Page 4 - Ville de Meyzieu

L E
J O U R N A L
D E
N O T R E
V I L L E
Cap Meyzieu
n°22
Février 2004
Du côté de chez vous
Cliquez, surfez :
l’informatique est sur
les bancs de l’école
Vivre Meyzieu
P4
CULTURE
Meyzieu à l’heure et aux
rythmes de l’Espagne. P3
Etre Majolan aujourd’hui
QUOTIDIEN
EPODE :
une arme contre
l’obésité infantile.
SPECTACLE
Air compagnie - Si les
discours étaient dansés. P3 P6
Vivre Meyzieu
Rétrospectives
Les temps forts du mois de janvier…
Edito
C hers Majolans,
A bientôt ■
LE MAIRE
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
Sommaire
2
p2
p3
p3
p4
p5
p5
p6
p7
p7
p8
p8
p8
Arrêt sur image
Rendez-vous
Coup de cœur
Du côté de chez vous
La vie de quartier
Histoire
Quotidien, quoi de neuf ?
Association
Majolan et fier de l’être
A suivre, attention talent
News, on en parle
Infos plus
DE
MEYZIEU
Le dynamisme d’une ville se mesure aussi, et surtout, à la richesse de son tissu associatif. Dans ce
domaine, Meyzieu déborde d’énergie ! En ce début d’année, l’équipe municipale a présenté ses
vœux aux responsables des nombreuses associations majolanes. Leur souhaitant longue vie, les
élus n’ont pas oublié de les remercier pour leur travail quotidien au service des habitants et leurs
“activités nécessaires à la ville“.
Graines de champions ou
champions en titre, les rockers de
l’Acro n’en finissent pas de rafler les
médailles… mais aussi de ravir leur
public par les époustouflants
exercices de style acrobatiques de
leurs spectacles. Il est vrai que leur
entraîneur, Carlos Estevez, est
champion d’Europe en titre avec sa
partenaire Sandie Lille-Palette. Le
couple tient actuellement la pole
position au niveau mondial.
Arrêt
Droits réservés
Droits réservés
La saison culturelle de Meyzieu bat son
plein. Le formidable succès du concert de
Pierre PERRET témoigne, si besoin en
était, de sa vitalité et de sa richesse.
Nous avons aujourd’hui, plus de concerts,
plus de théâtre et des “têtes d’affiches”
séduisantes et attractives. Pourtant les
moyens financiers sont identiques. Mais
l’organisation a été repensée, puis revue et
corrigée. Elle nous permet aujourd’hui
d’offrir, avec grand plaisir, aux Majolans un
divertissement de qualité.
Ce mois-ci la rubrique “du côté de chez
vous” vous informe de la mise en place de
l’informatique dans les écoles élémentaires
de Meyzieu. Meyzieu, ville pionnière en la
matière, permet ainsi à l’ensemble des
jeunes Majolans scolarisés de s’initier à
l’informatique et à Internet dans les
meilleures conditions.
La campagne nationale “EPODE”
(Ensemble Prévenons l’Obésité Des
Enfants) vient également d’être lancée sur
notre commune. Seulement dix villes de
France, parmi des dizaines de
candidatures, ont été retenues, sur des
critères extrêmement rigoureux.
L’objectif d’EPODE est d’enrayer la
progression de l’obésité chez l’enfant.
Les actions prévues s’appuient sur des
relais tels que l’école, la restauration
scolaire, les enseignants et l’ensemble des
professionnels de santé. Cette action est
d’une grande importance pour la santé de
toute la jeune génération. C’est pourquoi,
nous tenons à remercier publiquement
Madame Capiaux, Madame Gavioli, toutes
deux adjointes au maire, ainsi que les
services de la ville pour avoir ardemment
travaillé sur ce dossier, permettant à
Meyzieu d’être sélectionnée. Notre ville,
saura, nous en sommes certains, se
montrer digne de la confiance qui nous a
été témoignée au niveau national.
Pendant des années,
Jean Claude Blanc,
plombier zingueur de
profession, a mis au
service des artisans la
technique de la
dinanderie. Sa maîtrise
du travail sur les
métaux pour les
transformer en articles
utilitaires ou décoratifs
est parfaite. Et elle
explose dans les
œuvres.
Son habileté à
travailler dans le détail
des matières
complètement
différentes font de lui
un artiste hors du
commun. De ceux qui
ont le pouvoir de
donner vie à des
sculptures originales
et captivantes…
sur image !
Pierrot la tendresse
Il manie le verbe comme d'autres
les armes, parle argot comme si
c'était la langue universelle, raconte
l'humanité avec acidité, chante les
mots comme si tout était simple. La
sensibilité à fleur de peau, la
tendresse contagieuse, le langage
aussi vert qu'attachant, Pierre Perret
ne laisse pas indifférent.
Que l'on apprécie ou pas le personnage, force
est de reconnaître que ses élucubrations ont un
fond de lucidité parfois dérangeant. Son
répertoire traduit sa passion pour la vie, qu'elle
soit faite de toutes petites choses ou de grands
sentiments.
Auteur populaire s'il en est, il reste avant tout
attentif à ses contemporains, à leurs problèmes,
mais aussi à leurs défauts.
Par-dessus tout, il aime les enfants, symboles de
cet abandon dans la simplicité qu'il exprime dans
tous ses textes. Ne dit-il pas d'ailleurs que les
chansons sont faites pour rêver ? Et du rêve, les
enfants du groupe d'expression du Grand Large
en avait plein les yeux quand Pierre Perret en
personne est venu leur rendre visite. Familiers
des textes de l'auteur sur lesquels ils travaillent,
leur plaisir était presque palpable !
Et Pierre Perret de chanter "Etre heureux, c'est
un travail à plein temps…". A ce moment précis,
le mot chômage était banni du dictionnaire ! ■
agenda
A voir !
Si les discours
étaient dansés
Il s’agit d’un travail expérimental en danse
contemporaine autour des recherches de Rudolf Laban
Chorégraphe et chercheur en danse d'origine
hongroise, Rudolf Laban a, dans les années 20,
examiné la signification du mouvement dans la vie et la
danse de notre époque. La notation Laban permet de
transcrire le mouvement humain et de lire, écrire,
analyser et penser le mouvement. Elle fait très souvent
Droits réservés
Droits réservés
Original, le projet Air compagnie présenté
le vendredi 12 mars à l’Espace Jean
Poperen, sous l’intitulé “Pièces à Muses”.
