Dossier de Prescription CCTP

Transcription

Dossier de Prescription CCTP
DOSSIER DE
PRESCRIPTION
ISOLATION THERMIQUE
PROTECTION PASSIVE CONTRE L'INCENDIE
CORRECTION ACOUSTIQUE
Architectes
B.E.T.
Economistes
Dossier Prescription
Page 2
L'ENTREPRISE SPÉCIALISÉE
DANS LES ISOLANTS PROJETÉS
Avec plus de 45 ans d'expérience, RUAUD
Industries®
est
reconnue
comme
le
spécialiste de la fabrication de matériaux
d'isolation par projection, flocage fibreux et
flocage pâteux.
RUAUD Industries® a mis au point toute une
gamme de produits fibreux projetés pour
l'isolation thermique éligible aux CEE
(Certificats d'Économies d'Énergie), la correction
acoustique et la protection passive contre
l'incendie qui à donné lieu à une Évaluation
technique européenne ETE-21/1097, Certificat
de conformité CE 0679-CPR-0747 Protec
Thermique'S® certifié ACERMI N° 12/146/766.
Nous agissons dans l’esprit du respect de
l’environnement, notre démarche RSE implique
chacun
de
nos
collaborateurs
dans
l’optimisation des ressources, l’ensemble de
nos produits possèdent une FDES, En
conformité avec la norme NF EN 15804+A1, son
complément national NF EN 15804/CN et la
norme NF EN ISO 14025.
Cette démarche s’impose naturellement, afin de
répondre
aux
évolutions
règlementaires
comme la RT 2000, RT 2012 et maintenant la RE
2020, nous sommes également membre actif
de plusieurs instances professionnelles telles
que le SNI, ainsi que des commissions de
normalisation AFNOR...
De nombreux chantiers ont été réalisés avec les
plus grands noms du BTP : le Louvre à Paris, Le
Ritz à Paris, la Banque de France, La
Samaritaine, La Fondation Luma à Arles,
l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), etc ...
Contactez notre service prescription technique :
[email protected]
www.ruaud.com
01 45 76 72 26
01 45 76 42 34
18 rue Gustave Eiffel
Z.I. de la Croix St Nicolas
94510, La-Queue-En-Brie
France
Dossier Prescription
Page 3
SOMMAIRE
Isolation Thermique pour dalle et poutre béton
Isolation Thermique pour plancher mixte ou collaborant
Projection Coupe-Feu pour dalle et poutre béton
4
5
6
Projection Coupe-Feu pour plancher mixte ou collaborant
Projection Coupe-Feu pour plancher bois
7
8
Projection Stabilité au feu des structures métalliques
Correction et Affaiblissement Acoustique pour dalle et poutre béton
Plâtre projeté pour la protection passive contre l'incendie : structures métalliques
9
10
11
NOS FICHES TECHNIQUES PRODUITS
Dossier Prescription
Page 4
ISOLATION THERMIQUE POUR
DALLE ET POUTRE BÉTON
Application, sur dalle béton du plancher haut et poutre béton, d’un mélange fibreux projeté
assurant l’isolation thermique, type PROTEC THERMIQUE’S de chez RUAUD Industries® sous
certificat ACERMI, ou techniquement équivalent. Revêtement à base de laine minérale de laitier et
liants hydrauliques, se présentant sous forme de substance floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Résistance Thermique : R ≥ ...... m2.K/W
Degré coupe-feu exigé après projection : REI ...... mins (CF ....H)
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L’entreprise devra fournir le certificat ACERMI du produit.
L'entreprise devra présentée un Rapport de Classement (PV) du produit.
L’entreprise devra fournir un Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément au DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’ améliorer les caractéristiques mécaniques
de l’isolation type PROTEC SURFACE de chez RUAUD Industries, ou techniquement
équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 5
ISOLATION THERMIQUE POUR
PLANCHER MIXTE OU
COLLABORANT
Application, sur le bac collaborant du plancher haut, d’un mélange fibreux projeté assurant
l’isolation thermique, type PROTEC THERMIQUE’S de chez RUAUD Industries® sous certificat
ACERMI, ou techniquement équivalent. Revêtement à base de laine minérale de laitier et liants
hydrauliques, se présentant sous forme de substance floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Résistance Thermique : R ≥ ...... m2.K/W
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L’entreprise devra fournir le certificat ACERMI du produit.
L'entreprise devra présentée un Rapport de Classement (PV) du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément au DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’ améliorer les caractéristiques mécaniques de
l’isolation type PROTEC SURFACE ou PROTEC FILM de chez RUAUD Industries®,
ou techniquement équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 6
PROJECTION COUPE-FEU POUR
DALLE ET POUTRE BÉTON
Application, sur dalle béton du plancher haut et poutre béton, d’un mélange fibreux projeté
assurant un REI, type PROTEC FLAMME de chez RUAUD Industries®, ou techniquement équivalent.
Revêtement à base de laine minérale de laitier et liants hydrauliques, se présentant sous forme de
substance floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Épaisseur à projeter : ...... mm
Degré coupe-feu exigé après projection : REI ...... mins (CF ....H)
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L'Entreprise devra présentée le Certificat de Conformité CE, ATE (Agrément Technique
Européen) du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.1
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’améliorer les caractéristiques mécaniques de
L’isolation type PROTEC SURFACE ou PROTEC FILM de chez RUAUD
Industries®, ou techniquement équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 7
PROJECTION COUPE-FEU POUR
PLANCHER MIXTE OU
COLLABORANT
Application, en sous face d’un plancher mixte et collaborant, d’un mélange fibreux projeté assurant
un REI, type PROTEC FLAMME de chez RUAUD Industries®, ou techniquement équivalent.
Revêtement à base de laine minérale de laitier et liants hydrauliques, se présentant sous forme de
substance floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Épaisseur à projeter : ...... mm
Degré coupe-feu exigé après projection : REI ...... mins (CF ....H)
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L'entreprise devra présentée le Certificat de Conformité CE, ATE (Agrément Technique
Européen) du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.1.
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.1.,
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’améliorer les caractéristiques mécaniques de
l’isolation type PROTEC SURFACE ou PROTEC FILM de chez RUAUD
Industries®, ou techniquement équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 8
PROJECTION COUPE-FEU POUR
PLANCHER BOIS
Application, en sous face d’un plancher bois, d’un mélange fibreux projeté assurant un REI, type
PROTEC FLAMME de chez RUAUD Industries®, ou techniquement équivalent. Revêtement à base
de laine minérale de laitier et liants hydrauliques, se présentant sous forme de substance
floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée de la fixation d’une armature d’accrochage de type
métal déployé en respectant une hauteur de plénum entre l’armature et le plancher de 15cm
minimum, afin d’obtenir un support rigide et bien tendu.
