Notre sélection de recettes BUCOLIQUES

A chaque saison,
retrouvez nos recettes et
allons à la rencontre du GOÛT !
Conception CréApi
n
io
t
c
le
é
s
e
r
Not
s
e
t
t
e
c
e
r
e
d
S
E
U
Q
I
L
O
C
U
B
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
la
à
e
d
in
D
e
Escalope d
s
le
il
o
r
a
M
u
a
e
Normand
par
Recette proposée
ula
Vincent Po in,
Côte d’Opale,
Api Pas-de-Calais,
s
L’Ogece d’Etaple
Etablissement de
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
de dinde
500 g d’escalope
e
100 g de margarin
s
125 g de Maroille
2 pommes
Recette
Conception CréApi
de dinde.
ire les escalopes
cu
et
r
ni
ve
re
ire
yy Fa
inées et couper en
ép
ép
es
m
om
p
s
yy Faire revenir le
éplucher.
rondelles sans les
laque allant
e dinde sur une p
d
es
p
lo
ca
es
s
le
mes sur les
yy Disposer
rondelles de pom
s
le
r
ce
la
p
et
ur
au fo
escalopes.
es.
ndelles de pomm
ro
s
le
r
su
s
ille
ro
a
yy Mettre le m
.
ant 5 à 10 minutes
d
en
p
c
0°
15
à
ur
yy Cuire au fo
napper.
des viandes pour
on
iss
cu
e
d
s
ju
le
yy Récupérer
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
r
u
o
f
u
a
e
r
r
e
Pommes de t
e
g
a
m
o
r
f
u
a
s
e
gratiné
s
e
b
r
e
h
s
e
in
f
e
et sauc
par
Recette proposée
el,
ub
Co
c
Jean-Mar
le,
pa
O
d’
Côte
Api Pas-de-Calais,
e
dr
Ar
de
e
m
Collège Notre Da
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
5 pommes de terre
iche
150 g de crème fra
75 g de ciboulette
(ou fromage râpé)
e
èr
uy
gr
e
d
g
0
15
Sel, poivre
Recette
Conception CréApi
four à 180°C.
yy Préchauffer le
mes de terre.
yy Laver les pom
uvrir
pier sulfurisé (reco
a
p
e
d
es
llé
a
b
ur em
yy Les cuire au fo
minimum.
oin) pendant 1h
es
b
si
m
iu
in
m
lu
d’a
angeant
es herbes en mél
fin
ux
a
e
uc
sa
la
incée
yy Faire
lette avec une p
ou
b
ci
la
et
he
ic
la crème fra
e.
de sel et de poivr
x,
, la couper en deu
ite
cu
rre
te
e
d
e
m
er.
yy Une fois la pom
u four pour gratin
a
er
ss
a
p
et
e
èr
mettre le gruy
et servir !
aux fines herbes
e
uc
sa
la
er
ut
jo
yy A
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
e
n
o
p
r
a
c
s
a
m
e
Crèm
e
ir
o
p
e
d
s
li
u
au co
et cannelle
par
Recette proposée
ld
Hi
n
tia
ris
Ch
,
ce
sa
Al
i
Ap
CCCA
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
one
250 g de mascarp
sses
20% matières gra
nc
la
b
ge
a
m
fro
e
250 g d
50 g de sucre
4 poires
2,5 Cl d’eau
Extrait de vanille
Cannelle
Recette
Conception CréApi
blanc.
e avec le fromage
on
rp
a
sc
a
m
la
er
yy Mélang
e.
yy Ajouter le sucr
er.
lle et bien mélang
yy Ajouter la vani
au.
épinées) avec l’e
ép
et
s
ée
ch
lu
p
s (é
yy Mixer les poire
le coulis
cannelle et verser
e
d
e
cé
in
p
e
un
yy Ajouter
sur la préparation.
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
t
le
u
o
p
e
d
e
it
Marm
s
e
b
r
e
h
x
u
a
sauce
et chèvre frais
par
Recette proposée
i,
ab
Ka
ne
Sofia
,
ine
rra
Lo
i
Ap
ille
év
ax
M
cuisine centrale de
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
incé
500 g de poulet ém
frais
140 g de chèvre
tier
37,5 Cl de lait en
37,5 g de persil
12,5 g d’estragon
live
12,5 Cl d’huile d’o
Sel, poivre
Recette
yy
yy
yy
Conception CréApi
yy
gon
lait, le persil, l’estra
le
c
ve
a
is
fra
re
.
Mixer le chèv
sauce aux herbes
la
er
lis
a
ré
r
ou
p
et l’huile
convenance.