Lyon Fermier
partie des programmes de recherche en danse, mais
est également intégrée en anthropologie, en histoire, en
pédagogie et en psychologie. Le spectacle Air
Compagnie de Jean-Claude Carles, qui est, par ailleurs
le chorégraphe de la Biennale de la Danse, est construit
autour de courtes chorégraphies, représentant des
notions telles l’attraction, la gravité, l’apesanteur, la
projection ou encore la friction ■
Et Viva Espagna !
Du 26 au 29 février, Meyzieu va vivre à
l'heure et aux rythmes de l'Espagne. Une
semaine de fête organisée par l'Association
de Pères et famille Espagnoles Emigrées
en France - APFEEF -, placée sous le signe
des échanges et de la culture.
Le programme est plein de promesses !
CINÉMA (CINÉ MEYZIEU)
• Jeudi 26 : El Bola, ou l'histoire d'une amitié qui
ouvre les portes du cœur et permet d'accepter sa
condition.
• Vendredi 27 : Los lunes al sol (Le lundi au soleil),
suivi d'un débat sur le thème du film, les aspects
sociaux contemporains.
Coup de cœur
EXPOSITION/CONFÉRENCE
(SAMEDI 28)
• Vente de produits gastronomiques, le matin,
sur le marché du Centre, place Jean Monnet.
• Exposition sur l'Espagne et ses régions, à
partir de 14h, à la salle des fêtes.
• Conférences "les communautés autonomes
d'Espagne" à 18h, à la salle des fêtes.
REPAS/SPECTACLE
(DIMANCHE 27)
• Repas aux saveurs espagnoles à midi à la salle
des fêtes. Sur réservation - 15 euros par personne
• Flamenco présenté par la jeunesse andalouse, à
partir de 15h à la salle des fêtes ■
A ne pas manquer !
Dimanche 7 mars
14h Seniors Féminines 1 / ASPTT
16h Seniors Masculins 1 / Sainte Foy les Lyon
Régate à l’aviron
Dimanche 21 mars de 8h à 19h –
Plan d’eau du grand Large
Des compétitions organisées
par L’Aviron Majolan.
Critérium Hand Ball
Samedi 20 mars à 13h30 –
Gymnase des Servizières
Ce “Critérium du jeune handballeur”
concerne les jeunes filles et jeunes gens
de la catégorie moins de 13 ans, nés en 1991
et 1992, licenciés ou non.
Carnaval en fête
24 février à partir de 14 h – Espace Cassin
Pour les petits majolans de moins de 6 ans,
accompagnés d’un adulte.
24 février à partir de 14 h - Crèche familiale
Joyeux défilé dans les rues du centre ville !
27 février à partir de 9h15 – défilé de la
ludothèque à l’Ecole Jacques Prévert.
Musiques, rires et chansons avec
les enfants de l’école !
Vendredi 5 mars à 20h30 – Médiathèque
Dans le cadre de la journée de la femme,
un conte sérieux et drôle de Jeanne Ferron.
Pour tout public, dès 8 ans.
Le 6 août 1666, “le Médecin malgré lui” faisait
sa première entrée en scène au Palais Royal.
Depuis, toutes les compagnies de France et
de Navarre ont repris la pièce, et rares sont les
écoliers qui n'ont pas travaillé sur les textes
de Molière. Rien de surprenant donc, au
premier abord, à ce que la “Compagnie Les
Désaxés” n'inscrive la pièce à son répertoire…
Le blues du Loup
(Le Théâtre des mots)
Mercredi 25 février à 15h - Médiathèque
Un enfant loup séparé de ses parents
condamné à affronter la vie en solitaire. Un
conte musical qui plaira aux petits dès 3 ans.
Le gentil garçon
Sauf que … Lionel Armand, directeur artistique de la
Compagnie et les sept comédiens de la pièce ont
tenté un double pari : revisiter Molière sur fond de
partitions pour piano composées par Charles
Gounod et faire partager leur passion aux collégiens
de Meyzieu.
Exposition du 3 mars au 10 avril – Rez d’Art
Réalisation d’un corps humain exclusivement
en matériaux de bricolage. Vernissage le
mercredi 3 mars, de 18h à 21 h.
UNE MISE EN SCÈNE ENLEVÉE
Neuf classes de sixième et de cinquième réparties
dans les trois collèges de la ville ont ainsi bénéficié
de quatre séances de travail et de répétition avec la
troupe de la Compagnie. De quoi faire découvrir le
théâtre aux jeunes, mais aussi et surtout, le travail
que ce métier exige. Inutile d'exprimer
l'enthousiasme des professeurs, conquis par
l'initiative.
“La pièce ne s'adresse pas précisément à un public
jeune”, reconnaît Lionel Armand, mais Molière est
au programme des collégiens et le Médecin malgré
lui n'a pas pris une ride et permet toutes les
réflexions actuelles sur le plan humain. Le 26 février,
les jeunes assisteront au spectacle définitivement
bouclé. Avec un regard assurément différent et une
prise de conscience totale de l'immense
investissement personnel qu'aura demandé le
succès de la pièce.
Matchs Volley National 3
Les petites folies de Jeanne
Molière revisité par La
Compagnie Les Désaxés
VIENS VOIR LES COLLÉGIENS…
19, 20 et 21 mars Domaine Universitaire de la Doua Villeurbanne
Un salon qui fleure bon la campagne,
une rencontre originale avec l’agriculture
d’aujourd’hui, des produits du terroir
en plus !
D'autant que la mise en scène portera la griffe de Lionel
Armand. Il a en effet étudié, avec Alice Calm, professeur
de piano, le livret et les partitions des pièces de l'opéra
comique sur lequel Charles Gounod s'était penché pour
sa propre composition du Médecin malgré lui. La
musique correspond alors parfaitement aux
tempéraments bien trempés des différents personnages.
Les chants s'inscrivent dans la continuité des textes de
Molière, successions de confrontations rocambolesques
et de quiproquos déstabilisants. L'ensemble donne une
mise en scène rythmée et fascinante, ou le bonheur
explosif de jouer des sept comédiens n'a d'égal que la
rigueur audacieuse du metteur en scène. Laissons le
mot de la fin à ce metteur en scène téméraire et novateur :
“Le texte de Molière est ainsi servi par des chants et des
morceaux musicaux sur un plateau réservé à la fois à
l'acrobatie et à la langue” ■
La suite … les 27 et 28 février, à 20h30 à l'Espace
Poperen. A ne manquer sous aucun prétexte !