Épaisseur à projeter : ...... mm
Degré coupe-feu exigé après projection : RIE ...... mins (CF ....H)
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L'entreprise devra présentée le Certificat de Conformité CE, ATE (Agrément Technique
Européen) du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.1
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’améliorer les caractéristiques mécaniques de
l’isolation type PROTEC SURFACE ou PROTEC FILM de chez RUAUD
Industries®, ou techniquement équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 9
PROJECTION STABILITÉ AU FEU
DES STRUCTURES
MÉTALLIQUES
Application, d’un mélange fibreux projeté assurant une stabilité au feu des structures, type PROTEC
FLAMME de chez RUAUD Industries®, ou techniquement équivalent. Revêtement à base de laine
minérale de laitier et liants hydrauliques, se présentant sous forme de substance floconneuse
légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Épaisseur à projeter : ...... mm (selon le type de profil métallique)
Degré coupe-feu exigé après projection : R ...... mins (SF ....H)
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L'entreprise devra présentée le Certificat de Conformité CE, ATE (Agrément Technique
Européen) du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.1
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
L’entreprise appliquera un durcisseur afin d’améliorer les caractéristiques mécaniques de
l’isolation type PROTEC SURFACE ou PROTEC FILM de chez RUAUD
Industries®, ou techniquement équivalent. (option)
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 10
CORRECTION ET
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
POUR DALLE ET POUTRE BÉTON
Application, sur dalle béton du plancher haut et poutre béton, d’un mélange fibreux projeté
assurant un REI, type PROTEC ACOUSTIQUE de chez RUAUD Industries®, ou techniquement
équivalent. Revêtement à base de laine minérale de laitier et liants hydrauliques, se présentant
sous forme de substance floconneuse légère.
La projection de la laine minérale sera précédée par une application d’un primaire d’accrochage de
type colle gamme BRL de chez RUAUD Industries® :
Épaisseur à projeter : ...... mm
Correction acoustique : coefficient Aw = 1,00
Incombustible : Euroclasse A1
Produit fabriqué exclusivement à partir de laine conforme à la directive 97/69 CE
Imputrescible, inattaquable par les rongeurs et la vermine
L'entreprise devra présentée un Rapport de Classement (PV) aux Normes CE du produit.
L’entreprise devra fournir une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
Mise en œuvre :
Projection réalisée au moyen d’une machine à projeter spécifique pour mélange fibreux.
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.1
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.1
La finition sera roulée ou talochée pour obtenir une surface plane et régulière.
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
Dossier Prescription
Page 11
PLÂTRE PROJETÉ POUR LA
PROTECTION PASSIVE CONTRE
L'INCENDIE : STRUCTURES
MÉTALLIQUES
Application, d’un mélange projeté assurant une stabilité au feu des structures, type PROTEC FIRE
STRUCTURE de chez RUAUD Industries®. Revêtement à base de plâtre et de vermiculite, exempt
d’amiante se présentant sous forme de poudre prête à l’emploi.
Degré coupe-feu exigé après projection : R ...... mins (SF ....H)
Épaisseur à projeter : ...... mm (selon le type de profil métallique)
Incombustible : Euroclasse A1
L'entreprise devra présentée l’ATE (Agrément Technique Européen) du produit.
Mise en œuvre :
L’application est réalisée conformément aux règles de l’art définies dans le DTU 27.2
Préparation des supports nécessaires selon le DTU 27.2.
Pour l’application de cette protection, le support devra être en acier traité par un primaire
anticorrosion (alkyde, époxy, époxy riche en zinc, silicate de zinc) ou galvanisé à chaud.
L’application est réalisée sans primaire d’accrochage.
En plus des caractéristiques énoncées, le produit utilisé devra faire l’objet d’une Fiche de
Données de Sécurité (FDS).
DEVIS
EXPRESS
Recevoir un devis de nos
applicateurs
®
c
e
t
ro
S
’
e
iqu
m
r
e
Th
on.
jecti
o
r
p
par
re.
ation se légè
l
o
s
i
’
uit d
nneu
end e floco
n
u
66
nc
® est
25
6/7
bsta
S
’
4
u
140
s
e
1
/
u
e
O
2
q
d
°1
rmi
N IS
rme
FE
n
MI N
The sous fo
N
R
o
c
i
t
E
e
t
t
Ne
Pro résente
licaificat AC
p
éton 804/C
p
b
p
e
t
e
a
r
s
r
5
’
e
Il
uctu
N1
ne rdmique : Ce
i
r str , NF E
u
a
s
Domlation theacoustiqunce au feu804+A1
• Iso rection résista EN 15
r
e
F
• Co priété d rme N
o
o
• Pr ES : N
nts
e lia
d
,
r
• FD
laitie
le de
a
r
é
min
UES kg ± 15%
laine
Q
e
I
d
T
4
sé
ne
re.
RIS 2 /cm = 1,
e lai
mpo poussiè
N
d
o
É
c
r
i
O
T
.
t
t
I
r
i
t
® es
te
a
T
AC
par m
,
OSI ique’S t agent an pt d’amian ement à pe ;
isée
l
P
i
CAR sommation gris
b
a
M
e
v
e st
n
CO c Therminéraux, ® est exem é exclusi ersistanc
nc
plan
• Co
: Bla
e
r
m
c
te
u
a
io p
riqu
’S
urf
ule
Pro uliques
que ® est fab (faible b
i
1
• Co ct fini : S
a
A
r
m
r
e
’S
hyd
CE
e).
é
pe
lass
The
ique e 97/69 cérigèn
• As ect vein
uroc
tec
m
E
o
r
n
:
r
e
P
Th
asp
ible
e ca
ectiv
tec à la dir comm
bust
o
m
r
o
é
P
e
+
lass
• Inc
orm
V : A able
11,5
conf it non c
:
O
C
H
t
u
u
•P
ine
ttaq
men
prod
, ina la verm
asse
l
e
l
C
b
i
•
esc eurs et
hine
putr
g
mac
s
e
p
n
• Im les ron
tem
d’u
par
ns le
oyen
a
m
d
u
e
abl
ea
pas
• St
VRE
pliqu fibreux.
p
U
sure
a
’
s
®
s
fi
nge
NŒ
’S
t
• Ne
E E ermiquepour mélaormémen 27.1.
S
.
I
uvre
U
f
M
on
n œ à 45°C
Th cifique
DT
c
e
e
c
l
e
s
i
e
s
é
s
t
é
ure
em
Pro jeter sp st réalis ies dan
s êtr supérie
n
a
e
o
fi
p
r
n
é
i
t
p
i
o
d
n
ti
des ase
à
t
do
® ne
5°C
is à
plica s de l’ar
p
m
+
ph
a
u
S
’
à
L
s
so
e’
le
. La
e
)
g
u
e
r
r
s
è
u
q
t
r
r
i
e
ê
u
i
aux
lon
erm
pas
(4 jo
infér
doit e prise aines se
c Th ratures
e
e
®
n
t
’S
sem
Pro tempé
ale d
S
s
que ase initi n 4 à 6
E
i
e
G
d
m
r
à
s.
ro
la ph
The
NTA
envi
ique
tte
tec durant it dure osphér
pale
o
AVA DUIT nts
r
r
E
a
P
u
s
m
G
p
s
n
t
ui
o
tio
sa
CKA de 25 Kgm).
vibra chage q ondition
PROence de p
O
T
é
c
s
de s seur et
T S é en sacs20 X 2,10 ation
• Ab rmiques
E
s
i
T
épa
the
EN conditionn0,80 x 1, de fabric
sain
u
M
a
i
r
E
:
t
re
e
té
.
