pau et des Pays de l’Adour,
nous aurons donné de la clarté et de la
lisibilité sur les objectifs communaux.
Appuyer et renforcer l'implication et le
dynamisme des agents municipaux
amènera une efficacité encore plus
grande au bénéfice de nos concitoyens ;
ceci est particulièrement important dans
une période où les finances des collectivités locales en général et celles de
Lescar en particulier sont extrêmement
contraintes.
8
La Communauté d’Agglomération
engage un vaste plan d’aménagement des berges du Gave, appelé à
devenir le Parc Naturel Urbain. Lescar est fortement concerné. Quels
sont les buts de ce projet, quels résultats peut-on espérer en matière
environnementale bien sûr, mais
également en matière d’emploi pour
les entreprises déjà implantées en
bordure du Gave ?
Tous ceux qui ont vécu avec difficulté
les fortes pluies sur Lescar en mai dernier partageront avec moi l’avis qu’il
nous faut anticiper sur des inondations
futures. Ces dernières années, le Gave
s'est tenu à peu près sage, mais les
experts nous amènent à penser que si
nous ne faisons rien, il débordera un jour
de nouveau, risquant d’inonder la partie
sud de notre commune. Les conclusions du professeur Bravard, éminent
spécialiste en la matière, sont claires :
il faut permettre au Gave de pouvoir
divaguer. Pour cela, il importe d’élargir
son lit et donc de creuser de manière à
lui permettre de s’étendre dans certaines limites en cas de besoin. Cette solution permettrait d’engager les travaux
afin d'extraire les graves nécessaires à
l’extension du Gave. Bien évidemment,
ces travaux permettront de maintenir les
emplois au sein des entreprises d’extraction de graves. Dans le cadre de ce
parc naturel, le sud de la commune, en
continuité avec les communes voisines,
verra dans le même temps la création
d'une vaste zone aménagée et proté-
gée, notamment pour ce qui concerne
les espèces fragiles, tant animales que
végétales. Ce nouveau lieu de promenade pour les amateurs de nature et
d’espaces préservés sera un nouveau
maillon, essentiel, de l'aménagement
de la ceinture verte de Lescar.
De nouvelles fermetures de classes
sont annoncées dans certaines écoles primaires ou maternelles pour la
rentrée prochaine. Où en sont vos
démarches auprès de l’Inspecteur
d’Académie ?
J’ai rencontré à diverses reprises Monsieur l’Inspecteur d’Académie avec
l'inspecteur des élémentaires et des
maternelles de notre zone, en présence
de l’Adjointe à l’enfance et des services
municipaux. Ma position sur ce sujet
est claire : s'il y a de manière significative plus ou moins d’enfants au fil des
années, il est compréhensible que le
nombre des classes évolue. Ma divergence avec l’Inspection d’Académie se
situe à un autre niveau : à l’époque de
nos entretiens, nous n’étions pas en
mesure d’arrêter le nombre prévisionnel d’enfants sur la commune. Nous
avons donc convenu que les classes
potentiellement fermées pourraient faire l’objet d’une «réouverture», dans la
mesure où le nombre nécessaire d’enfants serait atteint. A l’époque actuelle
je suis en mesure de vous dire que depuis ma deuxième rencontre avec Monsieur l’Inspecteur d’Académie, le nom-
bre d’enfants inscrits est en constante
augmentation. Les représentants de
l’Etat doivent en tenir compte et sortir de leur logique comptable de suppression de postes d’enseignants, qui
conduit inéluctablement à des classes
de plus en plus chargées. De plus, j’ai
un autre souci avec Monsieur l’Inspecteur d’Académie : il va faire appliquer la
réglementation décidée par son Ministre de tutelle, à savoir un report de l’âge
d’accueil des enfants en maternelle.
Nous allons perdre 6 mois, ce qui aura
des conséquences sur le nombre de
places dans les crèches de Lescar. Là
également, j'ai fait part de mon désaccord à ce sujet.
Les vacances estivales viennent de
débuter. Quel sera cette année le
programme des festivités à Lescar ?
Les Lescariens ont dû recevoir dans leur
boîte aux lettres le numéro 1 d’un document mensuel intitulé «l’Agenda», lequel
leur donnera chaque mois la liste des
manifestations se déroulant sur la commune, que celles-ci soient organisées
par la municipalité ou par des associations. Ils ont donc pu se rendre compte
que les animations estivales sont nombreuses et de qualité. Nous maintenons
bien sûr les animations du vendredi au
lac des Carolins ainsi que diverses autres
actions à dominante sportive ou festive.
Le 14 juillet sera tout spécialement marqué d’une pierre blanche puisqu’après
la cérémonie au Monument aux Morts,
9
nous aurons la chance d’accueillir au
pied des remparts, le spectacle théâtral
du Tour de France, une pièce de Molière, «Les Fourberies de Scapin», dans
laquelle se produira l’animateur de télévision, Gérard Holtz. Cette animation
est ouverte gratuitement à tous les Lescariens... et à tous les autres.
A ceux qui quitteront la commune pour
des vacances extérieures, je souhaite
un bon repos. A ceux qui passeront
l’été à Lescar, tous les services de la
commune seront là pour accompagner
les moments de détente. Nous nous retrouverons fin août pour les fêtes communales. Très bonnes vacances à toutes et à tous !
Dossier
DDesovascasncieesr...
Les vacances...
Dans la continuité de la politique jeunesse entamée lors de l'été 2009, une multitude d'activités sont proposées au
sein de 4 groupes d’âge. Dès cet été, les jeunes de 10 à 17 ans se verront offrir de nouvelles activités, passerelle
entre le centre aéré et le service jeunesse. Pour toute inscription, il est indispensable d’avoir créé un compte-citoyen (voir modalités sur www.lescar.fr).
Pour les enfants de 3 à 11 ans
Centre de loisirs du Liana
Maison de l’Enfance
Plaine du Liana
Renseignements
[email protected] ou 05 59 81 18 82.
Plusieurs camps seront organisés :
• du 6 au 8 juillet, Oloron, Hasparren et
Lestelle,
• du 20 au 22 juillet, Navarrenx, Lescar
et Oloron,
• du 17 au 19 août, Accous, Lestelle et
Geus.