Argentine
Jeudi 18 mars à 18h30 - Ciné Meyzieu
Ciné reportage : le Carnet de voyage de
Pierre et Annie Régior. Buenos Aires la
révoltée nostalgique et l’Argentine tropicale.
Concert des profs
Samedi 20 mars à 20h30 – Espace Jean Poperen
Les enseignants de l’Ecole de Musique à
l’œuvre à travers un programme original.
2004, année électorale
21 et 28 mars
Elections cantonales et régionales
13 juin
Elections européennes
26 septembre
Elections sénatoriales
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
Rendez-vous
3
Du côté de chez vous
Les projets
Cliquez, surfez :
L'informatique est sur
les bancs de l'école
Les technologies de l'information et de la communication ont fait une
entrée fracassante dans notre vie quotidienne. Chacun d'entre nous,
dans le cadre personnel ou professionnel est aujourd'hui concerné
par l'usage, désormais banalisé, des outils informatiques.
Toutes les écoles dotées de matériel informatique
L'ensemble des programmes et directives pédagogiques
concernant l'école accorde une place effective aux
technologies de l'information C'est dans cet esprit
qu'au niveau national a été crée le B2i, Brevet
Informatique et Internet.
Toutefois, même s'ils ont beaucoup progressé,
l'équipement informatique et la connexion Internet au
sein des écoles sont loin d'être généralisés. Toutes les
enquêtes démontrent pourtant que parents et enfants
sont de plus en plus nombreux à souhaiter que l'école
offre un accès multimédia. Il est vrai que l'utilisation
courante de l'informatique n'est pas accessible à toute
la jeunesse et l'entrée de l'informatique à l'école
participe grandement à l'égalité des chances.
MEYZIEU AU RANG DES PIONNIÈRES.
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
Depuis la dernière rentrée scolaire, les huit écoles
élémentaires de Meyzieu disposent chacune de 8
postes informatiques en réseau, équipés d'un scanner
et d'une imprimante. Tous bénéficient de la connexion
Internet par ADSL. Un appareil photo numérique
complète le dispositif, dont la technique sera expliquée
par un instituteur spécialisé et utilisée dans le cadre des
activités scolaires, tel le stage de voile et de kayak
prévu à la fin de l'année.
Un effort considérable réalisé par la municipalité, qui a
financièrement pris en charge la totalité de ces
équipements. Annie Capiaux, adjointe déléguée à
l'éducation, et fervente responsable du projet, est
convaincue de la nécessité d'ouvrir les enfants au
multimédia : “Les nouvelles technologies ont envahi
notre vie quotidienne. Et il est impensable aujourd'hui
d'envisager une vie professionnelle sans la maîtrise de
l'outil informatique. Ce projet a demandé deux années
d'études et de mise en place. Le matériel a été choisi à
bon escient. L'équipement répond à un cahier des
charges strict et cohérent. Il est parfaitement adapté
4
aux enfants, qui l'utilisent avec une facilité
déconcertante pour nous, adultes qui ne sommes pas
nés dans l'ère informatique”.
Et ce n'est certes pas Marc Toyes, professeur en classe
d'intégration scolaire et référent informatique à l'école
Cassin qui démentira ses propos ! Ce passionné de
l'informatique de la première heure - "je suis fan depuis
1979" - est convaincu que le multimedia, au-delà de la
“magie” de la machine, est un excellent support
éducatif. “La technologie ne remplace pas la
pédagogie. Mais les exemples sont nombreux, qui
démontrent les améliorations engendrées par le travail
en équipe et par la recherche d'information autour d'un
projet. Le multimédia permet de développer la
communication, d'accéder à de nouveaux savoirs,
d'autres pays et d'autres systèmes d'éducation. De
nouveaux types de questions sont posés par les
élèves, ouvrant de nouveaux champs de
connaissances”.
L'ÉCOLE, LIEU DE SOCIALISATION
Internet, par exemple, permet la mise en oeuvre de
nouvelles pratiques pédagogiques. Pour exemple, ce
conte de Noël, écrit de manière progressive par dix
classes qui ne se connaissaient pas, la recherche
d'informations sur un poète, avant d'apprendre l'une
de ses œuvres, le travail sur les arbres généalogiques à
partir des noms de famille ou encore l'écriture de textes
par des discussions en direct… Les élèves parviennent
à mieux maîtriser la langue française en situation de
communication réelle. Une langue française qu'ils
traduisent correctement par écrit, contrairement à
d'autres "produits" de communication modernes, tel le
langage abrégé des textos… “Les enfants peuvent
travailler de manière autonome. Nous les initions aux
techniques de traitement de textes, à la recherche de
documentation, et au dialogue. Chaque élève dispose
Annie Capiaux adjointe aux Affaires scolaires
en compagnie d’élèves.
de sa propre adresse email, utilisable en cours et à
l'extérieur de l'école. Mais rien n'est fait sans un
contrôle permanent des adultes responsables”
explique Marc Toyes. Les enfants, d'eux-mêmes ne
s'enferment pas dans le monde virtuel. Ils expriment au
contraire le besoin de communiquer, de rencontrer des
internautes avec lesquels ils échangent. L'école est et
restera un lieu primordial de socialisation.
UNE MOTIVATION HAUT DÉBIT
Les enfants sont ravis. Parfaitement à l'aise avec
l'outil multimédia, ils sont motivés. Certains font
semblant de se tromper de classe pour aller plus
souvent en salle d'informatique, d'autres se
remettent à travailler. Les enseignants intéressés
reçoivent une formation adéquate qui leur permet,
d'utiliser et d'apprendre le multimédia comme
instrument de pédagogie. Alors … Doit-on
enfermer l'école dans un sanctuaire et refuser les
nouvelles technologies de la communication pour
s'en tenir à la stricte tradition de nos ancêtres ?
Meyzieu a fait le choix de l'avenir en officialisant le
mariage entre pédagogie et multimédia. Pour
donner à ses jeunes toutes les armes d'une entrée
dans la vie réussie. Annie Capiaux envisage cet
avenir avec optimisme et détermination : "Il est
important de continuer à développer d'autres
points multimédia, -médiathèque, Point Info
Jeunes…- afin que la population puissent se
renseigner ou même s'initier. D'autre part, les
écoles maternelles sont très demandeuses…”.
