fmr, marilena ferrari - UTET Grandi Opere FMR

03/09 OCT 07
Hebdomadaire Paris
OJD : 202823
Surface approx. (cm²) : 1094
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 17 00
Page 1/2
Portrait
FMR,
MARILENA FERRARI
Exit Franco Maria Ricci. A la veille du
e
25 anniversaire de «la plus belle revue du monde»,
la nouvelle patronne nous a reçus à Bologne,
dans le somptueux palais Renaissance qui abrite
Sa galerie d'art. Portrait. Par Barbara Lambert
^Ê
es destinées s'écrivent souvent dans l'en^Ê
fance, parfois même dans ses jeux Née
^f
dans la province de Crémone, dans une
^m
i petite ville située sur la route de la soie,
^Ê
J Marilena Ferrari a três tôt respiré l'odeur de
—M^————^^" l'encre et du papier « C'est à Soncino que l on
a imprimé la première Bible hébraïque, raconte-t-elle Enfant,
sitôt l'école terminée, ]e passais des heures dans l imprimerie
située à proximité de la ferme de mon père » En 1972, elle a alors
20 ans, son père est contraint de vendre l exploitation Inscrite en
fac de médecine, la jeune fille renonce à ses études et se met en
quête de travail D assistante commerciale chez Rank Xerox, elle
devient responsable de région, dinge un temps une société immo
bilière du côte de Ravenne («ma première expérience de chef
d'entreprise») avant d'être nommée chef des ventes de linstitut
Treccam, équivalent des editions Larousse en Italie L'intérêt
qu'elle puise dans l'achat et la vente de biens culturels lui inspire
sept ans plus tard la création avec deux associés de sa première
société Né en 1992, Art'e vise à simplifier et faciliter l acquisition
d'oeuvres et de livres d'art, considérés à tort,
selon elle, comme des biens réserves à
l élite Le succès est inespéré cotée en
Bourse en 2000, la société, qui emploie
près de 300 personnes, commercialise le
travail d'une quarantaine d artistes en majorité italiens, espagnols et français Forte de
sa réussite, et fidèle à sa logique comme à
ses intuitions, la blonde enfant de Soncino
s est offert en 2002 « la plus belle revue du
monde», cette «perle noire» vantée par
Fellini, créée en 1982 par Franco Mana
Ricci la mythique FMR
Marilena Ferrari ne le cache pas son unique
entrevue avec le fondateur de la revue n a pas
FMR
7978682100505/CDP/MJP
été sans quèlques grincements « Forcé de céder son ' bébé" dès 1999
à l'un de ses proches, Franco Mana Ricci ne pouvait à l évidence se
réjouir à l'idée de l'abandonner une seconde fois entre les mains
d une étrangère, note-t-elle, compréhensive Dans le fond, ce qui
nous sépare, lui et moi, tient en peu de mots c'est un homme, je
suis une femme » Féministe, Marilena ' « Plutôt en grande sympathie avec les femmes, répond-elle À la différence des hommes, elles
savent monter des projets qui durent dans le temps C'est peut-être
lié à leur capacité à devenir mère Ma vraie famille, c'est mon entreprise, mes enfants, ce sont les livres » Ce qui suppose un investissement total « Le travail, dit-elle, c'est le jeu des grands Quand on
commence à le séparer de la vie, e est qu'il y a un problème »
Reprendre la revue, maîs aussi ses collections de livres d art, pour
les installer dans la durée supposait de s entourer de quèlques précautions « Ma prise de possession a été très respectueuse Je me suis
seulement autorisée à changer la graphie du M de FMR pour marquer ma présence II a fallu agir en douceur, discrètement, pour
pouvoir revenir à ['FMR des origines, celui qui, par la voix d'écrivains de stature internationale, suscitait le débat et portait haut le
goût et l'exigence photographiques À terme,
FMR sera tout entier consacre à la photographie, parce qu une photo peut être une
ceuvre d'art En ce qui concerne les livres,
j avais le choix entre baisser les prix, et donc
perdre en qualité, ou faire de véritables livres
d'art J'ai, bien sûr, opté pour la seconde
solution Nous travaillons actuellement à un
Michel-Ange qui doit paraître pour le 500e anniversaire de la chapelle Sixtine en 2008 J'y
tiens énormément Je ne confonds pas la
sacrahté de l art et le religieux pour autant
Pour moi, l art, les livres, sont sacrés, e est
tour » De la Bible de Soncino à hit'd F MR,
il y a, dirait-on, une belle continuité •
Eléments de recherche : Toutes citations : - FMR ou EDITIONS FMR - FRANCO MARIA RICCI : fondateur des Editions FMR - MARILENA
FERRARI : PDG des Editions FMR et du groupe Art'e
03/09 OCT 07
Hebdomadaire Paris
OJD : 202823
Surface approx. (cm²) : 1094
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 17 00
FMR
7978682100505/CDP/MJP
Page 2/2
Eléments de recherche : Toutes citations : - FMR ou EDITIONS FMR - FRANCO MARIA RICCI : fondateur des Editions FMR - MARILENA
FERRARI : PDG des Editions FMR et du groupe Art'e
12 OCT 07
Mensuel
35 GREGOIRE DE TOURS
75006 PARIS - 01 44 41 28 62
Surface approx. (cm²) : 548
Page 1/1
LUXE. L'une des premières à afficher l'ambition de faire les plus beaux livres du monde,
la maison italienne FMR enrichit encore sa revue emblématique.