Par ailleurs, des stages sportifs à la semaine seront proposés au groupe «découvertes» (enfants de 10 à 12 ans) du 4
au 8 juillet et du 11 au 15 juillet avec une
thématique spécifique.
Enfin, un stage de cirque, également à
la semaine, sera proposé aux groupes
«détentes» et «découvertes» du 18 au
22 juillet. Il est prudent de ne pas tarder
à s’inscrire, le nombre de places étant
limité par chaque stage.
D’autres activités, plus traditionnelles,
sont également offertes aux plus jeunes
avec du «Baby-Sport» et des activités
de plein air. Des activités manuelles et
artistiques sont également proposées
à tous les enfants et, chaque semaine,
un grand jeu est organisé pour chaque
tranche d’âge.
Le programme d’activités complet est
disponible sur le site Internet de la ville
et sur le blog de l’Accueil de Loisirs :
http://centre-loisirs-lescar.blogspot.com
Et comme toujours, un accueil thématique concocté par les animateurs se
déroule chaque matin, sauf le mercredi.
Les parents sont conviés en fin de mois à
une petite réception : un bilan est dressé
et les principales réalisations exposées.
10
L'E.S.C.A.L.E
1er étage complexe sportif Victor Hugo
rue Maurice Ravel
Renseignements
[email protected] ou 05 59 81 57 25.
Cet été, L'E.S.C.A.L.E accueille les enfants âgés de 6 à 12 ans autour d'activités variées et de sorties familiales.
L'enfant s'inscrit à l'activité de son
choix, suivant un programme établi par
l'équipe d'animation : activités sportives, artistiques, créatives, et découverte
de l'environnement.
Durant ce mois de juillet, les activités
s'orientent autour des thèmes de la
gourmandise, de l'éveil à la nature, la
fraîcheur de l'été, pour finir sur une dynamique sportive et musicale !
Tout un programme d'activités à découvrir: cuisine, bricolage à base de récup',
pêche, sarbacane, tir à l'arc, grands jeux
thématiques, fabrication d'instruments
de musique etc.
Chaque semaine, un accueil en «minijournée» (10h-17h) est proposé en relation avec le thème de la semaine.
Des sorties journée ouvertes à tous,
permettent également aux parents qui
le désirent de partager une journée avec
leurs enfants : journée aquatique à Atlantic Park, promenade en calèche au
parc animalier et pêche, à la Pêcherie
d'Aurit, d'Hagetaubin, etc.
Pour tous... la piscine municipale
Pour les jeunes de 11 à 17 ans
Maison des jeunes
Centre Animation Rencontres
rue Raoul Follereau
Renseignements
[email protected] ou 05 59 81 36 45.
La Maison des Jeunes accueille les 1117 ans. C’est un lieu de passage, de
détente, de débats, d’information, de
rencontres et de loisirs à destination des
jeunes. L’équipe pédagogique se donne
pour mission de participer à l’épanouissement personnel du jeune en lui permettant d’être acteur de son temps libre.
• Les visas découverte 11-17 ans
L’inscription se fait à la semaine avec la
possibilité de prendre le repas du midi
au Liana. L’accueil a lieu de 8 h à 18h,
avec la possibilité pour chacun d’une arrivée ou d’un départ échelonné. Durant
la semaine, les jeunes peuvent pratiquer
et être à l'initiative d'activités et de projets autour de différents thèmes : actions
solidaires et intergénérationnelles, participation à des manifestations locales,
organisation par et pour les jeunes de
soirées à thème ou de grands jeux, de
sorties journée et d’activités diverses.
• Les séjours évasion 12-17 ans
Ces camps ont une durée de 4 jours et
3 nuits sur site (du mardi au vendredi) et
d’une journée de préparation (le lundi) sur
Lescar au Centre Animation Rencontres.
Trois séjours seront proposés cet été :
- «Camp surf» dans les Landes, du 18 au
22 juillet 2011.
- «Passeport pour la montagne», camp itinérant du 25 au 29 juillet 2011.
- «Eco Lanta», séjour éco-citoyen à la mer
du 22 au 26 août 2011.
Elle ouvre ses portes et accueille les baigneurs dans ses 3 bassins du 4 juillet
au 28 août. Les baigneurs peuvent profiter d'un espace vert pour bronzer, se
reposer, avec bains de soleil mis à disposition.
Renseignements
Piscine municipale, Rue du Lieutenant de Vaisseau Garnuchot
05 59 81 20 28
• Le Passeport de l’Océan 13-15 ans
En participant à ce projet citoyen, le jeune
s’engage sur deux ans à effectuer un certain nombre d’actions qui contribuent à la
préservation et à la protection de l’océan, à
mieux appréhender son impact pour notre
planète. Pour s’engager dans cette aventure, les jeunes travailleront en partenariat
avec le CDIE (Centre de Documentation
et d’Initiative pour l’Environnement) et Cap
Evasion pour l’initiation à la plongée.
Cette année, le séjour aura lieu à Arcachon
du 16 au 19 août 2011. Activités prévues :
plongée sous-marine, nettoyage de criques
et sensibilisation à l’environnement.
Nombre de places limité à 12 jeunes.
• Les ateliers jeunes 14 - 17 ans
Les ateliers bénéficient d’un double encadrement pédagogique et technique. Chaque
action dure 5 demi-journées, ce qui représente 20 heures de travail. En contrepartie,
le jeune percevra une bourse de 90€.
Cette année, 1 ou 2 ateliers seront proposés, le détail et les dates seront précisés lors
des inscriptions.
11
• Le visa sportif
En partenariat avec le Service des sports,
une organisation spécifique autour du
sport est proposée. Les jeunes auront la
possibilité de s’inscrire tous les matins au
«Visa sportif ». Il leur sera proposé des semaines à thème autour de la découverte
et du perfectionnement d’une discipline
sportive. Chaque stage se déroulera sur
la semaine complète de 9h30 à 11h30,
sauf le mercredi où une sortie journée
sera organisée. Au programme : du 04
au 08 juillet, basket au complexe sportif
Paul Fort ; du 11 au 15 juillet, beach volley et badminton au pied des remparts.
Nombre de places limité à 12 jeunes.
Dossier
oatsiosn deielarrentrée
D
épar
à la Pr
La rentrée scolaire en demi teinte...