A l'heure actuelle, les quelques 1816 élèves des
écoles élémentaires font figure de privilégiés. La
volonté d'une municipalité ambitieuse et
re s p o n s a b l e c o n j u g u é e à l ' e n g o u e m e n t d e
professeurs passionnés et motivés pourrait bien
révéler les arcanes de l'informatique à toute une
génération ■
La vie de quartier
Environnement
Le printemps sera vert
L’abattage des arbres est toujours un
crève cœur pour les habitants des
quartiers concernés. Rares sont ceux qui
n’éprouvent pas ce sentiment de vide et
cette impression de respirer, d’un coup,
beaucoup moins bien.
Ces arbres ne sont pourtant jamais abattus sans
raison. Et la principale est leur dépérissement. Ils sont
par ailleurs quasiment toujours remplacés par diverses
plantations qui redonnent gaieté et oxygène. Voici les
bonnes nouvelles du mois !
DES TILLEULS…
Dix neuf pour l’allée Joannès Gonon, deux pour la
place André-Marie Burignat, deux autres pour la place
Général de Gaulle, trois pour le chemin du gravier Blanc
et enfin un pour la rue Louis Saulnier.
infos
pratiques
Dessine-moi … Marianne
ET AUTRES ESSENCES
Cinq micocouliers de Provence pour l’avenue Hector
Berlioz, cinq poiriers à fleurs pour la rue Joseph
Desbois, et pour la rue d’Aquitaine, huit charmes et six
ormes de Sibérie.
Quant à l’avenue Lucien Buisson, qui a récemment vu
l’abattage de ses arbres, son environnement fait l'objet
d'un important projet de renouvellement. Les travaux
de plantations sont programmés pour la saison
2004/2005 ■
Stop à la pub
Il fut une époque, pas si lointaine, ou les citadins ont vu pousser une multitude de
panneaux publicitaires sur le territoire de leurs communes. Rien n'était alors épargné, ni
les murs, ni les terrains privés, ni aucun des moindres espaces disponibles au détour de
chacune des rues. Le résultat fut terrible pour le cadre de vie.
Marianne va changer de visage en 2005. Elle
qui, depuis des décennies, illustre avec bonheur
nos timbres-poste, fait aujourd’hui l’objet d’un
grand concours national de dessin. Le Président
de la République a en effet demandé à La Poste
de faire appel aux talents de tous les Français
pour illustrer l’engagement de Marianne en
faveur de l’Environnement et des valeurs
fondamentales de la République. Alors, à vos
crayons ! Un jury présidé par Véronique Genest
retiendra cent dessins. Ces finalistes seront
soumis ensuite au vote du public et le Président
de la République choisira la nouvelle Marianne
parmi les trois dessins préférés des Français.
Pour tout connaître de Marianne : 0 810 811 134.
Retour en enfance…
L’Ecole maternelle et élémentaire du Sacré-Cœur
ouvre ses portes le samedi 13 mars de 10h à 12h
pour présenter l’établissement et ses projets.
L’Association des parents d’élèves et les
enseignants recevront les papas et les mamans
pour répondre à toutes leurs questions sur
l’environnement de leurs enfants. L’Ecole du
Sacré-Cœur, qui, rappelons-le, accueille les petits
à partir de 2 ans, offre ainsi aux parents le double
plaisir d’un vrai dialogue avec ses responsables et …
d’un bien agréable moment de retour en enfance !
Besoin d’être écoutés ?
Notre monde moderne offre de plus en plus de
moyens techniques pour s’exprimer. Mais bien
peu pour écouter… En 1988, la Croix-Rouge a
mis en place le premier numéro vert “social”.
Aujourd’hui numéro de référence, utilisé par de
nombreuses personnes, c’est un service gratuit,
anonyme qui concerne tout le monde et entend
toutes les souffrances. Solitude, détresse,
conflits, dépendance, “Croix Rouge Ecoute” est
attentif à tous les problèmes, dans le strict
esprit de neutralité, d’impartialité et d’humanité
qui caractérise le mouvement. Ne restez plus
seul face à vos soucis : Croix Rouge Ecoute,
de 10h à 22h en semaine et de 12h à 18h le
week-end : 0 800 858 858
Chantez pour voir…
Histoire
réglementés. Dans ces mêmes zones, le droit
d'affichage nouveau est désormais extrêmement strict.
A l'heure actuelle, et sur 240 enseignes recensées, 140
ont été mises en conformité ou retirées et 100 restent
conformes aux nouvelles dispositions. La dynamisation
commerciale est à ce prix, le mieux être des habitants
aussi ■
Notre Meyzieu d’antan
Petite histoire d’un clocher
– disparu - à Meyzieu
1ère partie/2
Au XVIIIe siècle, l’ancienne église, avec sa
chapelle des Seigneurs, vient d’être agrandie
d’une nef du côté nord. Le clocher, mur
arcades, est fort vieux…
Il faudrait construire un nouveau clocher, l’ancien restant
à consolider sur la voûte du choeur, en grand danger
d’effondrement. Les abbés d’Aynay participeraient aux
frais jusqu’à 300 livres, 120 livres restant dus à la
paroisse, 150 livres seraient à percevoir en dons pour
assumer les 570 livres nécessaires. Le 18 mai 1707,
Ainay accepte le projet avec 200 livres de participation
en se déchargeant à perpétuité de l’entretien des
cloches. Le 27 avril 1711, “attendu les pressantes
nécessités de rebâtir un clocher que les abbés d’Ainay
sont obligés d’entretenir” par devant le chanoine Jean
Ferdinand Michel, de l’Abbaye St Martin d’Esnay, par
devant Messire Claude Chenavaz, notaire Royal
demeurant à Meyzieu (maison actuellement occupée par
l’Entraide Majolane), par devant Jacques Picard, Maistre
Maréchal, député des paroissiens de Meyzieu , la
décision est prise de rebâtir à neuf un clocher aux frais
de la paroisse, “sans que les sieurs d’Esnay soient tenus
d’y contribuer sinon pour la somme de 240 livres, payée
moytié dez à présent par le fermier d’Esnay sur le terme
échu à Pâques, l’autre moytié le 1er septembre prochain
par le sieur receveur dudit chapitre de l’abbaye”. Le
clocher restera par la suite à la charge des habitants, les matériaux de l’ancien clocher seront récupérés -, à la
charge de “recouvrir correctement le chœur de l’église
après sa démolition”. Le curé Deville confie la
construction du nouveau clocher à Jean Martin et Jean
Gourju, pour la somme de 1 200 livres. “Leur travail a été
c o m m e n c é , m e s u re , a v a n c é e t s e c o n t i n u e
journellement en foy de quoy jay signé le présent fait ce
25 avril 1711”.