• Ma ion rapid
ONN ue’S® esimensions te et l’heu
ation
I
c
i
r
T
I
t
b
q
a
lu
D
da
mi
g (D
de f
• So ratique
CONtec Ther oit 600 K tifiés par la
ile
date
c
a
a
l
f
et p
o
,s
ge
en
ir de
• Pr 24 sacs
ttoya tier
nt id abilité.
part
e
o
s
à
N
ç
s
s
•
de
ac
tra
han
moi
fs
les s rer leur
du c
: 12
s
relie
s.
u
n
s
o
u
o
u
i
•T
ass
périe
vat
r to
’
r
u
d
m
e
S
s
e
•
afin
con
s int
ri de
e de
b
é
r
a
’
u
l
•D
ge à
ocka
t
S
•
P
6
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
. Con
ad
Protec Thermique’S
®
me à l
for
97 / 69
Résistance thermique de Protec Thermique’S®
en fonction de l’épaisseur projetée (Isolant seul)
Épaisseur Protec Thermique’S®
(en mm)
Résistance Thermique R
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
2,05
2,30
2,55
2,80
3,05
3,30
3,55
3,80
4,10
4,35
4,60
4,85
5,10
5,35
5,60
5,85
6,15
Certificat ACERMI N° 12/146/766
Épaisseur de Protec Thermique’S®
(en mm) à projeter pour obtenir le Uparoi
demandé dans le cas d’une dalle béton armé
donnant sur un local non chauffé, non ouvert.
Épaisseur de dalle en mm
Résistance thermique dalle béton
U en W/m2.K
U
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
l Béton = 2,3 W/m.K
Rsi (0,17) + Rse (0,17) = 0,34 m2 .K/W
l Protec Thermique’S = 0,039 W/m.K
110
140
170
200
230
0,047
202
180
162
148
135
124
115
107
100
93
88
82
78
74
70
66
0,060
201
179
162
147
134
124
114
106
99
93
87
82
77
73
69
66
0,073
201
179
161
147
134
123
114
106
99
92
87
81
77
73
69
65
0,086
200
178
161
146
133
123
113
105
98
92
86
81
76
72
68
65
0,100
200
178
160
145
133
122
113
105
98
91
85
80
76
71
68
64
Certificat ACERMI N° 12/146/766
Propriétés de résistance au feu de Protec Thermique’S®
Protec Thermique’S®
Dalle béton 140 mm
enrobage acier 20 mm
Poutre béton
83 mm
REI 360 minutes
REI 270 minutes
(CF 6 heures)
(CF 4 heures 30)
Rapport de classement CSTB N° RS 10-008 / Rapport d’essais CSTB N° RS10-008 / Rapport d’essais CSTB N° RS10-007
Coefficient d’absorption acoustique as Protec Thermique’S®
Epaisseur 80 mm
Alpha Sabine
1,2
1
w = 1,00
0,8
Classe = A
0,6
0,4
0,2
0
125
200
315
630
Fréquence en Hz
1250
2000
4000
Coefficient d’absorption acoustique s
Protec Thermique’S®
Épaisseur 80 mm
Rapport d’essais CSTB N° AC 0926021062/2-REV 01
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
7
V.2.2
®
e
m
lam
F
c
e
t
Pro
on.
jecti re.
o
r
p
par
légè
ation nneuse
l
o
s
i
47
co
d’
– 07
duit ance flo
R
n
e
P
n
un
9–C
25
ubst
ntatio n.
® est
7
0
s
e
6
4
e
m
0
1
d
°
7
io
gle
O
e
me
on mité CE NE 21/109NF EN IS nse à la rès d’habitat
lam ous form
i
F
t
a
c
r
t
T
o
t
s
c
n
o
E
p
e
te
Pro résente
pplit de Confpéenne) : 5804/CNu feu, en rées, bâtime
a
’
p
d
e
a
1
u
o
a
e ertific ue Eur NF EN ctures techniq
Il s
ainC
:C
x
iq
tru
1,
m
o
D quage Eion Techn 15804+A taire des s IGH, locau
Mar Evaluat NF EN plémen pe ERP, r :
(
u
e
m
y
ETE : Norm ction co nts de t endie s
c
e
e
S
t
)
n
FDE n de pro s bâtim ontre l’i és (p. 9 )
le
e
n
3
c
r
y
Mo die pou assive maçon p. 10-1
(
p
n
s
t
e
)
e
4
inc tection lémen talliqu
(p. 1
é
é
o
• Pr éton et cture m er/béton
les
/m.K
5 W arquab ation).
> B er, stru xte aci
0
,
0
m
i
i
rbér
s re
5)
: =
> Ac ncher m
(p. 1 rmique rmance de réve upport)
)
a
e
l
4
u
P
s
iq
.1
>
rfo emps
he
oust
is (p
t
e du
s pe
ion t
> Bo ction ac l’isolat ède de tion du endant
rre
inu
nà
oss
dép
• Co tributio me® p ue (dim riau, in
n
iq
té
• Co ec Flam acoust au ma
e
t
n
r
o
o
p
i
Pr
rpt
pro
r,
abso ristique
n
laitie
S
e
é
e
E
t
d
c
%
U
a
e
15
Q
ral
.
(Car
STI Kg/m3 ±
miné oussière
I
e
R
n
i
a
É
50
nti p
de l
N
ACT mique : 2
ne
,
osé agent a
O
e
R
p
I
é
e lai uit
m
s
A
T
i
t
l
d
u
o
I
i
l
e
c
C
r
b
i
o
s
,
S
i
.
t
t
v
od
® s
te
ar
ux
O
e sta
c Gr
sse
MP amme ees minéra t d’amian ment à ptance ; pr
plan
Blan
• Ma
O
:
e
r
c
C
e
l
p
iv
sis
urfa
uleu
cF
uliqu
exem é exclus bio per
• Co ct fini : S
A1
rote ts hydra
® est
e
P
e
u
l
s
q
b
i
é
pe
an
me
clas
fabr CE (fai
• As ect vein
de li
lam
® est
Euro
F
9
:
6
/
p
c
e
e
l
s
7
a
te
m
e).
e9
ustib
Pro
Flam directiv cérigèn
omb
c
c
e
n
n
I
t
a
•
A+
Pro rme à l mme ca
: 12
OV :
que
ble
écifi
onfo assé co
• PH ement C attaqua mine
p
c
s
s
r
p
cl
ver
les
ass
tem
ojete
le, in
non
• Cl
s le
à pr aux règ
scib urs et la
n
e
e
a
r
n
t
d
i
pu
ge
ent
res
ach
nelle
• Im les ron
érieu
ne m nformém
f
sion
u
n
n
’
i
r
e
a
d
s
p
im
co
en
ture
té d
E
moy réalisée
R
péra
u
abili
t
a
V
m
S
e
t
e
U
u
•
es
es t
ase
.
N Œ ® s’appliqplication
a ph maines
eàd
l
r
E
t
v
n
u
e
e
a
p
E
.
r
s
œ
a
’
1
u
m
S
.
4
MI c Flam fibreux. L DTU 27 re mis en
ns d
3à
ratio environ
t
e
b
e
i
l
t
ê
e
v
ité
g
o
s
s
s
a
e
Pr mélan s dan
valid
à de suit dur
oit p .
e
e
d
r
s
i
d
i
u
n
e
e
fi
m
®
i
é
po
ain
e n
45°C être sou age qu
art d
dom
h
u
c
amm ieures à
s
de l’
a
l
é
a
s
F
e
p
orm
pér ® ne doit ase de
tec
h
conf eu.
Pro °C ni su
p
e
r
e
a
t
L
5
au f
oit ê
amm urs).