Cette année, rentrée scolaire rime avec incertitude. Alors que nos chers petits pensent à leurs vacances, les menaces de fermeture de classes inquiètent durement l'équipe municipale et le corps enseignant de Lescar. Elus et
directeurs d'écoles se battent pour maintenir une qualité d'accueil et d'enseignement dans leurs établissements.
Aussi, la municipalité appelle toutes les familles à inscrire les enfants nés en 2008 non scolarisés à ce jour.
En effet à l'heure où nous écrivons, nous
sommes toujours dans la lutte contre
les fermetures de classes (demi classe
maternelle des Prés, demi classe maternelle Laoü, une classe élémentaire
Victor-Hugo).
Le 1er avril, nous avons reçu en Mairie,
Monsieur l'Inspecteur d'Académie qui a
confirmé ces suppressions.
Pour obtenir une réouverture de classe,
les effectifs devront dépasser 30 élèves
par classe sur l'ensemble des 10 classes de maternelle de la commune de
Lescar.
Les «tous petits» (enfants nés entre le
1er janvier et 31 mars 2009) ne sont plus
admis dans les écoles en fonction des
directives nationales.
Garantir l'égalité des chances, c'est offrir aux enfants les meilleures conditions
d'accueil, l'accès pour tous à l'éducation, aux loisirs et à la découverte.
Depuis 3 ans nous avons voulu donner
le meilleur cadre de vie possible aux enfants afin qu'ils puissent apprendre dans
les meilleures conditions : conditions humaines (une équipe d'animateurs avec
un référent, lien entre les enseignants et
parents) ou matérielles (changement du
mobilier des cantines et des sanitaires,
réfection des toitures et boiseries, stores...)
Tout au long de l'année scolaire nous
avons proposé gratuitement des visites
au musée, au salon de la bande dessinée à Billère, de la natation à Lons.
12
Les activités de découverte en milieu
périscolaire (Acti-Mômes) se poursuivent : le tarif est de 27,85€ par famille
pour l'année scolaire. Elles se déclinent
en trois cycles de six semaines de novembre à avril, de 16h30 à 18h30 pour
les enfants des écoles élémentaires.
Une liste d'activités est proposée à chacune des familles, ce qui permet à chaque enfant de faire ses choix.
Les associations sportives et culturelles
de Lescar encadrées par des professionnels et des animateurs titulaires de
diplôme d'animation (agents municipaux) sont partenaires de ces activités.
Le 1er octobre 2010 nous avons ouvert
la Maison de l'Enfance dont l’objectif est
d'accompagner l'enfant de 3 à 11 ans
tant au niveau scolaire, périscolaire que
loisirs. Une de ses missions est la gestion de la scolarisation des enfants dans
les écoles maternelles et élémentaires
de la ville de Lescar.
L'égalité des chances prend tout son
sens quand les familles ne se préoccupent plus de l'aspect financier. Ainsi la
mise en place de la facturation en fonction des revenus depuis plus d'un an
donne pleine satisfaction (voir article sur
le Quotient Familial page 16).
L'inscriptions se déroule en deux temps
Premier temps
Auprès de la Maison de l’Enfance, constitution du dossier complété des pièces justificatives (dossier commun aux différentes
activités municipales, Ecole, Accueil de
Loisirs, Activités de découvertes, musique,
cirque danse...)
Maison de l’Enfance
Accueil de Loisirs du Liana
Chemin du Liana
05 59 81 18 82
Deuxième temps
Auprès du Directeur d'école, admission de
l'enfant. Il est préférable de prendre rendez
vous.
Retrouvez ci-dessous, toutes les coordonnées nécessaires à l'inscription de votre
enfant.
Ecole maternelle des Prés
(restaurant scolaire)
Rue du Parvis
Tel. 05 59 81 00 87
Ecole maternelle du Laoü
(restaurant scolaire commun au groupe)
26 avenue Roger Cadet
Tel. 05 59 77 80 95
Ecole maternelle Victor-Hugo
(restaurant scolaire commun au groupe)
Avenue de Tarbes
Tel 05 59 81 18 20
Ecole élémentaire Paul-Fort
(restaurant scolaire)
Rue du Taà
Tel. 05 59 81 10 95
Ecole élémentaire du Laoü
(restaurant scolaire commun au groupe)
26 Avenue Roger Cadet
Tel 05 59 81 36 00
Ecole élémentaire Victor-Hugo
(restaurant scolaire commun au groupe)
Avenue de Tarbes
Tel 05 59 81 04 92
La restauration scolaire est gérée par
la Communauté d'Agglomération
Pau-Pyrénées. Le tarif de 2,50€ par
enfant et par jour est fixé par le Conseil
Municipal et les agents de restauration
scolaire sont des agents communaux.
(voir Lescar en Forme n°80)
Le Service de la garderie est Gratuit
7h30 à 8h35 / 11h45 à 12h10 /
16h30* à 18h30
(*16h45 pour la maternelle des Prés)
13
Vie sportive
Marie-Hélène Genet-Ocamica
Conseillère Municipale déléguée au sport
> [email protected]
Le projet sportif local en actions
City stade, Parcours du cœur, sportez-vous bien, Fête du sport junior, autant de rendez-vous conformes aux orientations prises lors des Assises du sport pour répondre à vos attentes.
City Stade Victor-Hugo.
Aujourd’hui le projet sportif lescarien se
construit autour de sept grandes thématiques :
1. Vivre un sport à dimension humaine
2. Vivre un sport éducatif et citoyen
3. Vivre un sport respectueux de la santé
4. Vivre un sport éco-citoyen
5. Vivre le sport dans les associations
6. Vivre un sport rayonnant
7. Vivre un sport sur un territoire intercommunal
Guidé par ces axes de travail, le service
des sports a mené encore cette année
des actions remarquables.
Le City Stade Victor-Hugo
Cet équipement en accès libre vient
compléter le site du plateau sportif du
lycée Jacques-Monod avec ses terrains
de basket, son fronton et son Roller
Park ainsi que le terrain de football du
complexe sportif Paul-Fort.
Que ce soit en famille ou entre amis,
pendant les vacances, le week-end
ou après l’école, les jeunes Lescariens
pourront pratiquer de multiples activités
sportives au City Stade : du football au
basket en passant par le badminton, le
volley-ball, le handball, le tennis ballon
ou encore les jeux de loisirs pour les plus
petits. Le choix est vaste !
Parcours du cœur.