Source : Archives Départementales du Rhône – 11G178.
En 1980, les travaux d’aménagement du chauffage de
l’église de Meyzieu ont permis de retrouver les
fondations de l’ancienne façade ouest, fouilles conduites
par Jeanine et Louis Meunier du GEHCM. Au sud se
retrouve la chapelle des Seigneurs de Meyzieu. Le site
du château est actuellement celui de la maison de
retraite. Seules quelques traces subsistent encore
aujourd’hui comme autant d’éléments du patrimoine à
sauvegarder ■
Propos rapportés par H. Charlin de l’association GEHCM.
C’est un véritable appel aux chorales que lance
l’association Rétina France, sous le parrainage
de Laurent Voulzy. Un appel à participer à un
événement majeur : la neuvième édition de
“Mille chœurs pour un regard”, qui se déroulera
les 19, 20 et 21 mars prochains. Un événement
qui assure la promotion du chant choral tout en
permettant de financer la recherche sur les
maladies de la vue. Un demi-million de personnes
sont, dans notre pays, touchés par la malvoyance.
“Le pouvoir des fleurs”, chanson signée Voulzy /
Souchon, aura, n’en doutons pas, le pouvoir de
les aider. [email protected] 0 810 30 20 50.
Quête pour les plus démunis
Le Foyer Notre Dame des Sans Abri est
officiellement autorisé par la Préfecture à
effectuer une quête sur la voie publique les
samedis 13 et dimanche 14 mars sur tout le
territoire du département du Rhône. Vous
pouvez réserver le meilleur accueil aux
représentants de cette association qui œuvre
sans relâche en faveur des plus démunis. En
cas de doute, sachez toutefois que les
personnes habilitées à quêter doivent être
munies d’une carte.
A Noter
• Permanences CRAM à l’hôtel de ville le jeudi
de 9h à 12h sans rendez-vous, le jeudi de 13h30
à 16h30 sur rendez-vous. Contact ; 04 37 43 32 03
le lundi après midi et le mardi matin.
• Permanences du contrôleur des Impôts à
l’Hôtel de Ville les mercredis 3 et 24 mars
de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h.
• Le recueil des actes administratifs de la
commune – 4e trimestre 2003 - est mis à
disposition des habitants. Il peut être consulté
à l’Hôtel de Ville, service “accueildocumentation-archives”.
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
La Ville de Meyzieu, s'appuyant sur différents décrets
portant règlement national de la publicité en
agglomération, a produit un arrêté destiné à rendre à la
ville son environnement et à stopper la prolifération
d'enseignes publicitaires. Trois zones de publicité ont
été définies, au sein desquelles certains dispositifs
publicitaires ont été enlevés, les autres fortement
5
Etre Majolan aujourd’hui
Quotidien
quoi de neuf ?
EPODE :
Une arme contre
l’obésité infantile
Campagne de prévention santé inédite, lancée
dans dix villes réparties dans dix régions
françaises, l’opération “Ensemble, prévenons
l'obésité des enfants” -EPODE - se concentre
sur un double objectif : prendre en charge les
jeunes aujourd'hui considérés comme obèses
et éviter la prise de poids excessive des
enfants de 5 à 12 ans. L’obésité infantile tend
en effet aujourd’hui à devenir un véritable
phénomène de société, qui semble ne pouvoir
s’enrayer que par une mobilisation de terrain
aussi importante qu’urgente.
C’est ainsi, qu’à l’initiative de l’Observatoire des
Habitudes Alimentaires et du Poids et de l’Association
pour la Prévention et la Prise en charge de l’Obésité en
Pédiatrie, dix villes se mobilisent pendant cinq ans pour
mettre en place un plan d’intervention élaboré sur la
base des recommandations scientifiques actuelles du
Programme National Nutrition Santé.
Ce plan a été bâti sur l’expérience de l’étude Fleurbaix
Laventie, Ville Santé où la prévalence de l’obésité de
l’enfant n’a pas augmenté de manière significative
depuis 1992,
UNE MOBILISATION GÉNÉRALE
L’objectif de l’opération EPODE est d’enrayer la
progression de l’obésité infantile par un programme fait
avec et pour la population. Une initiative associative qui
repose sur la prévention au cœur des villes, dans une
démarche d’actions concrètes et de proximité. Elle
interviendra à deux niveaux : la prévention primaire tout
d’abord, qui concerne la collectivité dans son intégralité
et qui permettra d’éviter l’apparition d’une prise de
poids excessive. La prévention secondaire ensuite,
pour tenter de réduire la prise de poids, qui concerne à
la fois la collectivité et le corps médical. Les actions
prévues s’appuient sur des relais tels que l’école, la
restauration scolaire et les enseignants, les médecins et
infirmiers scolaires, l’ensemble des professionnels de
santé, les associations, les artisans, les acteurs
économiques… Tous seront informés, sensibilisés,
formés, mobilisés, cinq années durant pour mettre en
œuvre des animations thématiques, des actions de
terrain, des événements spécifiques destinés aux
enfants et à leur entourage. Une formation médicale
continue sur le thème de l’obésité sera proposée aux
professionnels de santé. Les notions de nutrition et de
diversité alimentaire seront ainsi largement développées
pour familiariser les enfants avec les fruits et légumes
dès la grande section maternelle, favoriser la découverte
pratique des aliments et leur appréciation gustative par
exemple. La guerre sera déclarée à la sédentarité, ennemie
jurée de la forme. Les jeux actifs et la découverte d'activités
physiques ne relevant pas nécessairement d'une
Commerce
pratique sportive seront également mis en valeur. Rien ne
sera laissé au hasard par Epode, qui, avec la participation
de tous, peut se révéler une arme redoutablement
efficace contre l’obésité de nos enfants ■
A NOTER
La Ville de Meyzieu s’implique depuis plusieurs années
dans le cadre de la santé de ses habitants. Ainsi, elle est
l’une des rares communes en France à avoir intégré une
diététicienne dans les rangs de ses agents administratifs.