Assaisonner à votre
avec
t dans une poêle
le
ou
p
e
d
s
tte
lle
igui
Faire revenir les a
.
rre
un peu de beu
e servir.
le poulet avant d
r
su
e
uc
sa
la
er
Ajout
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
e
t
n
a
u
q
o
r
c
e
d
Sala
u
le
b
e
s
s
e
r
B
u
a
par
Recette proposée
i,
ab
Ka
ne
Sofia
,
ine
rra
Lo
i
Ap
ille
év
ax
M
cuisine centrale de
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
250 g d’endives
1 pomme
cs
50 g de raisins se
leu
200 g de Bresse b
noix
Huile, vinaigre de
Sel, poivre
Recette
Conception CréApi
.
mes et les endives
om
p
s
le
er
nc
Ri
y
y
mes, les endives et
om
p
s
le
er
p
ou
C
y
y
morceaux.
le Bresse bleu en
emble.
yy Mélanger l’ens
e.
votre convenanc
yy Assaisonner à
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
é
t
m
o
c
u
a
s
ie
Cook
e
t
t
e
is
o
n
la
à
et
ée par
Recette propos
n,
Catherine Hillio
ie
Api Picard ,
tite
Maison de la pe
int Quentin
enfance de Sa
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
150 g de farine
de noisettes
125 g de poudre
l râpé
100 g d’emmenta
75 g de comté
2 œufs
re chimique
1 sachet de levu
ou
75 g de beurre m
Sel, poivre
Recette
Conception CréApi
beurre.
yy Faire fondre le
mté en dés.
yy Couper le co
poudre
farine, la levure, la
la
er
ng
a
él
m
r,
ie
yy Dans un salad
mmental râpé.
de noisettes et l’e
le comté.
s œufs entiers et
le
u,
nd
fo
rre
eu
b
yy Ajouter le
e sel fin.
ant une pincée d
ut
jo
a
en
ut
to
le
yy Mélanger
nu sur du papier
te
ob
e
ng
a
él
m
le
etits tas
yy Disposer en p
sulfurisé.
petit tas.
yy Aplatir chaque
ud
inutes à four cha
m
e
d
e
in
a
nz
ui
q
e
yy Cuire le tout un
(200-210°C).
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
x
u
a
le
il
la
o
v
Suprême de
il
a
l’
à
in
s
r
u
o
B
poivrons et
s
e
b
r
e
h
s
e
in
f
et aux
par
Recette proposée
n,
llio
Hi
ine
Cather
e,
di
ar
Pic
i
Ap
e
tit
pe
la
Maison de
in
nt
ue
Q
enfance de Saint
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
poulet
250 g de filets de
1/2 oignon
25 g de carottes
1 poivron rouge
100 Cl de lait
ail et fines herbes
1 Boursin/Tartare
de volaille
25 Cl de bouillon
Recette
Conception CréApi
pépiner.
vron en deux et l’é
yy Couper le poi
le peler.
our l’attendrir et
p
ud
a
ch
ur
fo
à
yy Le passer
e poulet.
e, saisir les filets d
ud
a
ch
le
oê
p
e
yy Dans un
s émincés.
non et les poivron
ig
l’o
s,
tte
ro
ca
s
yy Ajouter le
lait.
c le bouillon et le
ve
a
r
ce
la
ég
D
y
y
viron.
pendant 15min en
re
ui
d
ré
et
r
te
ijo
yy Laisser m
isson.
age en fin de cu
m
fro
le
er
ut
jo
A
y
y
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
t
e
e
r
v
è
h
c
u
a
Brick
s
e
é
s
li
é
m
a
r
a
c
s
pomme
par
Recette proposée
Api Ile-de-France
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
5 feuilles de brick
2 pommes Golden
e chèvre
250 g de bûche d
moule
200 g de sucre se
oux
25 g de beurre d
Recette
Conception CréApi
its morceaux
s pommes en pet
le
er
up
co
et
er
le beurre
yy Épluch
une poêle avec
ns
a
d
r
ise
él
m
ra
et les faire ca
et le sucre.
8.
four à thermostat
le
r
fe
uf
ha
éc
Pr
y
y
en deux.
k en deux, plier-les
ric
b
e
d
s
lle
ui
fe
s
yy Couper le
s pommes
s de brick avec le
lle
ui
fe
s
le
ir
rc
a
F
yy
e chèvre.
et les morceaux d
diqué
angle (comme in
tri
en
ge
lia
p
le
yy Faire
lles).
u paquet de feui
sur l’emballage d
r sulfurisé
ngles sur du papie
a
tri
s
le
er
os
ép
D
yy
.
dizaine de minutes
et enfourner une
aud !
yy Servir bien ch
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
,
e
t
t
e
g
r
u
o
c
Tarte à la
s
n
o
d
r
la
t
e
t
r
e
b
camem
par
Recette proposée
Api Ile-de-France
Recette pour
1 tarte
nts
Ingrédie
1 pâte brisée
1 courgette
1 oignon jaune
250 g
1 camembert de
fumés
300 g de lardons
2 œufs
UHT
250 Cl de crème
Recette
Conception CréApi
7.
four à thermostat
yy Préchauffer le
s coupées
s et les courgette
on
gn
oi
s,
on
rd
la
s
yy Faire revenir le
isonner.