Sportez-vous bien.
Parcours du Cœur :
deux villes unies pour une même cause
Sportez-vous bien : le rendez-vous
sportif des plus de 55 ans !
Avec 150 000 décès par an, les maladies cardiovasculaires sont la deuxième
cause de mortalité pour les hommes et
la première chez les femmes.
Pour la première année, les villes de
Lescar et de Lons ont uni leurs moyens
pour sensibiliser la population à lutter
contre les principaux facteurs de risques
connus de cette maladie : les désordres
nutritionnels, le tabagisme, l’hypertension artérielle, le diabète et l’inactivité
physique.
Grâce à l’adhésion et au soutien des associations, plus de 1 100 personnes ont
pratiqué une activité physique l’espace
d’une matinée en rollers, en marchant,
en courant, en vélo ou en VTT. Elles ont
pu se documenter au sein du village
d’information.
Le message pour cette édition était clair :
0+5+30, le tiercé gagnant ! 0 cigarette,
5 fruits et légumes à consommer par
jour, et 30 minutes d’activité physique
par jour.
Dans la même lignée, nos deux villes ont
oeuvré main dans la main pour organiser
«Marche, Cours et Roule» au profit des
associations «Koala» et «A chacun son
cap» qui interviennent de manière ludique dans les services pédiatriques afin
de faciliter l’hospitalisation des enfants.
Doucement mais sûrement, ce rendezvous de la forme pour les seniors s’inscrit dans l’agenda des manifestations
sportives de la commune.
Il est important pour un senior de se
persuader qu’il peut être sportif et que
sa marge de progression dans l’activité
physique avec une pratique régulière est
possible, non pas dans une recherche
de performance mais de bien-être au
quotidien.
Après une marche de 2h sur les berges
du Gave de Pau jusqu’au boulevard des
Pyrénées, les participants ont assisté à
un exposé sur l’importance de l’alimentation par Pierre Lamugue, diététicien et
préparateur physique.
Puis, en petits groupes, les sportifs se
sont initiés à différentes pratiques : bowling, danse en ligne, golf, yoga et tir à
l’arc.
14
Haut niveau pour les sportifs
du collège Simin Palay
Cette année encore les élèves de l'Association
Sportive du Collège Simin Palay se sont distingués en participant aux phases finales du
championnat de France de l'Union Nationale
des Sports Scolaires (UNSS). Un pari réussi
pour ces jeunes sportifs !
Les élèves de Mme Teixido, professeur d'EPS, ont
terminé 4e (à un dixième de point des 3e) du championnat de France de Gymnastique Rythmique et
Sportive (GRS).
L'an dernier, les jeunes volleyeuses minimes avaient
accédé aux phases finales du championnat de
France Excellence, réservé aux élèves des Sections
Sportives Scolaires.
1ere édition
Ces résultats ne pourraient exister sans l'engagement quotidien de l'équipe des 7 professeurs
d'Education Physique et Sportive qui animent les
différentes activités de l'Association Sportive et le
sérieux avec lequel les jeunes sportifs s'investissent
dans la préparation des diverses compétitions qui
jalonnent l'année scolaire.
Fête du sport Junior :
sur les traces de sa grande sœur !
Après «Faites du Sport» pour les adultes, la «Fête du Sport Junior» va voir le
jour le samedi 27 août dans le cadre de
la Fête des Lescariens grâce à l’Office
des Sports de Lescar.
Au programme de cette course multisports, 13 activités aussi variées que le
football, le rugby, le frisbee, le basket, le
handball, l’escalade, le picskate, le roller, le judo, l’athlétisme, le VTT, le beachvolley et un questionnaire sportif.
Les activités se dérouleront sur les sites du Complexe Sportif Désiré-Garrain
et du plateau sportif du lycée Jacques
Monod et seront encadrées par les associations lescariennes.
Le bulletin d’inscription est à télécharger
sur le site de l’Office des Sports :
www.officedessportsdelescar.com
Les bulletins devront être retournés
avant le 24 août au service des sports
de Lescar.
Les équipes devront être composées de
4 jeunes (garçons, filles, ou mixte avec
un féminine au moins) encadrées par un
référent adulte. Deux catégories d’âges
seront proposées : 9-11 ans et 12-14
ans.
Renseignements
06 84 74 17 34 ou 06 85 94 92 45
Souhaitons à ce nouveau rendez-vous
sportif le même succès que sa grande
sœur !
15
Les différentes sections (Acrosport, Badminton,
Cross, Golf, GRS, Volley Ball) évoluent régulièrement au niveau académique des championnats de
l'UNSS. Cette année, les benjamins du Badminton,
champions départementaux, se sont qualifiés pour
les jeux régionaux. Les volleyeurs et une équipe
de cross ont participé à nouveau aux championnats d'Académie. Forte de ses 200 adhérents,
l'Association Sportive du collège Simin Palay affiche
un dynamisme constant où l'éthique sportive ne
cède pas aux dérives régulièrement affichées dans
les médias.
A l'Association Sportive, les enfants découvrent
différentes pratiques sportives organisées sur la
base d'entraînements et de rencontres entre les
différents collèges du district, du département et de
l'Académie. Chacun y a sa place, quel que soit le
niveau dans lequel il évolue. L'Association Sportive
scolaire est souvent vécue comme un tremplin
pour accéder à la pratique sportive dans les clubs
fédéraux.
Vie solidaire et familiale
Fatiha Ferchichi Adjointe
à l'Enfance, à la Jeunesse et à l'Egalité
des Chances > [email protected]
Quotient familial :
la commune solidaire
Engagement électoral de l’équipe municipale, le quotient familial (QF), voté par le Conseil Municipal, est mis
en œuvre depuis 2010. Son principe est simple : appliquer une réduction sur le coût des activités proposées
par la mairie aux enfants, en fonction des revenus des
familles. Ces réductions vont de 20 à 60 % en fonction
du quotient familial.
Conseil Municipal des Enfants
Des activités à moindre coût grâce au quotient familial.
Le Conseil Municipal des Enfants lors de la réunion du 25 juin.