Stéphanie Bazin intervient dans l’élaboration des menus
confectionnés par la cuisine centrale, mais aussi dans le
cadre du portage à domicile pour les personnes âgées. Elle
veille également au respect des règles d’hygiène dans les
restaurants scolaires et programme régulièrement des
actions d’informations et de sensibilisation. Elle sera, avec
Sylvie de Paulis, infirmière prévention santé, l’une des
pierres d’angle du dispositif Epode dans la commune.
L’implication des municipalités reste le fer de lance de
cette campagne ambitieuse.
Les villes retenues l'ont été sur un dossier de candidature
rigoureux présentant des critères de sélection extrêmement
précis. Ainsi Meyzieu a été choisie, à l’instar d’Asnières sur
Seine (92), Beauvais (60), Béziers (34), Evreux (27), Roubaix
(59), Royan (17), Saint Jean (31), Thiers (63), et Vitre (35).
Cette campagne bénéficie également du soutien de deux
partenaires privés, Assureurs Prévention Santé et Nestlé,
implication qui prouve la mobilisation des partenaires
économiques, conscients de l’importance de la prévention.
Bienvenue chez eux !
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
Avis aux gourmets …
6
La Côte rôtie … Tout un programme !
Alléchant et agréablement mise en scène
de surcroît ! Ouvert depuis la fin de l’année
dernière, le restaurant La Côte rôtie ne
lésine pas sur la sélection de ses viandes,
toutes délicieuses.
Chaleur du bois, charme du fer forgé, le cadre est une
savante alchimie entre le plaisir des yeux et celui des
papilles. Calme, reposant avec sa porte fenêtre en
trompe l’œil sur l’extérieur, la Côte rôtie dispose
également d’une jolie terrasse d’été. Les patrons, Jean
Claude Allois et Patrick Barreau, sont à l’image de leur
restaurant, sympathiques et chaleureux. Leur accueil
est digne de leur tournedos aux morilles, sans conteste
l’un des meilleurs de toute la région ! Et ils sont à votre
disposition pour vos repas de famille, mariage,
baptême ou d’affaires… ■
La Cote Rôtie – 35, rue Louis Saulnier Tél. 04 78 04 03 94
Association
Citoyenneté
ça bouge !
Basket Handisport :
De L’ambition à revendre
Equipe jeune et ambitieuse, constituée de
vingt joueurs, l’entente CMV (Cluny
Meyzieu Villefranche) réalise depuis trois
années une spectaculaire remontée dans
la hiérarchie du Handi Basket.
Actuellement, dix joueurs évoluent en nationale 1B, l’autre
moitié dans l’équipe inscrite en championnat régional.
Cette équipe aide les jeunes recrues à s’aguerrir pour
accéder à l’équipe 1 et permet également aux joueurs en
fin de carrière de poursuivre leur loisir favori. Vice
championne de France Nationale 3 en 2001/2002,
Championne de France Nationale 2 en 2002/2003, elle
monte sur la troisième marche du podium cette saison, à
la fin des matchs allers en championnat nationale 1B. Si
l’accès à la première marche reste dans le domaine de
l’utopie en raison de la suprématie de l’équipe parisienne
CAPSAAA, la seconde demeure l’objectif de la fin de
saison. L’Entente et plus particulièrement le Club
Handisport de Meyzieu –A.S.H.E.L – a formé et forme
encore de nombreux joueurs. Certains se distinguent en
L’Ecole des champions
Jamais, depuis l’envolée de la discipline,
u n c l u b d e ro c k a c ro b a t i q u e n ’ a
comptabilisé autant de titres honorifiques.
Jamais, depuis la nuit des temps, un Club
de rock acrobatique n’a abrité un numéro
1 et un numéro 3 mondial… Beaucoup en ont
rêvé, … l’Acro l’a fait ! Et Meyzieu est fière !
Association regroupant exclusivement des compétiteurs,
l’Acro ne réunit pas moins de 42 couples qui s’adonnent
toutes les semaines à leur passion. Six d’entre eux
participent à des compétitions internationales et, à
l’Acro, même les bambins se distinguent ! Car le club
accueille des adeptes de 4 à 30 ans. A partir de 4 ans,
et jusqu’à 10 ans, il s’agit de “rock dancing”, puis vient
la catégorie “rock sauté” pour les 10/17 ans, et enfin, le
rock acrobatique et la voltige. L’entraînement est
prenant et difficile. De 2h deux fois par semaine pour les
Majolan
équipe de France et la grande difficulté est bien de retenir
les joueurs sollicités par les clubs évoluant en nationale 1A.
La seule possibilité … accéder à l’échelon supérieur ! Le
moral est d’acier, la volonté de fer, manquent juste encore
un peu de travail et … quelques nouveaux partenaires ■
enfants à 9h pour les compétiteurs internationaux, le
rock acrobatique de compétition exige une discipline de
fer, une hygiène de vie exemplaire et la pratique, à haut
niveau, d’un sport complémentaire telle la musculation
pour les garçons, la gym et le trampoline pour les filles.
Crée en 1984 par Monsieur Markadas, qui, en son
temps, a remporté nombre de médailles, le Titus rock
est devenu l’Acro. Il est aujourd’hui dirigé par Carlos
Estevez, efficacement secondé par son épouse Céline,
avec la joie de vivre et de danser de la petite Eva. Sous
sa houlette, l’Acro a constitué la plus importante équipe
de France.
Les qualités personnelles d’entraîneur et de compétiteur
de Carlos Estevez expliquent à elles seules ce succès.
Ne vient-il pas de décrocher le titre de Champion
d’Europe en Allemagne, avec sa partenaire Sandie LillePalette ? Le couple est aujourd’hui n° 1 mondial de la
saison 2003/04.
Mais il est certain que l’extraordinaire ambiance qui
règne au sein du Club, savant mélange de respect,
d’émulation et de convivialité participe aussi à faire de
ce club une vraie, grande école de champions ! ■
et fier de l’être !