A
en rondelles. ssa
ndres, les
mencent à être te
m
co
s
tte
ge
ur
co
moule.
yy Lorsque les
t étalée dans un
en
m
le
b
la
a
ré
p
te
déposer sur la pâ
les déposer
e camembert et
d
s
le
el
m
la
es
d
yy Couper
sur les courgettes.
un bol,
et la crème dans
s
uf
s.
œ
s
le
er
ng
a
yy Mél
n sur les courgette
tio
ra
a
p
ré
p
la
er
rs
assaisonner puis ve
es.
ant 25 à 30 minut
d
en
p
r
ne
ur
fo
En
yy
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
x
u
e
m
é
r
c
o
t
t
Riso
s
e
h
ic
a
r
f
s
e
u
g
aux man
par
Recette proposée
ur,
se
as
Br
d
Fre
,
ne
rg
ve
Au
Api
at
le Rector
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
80 g de riz rond
i-écrémé
400 Cl de lait dem
60 g de sucre
one
50 g de mascarp
fraiche
100 g de mangue
de chocolat
5 g de copeaux
Menthe
Recette
yy
yy
yy
Conception CréApi
yy
ide et
ettre dans l’eau fro
(m
riz
le
r
hi
nc
la
b
Faire
et égoutter).
porter à ébullition
sucre.
avec le lait et le
x
ou
d
u
fe
à
re
ui
C
er le mascarpone
Hors du feu, ajout
upée en dés.
et la mangue co
the
orer avec la men
éc
d
et
ne
rri
ve
Dresser en
e chocolat.
et les copeaux d
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
e
t
a
m
o
t
la
à
n
Fla
e
r
v
è
h
c
u
a
e
m
è
et sa cr
par
Recette proposée
,
ina
rd
Co
Julien
,
ne
rg
ve
Au
Api
ay
el
-V
en
RIA Le Puy-
Recette pour
5 personnes
nts
Ingrédie
s
500 g de tomate
tine
6 feuilles de géla
e
50 g de moutard
lives
100 Cl d’huile d’o
de Xérès
25 Cl de vinaigre
ture
250 g de yaourt na
fraiche
125 Cl de crème
e chèvre
60 g de bûche d
Sel, poivre
Recette
Conception CréApi
dés.
s et les couper en
te
a
m
to
s
le
er
d
yy Mon
ide
tine dans l’eau fro
la
gé
e
d
s
lle
ui
fe
s
le
yy Faire tremper
r.
le
nf
et laisser go
outarde,
ssaisonnement (m
l’a
et
es
at
m
to
s
ettre le
).
yy Dans un bol, m
ourt, sel et poivre
ya
s,
rè
Xé
de
re
ig
huile d’olives, vina
réparation.
les rajouter à la p
et
e
tin
la
gé
e
d
s
uille
yy Égoutter les fe
au chinois.
yy Mixer et passer
ls et
mequins individue
ra
es
d
ns
a
d
r
ce
yy Les pla
gérateur.
les mettre au réfri
age
en mixant le from
re
èv
ch
e
d
e
èm
yy Préparer la cr
la crème.
de chèvre avec
.
crème de chèvre
la
c
ve
a
er
p
p
na
n et
yy Démouler le fla
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE
Notre sélection de recettes BUCOLIQUES
é
is
a
r
b
e
g
u
o
r
u
Cho
t
e
s
e
m
m
o
p
x
au
a
t
é
f
e
d
s
é
d
x
u
a
par
Recette proposée
ld,
Hi
n
tia
Chris
,
ce
sa
Al
i
Ap
CCCA Alsace
Recette pour
5 personnes
ts
n
Ingrédie
uge
750 g de chou ro
4 pommes
de légumes
10 g de bouillon
50 g d’oignons
l
Huile de tourneso
ta
fé
50 g de dés de
Sel, poivre
Recette
Conception CréApi
e.
s et le chou roug
on
gn
oi
s
le
r
ce
in
er et ém
yy Laver, épluch
nesol.
et d’huile de tour
fil
un
c
ve
a
s
on
s oign
yy Faire revenir le
rouge.
yy Ajouter le chou
voir
nières après les a
la
en
es
m
om
p
s
yy Émincer le
s.
lavées et épluchée
es.
ouillon de légum
b
u
d
c
ve
a
r
ille
yy Mou
inimum.
ert pendant 1h m
uv
co
à
ut
to
le
yy Cuire
.
on, ajouter la féta
yy En fin de cuiss
isonnement.
yy Rectifier l’assa
Cet Automne, soyons BUCOLIQUE