Tout sauf éphémère
e luxe et l'érudition sont les emblèmes
de FMR La maison d'édition speciali
/ see dans l art fête cette annee le quart
de siecle de sa prestigieuse revue bimes
tnelle, publiee en quatre langues Elle en mo
difie la maquette pour l occasion La pagi
nation passe de 130 a 180 pages avec l ajout
de deux cahiers, l un consacre a la photogra
phie et l autre à un feuilleton littéraire, im
primé sur trois qualites de papier
Lhistoire de FMR débute à Parme en 1963
Franco Maria Ricci (FMR) est un jeune Ila
lien, géologue de formation passionne de
livres II se lance pour defi de publier un ou
vrage de typographie le Manuale tipografico
de Giambattista Bodoni (1740 1813) II re
trouve dans un grenier une vieille edition
acheté une presse et tire deux ans plus tard
l'ouvrage à 400 exemplaires II voulait le
vendre 50 dollars, maîs une coquille s est
glissée dans le pnx marque 500 dollars
Or, a sa grande surprise, il vend la totalité du
tirage et en réimprime 500 Aujourd hui, les
rares exemplaires encore en circulation
s'échangent entre bibliophiles autour de
15000 dollars Les, caracteres! Bodom ne quit
teront plus jamais Franco Maria Ricci et cette
typographie se retrouve dans tout ce qu il
publie des livres à la revue
FMR s installe peu de temps apres a Milan
et commence a editer la premiere et plus ce
lebre des collections de la maison < Les
signes de l homme » des ouvrages signes de
grands auteurs sur des questions artistiques
Veritable artisan du livre l editeur choisit
FMR
5154403100524/GTG/MKD
choisit trois ans plus tard un écrin pour ses
livres la galerie Vero Dodat dans un riche
passage du l' arrondissement de Paris II y
installe le siege français des éditions ou tra
vaillent encore aujourd hui sept personnes
sous la direction generale d Antonio Pistilli
La maison cst autodiffusee et autodistnbuee
< Nous avons une cinquantaine de libraires
clients et faisons deux visites paran Nous fai
sons tres peu de depots sauf pour nos clients
fidèles, et la plupart des livres sont en compte
ferme », explique le directeur general Pour
ce qui est du programme editorial, il est se
lectionne dans le catalogue italien Ferrure
et Parme dans la collection « Grand Tour »,
paraîtront en fin d annee Si FMR reste très
proche de ce qu'elle a ete, la maison n est ce
pendant plus la propriété de Franco Mana
Ricci II l a vendue en 2003 a Marmela Fer
ran presidente d Art e (2) un groupe cote
en Bourse officiant dans l art contemporain
depuis 1992 et réalisant notamment des ou
vrages de bibliophilie
Aujourd hui l editeur devient plus offensif commercialement Apres s'être long
toujours les plus beaux materiaux, alliant temps repose sur le reseau d abonnes à la re
la soie noire et les lettres d or persuade qu il vue - un lectorat relativement âge qui
trouvera dans le monde quèlques milliers de débourse 130 euros pour l abonnement anpersonnes pretes a acheter de tels bijoux Un nuel - FMR met l accent sur la librairie denouveau pan qu il va gagner Fn
puis un an Pour la première
1972 au detour d une publicafois une PLV a ete conçue par
tion dans cette collection, il
les commerciaux et des préentre en contact avec Jorge Luis
sentoirs ont éte installés en
Borges, qu il admire II part a sa
juin sur les sites Monum Des
rencontre a la bibliotheque na
operations commerciales sont
tionale de Buenos Aires, dont
lancées avec la RMN Une pu
l auteur etait le directeur Face a
bhcite < choisie » a également
Borges qui l accueille en dccla
investi les pages de la revue
mant du Dante il bredouille
Franco Mana Ricci doit reune reponse autour du labv
garder cela de loin Depuis sa
nnthe une image qui l obsède
retraite de l edition en 2004 il
Borges lui repond «Suivez moi
s est attelé a un nouveau défi
dans mon labyrinthe » Les deux
la construction d un laby
hommes deviennent amis cl
nnthe cette image qui l habite
creent « La bibliotheque de Ba
depuis maintenant pres de
bel > anthologie de textes fan
quarante ans Cette entreprise
tasuques et seule collection ja La prestigieuse revue gigantesque - visible sur
eponyme est le Google Earth - esi mise en
maîs dirigée par Borges
Vingt neuf volumes verront le fleuron dela maison ceuvre pres de Parme Trois ki
jour L an passe les> editions du d'édition, installée à lometres de parcours des pa
Paris depuis 1989. hssades de bambou de
Panama se sont alliées a FMR
cinq metres de hauteur, le tout
pour redeployer cette collec2
tion, a raison de six titres par an pendant sur 30000 m avec une chapelle en son
centre et quèlques bibliotheques Comme le
cinq ans préservant le graphisme et les cou
dit Antonio Pistilli qui le connait si bien
vertures de l edition originale (l)
En 1982 naît ld revue qui fête aujourd hui « Franco Maria Ricci a toujours été un reveur,
ses 25 ans, FMR, que son fondateur avait et il realise toujours ses reves »
A-L M
pense comme « la plus belle revue du
monde » G est par le biais de cette publica
(l)imrlH635du312nnfip 74
lion qu'il s'implante en France en 1986 II (2)l>OirLH5&> du2082004 p 70
Eléments de recherche : GRAND TOUR : collection des Editions FMR, toutes citations