borax - tétraborate de sodium

FICHE SIGNALÉTIQUE
BORAX
TÉTRABORATE DE SODIUM
1.
IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET
IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC.
1219, Vincent Massey
Québec (Québec) Canada, G1N 1N2
 418-681-5540 ou 1-800-475-8862
 418-681-1929
COURRIEL : [email protected]
URGENCE : CANUTEC : 613-996-6666
CENTRE ANTI- POISON 1-800-463-5060
NOM DU PRODUIT :
BORAX - TÉTRABORATE DE SODIUM
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2.
2015-01-01
2008-12-23
2018-01-01
IDENTIFICATION DES DANGERS
Inhalation :
Irrite le nez, la gorge et les voies respiratoires. Un contact prolongé avec la poussière peut causer
l'assèchement des membranes nasales et de la gorge à cause de leur absorption des huiles et de l'humidité.
Contact cutané :
Une exposition prolongée, restreinte (particulièrement sous les ongles, sous une bague ou un bracelet de
montre) ou répétée peut causer des irritations cutanées. Un contact prolongé avec la poussière peut causer
l'assèchement sur la peau à cause de leur absorption des huiles et de l'humidité. Éviter de manipuler lorsque
vous avez la peau, moite, mouillée ou écorchée. Il y a risque de destruction de la pellicule graisseuse naturelle
de la peau, d'assèchement et de gerçures. Un contact prolongé et répété peut amener une dermatite.
Contact oculaire : Cause des irritations, des rougeurs et des douleurs.
Ingestion :
Cause des irritations, une sensation de brûlure dans la bouche et dans la gorge ainsi que des douleurs
abdominales.
3.
COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Composants
Tétraborate de sodium
Nom du produit :
Nom chimique :
Synonymes :
Famille chimique :
Formule moléculaire :
Classification / Symbole SIMDUT :
Page 1
No.-CAS
1303-96-4
Concentration
99 à 100
BORAX
Tétraborate de sodium décahydraté
Sodium, tétraborate de (décahydrate), Borax,
BORATE DE SODIUM DECAHYDRATE,
OCTABORATE DE DISODIUM
DECAHYDRATE
Borates inorganiques
H20B4Na2O17
Page 2
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
BORAX - TÉTRABORATE DE SODIUM
D2B :
Matière toxique ayant d'autres effets toxiques
Divulgation à 1,0% selon la liste de divulgation
des ingrédients
Code du produit :
Description d’utilisation du produit :
4.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-12-23
2018-01-01
1303-96-4
Agent antiseptique, fabrication de cosmétiques
PREMIERS SECOURS
Premiers secours
Yeux :
Rincer abondamment avec de l'eau.
Peau :
Retirer les vêtements contaminés. Laver la peau.
Ingestion : Faire boire une grande quantité d'eau. Faire vomir la personne si possible, appeler un médecin.
Inhalation : Amener la personne dans un endroit aéré. Si elle ne respire pas, lui donner la respiration
artificielle. Appeler un médecin.
5.
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Inflammabilité : Ce produit est ininflammable.
Techniques et moyens d'extinction
Moyens d'extinction : Informations supplémentaires: Si le produit est impliqué dans un feu, utiliser tous
moyens d'extinction convenant aux matières environnantes.
Techniques spéciales : Porter un appareil respiratoire autonome muni d'un masque facial complet.
6.
MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Fuites :`
7.
Ramasser les déchets et mettre dans un contenant hermétique.
MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation : Éviter tout contact avec la peau. Porter un appareil de protection des yeux et, en cas de
ventilation insuffisante, un appareil respiratoire approprié. Ne pas manger et ne pas boire
pendant l'utilisation.
Entreposage : Conserver à l'abri des acides. Conserver dans un récipient hermétique. Conserver à l'écart
de toute source de chaleur.
8.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Les recommandations de cette section indiquent le type de matériel offrant une protection contre les
surexpositions à ce produit. Les conditions d'emploi, la pertinence des vérifications techniques ou d'autres
contrôles et les niveaux réels d'exposition permettront de choisir le matériel protecteur convenant à votre
exploitation.