à+
vre d sistance
c Fl ise (4 jo
u
e
t
œ
te
en
Pro de pr
e ré
AGE par palet
le
mise ement d
K
a
i
t
n
i
C
o
g
n
i
i
ss
lut
m)
5K
TO
e so
e cla
T S sacs de 220 X 2,10 ation
E
Tout pport d
a
ENT ionné en 0,80 x 1, de fabric
du r
M
E
NN ® est conditensions : et l’heure
on.
O
ce
I
n
icati
a
r
T
t
e
m
I
i
s
b
t
i
e
a
a
s
D
f
D
d
ré
m
g(
de
is de és
CONtec Flamoit 600 K tifiés par la
date
a
l
Essa u réalis t aux
o
,s
n
e
ir de
.
iden
• Pr 24 sacs
au f rméme éennes
part
ont çabilité
s
à
o
p
f
s
s
e
i
o
n
a
c
d
ur
co
mo
ur tr
s sa
es e
: 12
s.
us le ssurer le
n
norm
o
o
i
T
t
•
périe
’a
rva
d
m
e
s
e
n
t
n
afi
co
s in
ri de
e de
b
é
r
a
’
u
l
•D
ge à
ocka
t
S
•
8
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
. Con
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur Béton et éléments maçonnés
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
97 / 69
Épaisseur de Protec Flamme® à appliquer pour apporter une protection
contre l’incendie à une dalle béton et à une poutre béton.
Documents de référence : NF EN 1992-2-1 (Eurocode 2)
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport d’essais CSTB n° : RS 09-002 / RS 09-003 / RS 09-004 / RS 09-005
Rapport de classement CSTB n° : RS 09-156
Dalle et Poutre Béton :
Classe de résistance au feu
REI
enrobage initial des aciers = 15 mm
Valeur minimale d’épaisseur requise de la dalle
Dalle Béton
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
Valeur minimale de largeur de poutre
Poutre Béton
Épaisseur PROTEC FLAMME en mm
®
60 min
(CF 1H)
90 min
(CF 1H30)
120 min
(CF 2H)
180 min
(CF 3H)
240 min
(CF 4H)
80
100
120
150
175
17
17
17
24
28
120
150
200
240
280
15
15
19
45
55
Dalle et Poutre Béton Précontraintes :
Classe de résistance au feu
REI
enrobage initial des aciers = 15 mm
Valeur minimale d’épaisseur requise de la dalle
Dalle Béton
Précontrainte
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
Valeur minimale de largeur de poutre
Poutre Béton
précontrainte
Épaisseur PROTEC FLAMME® en mm
60 min
(CF 1H)
90 min
(CF 1H30)
120 min
(CF 2H)
180 min
(CF 3H)
240 min
(CF 4H)
80
100
120
150
175
17
17
17
33
37
120
150
200
240
280
15
23
32
57
66
Conditions de validité : (limites d’applicabilité)
• Valable pour toutes les dalles et tous les murs en béton exposés au feu d’un seul coté en position
horizontale et verticale.
• Masse volumique du béton comprise entre 1 963 et 2 629 Kg/m3.
Planchers à poutrelles et entrevous (creux ou pleins) et autres supports : Nous consulter.
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
9
V.2.2
Protec Flamme®
sur structure métallique en Acier
Température critique 570°C :
pour les poutres hyperstatiques
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
ou Epoxy
T° critique 570°C - Traitement 4 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
400-450
80
80
375-400
100
HEA
HEB
UAP
360-375
330-360
140/120
100
300-320
160
120
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
320-330
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
200-210
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
300
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
20
45
65
85
-
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
100
15
35
55
75
-
130
15
35
50
70
-
15
30
50
70
-
15
30
50
65
-
175/150
15
30
45
65
-
100
200
15
30
45
65
-
120
220
15
25
45
60
-
140
250
15
25
40
60
-
270
15
25
40
55
-
15
25
40
55
85
160
280
280
R 60
(SF 1H)
80
240-250
225-240
R 30
(SF 30)
15
25
35
50
80
180
300
15
20
35
50
80
200
15
20
35
50
75
15
20
35
45
75
145-150
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
15
20
30
45
75
360
260
15
20
30
45
70
400
280
15
20
30
40
70
300
15
15
30
40
65
15
15
25
40
65
130-140
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
15
15
25
40
60
95-105
475/450
600/550
400/360
15
15
25
35
60
90-95
500
450
15
15
25
35
55
600/500
15
15
25
30
55
15
15
20
30
50
70-75
15
15
20
30
45
60-70
15
15
20
25
45
50-60
15
15
15
25
35
85-90
75-85
10
V.2.2
600/550
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
. Con
97 / 69
Température critique 570°C :
pour les poutres hyperstatiques
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur structure métallique en Acier
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
ou Epoxy
T° critique 570°C - Traitement 3 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
HEA
HEB
UAP
400-450
375-400
360-375
80
330-360
100
80
300-320
120
100
280-300
140
260-280
160
250-260
180
320-330
120
200
140
210-225
220
160
200-210
240
185-200
300/270
175-185
45
65
85
-
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
15
35
50
70
-
100
15
30
50
70
-
15
30
50
65
-
130
15
30
45
65
-
140
150
15
30
45
65
-
180/160
175
15
25
45
60
-
200
15
25
40
60
-
220
15
25
40
55
-
220
120
250
15
25
40
55
85
270
15
25
35
50
80
240
140
300
15
20
35
50
80
15
20
35
50
75
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
15
20
30
45
70
200
15
20
30
40
70
220
15
15
30
40
65
15
15
25
40
65
360
240
150-160
400
260
500
20
100
220
130-140
R 180
(SF 3H)
200
330
450
R 120
(SF 2H)
200
160-165
140-145
R 90
(SF 1H30)
120/100
180
165-175
145-150
R 60
(SF 1H)
80
240-250
225-240
R 30
(SF 30)
300/280
125-130
260
280
180/160
300
120-125
550
320
115-120
600
340
110-115
320
340
105-110
360
360
240
15
15
25
40
60
95-105
400/380
450/400
300/260
15
15
25
35
60
90-95
425
550/500
320
15
15
25
35
55
85-90
450
600
360/340
15
15
25
30
55
75-85
550/475
550/400
15
15
20
30
50
600
15
15
20
30
45
15
15
20
25
45
15
15
15
25
35
70-75
60-70
600
50-60
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
11
V.2.2
Protec Flamme®
sur structure métallique en Acier
Température critique 500°C :
pour les éléments comprimés ou comprimés et fléchis
Conditions de validité :
• Acier galvanisé
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m-1
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
ou Epoxy
T° critique 500°C - Traitement 4 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
400-450
80
80
375-400
100
HEA
HEB
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
25
50
75
-
-
20
45
70
-
-
20
45
65
85
-
20
45
65
85
-
20
40
65
85
-
80
20
40
60
80
-
100
20
40
60
80
-
130
15
40
60
80
-
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
UAP
360-375
330-360
140/120
100
320-330
300-320
160
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
120
240-250
225-240
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
200-210
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
175/150
15
35
55
70
-
100
200
15
35
50
70
-
120
220
15
30
50
70
-
140
250
15
30
50
65
-
270
15
30
45
60
-
15
25
45
60
-
15
25
40
60
-
180
15
25
40
55
-
200
15
25
40
55
85
15
25
40
55
85
160
280
280
300
300
145-150
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
15
25
35
50
80
360
260
15
20
35
50
80
400
280
15
20
35
50
75
300
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
130-140
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
15
20
30
45
70
95-105
475/450
600/550
400/360
15
20
30
40
65
90-95
500
450
15
15
25
40
65
600/500
15
15
25
35
65
85-90
75-85
12
V.2.2
15
15
25
35
60
70-75
600/550
15
15
25
30
55
60-70
15
15
20
30
50
50-60
15
15
20
25
45
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
. Con
97 / 69
Température critique 500°C :
pour les éléments comprimés ou comprimés et fléchis
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde
• Acier galvanisé
-1
• Massiveté comprise entre 50 et 450 m
Documents de référence : NF EN 1993-1-2 (Eurocode 3) - NF EN 1992-1-2/NA (Eurocode 3).