Initiatives
LES RENDEZ-VOUS DU COEUR
Elles détiennent toujours le triste record de la
première cause de mortalité en France. Et pourtant,
le nombre de décès provoqué par les maladies
cardiovasculaires semble en nette diminution
depuis quelques années. Les progrès thérapeutiques
sont sans conteste l’une des causes majeures
de ce recul, mais il est certain que la
multiplication des actions de sensibilisation,
menée en direction de tous les publics, participe
de manière non négligeable à la réduction des
accidents de ce type. La Fédération française
de Cardiologie agit en ce sens depuis plus de
40 ans, démontrant que prévention n’est pas
forcément synonyme de privation. Les
“parcours du Cœur” sont devenus un rendezvous attendu par la population. En 2003, près
de 146 000 personnes ont participé à ces
manifestations conviviales et ouvertes à tous.
Gageons que le Cœur sera au rendez-vous pour
l’édition 2004, les 13 et 14 mars prochains !
carnet
de janvier
Naissance
Eldar DUDAEV, Camille DESPESSE,
Gabrielle FERRAUD, Benjamin Joseph
Maurice GOURLEZ, Jason Anthony CROZY,
Florian Tristan Emilien BONINO, Randy
Christian PELLIER, Yannis FUSCO, Kaméllia
Kenza ABBAS, Mélissa Caroline Alix
LOYAU, Crystal Nathalie MAGNY, Cecil Eray
SARIOGLU, Yacine CHATTI, Alexis Henri
Jacques DANNEROLLE, Loris Gianni
SPALVIERI, Etienne Martin MASSON, Defné
KOKSOY, Eléna Angélina MARROCELLA,
Laura Marie Estelle LECUSSAN, Wassim
AZOUAGH, Souleïmen DEMANE, Adrien
SYLA, Elif KAFADAR, Enes TEKEREK
Mariage
Amel SAYADI et Hocine RACHI
Viviane CARROUGE et Mohammed DJIALA
Farrah Rima ABIDI et Tarek ADDALA
Sonia GRIOUA et Feycal CHERGUI
Noces d’Or
Carreau’boys
Majolans depuis 31 ans, c’est dans leur ville
d’adoption que Joséphine et Lucien Mochon
ont fêté leurs Noces d’Or. Parents de deux
enfants et trois fois grands parents, c’est
entourés de leurs proches qu’ils ont célébré cet
anniversaire aussi extraordinaire qu’émouvant.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que la Bande du Carreau n’a pas froid… aux yeux ! Il ne
s’agit pas d’une nouvelle version guerre des gangs façon parrain, mais simplement de l’idée
à la fois originale et “gonflée” d’une bande de copains, tous issus du quartier du même nom.
Au départ, une blague, de celles que l’on imagine quand
on a envie de passer un super moment entre potes, à
l’arrivée, un calendrier style “calendars boys”, qui plait et
fait sourire, mais surtout qui lègue la totalité des bénéfices
de ses ventes aux restos du Cœur. Ils sont une dizaine,
dont la moyenne d’âge dépasse à peine quanrante ans.
Ils ont en commun la joie de vivre, le plaisir d’être
Majolans et chacun une passion bien définie. Et ont crée
une association qui compte près de vingt membres, sous
la présidence de Jean Charles Enjalran. Alors, pour rire, ils
ont posé nus et réalisé un super calendrier. Attention, pas
de nu vulgaire et moche, non, du style, de la classe, et
beaucoup de fous rires ! Chacun a posé en couvrant sa
nudité avec sa passion personnelle, laissant au public le
loisir d’admirer les muscles saillants des corps
d’athlètes… Ainsi, le photographe de la bande pose avec
son appareil… photo, le féru de lecture avec un bon livre
et le sportif avec ses skis… L’histoire ne dit pas si les
épouses ont commenté les photos, mais elles illustrent le
mois de Juillet… vêtues de leurs plus beaux atours
sportifs ! Idée originale et humanitaire, pleine de sensibilité
et d’humour, au rendu fort sympathique. Les Restos du
Cœur, dont la fréquentation est en très forte hausse cet
hiver, ont accepté avec une émotion non feinte le chèque
de 265 euros déposé le 10 février. Un calendrier que l’on
s’arrache sous le manteau… A quand le prochain ??? ■
Eugènie Marie Germaine LOUIS, veuve
GARNIER - René CHAFFANGEON - Louis
Aimé FAINTRENIE - Marie Rose RUIS,
veuve CARASCO - Raymond Auguste
FLEURANCE - Jean Baptiste BELMONTE
Robert François Marie DESBORDE - René
Maurice BOURDIER - Joseph AGUILERA
Jeanne Germaine COTTAZ, veuve GIROD Victor ESCUDERO - Charles Henri RIVIERE Aldo Giuseppe MARCHETTI - Antoine
GARCIA - Bellina WAELDO - Noël Vincent
ROCHE - Antoine Marius PUT - Yves André
ALLAROUSSE - Solange Marie Germaine
BARLATIER, veuve VILLAND - Pia SIMON,
veuve DAZZAN - Paulette Elise Cyprienne,
épouse CHALESSIN - Célestine MANIN,
veuve MALIVERT - Carmine REZZA, épouse
OLIVER - Marie Elise CHEVALIER, veuve
KOECHLIN - Angèle RIVIERE, veuve
CHASSIGNOL - Raymonde Marthe
GRISARD, veuve ROUX - Maria Huguette
JACQUIER, veuve VUILLE - Alexandre Jean
Robert LEVASSEUR
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
Droits réservés
Décès
7
Spécial guide jeune
A suivre…
infos plus
attention talent !
Les Arts plastiques
tiennent salon
En quête de Lea…
Le projet d’aménagement de la ligne de
tramway entre Lyon Part Dieu et Meyzieu ZI
Chaque année, la première semaine de
mars voit refleurir avec bonheur le salon
d'arts plastiques, mis en scène par les
“Créateurs Majolans”.
suit son cours. Ainsi, l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique et l’enquête
parcellaire sont ouvertes du 2 février au 5
mars. Elles se déroulent simultanément dans
Une association qui a vu le jour en 1982 et
regroupe des peintres, des sculpteurs et des
artisans de toutes natures, pâte à sel, crochet,
broderie, fleurs séchées etc.….
La 11 e édition de ce salon promet d’être riche et
haute en couleurs. Les peintres et les sculpteurs
d e l ' a s s o c i a t i o n e x p o s e ro n t l e u r s d e r n i è re s
œuvres et des créateurs extérieurs se joindront à
eux. Une occasion également de découvrir les
œuvres personnelles des artistes de l'ADAPEI de
Meyzieu de même que celles des élèves de la
c l a s s e d e 3 è m e d u C o l l è g e O l i v i e r d e S e r re s ,
e n c a d r é s p a r l e u r p ro f e s s e u r M a d e m o i s e l l e
CAVET ■
les mairies directement concernées par le
projet de même qu’au SYTRAL Toutes les
personnes intéressées par la réalisation de
Lea (ligne de l’Est de l’Agglomération) ont la
possibilité de consulter le dossier du projet.