Vérifications techniques :
Ventilateurs d'évacuation locaux requis. On fournira de l'air d'appoint afin d'équilibrer l'air qui provient des
ventilateurs locaux ou généraux. Bien aérer les aires basses comme les puits ou les collecteurs, là où les
poussières denses peuvent s'accumuler.
Protection des yeux :
Page2
Page 3
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
BORAX - TÉTRABORATE DE SODIUM
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-12-23
2018-01-01
Le port de lunettes de sécurité à écrans latéraux est recommandé pour éviter le contact oculaire. Porter des
lunettes monocoques antiacides en cas de risque de contact oculaire. On ne doit pas porter de verres de
contact lorsqu'on travaille avec ce produit.
Protection de la peau :
Des gants et des vêtements protecteurs en caoutchouc ou en plastique devraient assurer l'étanchéité compte
tenu des conditions d'utilisation. Avant utilisation, l'usager devra s'assurer de leur étanchéité. Jeter les gants
contaminés.
Protection respiratoire :
Il n'y a pas de paramètres disponibles. Respirateur avec cartouches filtrantes homologué par le
NIOSH/MSHA muni de cartouches contre les poussières, la buée et les vapeurs pour des concentrations
maximales de 10 mg/m3. En cas de concentrations plus élevées ou inconnues, on recommande d'utiliser un
respirateur à adduction d'air.
Autre équipement protecteur :
Bottes et tablier imperméables. Localiser la douche d'urgence et la fontaine oculaire se trouvant à
proximité de l'aire de manipulation des produits chimiques. Prendre les précautions nécessaires pour
éviter tout contact direct avec le produit.
9.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État physique :
Masse moléculaire :
Densité :
Solubilité dans l'eau :
Densité de vapeur (air=1) :
Point de fusion :
Autre valeur :
Point d'ébullition :
Tension de vapeur :
Concentration à saturation :
pH :
Limite de détection olfactive :
Facteur de conversion (ppm->mg/m³) :
Taux d'évaporation (éther=1) :
10.
Solide
381,37
1,73 g/ml à 20 °C
62,5 g/l à 20 °C
Sans objet
75,00 °C
Chauffé à 100°C il commence à perdre son eau de cristallisation.
Sans objet
Sans objet
Sans objet
9,5 (solution aqueuse saturée)
Sans objet
Sans objet
Sans objet
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité
Ce produit est instable dans les conditions suivantes: Émet des fumées d'oxyde de sodium s'il est chauffé
jusqu'à sa décomposition. Il devient opaque s'il est exposé à l'air.
Incompatibilité
Ce produit est incompatible avec ces substances: Avec les acides il peut exploser s'il est chauffé en présence
de zirconium.
Produits de décomposition :
Information non disponible
11.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Absorption :
Effets aigus :
Page3
Absorbé par les voies respiratoires et les voies digestives.
Irritation: peau (possible), yeux, voies respiratoires (toux, gorge sèche, soufle
court, saignements de nez, oppression à la poitrine) et voies digestives
Page 4
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
BORAX - TÉTRABORATE DE SODIUM
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-12-23
2018-01-01
(nausée, vomissements, diarrhée); ingestion et absorption cutanée (forte
dose): dommages rénaux, dépression du système nerveux central, dommages
hépatiques possibles et mort possible.
Effets chroniques :
Contact avec la peau: dermite. Cette substance peut pénétrer par les
muqueuses ou la peau lésée.
Effets sur le développement : Aucune donnée concernant le développement prénatal n'a été trouvée dans
les sources documentaires consultées.
Effets sur la reproduction : Il peut causer une atteinte testiculaire chez l'animal.
Données sur le lait maternel : Il est trouvé dans le lait maternel chez l'animal.
Effets cancérogènes
Évaluation de l'ACGIH : Substance non classifiable comme cancérogène pour l'homme
(groupe A4).
 Aucune donnée concernant un effet cancérogène n'a été trouvée dans les sources documentaires
consultées.
Effets mutagènes
 Aucune donnée concernant un effet mutagène in vivo ou in vitro sur des cellules de mammifères n'a été
trouvée dans les sources documentaires consultées.