Pour 2010/2011, il a été institué 3 tranches de quotient familial
2010/2011 Tranches QF
Réduction
Nb bénéficiaires
0 à 249 €
60%
15
250 à 499 €
40%
99
500 à 749 €
20%
58
Total
172
Ainsi, en 2010/2011, 172 enfants de Lescar ont bénéficié de
ces réductions. Les activités concernées sont la restauration
scolaire, le centre de loisirs (CLSH) et les activités artistiques
(école municipale de musique, de danse et de cirque), ainsi
que les activités sportives et de loisirs.
Face à la crise qui frappe de plus en plus de familles, le Conseil
Municipal a décidé pour 2011/2012 d’élargir les tranches du
quotient familial comme suit :
• de 0 à 299 euros, 60% de réduction,
• de 300 à 599 euros, 40% de réduction,
• de 600 à 899 euros, 20% de réduction.
De nouvelles familles devraient profiter de ces réductions. Le
quotient familial est indiqué par la Caisse d’Allocations Familiales (CAF).
Pour en bénéficier, il suffit de s’adresser à la régie centrale
avec le justificatif de la CAF.
Eveline Donard Adjointe
à la Solidarité, à la Santé et aux Affaires
Sociales > [email protected]
Depuis quelques temps nous avons pris l'habitude de vous
tenir au courant des travaux de nos jeunes élus, peut être
futurs élus adultes, trois d'entre eux accomplissant leur
deuxième mandat.
Voici les sujets qu’ils ont récemment abordés :
• Le transport du domicile vers le collège. Un questionnaire
a été élaboré et envoyé à tous les collégiens. Plus de 130
retours ont permis au groupe de faire une réunion de travail
avec le Directeur Général du réseau de transport Idelis, Vincent Dunez ainsi que son collaborateur Xavier Rivière afin de
comprendre les déplacements en bus qui parfois sont difficiles.
• L'environnement et la protection de la faune et de la flore.
Après quelques séances de travail, les élus fortement motivés
ont décidé de prendre en main la protection de l'environnement : organisation de journées de nettoyage des berges du
gave en famille ou projet de film des éco-parlementaires : un
joli programme en perspective.
• L'aménagement du territoire. La commission s’est réunie a
deux reprises et de nombreux thèmes ont été abordés. Il en
ressort essentiellement deux, à savoir l’aménagement piétonnier de la cité et la façon de la relier à la ville mais également
l’aménagement des remparts. Les conseillers proposeront
prochainement leurs idées pour améliorer ces thématiques.
• La culture et patrimoine. La commission s’est réunie 3 fois
depuis sa mise en place. Sur son initiative, plusieurs classes
ont été invitées à participer avec leurs enseignants au festival
de la Bande Dessinée de Billère en avril dernier. Ceux-ci ont
assisté à un spectacle, dévoré de nombreux albums et rencontré bien sûr auteurs et dessinateurs.
Par ailleurs, le groupe travaille sur un circuit de visite de la ville,
ludique et pédagogique, entièrement adapté aux enfants. Une
visite préalable a été organisée par l’Office de Tourisme de
Lescar pour tout le Conseil.
16
Vie culturelle
Anne Marie Téchené Adjointe à l'Action
Culturelle, à la Vie Associative, au sport et au
Jumelage > [email protected]
L'été à Lescar
Le programme offert aux Lescariens pour les prochains mois confirme l’inventivité de la Direction Citoyenneté et Proximité. Copieux, diversifié et de
grande qualité, il concrétise les objectifs majeurs du projet culturel que
nous avons annoncés depuis 2008 : créer du lien entre les Lescariens, redonner vie à la cité historique et combler les attentes par la diversité et
l’attractivité financière des prestations offertes.
Les Fourberies de Scapin
avec Gérard Holtz
Gérard Holtz dans le rôle de Géronte.
Comme chacun le sait, Gérard Holtz va
s'investir durant le prochain Tour de France cycliste. Mais ce que beaucoup ignorent, c’est que derrière l'homme de télévision se cache un passionné de théâtre.
Le journaliste de France Télévisions va
donc revêtir cet été le costume de Géronte dans les Fourberies de Scapin de
Molière pour une tournée qui l'emmènera
dans douze villes de France dont Lescar.
Cet événement se déroulera le 14 juillet
au pied des remparts historiques.
Gérard Holtz vit sa passion du Théâtre
avec la Compagnie de la Reine, troupe
professionnelle du Théâtre Montansier
de Versailles dans le cadre de l’opération
«Vive le Théâtre». Créée en 1999, cette
troupe réunit des comédiens issus des
écoles les plus reconnues. Dans des mises en scène résolument festives, signées
de Jean-Daniel Laval, ils remodèlent avec
modernité, invention mais aussi respect
des auteurs et des textes, les plus grands
moments du théâtre classique.
L'idée de Gérard Holtz, soutenue par la
marque de lunettes Optic 2000, est d'associer le sport et la culture et de rendre le théâtre accessible à tous. Toutes les représentations seront gratuites et ouvertes à tous,
sous réserve des places disponibles. La
générosité des spectateurs sera sollicitée à
l'issue de chaque spectacle pour soutenir la
Fondation «Voir & Entendre» et la recherche
sur les maladies de la vision et de l'audition.
Le rendez-vous est donc fixé à 21h00 sur
le plateau sportif Jacques Monod (accès
à partir de 20h00 par le chemin de Beneharnum). Spectacle gratuit. Annulé en cas
d’intempéries. Buvette et petite restauration
sur place.
Le traditionnel bouquet d’artifice sera tiré
à l’issue de la représentation vers 22h30
au pied des remparts.
Renseignements
Service Festivités & Convivialité
05 59 81 57 11.
17
Exil des républicains espagnols :
les héritiers de la mémoire
L’Estanquet : 7 avril 2011 à 18h
Cette soirée a permis de réunir les familles lescariennes qui ont reçu et assisté les exilés de la
guerre civile espagnole, descendus à la gare de
Lescar, le 9 février 1939.
Ils avaient fui à pied les bombardements, les
tirs incessants de l’armée franquiste, traversant
les Pyrénées dans le froid, la neige d’un hiver
particulièrement rigoureux. Une petite exilée de 4
ans, Josefina Piquet “Pepita” venue de Barcelone
a évoqué son arrivée, sa vie à Lescar, son adaptation grâce à la générosité, à la gentillesse, aux
qualités de cœur d’une petite fille de son âge,
Françoise Mignot.