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport de classement RS 09-133 / Rapport d’essais RS 09-133.
Épaisseur de PROTEC FLAMME® à projeter sur les structures métalliques selon leurs massivetés
et la classe de résistance au feu à obtenir :
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur structure métallique en Acier
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
ou Epoxy
T° critique 500°C - Traitement 3 faces
Épaisseur de PROTEC FLAMME®
en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
IPN
HEA
HEB
UAP
400-450
375-400
360-375
80
330-360
100
80
320-330
300-320
120
280-300
140
260-280
160
250-260
180
100
120
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
25
50
75
-
-
20
45
70
-
-
20
45
65
85
-
20
45
65
85
-
20
40
65
85
-
20
40
60
80
-
20
40
60
80
-
80
15
40
60
80
-
100
15
35
55
75
-
15
35
55
75
-
240-250
225-240
200
140
120/100
130
15
35
55
70
-
210-225
220
160
140
150
15
35
50
70
-
200-210
240
180/160
175
15
30
50
70
-
185-200
300/270
175-185
180
200
15
30
50
65
-
200
200
100
220
15
30
45
60
-
220
120
250
15
25
45
60
-
270
15
25
40
60
-
300
15
25
40
55
-
15
25
40
55
85
15
25
40
55
85
15
25
35
50
80
15
20
35
50
80
200
15
20
35
50
75
220
15
20
35
45
75
15
20
30
45
75
165-175
330
220
160-165
360
240
150-160
400
145-150
240
260
140-145
450
130-140
500
300/280
125-130
140
260
280
180/160
300
120-125
550
320
115-120
600
340
110-115
320
340
105-110
360
360
240
15
20
30
45
70
95-105
400/380
450/400
300/260
15
20
30
40
65
90-95
425
550/500
320
15
15
25
40
65
85-90
450
600
360/340
15
15
25
35
65
75-85
550/475
550/400
15
15
25
35
60
600
15
15
25
30
55
15
15
20
30
50
15
15
20
25
45
70-75
60-70
600
50-60
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
13
V.2.2
e
. Con
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
sur Plancher mixte et bois
me à l
for
ad
Protec Flamme
®
97 / 69
Performance de résistance au feu sur Plancher MIXTE
(Bac collaborant avec dalle béton coulé en place)
Essai de résistance au feu conforme à la norme : XP ENV 13 381-5
Conditions de validité :
• Forme des ondes trapézoïdales
• Épaisseur de tôle 0,75 mm
• Hauteur efficace 83 mm
• H 87 mm
• L 151,5 mm
• Masse volumique béton comprise
entre 1 935 Kg/m3 et 2 619 Kg/m3
Béton
Bac
collaborant
L
H
Protec Flamme®
REI
60 minutes
(CF 1 h)
90 minutes
(CF 1h30)
120 minutes
(CF 2 h)
180 minutes
(CF 3 h)
Protec Flamme®
18 mm
18 mm
30 mm
60 mm
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE (Evaluation Technique Européenne) : ETE 21/1097
Rapport de classement CSTB N°: RS 09-156 - Rapport d’essais CSTB N°: RS 09-049 / RS 09-050
Performance de résistance au feu sur Plancher BOIS
Essai de résistance au feu conforme à la norme : NF EN 13 65-2
Conditions de validité :
• Hauteur Plénum à 15 cm
• Armature d’accrochage type métal
déployé épaisseur 0,35 mm
Plancher Bois
Solives
Bois
Plénum
15 cm
Nergalto
Protec Flamme®
REI
60 minutes
(CF 1 h)
90 minutes
(CF 1h30)
Protec Flamme®
41 mm
85 mm
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 0679 – CPR – 0747
ETE(EvaluationTechniqueEuropéenne) : ETE 21/1097
Rapport d’essais CSTB N° : RS 09-082 / RS 09-083
Bac Acier de toiture : Nous consulter
14
V.2.2
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
®
e
u
q
i
t
s
u
o
c
A
ec
on.
jecti
o
e.
r
p
ar
stiqu
e.
p
r
u
è
o
n
g
c
na
latio
e lé
rptio
d’iso onneus
o
t
i
s
u
b
c
nd
flo
en a
un e stance
bles
® est
a
u
b
q
u
ar
rt,
de s
ique
s rem conce tc.
ust forme
e
o
c
c
n
e
s
A
5
n performa salles d hèques, e
tec ente sou
o
1402
i
o
r
t
s
O
t
P
a
s
.
e
s
l
o
S
t
e
I
r
é
c
c
r
r
u
is
li
p
N
po
ed
Il se
app® possèd ération posport et dte du sup et NF E
’
d
b
e
n
aineoustiqus de réver , salles dedépenda 5804/CN
m
o
n
a
c
i
p
D tec A u tem ciném ériau,
EN 1
F
t
,
o
d
N
a
e
r
,
c
n
m
P
o
A1
féren
inuti
e au
804+
Dim de con e propr
5
1
s
N
u
salle téristiq
NF E
e
c
a
r
m
Ca
Nor
t
o
Pr
S:
FDE
r,
laitie
e
d
e
ral
miné ière.
STI Kg/m3 ±
e
I
n
i
R
a
s
l
u s
TÉ e : 250
é de anti po
C
s
ne
o
A
u
,
p
N t com agent
e lai
d
sée
O
i
l
I
i
r
i
CAR se volumiq Gris
.
t
b
IT
® es
et
nte
non
par
e sta
c
s
POS stique minéraux, pt d’amia vement à e ; produit
plan
Blan
• Ma
:
e
M
r
c
CO c Acou uliques st exem exclusi rsistanc
urfa
uleu
® e
• Co ct fini : S
A1
te
ra
pe
ué
e
s
ue
Pro nts hyd
briq ible bio
pe veiné
las
q
a
s
c
i
f
t
o
A
t
r
a
® es
•
us
ct
E (fa
: Eu
de li
Aco
aspe
que 97/69 C
ible
c
t
i
t
s
e
s
u
t
Pro
cou
omb
ctive
.