12.
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Écotoxicité :
À de hautes concentrations, il peut être dangereux pour la vie aquatique. Un produit similaire a été testé. On a
obtenu les résultats suivants :
Tétraborate de sodium :
EC50 (daphnie magna) = 242 mg/l, 24 h (3)
LC50 (limande) = 74 mg/l, 96 h (3)
LC50 (cyprin doré) = 71 mg/l, 3 jours (3)
LC50 (cyprin doré) = 65 mg/l, 7 jours (3)
LC50 (truite arc-en-ciel) = 88 mg/l, 24 jours (3)
LC50 (truite arc-en-ciel) = 54 mg/l, 32 jours (3)
Le bore est un micronutriment essentiel à une saine croissance des plantes. En plus grandes quantités, il peut
cependant être dangereux pour les plantes sensibles au bore.
Environnement :
Le tétraborate de sodium peut pixivier. Peut être dangereux s'il entre dans les prises d'eau. Ne pas contaminer
les eaux domestiques et d'irrigation, les lacs, les étangs, les ruisseaux et les rivières. Le bore se trouve à l'état
naturel et il est omniprésent dans l'environnement. Le tétraborate de sodium se décompose dans
l'environnement en borate naturel.
13.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Méthodes d'élimination des déchets :
Ces renseignements s'appliquent au produit tel qu'il est fabriqué. L'usager pourrait être appelé à réévaluer le
produit lorsque viendra le temps d'en disposer puisque son utilisation, sa transformation, son mélange et son
traitement peuvent influencer sa classification. Éliminer les résidus dans des installations autorisées pour le
traitement ou l'élimination des déchets (dangereux) conformément aux réglementations municipale,
provinciale et fédérale en vigueur. Ne pas jeter avec les ordures ménagères ou dans les égouts.
14.
Page4
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Page 5
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
BORAX - TÉTRABORATE DE SODIUM
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-12-23
2018-01-01
LOI CANADIENNE SUR LE TMD / CLASSIFICATION DU U.S. DOT: Non réglementé.
Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer le format
d'emballage, la quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent
s'appliquer. Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition.
15.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
CANADA
LCPE - RRSN : Ce produit apparaît sur la LIS/LES d'après la réglementation canadienne sur la protection de
l'environnement.
LCPE - INRP : Non inclus.
Règlement sur les produits contrôlés (SIMDUT) : D-2A : Très toxique (toxique pour le système reproducteur,
tératogène et embryotoxique), D-2B : Toxique (le produit irrite les yeux).
É.-U.
Loi sur la protection de l'environnement : Ce produit apparaît sur la liste de la loi sur le contrôle des matières
dangereuses.
OSHA - Communication des risques et dangers (29CFR - 1910.1200) : Toxique pour le système reproducteur.
Tératogène et embryotoxique. Le produit irrite les yeux.
SIMD : 2 Santé, 0 Feu, 1 Réactivité. (6)
INTERNATIONAL : Le tétraborate de sodium anhydre se trouve sur la liste des inventaires
Suivants : EINECS (Inventaire européen des substances chimiques existantes commerciales
suivantes), ACOIN (Australie), (MITI) Japon et Corée.
16.
AUTRES INFORMATIONS
Le produit doit être entreposé, manipulé et utilisé conformément aux Lois et aux Règlements municipaux,
provinciaux et fédéraux.
Les informations fournies ici sont supposées être exactes mais ne sont pas garanties l'être qu'elles proviennent de
compagnie ou non. 1
Avis au lecteur
Les renseignements contenus dans le présent document ne sont fournis qu’à titre indicatif pour la manutention du
produit et ont été rédigés de bonne foi par un personnel technique compétent. Ils ne doivent toutefois pas être
considérés comme complets; les méthodes et les conditions d’utilisation et de manutention peuvent s’étendre à
d’autres aspects. Toutes les matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec
prudence. Bien que certains dangers soient décrits ici, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres.
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, des pertes, des
blessures corporelles ni des dommages fortuits pouvant résulter de l’utilisation des présents renseignements.
Page5