Deux lescariennes, Maïté Vignau-Paraguet et
Marie Bidou ont raconté leur vécu de cette période
tellement douloureuse pour ces malheureux
exilés espagnols, des femmes, des enfants, des
personnes âgées. Ce furent des témoignages forts
et combien émouvants. Quelques trop rares familles
lescariennes ont partagé le quotidien, souvent
difficile, de ces réfugiés en attente de sécurité et de
chaleur humaine.
Soirée à la salle des fêtes : 8 avril 2011 à 20h30
Le thème de l’exil des réfugiés espagnols a été
mis en scène et interprété par des élèves du Lycée
Jacques-Monod. Ils ont fait revivre les témoignages
des exilés ou de leurs enfants sous la responsabilité
pédagogique de leur professeur d’espagnol, Mme
Françoise Arambel.
Un film de Dominique Gautier “Espejo rojo” a été
projeté en présence du héros-acteur, Vigilio Pena, un
véritable personnage dont l’engagement pendant la
Seconde Guerre Mondiale (Résistance, déportation
en camp de concentration) a été le prolongement de
son odyssée républicaine espagnole.
Mme Josefina Piquet a témoigné de son exil. Elle
intervient régulièrement en Espagne auprès du public
scolaire et universitaire. Elle est d’ailleurs membre du
Musée de l’Histoire de Catalogne à Barcelonne qui
a pour objet de restituer l’histoire de la Guerre Civile
Espagnole. Une histoire trop longtemps occultée et
déformée par les Franquistes.
Vie culturelle
Fête des Lescariens :
Yes we can !
Trois jours de festivités aux couleurs des Etats-Unis avec des animations pour toute la famille. Trois soiréesconcerts et le grand retour du feu d’artifice musical en clôture. Sortez les stetsons, les santiags et les chemises
à carreaux... c’est l’Amérique qu’on aime !
Smoky Joe Combo revient à Lescar pour un concert détonnant.
Dimanche 28 août, une thématique Far West pour les enfants
Le programme des Fêtes
Dimanche 28 août «Jumpin’Jive !»
Samedi 27 août «Sur la Route 66»
De 9h00 à 13h00 : marché des Fêtes.
A 12h00 : apéritif offert à tous par la Municipalité de Lescar (allée
des Près).
De 15h00 à 17h00 : jeux pour les enfants sur le thème du Far
West : rodéo, maquillage indien, fort gonflable, etc. Gratuit.
Entre 17h00 et 19h00 : apéritif dansant avec démonstration de
«dance line».
A partir de 19h00 : snack barbecue préparé par le Lescar Promotion Volley Ball.
Vers 21h00 : «Smoky Joe Combo» en concert (Jive, swing, scat).
Découverts lors du Mondial de Pelote Basque en 2010, ils reviennent plus déchaînés que jamais. A voir, à entendre et à danser !
Vers 22h30 : grand feu d'artifice en musique sur le thème musical
des grands westerns.
A partir de 15h00, allée des Près : stands et démonstrations de
voitures américaines, Harley-Davidson, Hot Rods...
Entre 15h00 et 17h00 : «Fête du Sport Junior» pour les enfants.
Inscriptions auprès de l’Office des Sports de Lescar (renseignements au 05 59 77 61 40). Gratuit.
Vers 17h00 : défilé de voitures et motos avec possibilité pour les
jeunes et les moins jeunes de participer (sur inscription).
Vers 18h00 : remise des prix aux jeunes sportifs, suivie d’une
démonstration de danse en ligne.
A partir de 19h00 : apéritif et repas US (sur réservations au
05 59 81 57 11).
Vers 21h00 : concert des «Bootleggers» (country, rock, blues…)
En prélude aux Fêtes
Vendredi 26 août, venez pique-niquer et danser au Lac
des Carolins à partir de 19h00.
Soirée «Early America» avec le concert gratuit du groupe
Outlaw (country).
Barbecues allumés à disposition. Buvette et petite restauration sur place.
Pendant toute la durée des Fêtes
Fête foraine : nombreux manèges et stands. Bodegas
chez les restaurateurs de Lescar participants. Buvette sur
la place des Fêtes avec le Lescar Promotion Volley-Ball.
18
Mystères de la Cité 2011 :
sous le signe du Feu !
En 12 ans, les Mystères de la Cité sont devenus une grande fête populaire aux couleurs du Moyen âge dans une
ambiance fantastique. Cette manifestation qui réunit chaque année plus de 10 000 personnes, se déroulera les 17
et 18 septembre. Durant ces deux journées, son et lumières, spectacles de rue et animations festives seront proposés gratuitement au cœur et au pied de la cité historique.
Le rassemblement des Confréries lors de l'édition 2010.
Cette année, les Mystères de la Cité se placent résolument sous le signe du fantastique médiéval et du feu. Le programme a
été remanié pour cette édition 2011 avec
un certain nombre de nouveautés, notamment un changement de décors avec l’utilisation des remparts historiques et une programmation toujours plus dense pendant
ces deux jours de fête !
Des nouveautés à découvrir
Vous retrouverez cette année le village fantastique au pied des remparts historiques.
Celui-ci proposera dès le samedi après-midi son marché médiéval où chacun pourra
découvrir et redécouvrir les produits de ses
artisans et de ses marchands mais aussi
profiter d’animations pour toute la famille.
Les Confréries y installeront également leur
campement, amenant convivialité et enthousiasme durant toute la soirée.
Le banquet médiéval intégrera lui aussi le
village avec, pour décor, les remparts mis
en lumière pour l'occasion. Le repas se déroulera sous tente chamarrée en présence
de saltimbanques, musiciens et jongleurs.
On y dégustera des mets goûteux arrosés
d’hypocras pour quelques écus. Il sera
prudent toutefois de réserver.
Enfin dimanche, vous pourrez retrouver
les quatre confréries lescariennes - Loups,
Aigles, Ours et Sangliers - qui s’empoigneront pour affirmer leur suprématie pour notre plus grand plaisir !
A noter que cette année, le grand feu d’artifice musical sera programmé lors de la Fête
des Lescariens dimanche 27 août à 22h30.
Dans la cité historique se déroulera, samedi
17 à partir de 21h00, la grande déambulation fantastique. Attention : le rendez-vous
est fixé cette année au pied des remparts.
Vous accèderez à la Cité en parcourant ces
derniers, découvrant au détour du sentier,
danseurs, comédiens, cracheurs de feu,
animaux fantastiques et autres chimères.