• Inc
A+
ec A à la dire érigène)
t
:
2
o
V
r
1
e
l
c
:
O
P
que
e
n
b
écifi rt
orm me ca
f
• PH ement C attaqua mine
p
n
s
s
o
c
l’a
ter
in
mp
er
com
ass
le te
ssé
ible, s et la v
proje gles de
• Cl
c
la
s
à
s
c
n
e
e
a
è
r
r
r
n
d
put
geu
aux
achi
elle
• Im les ron
e m ément
ionn
n
s
u
n
r
’
e
pa
form
en d
dim
ures
ilité
moy sée con
érat
b
p
u
a
t
E
a
m
i
l
•S
s te
UVR® s’appliqueon est réa
à de
Œ
e
r
i
v
t
N ique
a
œu
pplic
EE
t
is en
ions
m
uit
MIS c Acousfibreux. L’a1.
e
r
ibrat e qui s
êt
v
s
s
.
e
a
.
e
g
7
t
e
àd
cha
Pro mélang DTU 2 ® e doit p à 45°C
n
umis se de sé
s
le
r
o
e
u
r
s
s
e
o
u
n
u
p
ha
être
is da oustiq i supérie
pas rs). La p
t
défin
n
i
c
o
A
C
u
d
® ne
4 jo
tec
+ 5°
ue e prise (
Pro ures à
A
q
i
e
tte
t
s
e
i
s
las
E
pale
fér
le d es.
ou
n
C
r
a
i
c
i
G
a
t
i
0
A
A
gp
1,0
ec
se in
tec
main
w=
OCK s de 25 K10 m)
Prot
Pro t la pha à 4 se
e
T
d
S
n
3
n
ET né en sac1,20 X 2, ication
dura environ
45 m ou sans
T
r
N
e
r
c
e
ur
du
ave
ME conditions : 0,80 x ure de fab
E
eint
P
N
t
n
n
e
on.
io
ION ique® esDimensio ate et l’h
icati
Finit
r
T
I
b
a
D
d
st
g(
de f
CONtec Acouoit 600 K tifiés par la
date
a
l
o
,s
ir de
.
iden
• Pr 24 sacs
part
ont çabilité
s
à
s
s
e
i
a
c
d
mo
ur tr
s sa
: 12
s.
us le ssurer le
n
o
o
i
T
t
•
périe
va
’a
r
d
m
e
s
e
n
t
afi
con
s in
ri de
e de
b
é
r
a
’
u
l
•D
ge à
ocka
t
S
•
S
QUE
20
V.2.2
15 %
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
e
CE
Produit
exempt
d'amiante
irectiv
. Con
ad
97 / 69
Performance en absorption acoustique
du Protec Acoustique® en fonction de l’épaisseur
1,4
1,2
125 Hz
160 Hz
1
200 Hz
Alpha Sabine
250 Hz
0,8
400 Hz
630 Hz
0,6
800 Hz
1250 Hz
0,4
1600 Hz
2000 Hz
0,2
2500 Hz
4000 Hz
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Épaisseur en millimètres
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/3-REV01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/4-REV01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Coefficient d’absorption acoustique
a s par épaisseur
1,2
Épaisseur 12,5 mm
w = 0,35(MH) Classe D
Alpha Sabine
1
0,8
Épaisseur 45 mm
w = 1,00 Classe A
0,6
0,4
Épaisseur 80 mm
w = 1,00 Classe A
0,2
0
125
160
200
250
400
630
800 1250 1600 2000 2500 4000
Fréquence en Hz
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/3-REV01 / Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 18045/4-REV01
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Coefficient d’absorption acoustique
a s épaisseur 45 mm avec et sans finition
1,2
1
Alpha Sabine
ue.
Protec Acoustique
®
me à l
for
0,8
Épaisseur 45 mm
w = 1,00 Classe A
0,6
0,4
0,2
0
125
160
200
250
400
630
800 1250 1600 2000 2500 4000
Épaisseur 45 mm avec finition
peinture de type minérale
w = 1,00 Classe
Fréquence en Hz
Rapport d’essais CSTB N° AC 09-260 21062/3-REV01
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
21
V.2.2
L
R
eB
l
l
o
C
UES
IQ
IST
ÉR
CT
ARA
i.
mplo
e
’
l
tà
t prê ® .
r
vec
o
f
ou a ion
ge
a
s
t
h
n
c
ba
ect
cro
ION
bsor en prot
T
d’ac
a
,
e
A
r
s
i
ima
TIN
ficile
ions
n pr
s dif applicat
u
t
r
t
DES
o
s
e
upp
les pport.
RL
les s e pour
eB
l
r
l
u
o
o
le su
u
La c
ée p , ainsi q ue soit
s
i
n
e
lq
co
t pré ’accroch die, que
s
e
Elle ltés d
cen
u
re in
c
t
fi
n
f
i
o
d
ive c
pass
I
de
use xylé.
e
u
q
C
o
ion a
carb
pers tadière
s
i
E
d
UR
ne
bu
NAT L est u styrèneUES
R
STIQ
Le B lymères
I
R
o
CTÉ
cop
ARA
C
LES
IPA
C
N
PRI
TÉ
ET
E
N
È
I
HYG
RI
U
C
É
S
eau
ns l’
da
per
DE
MO
PLO
M
D’E
N
P
TIO
ARA
P
É
R
ure
érat
in e
p
a
s
m
,
e
pre
.
ON
ne t
ATI sec, pro d’huile s et à u
C
I
u
L
eur
t
e
risat
APP suppor raisse o tempéri
é
v
l
u
g
up
Sur pt de
s in 5°C.
ée a
ri de
à
ue
exem r à l’ab érieure appliqu
rs q
e
e
® alo
Utilis ante sup eut êtr ouleau. ar m2 .
.
ière
p
r
i
mide ne prem
amb lle BRL é ou au 300g p
u
h
à
re
o
t.
ru
La c comprim n : 200
enco : passe suppor
t
s
e
o
L
i
u
t
à air ommat
BRL sorban pores d colle BR mide.
e
g
s
a
b
s
h
e
a
hu
Con
croc ort très bturer le uche d encore
c
a
’
o
re d r supp fin d’o ième c la BRL
imai
a
u
® sur
le pr cation s lle BRL ne deux
i
u
l
o
r
p
c
e
Ap he de
pass
couc demain
n
,
Le le
m
’eau
: À l sser tre
ants
e
g
i
a
a
y
es g
L
o
d
t
:
t
t
r
e
c
o
e
N
uit s
: le p
:
Prod liminer lication andé
é
yeux tion
p
m
s
p
i
s
m
a
u
e
l
’
o
l
p
a
s
t
t rec
dan i une irrit
dan
Pen ettes es jection
s
;
in
c
u
e
n
o
et lu s de pr ande ea un méd :
r
a
r
e
e
c
g
r
lt
i
ta
En l’œil à consu
olon
,
r
lave veloppe stion inv ble
a
é
e
D
se d s d’ing eau pot
UAU onne
b
its R
’
a
l
c
rodu de leur abilité
e
p
n
d
s
s
e
E
d
ité d dépen respon lité
rber
cac
e
a
L’effi STRIES e. Notr r la qu ents
abso
u
U
vr
IND en œu e que s seignem tice
o
é
n
mise engag Les re sente n s les
n
.
t
é
n’es roduits s la pr lisés da t de
n
p
a
a
é
s
r
d
s e ation
e
s
de
is
d
u
a
u
rét
ss
ét
ten
con ent d’e de nos r interp e peut
lt
u
résu atoires, nce. Le ntrôle n
r
.
o
labo expérie notre c sabilité
n
e
notr ppant à e respo ttes
r
.
a
éch ger not es suje préavis
u
a
eng ctéristiq ns sans
a
io
r
t
Ca difica
o
àm
24
V.2.2
éré,
ussi
po
t dé
ENT CKAGE
M
NNE T STO
es.
O
I
5 litr
T
2
I
E
e
D
d
T
que
CON NSPOR
lasti
p
u
sea
TRA
é en
r
v
i
l
t
48,
67 5 uis.