Chacun pourra consigner ses observations
dans le registre, voire même rencontrer un
Du mercredi 3 mars au dimanche 7 mars,
à l'Espace Jean Poperen. Entrée gratuite.
Mercredi, jeudi et vendredi de 13 à 19 h,
Samedi de 10 à 19 h et dimanche de 10 à 18 h.
Art’Maniac… l’ivresse africaine
Il se passe toujours quelque chose … à Art’Maniac ! Pas une seconde de répit et
mille idées à la minute pour les artistes de cette compagnie ! A peine le rideau des
“Clowneries” refermé et alors même que la prochaine création est déjà dans les
coulisses, Art Maniac balance sur de nouveaux rythmes… africains.
A l’initiative de Jocelyne Valle, professeur de
théâtre, c’est un véritable voyage que la Compagnie
propose une fois par mois, les lundis de 17h à 18h.
Un voyage par ailleurs gratuit pour les enfants
majolans. Art’Maniac a fait appel à un comédien
sénégalais, qui intervient au sein des ateliers,
surprenant les élèves, il est vrai peu habitués au son
du djembé. Son approche du théâtre est bien
différente de la nôtre : “en Afrique, la musique, le
chant, la danse permettent avant tout de
transmettre des messages. C’est dans la rue que
l’on apprend le théâtre !”.
News
C’est d’ailleurs pour véhiculer l’information et
favoriser la prévention dans des zones
géographiques reculées et handicapées par
l’analphabétisme qu’ Ismaïla Gaye a créé sa propre
troupe en 1986. Art aux mille facettes, le théâtre
réunit les hommes, à travers les âges, par delà les
continents. Jocelyne Valle et Ismaïla Gayle en
apportent le témoignage, offrant aux élèves
comédiens non seulement une expérience originale
mais aussi la découverte d’une autre vision du
théâtre et par là même, d’une autre culture
passionnante ■
Cap Meyzieu - n°22 - février 2004
8
CHERCHE DANSEURS
ET GYMNASTES…
Ils sont pourtant nombreux, les passionnés et
volontaires à travailler aujourd’hui au succès de la
Rhône.
Consultations à l’Hôtel de Ville : Direction du
Développement – Le lundi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 18h. Du mardi au vendredi de
8h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le
commissaire enquêteur sera présent le
mercredi 25 février de 14 à 16h.
Le fichier famille réactualisé
L’opération annuelle de révision des
ressources familiales se déroulera dans la
semaine du 1er au 6 mars. Particulièrement
importante, la mise à jour du fichier famille
permet de favoriser, le moment venu, les
inscriptions par correspondance aux activités
d’été scolaires et/ou parascolaires. Ouverte à
toutes les familles, cette opération se tiendra
dans l’Atrium de l’Hôtel de Ville, au sein
duquel seront aménagés un espace détente,
d’informations sur les activités proposées
aux petits de 0 à 6 ans. La mise à jour des
Noir et blanc pour une
biennale haute en couleurs
Enga Melrahc habite un char gigantesque. Il est relié par
un système de tentacules en étoile au crâne de ses
sujets et peut ainsi, à sa guise, diriger leurs
mouvements. Deux petits chars débuteront et fermeront
le défilé, animés de personnages sauteurs et de petits
bouffons fantastiques… La réalisation des chars est
aujourd’hui quasiment terminée par les plasticiens de
Scol'Arts… Du grand spectacle en perspective !
seront, par la suite, remises au préfet du
un coin accueil des enfants et un stand
on en parle !
Dans un monde noir et blanc, le
manipulateur de l’absurde Enga Melrahc,
utilise une machine tentaculaire pour
prendre possession du cerveau de ses
sujets. Le peuple tente de lui résister,
dans une ambiance apocalyptique. Le
projet artistique de la biennale de la danse
2004 met en scène une foule de
personnages, impressionnant mélange de
médiéval et de fantastique… Mauvais
esprits, sorcières, bouffons côtoient sans
vergogne les créatures du peuple, avec
leurs différences sociales, leurs passions
et leurs résignations de pauvres ou de
nantis.
commissaire enquêteur. Les conclusions
ressources ainsi réalisée aura des effets sur
les tarifs à compter du 1er juillet pour les
services aux jeunes de 6 à 18 ans et dès le
1er avril pour les services liés à la petite
enfance.
Bon plan… Calcium !
Les produits laitiers organisent, en
partenariat avec les communes et jusqu’en
juin 2004, un vaste test de consommation du
lait, première source de calcium. Meyzieu,
fidèle à son esprit soucieux de la santé de
ses jeunes habitants, participe au Plan
biennale 2004. Pas assez cependant pour le défilé final.
On recherche des danseurs pour le lundi soir.
Si vous vous sentez une âme de danseur, quelque soit
votre âge (enfants de plus de 12 ans), et votre niveau,
n’hésitez plus, rejoignez les organisateurs pour
participer à cette fantastique aventure. Pour être
parfait, le défilé a besoin de 20 personnes
supplémentaires. L’équipe de gymnastes est également
incomplète. Quatre à cinq gymnastes seraient les
bienvenus. L’objectif est de danser sur les chars en
structures tubulaires aluminium. Les volontaires devront
donc être d’un bon niveau, motivés et … assidus !
Calcium, élaboré dans le cadre des
recommandations de l’Education Nationale.
Les écoliers majolans pourront apprécier la
saveur du lait au moment des pauses ou
pendant leur repas.
Cap Meyzieu
JOURNAL
RÉALISÉ PAR
:
Directeur de la publication, Michel Forissier
Rédacteur en Chef, Philippe Meunier
AVIS AUX DOIGTS DE FÉE
La biennale cherche également des couturières. A ce
propos, des ateliers de couture sont organisés les
jeudis de 9h à 11h et les vendredis de 14h à 16h, à
partir du 26 février. ■
Rédaction, Geneviève Pelier, Mission communication
de la Ville de Meyzieu - 04 72 45 16 16
Crédit photos, Ville de Meyzieu, Jean-François Marin
sauf mention spéciale
Composition et Impression, Pagina communication