Enfin, dimanche après-midi, changement
d’horaire pour le Grand Tournoi des Confréries qui aura lieu à partir de 15h30 afin de
permettre à tous de suivre les épreuves
jusqu’au bout.
19
Soutenez votre Confrérie !
Les Confréries ont besoin de vous, le recrutement est actuellement en cours :
que tous ceux qui veulent défendre l’honneur de leur quartier (Ours au Nord-Ouest,
Aigles au Nord-Est, Sangliers au Sud-Est et
Loups au Sud-Ouest) se signalent. Déjà les
protagonistes fourbissent leur arsenal et affutent leurs arguments. Après avoir frappé
le tambour de guerre, donné de la voix et
enflammé la cité samedi lors d’un défilé qui
ne laissera personne indifférent, les Confréres réuniront leurs forces et ripailleront dimanche avant de s’affronter lors du Grand
Tournoi. Le choc promet d’être brutal tant
les rancœurs se sont faites jour l’an passé.
Les Sangliers n’ont qu’à bien se tenir, on
s’est promis chez leurs concurrents d’en
faire de la terrine ou du civet. Rejoignez-les
et arborez fièrement vos couleurs : Brun
pour les Ours, Or pour les Aigles, Sang
pour les Loups, Vétiver pour les Sangliers.
Avant de se retrouver et de faire la fête ensemble !
Vie culturelle
Mystères de la Cité 2011 :
tout le programme
Evénement
Les sangliers, vainqueurs des deux premières éditions du Grand Défi.
Samedi 17 septembre
• À partir de 14h00, marché médiéval du village des Mystères, au
pied des remparts.
• À partir de 19h30, repas dans « l'Auberge du Chasseur Maure
» au pied des remparts avec des animations de magiciens, de
troubadours et de jongleurs (17€ pour adultes et 9€ pour enfants,
sur réservation au 05 59 81 57 11).
• À partir de 21h00, grand moment de la quête du fantastique, un
parcours féérique au cœur de la Cité, spectacle son et lumières
déambulatoire avec de multiples animations de rue et de nombreuses saynètes. Gratuit pour tout public.
Dimanche 18 septembre
Au pied du rempart
• À partir de midi, venez faire ripaille lors du grand pique-nique
ouvert à tous, à l’Auberge du Chasseur Maure. Préparez vos paniers repas ou profitez sur place de l’espace restauration.
• De 14 h00 à 18h00, village médiéval avec ses commerçants et
ses animations (petite ferme, troubadours, bateleurs…)
• À 15 h 30, le Grand Défi des Confréries au cours duquel les Sangliers, vainqueurs des deux premières éditions, remettront leur titre
en jeu au cours de 10 épreuves viriles, mais courtoises ! Qui pourra
les vaincre ? Venez soutenir les couleurs de votre quartier !
Au cœur de la Cité historique
De 14h00 à 18h00, l'Art en Balade propose aux petits et aux
grands de s'initier aux arts plastiques : nombreux ateliers et stands
pour tous. Gratuit.
Renseignements
Office de Tourisme
05 59 81 15 98
20
en partenariat avec
2011
17+18 Septembre
Marché médiéval + Tournoi des Confréries
+Banquet
moyenâgeux + Parcours fantastique
+
Un rendez-vous stupéfiant
à ne pas manquer !
Renseignements 05 59 81 57 10
Initiatives à l'honneur
Prince Mossi
Depuis 2005, sous la houlette de la présidente MarieMonique Criado, en collaboration avec son partenaire
local Barnabé Ouédraogo président de l’ACEED, plusieurs centaines d’enfants et de femmes de la région
de Kaya, à 100km au nord de Ouagadougou, capitale du
Burkina Faso, ont vu leur quotidien s’améliorer.
Beneharnum Patrimoni :
une nouvelle association
Issus d'associations culturelles Lescariennes, les membres de cette nouvelle association oeuvrent à la sensibilisation du patrimoine hérité.
Les jeunes femmes du centre Tangasgo.
Chaque projet démarre avec l'aval des villageois et des autorités
locales dans un climat de confiance et d'estime réciproque. Ainsi, un centre d’alphabétisation et un forage d’eau potable sur la
commune de Tangasgo ont permis à un groupe de jeunes et de
femmes de suivre des sessions de tissage, teinture, fabrication de
savon, renforcement de la langue française. Un centre ménager
à Kaya a ouvert ses portes en octobre 2009 et accueilli 60 jeunes filles. Leur deuxième année de formation se déroulera dans la
«ferme école» que nous achevons de construire à Zimsa.
Après avoir installé l’électricité (panneaux photovoltaïques), l’eau
potable en forant un puits, construit une salle de classe et un entrepôt, nous allons aménager le dortoir, les latrines et acheter du
matériel agricole. Nous avons à cœur que chaque formation soit
qualifiante et impacte à long terme des familles entières. Le centre
d’apprentissage agro-sylvo-pastoral de Zimsa participe à un cycle
de formation menant à un diplôme d’état (Certificat d’aptitude ménager) mais son objectif permettra aussi aux habitants de Zimsa
et des villages environnants, d’apprendre à utiliser des techniques
modernes et respectueuses de l’environnement pour se nourrir et
vivre de la vente des produits.
Enfin nous tenons énormément aux parrainages scolaires, espérant que l'accès à l'instruction sera un tremplin pour tous les
enfants et qu'ils deviendront la richesse de leur pays. Soutenue
par des fondations d’entreprises, diverses collectivités ou des particuliers, l’association Prince Mossi compte la ville de Lescar parmi
ses plus fidèles partenaires. Chaque euro obtenu est une victoire
qui suscite des espoirs que nous ne pouvons décevoir
Vous pouvez nous suivre et pourquoi pas nous soutenir sur le site
www.princemossi.org.
Place de l'Evêché au cœur de la Cité historique.
Créée en mars 2011 (sous le statut loi 1901), Beneharnum
Patrimoni regroupe des citoyens, des associations et des entrepreneurs locaux qui veulent être acteurs de la valorisation
du patrimoine de la ville, puisqu’une étape nouvelle et importante vient d’être franchie : Lescar a obtenu le label d’Etat
«Commune touristique» et prépare un dossier de candidature
pour l’obtention du label «Site majeur d’Aquitaine».