°
N
req
E.E.
e C. ’est pas
v
i
it
t
c
n
odu
ire
e pr
nt d ngereux
a
m
v
i
da
com
e su
etag produits
gnée .
i
u
s
q
i
é
t
ux
L’é
as d
.D.R
ion
ive a
est p ulaire A sportat
’
n
relat
BRL r la circ for tran
olle
.
a
t
La c ereux p reemen y Road)
.
b
g
g
n
A
5°C
ds
da pean
et 2
goo
o
s
C
r
°
u
u
ro
(E
e 10
ange
entr
L
of D
R
eB
és
ker l
erait
EL
Stoc
ntam i chang
EG
e
L
x
INT
.
n qu
seau
r les aporatio olle BRL
CRA
e
m
r
v
c
e
é
f
a
re
el
ne
Bien éviter u iques d
t
r
s
i
u
tér
po
arac
les c
RL
Le B
es
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
®
e
c
a
urf
S
c
e
rot
P
ion
vis
e
chin
: ma
n)
s fi
san
ue
aniq
éc
ion m
t
otec
la pr
em
evêt
les r
s
u
i
N
s.
r to
(a
TIO t un endu
e su ent sain
I
u
S
q
i
l
® s
PO
app
tem
e e
le s’ , parfai
b
a
COM c Surfac
dilu nciens
ent
te
a
m
e
r
Pro
è
s ou
f
g
u
é
l
e
i ou
s, n
mplo minérale
e
’
l
à
bres
de fi
cat
ppli
nt
ura
t ass
E
E
MIS
ES
RI
CA
et
uvre
tes
bian
elon
24h
V.2.2
t du
l’éta
nœ
ise e
la m
22
n
selo
ort
supp
2
hs
à 72
co
am
ons
i
t
i
d
n
/jour s.
e
sant
puis
ec.
2
s
eux
t fibr
en
lus
les p )
m).
s
e
r
6m
in
e
h
t
u
e
l
c
o
u
u
a
s
pliq
de 4
con
les m
S’ap
vec es nous x (buse
a
r
2 /jou
®
âteu
chin
00 m s de ma roduits p
8
ace
f
à
r
’
e
p
u
l
u
sq
ur
dè
cS
et ju les mo vité po
ote
r
a
r
r
P
u
g
,
(Po olet à
.
age
t
séch peinture
t
- Pis
e
n
e
o
i
n
d’u
licat
app couvert
s
è
r
e
.
Ap être r
l’eau
t
peu yage à
o
Nett
FEU
QU
STI
TÉ
RAC
EN
VR
ŒU
êtem
ev
sur r
N
TIO
C
RÉA
Pro
M0.
duit
AU
ENT
EM
NN
ITIO
base
à
ents
ET
GE
KA
TOC
S
nné
ditio
n
o
c
D
® est
g.
CON
ce
a
f
25 k
r
EL
e
u
d
S
UG
c
ue
q
e
D
i
t
t
igine
I
s
o
Pr au pla
BR
d’or
A
e
’
g
L
e
À
alla
en s
emb
KER
n
C
e
O
T
1 an
AS
tion
a
v
r
se
Con ntamé.
e
n
no
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
Prot
e
®
lm
i
F
ec
t
o
r
P
ilm
cF
s)
rles
e Ai
mp
po
on :
ati
lic
(app
N
ITIO
OS
P
COM
®
Film
de
duit
n
est u
o-en
micr
nts
eme
êt
s rev .
e
l
s
u
ins
ur to ent sa
s
e
pliqu
aitem
s’ap ns, parf
e
anci
tec
Pro
E
E
MIS
ES
QU
STI
RI
TÉ
RAC
CA
nœ
ise e
la m
et
uvre
t du
l’éta
n
selo
ort
supp
2
EN
VR
ŒU
o
finiti
sec.
en
ss,
Airle
s
e
omp
e
e
pliqu
tes p s/minut
u
p
a
o
’
t
S
e
c
r
t
e
i
av
5l
C.
ation débit de
e 5°
c
i
d
l
p
s
ou
- Ap tir d’un
29
se
dess
5à
r
mas ter).
a
l
à pa es de 2 iquer en
s
l
s
nsul ®
dan
- Bu pas app
duit nous co Film
o
r
p
els (
é le
ec
- Ne
teint univers , Prot
e
d
e
ts
té
chag
ure.
oran
sibili
Pos des col ion et sé e peint
n
t
avec applica vert d’u
u
s
o
Aprè être rec eau.
l’
t
peu yage à
o
t
EU
Net
êtem
ev
sur r
AU
ION
F
ACT
RÉ
u
ufs o
s, ne
érale
in
res m
fib
e de
s
à ba
eux
t fibr
ro
les p
ur
n po
s
é
rojet
p
duits
M0.
uit
d
o
Pr
ET
T
N
E
GE
KA
TOC
S
NEM
N
ITIO
né
ition
d
n
o
c
® est
kg.
lm e de 25
i
GEL
F
ine
DU
tec lastiqu
I
’orig
o
R
r
d
P
p
B
e
A
L’
eau
allag
en s
RÀ
emb
E
n
K
e
TOC
mois
AS
n9
o
i
t
a
serv
Con ntamé.
e
non
D
CON
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
23
V.2.2
Protec
e
tru
reS ctur
i
F
e
r
u
uct
Str
tion
rotec ploi.
p
a
l
m
pour
à l’e
lâtre e, prête
p
e
se d
ngé
à ba ré-méla
tion
é
t
e
j
enta .
pro oudre p
m
t
i
e
l
u
end
a règ
ation
de p
e à l d’habit
st un forme
s
e
n
o
e
s
rép
ent
tur
sous
u, en s, bâtim
truc ésente
e
S
f
u
e
r
e
m
Fir
se p
res a
niqu
4m
et 4
uctu ux tech
otec endie. Il
r
n
r
t
s
m
P
o
i
a
s
m
it
c
c
e
t
rodu
e l’in
licamentaire dRP, IGH, lo6/0425 ise entre 5
p
Le p ve contr
p
i
’a omplé type E E N° 1 compr
mm
pass
t 41
nc
ne d
AT sseur
de
e
i
o
:
i
s
t
5
t
a
e
,
c
i
n
pai
rote
end
ime
e 12
Dom
de p r les bât tre l’inc min) : é isé)
entr
n
e
e
s
i
n
y
r
p
Mo die pou sive co
240 Galvan
com
5à
s
t
n
eur
s
ince ction pa cier (R 1 poxy e 4)
s
i
E
épa
e
a
Prot ucture Alkyde, 13381 min) :
r
V
0
t
t
•S itemen rme EN 30 à 24 5)
1(tra n la no e (REI
338
t
1
o
l
x
i
V
e
M
(S
her orme EN
lanc
• P lon la n
(Se
e
r
i
F
ec
t
o
Pr
e
te d
sulfa
e
d
se
à ba
é
t
e
j
ec
es.
ro
lé av ormanc
nt p
UES
u
e
Q
m
m
f
r
I
T
per
vête
et fo
N
RIS
n re
sifs n et ses
u
n
É
O
t
a
I
s
T
p
e
T
x
io
AC
OSI tructure inéraux en applicat
P
CAR
M
m
c
CO c Fire S vec des éliorer so
tion
Blan
ojec
ur :
r
e
te
l
p
1
u
r am
A
gé a
de
Pro
• Co
sse
, allé itifs pou
a
l
brut
m
c
:
u
o
i
t
r
pec
calc urs add
: Eu
5%)
• As
ie
ible
t
3 (±1
s
u
plus
b
m
m
/
o
g
c
K
de
5
• In
dre t.