On sait par ailleurs que le projet de rénovation de la Cité porté
par l’équipe municipale a pour but de redonner du dynamisme
et de l’attractivité à ces lieux chargés d’histoire et d’améliorer
l’accueil des habitants et des touristes. C’est un projet ambitieux. Comment le financer ?
En complément des aides publiques (Conseil Général, Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées, Région Aquitaine,
Ministère des transports, FISAC, etc.), il est nécessaire de
faire appel au mécénat, à la Fondation du Patrimoine et à
chacun d’entre nous. Une souscription ouverte à tous donnera lieu à des réductions d’impôts. Les fonds recueillis par
l’association seront intégralement reversés à la commune qui
ne peut légalement les récolter directement.
Renseignements :
Présidente de l’Association : Florence Iritz
05 59 81 08 47
Siège de l’association : Maison de la Cité - Place Royale
En juillet, à l’Office de Tourisme :
Exposition-Vente «Couleurs Passions», le bénéfice de ces ventes
sera reversé au profit de l’association.
21
www.lescar.fr
compatible tablettes tactiles & smartphones
Actualités // Evénements // Culture // Sport
Loisirs // Agenda // Démarches en ligne
Marchés publics >
Suivez les Smart Tags
A l’aide votre Smartphone, scannez le Smart
Tag grâce à des applications gratuites...
ils vous renverra directement vers des
informations complémentaires contenues
sur le site Internet de la Ville.
Tribunes
Le nouveau dispositif
de collecte des déchets
Depuis le 20 juin, les Lescariens bénéficient d'un nouveau système
de collecte mieux adapté à la quantité de déchets produite.
De mi-mars à fin avril, des éco-ambassadeurs sont passés à votre
domicile pour vous présenter les nouvelles modalités de collecte et
vous remettre des documents d'information. Si vous étiez absent
lors de leur visite, ils ont laissé une enveloppe contenant ces informations dans votre boîte aux lettres ainsi qu'un bac jaune.
Pourquoi changer le système de collecte des déchets ?
L'Agglo s'est engagée dans une démarche d'Agenda 21 afin de
mieux prendre en compte les incidences économiques, sociales et
environnementales de ses activités. Dès 2009, elle a donc entrepris
une réflexion sur ses collectes avec 3 objectifs :
- limiter les impacts de la collecte sur l’environnement
- améliorer la gestion des dépenses publiques, notamment limiter la
hausse de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères
- améliorer les conditions de travail des agents et le cadre de vie des
usagers
Cette réflexion a donné lieu à un nouveau système de collecte mis
en place début 2010 dans une zone pilote au Nord de Pau. Evalué
positivement au bout de 3 mois, il a été décidé de l'étendre à l'ensemble de l'agglomération.
Quelles sont les nouvelles modalités de collecte?
Le nouveau dispositif a été conçu par type d’habitat, dans un souci
de simplicité du tri et de limitation des nuisances.
Vous habitez dans un pavillon ?
- la collecte des ordures ménagères (bac gris) aura lieu une fois par
semaine
- la collecte des emballages ménagers aura lieu tous les 15 jours
dans un bac jaune
- la collecte des biodéchets (bac marron) reste inchangée : une fois
par semaine
- vous continuez à déposer le verre dans les bornes à verre
Les jours de collecte et de sortie de vos bacs sont indiqués dans le
mémotri remis par l'équipe des communicants lors de leur passage
à votre domicile.
Vous habitez un immeuble ?
- vous continuez à déposer vos sacs d'ordures ménagères dans les
bacs gris et vos emballages ménagers dans les bacs jaunes, situés
en bas de votre immeuble.
- vous continuez à déposer le verre dans les bornes à verre.
Pas de changements, vous continuez à faire les bons gestes de tri !
Le cas des impasses
Les bennes à ordure ne doivent pas faire de marche arrière pour des
raisons de sécurité. Aussi, des points de regroupement sont installés
en entrée des impasses trop étroites ne permettant pas aux bennes
de faire demi-tour. L'installation de ces points de regroupements est
étudiée au cas par cas avec le élus Lescariens.
Groupe de l'Opposition
«Lescar à Venir»
Notre commune est en plein cœur du Programme Local de
l’Habitat (PLH) de 2011 à 2016.
Ce dernier est établi par un EPCI (Etablissement Public de
Coopération Communal telle que la Communauté D’Agglomération Pau-Pyrénées) compétent pour l’ensemble des 14
communes membres.
Il permet de combiner étroitement les politiques de l’habitat,
de l’urbanisme et des déplacements en lien avec le Schéma
de Cohérence territoriale (SCOT) et de l’agenda 21.
Il doit permettre l’accès au logement en tenant compte du
mode de vie et des ressources des ménages, diversifier l’offre
des logements dans le neuf ou l’ancien et mettre en œuvre
une politique foncière en produisant un habitat durable.
A l’horizon de deux PLH (12 ans), notre communauté d’agglomération a pour objectif la construction de 12000 logements
dans les zones déjà urbanisées mais aussi dans les bourgs
anciens de chaque commune.
Il est évident que chaque ménage doit trouver une solution à
son besoin en logement quelle que soit sa situation sociale.
C’est pourquoi, il est nécessaire que l’habitat, pour les étudiants, les personnes âgées, les personnes handicapées et
en situation précaire, soit accepté par tous.
Chacun de nous doit y veiller.
Toujours dans le souci de la cohérence d’un programme urbain combinée à notre propre projet politique, en l’occurrence
la construction d’une salle de convivialité au Bilaà au lieu et
place d’une mairie qui devait être réhabilitée au cœur de la
cité, nous ne nous sommes pas rendus le samedi 11 juin à
l’inauguration de la nouvelle mairie.
En attendant la rentrée, nous vous souhaitons à toutes et à
tous de bonnes vacances méritées.
Pour toute question sur le nouveau dispositif : 05 59 80 76 57
Pour toute information sur les jours de collecte de vos différents
bacs, www.agglo-pau.fr, rubrique «les déchets en pratique»
Ndlr : Lors de la Commission du 8 octobre 2009 qui travaillait
sur la mise en œuvre du projet, la commune de Lescar était la
seule à voter contre.
23
Fete des
Lescariens
27-28 août 2011
www.lescar.fr
création & conception graphique service communication - Ville de Lescar 2011
Convivialité