: 52
u
)
é
o
t
i
R
ns
en
la p
%H
ise :
• De
ploi, anuellem
t 50
.2
e pr
m
e
7
d
e
2
’
l
C
s
25°
mp
DTU
ou m
rêt à
• Te
st p priées,
es (à
ar le
r
e
p
u
t
i
e
s
e
pro
odu
12 h
éfini
E
le pr hines ap
R
re d
,
v
n
V
u
o
i
c
llé.
ŒU ise en œ ulvérisat des ma
nsei
o
c
N
s
p
s
ant
EE
de m
dan
par
de g
t
MIS les règles effectuéec de l’eau 45°C
r
o
P
n
à
st
ve
ion.
Selo
tect
5°C
on e ngée a
i
o
t
+
r
a
:
p
c
éla
pli
’eau
tion
s de
L’ap it est m
eàl
plica
ette
d
i
p
n
u
a
u
Kg
m
’
l
d
u
d
s
pro
080
ture
riel h iliser de
E
1
a
é
t
r
t
i
G
é
a
o
p
, ut
um
Tem
CKA e 20 Kg s
ge d érisation
O
a
T
y
d
o
t
S
lv
T
Net
sacs
E
e pu
4
d
5
T
s
e
a
N
d
En c
ME r palette
E
es.
N
a
N
levé
ép
O
é
n
I
n
s
o
ture
DIT onditi
péra
m
ine.
CON duit est c
e
t
’orig
es
d
d
o
r
t
e
p
e
Le
allag
gel
e.
i du
emb
alett
r
p
n
b
e
r
a
’
pa
ois
ràl
10 m
ocke
t
:
s
n
A
atio
serv
Con
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
1
V.2.1
tru
reS ctur
Fi
e
sur structure métallique en Acier
Protec
Protec Fire Structure
Structure acier (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 5 mm et 44 mm
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde ou Epoxy
• Acier galvanisé
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Épaisseur de PROTEC FIRE STRUCTURE à projeter sur les structures métalliques
selon leurs massivetés et la classe de résistance au feu à obtenir :
T° critique 550°C (Poutres) - Traitement 3 et 4 faces
Classes de résistance au feu
Épaisseur PROTEC FIRE STRUCTURE® en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
280-300
180
260-280
200
140
120/100
250-260
220
160
140
IPN
HEA
UAP
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
R 240
(SF 4H)
100
9
17
25
32
-
-
130
9
17
25
32
-
-
9
17
24
31
-
-
9
16
24
31
-
-
175/150
9
16
24
31
-
-
100
200
8
16
23
30
-
-
120
220
8
15
23
30
44
-
140
250
8
15
22
30
44
-
270
8
15
22
29
43
-
8
15
21
28
42
-
8
15
21
28
42
-
180
8
14
21
27
41
-
200
7
14
21
27
41
-
7
14
20
27
40
-
HEB
240-250
225-240
270/240
180
180/160
210-225
300
200
200
200-210
185-200
360/330
175-185
165-175
400
160-165
450
150-160
220
220
240
240
260
260
280
280
500
300
140-145
550
320
320
340
340
240/220
7
13
20
26
39
-
360
260
7
12
19
25
38
-
400
280
6
12
19
25
38
-
300
6
12
19
24
38
-
6
12
18
24
37
-
125-130
600
120-125
360
115-120
380
110-115
400
450
105-110
425
500
340/320
6
12
17
23
36
-
95-105
475/450
600/550
400/360
6
11
17
23
35
-
90-95
500
450
5
11
17
22
34
-
600/500
5
10
16
22
33
-
5
10
15
21
32
43
70-75
5
9
15
20
31
42
60-70
5
9
14
19
30
41
50-60
5
8
13
18
29
39
85-90
75-85
V.2.1
300
300
145-150
130-140
2
160
600/550
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
tru
reS ctur
Fi
e
sur structure métallique en Acier
Protec
Protec Fire Structure
Structure acier (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 5 mm et 44 mm
Conditions de validité :
• Acier peint anti corrosion base Alkyde ou Epoxy
• Acier galvanisé
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Épaisseur de PROTEC FIRE STRUCTURE à projeter sur les structures métalliques selon leurs
massivetés et la classe de résistance au feu à obtenir :
T° critique 500°C (Poteaux) - Traitement 3 et 4 faces
Classes de résistance au feu
Épaisseur PROTEC FIRE STRUCTURE® en mm
Profils des structures métalliques
Massiveté
(m-1)
IPE
280-300
140
260-280
160
250-260
180
IPN
HEA
HEB
120
R 30
(SF 30)
R 60
(SF 1H)
R 90
(SF 1H30)
R 120
(SF 2H)
R 180
(SF 3H)
R 240
(SF 4H)
10
18
25
33
-
-
80
10
17
25
32
-
-
100
10
17
25
32
-
-
10
17
24
32
-
-
UAP
240-250
225-240
200
140
120/100
130
9
17
24
31
-
-
210-225
220
160
140
150
9
16
24
31
-
-
200-210
240
180/160
175
9
16
23
30
-
-
185-200
300/270
200
9
16
23
30
-
-
175-185
180
200
200
100
220
9
16
23
29
44
-
220
120
250
9
16
22
29
44
-
270
8
15
22
28
44
-
300
8
15
22
28
43
-
8
15
22
28
42
-
8
15
22
28
41
-
8
14
22
27
40
-
7
14
21
27
40
-
200
7
14
20
26
39
-
220
7
13
20
26
38
-
7
13
19
26
38
-
165-175
330
220
160-165
360
240
150-160
400
145-150
240
260
140-145
450
130-140
500
300/280
125-130
140
260
280
180/160
300
120-125
550
320
115-120
600
340
110-115
320
340
105-110
360
360
240
7
12
19
26
37
-
95-105
400/380
450/400
300/260
6
12
19
25
36
-
90-95
425
550/500
320
6
12
18
24
36
-
85-90
450
600
360/340
6
12
18
23
35
-
75-85
550/475
550/400
5
11
17
22
34
-
600
5
10
16
21
33
44
5
10
15
20
32
43
5
9
15
20
31
41
70-75
60-70
600
50-60
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com
3
V.2.1
Protec Fire Structure
Protec
e
Plancher mixte
tru
reS ctur
Fi
Plancher Mixte (R15 à 240 min) épaisseur comprise
entre 12,5 mm et 27 mm
Document de référence : ATE (Agrément Technique Européen) : ETA – 16/0425
Marquage CE : Certificat de Conformité CE N° 1219 – CPR – 0122
Plancher mixte
Béton
Bac
collaborant
Protec Fire Structure
REI
REI 30
(CF 30 minutes)
REI 60
(CF 1 heure)
REI 90
(CF 1h30)
REI 120
(CF 2 heures)
REI 180
(CF 3 heures)
REI 240
(CF 4 heures)
Epaisseur de
PROTEC FIRE STRUCTURE
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
12,5 mm
17 mm
27 mm
Une mélangeuse fonctionnant en continu adaptée à tous les mortiers secs (Plâtre,
ciment,etc...)
4
V.2.1
Z.I. de la Croix Saint-Nicolas - 18 rue Gustave Eiffel - 94510 La Queue-en-Brie
Tél. : 01 45 76 72 26 - Fax : 01 45 76 42 34 - [email protected]
www.ruaud.com

Documents pareils