plëss in concert - Luxembourg City Tourist Office

DÉCOUVREZ LES
CASEMATES DU BOCK*...
PLËSS IN CONCERT
JUIN 2016
Tout au long du printemps et de l’été, des concerts en plein air
animent le kiosque de la place d’Armes. Depuis des dizaines
d’années des fanfares, harmonies, ensembles de musique
jazz et classique, big bands et autres musiques ambiantes
vous invitent à vous attarder sur les terrasses accueillantes du
salon de la ville dans une ambiance élégante.
L’entrée est gratuite.
Im Laufe des Frühlings und der Sommersaison werden wieder
zahlreiche Open-Air-Konzerte den Kiosk auf der Place d’Armes
in eine Bühne verwandeln. Bereits seit Jahrzehnten laden
Fanfaren, Harmonien, Jazz- und Klassikensembles, Big Bands
und viele andere Musikbands, Sie dazu ein, es sich auf den
Terrassen im Herzen der Stadt gemütlich zu machen. Genießen
Sie das stilvolle Ambiente.
Der Eintritt ist frei.
Right through the spring and summer season, open-air
concerts bring the bandstand on Place d’Armes to life. For
decades now, brass bands, wind bands, jazz and classical
music ensembles, big bands and other atmospheric music
groups have invited you to linger on the welcoming terraces of
the city’s living room to enjoy the elegant atmosphere.
Free entry.
...ET PLONGEZ DANS L‘HISTOIRE
DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
* Patrimoine Mondial de l‘UNESCO
Ouvertes tous les jours de 10h00 à 20h30
(dernière entrée: 20h00)
Montée de Clausen
30, place Guillaume II · L-2011 Luxembourg
Tel.: (+352) 22 28 09 · [email protected]
w w w.lcto.lu
Organisation :
Informations : Luxembourg City Tourist Office
Place Guillaume II | www.lcto.lu | Tél. (+352) 22 28 09
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Editeur : Luxembourg City Tourist Office a.s.b.l.
N° TVA : LU15621823 - R.C.S. Luxembourg F754
Graphisme : binsfeld / Impression : Imprimerie
WePrint 5 000 ex. / mai 2016
PLËSS IN
PLËSS
IN
CONCERT
CONCERT
Juin 2016
Place d’Armes, Luxembourg
PROGRAMME
1.6.2016 | Mercredi 12.6.2016 | Dimanche
20h30 Dixie Band de la Musique Militaire Grand-Ducale
11h00 Fanfare Niederkorn
2.6.2016 | Jeudi
15h00 Fête Nationale Portugaise/
Groupe Zés Pereiras de Lintgen
20h00 Leidelenger Musek
3.6.2016 | Vendredi
15h30 Fête Nationale Portugaise
Folklore de Mocidade Portuguesa
12h00 Trio Fox-Jeitz-Peckels
19h15 Harmonie de Soleuvre
20h00 Musékfrënn Gemeng Noumer
13.6.2016 | Lundi
4.6.2016 | Samedi
20h00 Brass Band du Conservatoire d’Esch/Alzette
10h00 Musékschoul’s Festival
14.6.2016 | Mardi
20h00 Fanfare Keispelt-Meispelt
20h00 Cercle des Mandolinistes «Hemechtsléft», Kayl
5.6.2016 | Dimanche 15.6.2016 | Mercredi
11h00 Harmonie de la commune de Schuttrange
20h00 Harmonie Hobscheid
16h00 Harmonie Municipale de Mondercange
20h00 Fanfare Bissen
16.6.2016 | Jeudi
14h00 Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Éveil musical
15h30 Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Différents e nsembles sous la direction de Jean Thill
16h30 Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Grand Orchestre sous la direction de Marc Meyers
22.06.2016 | Mercredi
20h00 Murphy’s Law
23h00 Providers Coverband
23.6.2016 | Jeudi,
15h00 Ginta Fiesta Orchesta
17h00 Amicale Garnisounsmusék Dikkrech
19h00 What the Funk
24.6.2016 | Vendredi
12h00 Pol Belardi
6.6.2016 | Lundi
20h00 Harmonie Municipale «Les Échos de l’Alzette» Roeserbann
20h00 Lëtzebueger Postmusek
17.6.2016 | Vendredi
7.6.2016 | Mardi 12h00 Maxime Bender
20h00 Harmonie Municipale Bascharage
16h00 Mini Big Band Pol Horna
8.6.2016 | Mercredi
20h00 Fanfare Concordia Beckerich
20h00 Big Band «Spueerkeess Bankers in concert»
18.6.2016 | Samedi
9.6.2016 | Jeudi
08h00Brocante
20h00 Fanfare de Canach
11h00Tramsmusék
10.6.2016 | Vendredi
16h00 Harmonie Grand-Ducale Marie-Adelaide Walferdange
20h00 Harmonie Municipale Bettembourg
20h00 Musik Gemeng Bauschelt
28.6.2016 | Mardi
19.6.2016 | Dimanche
20h00 Mierscher Musék
10h00 UGDA - Musiksdag
29.6.2016 | Mercredi
20.6.2016 | Lundi
12h00 Il Giardino dell’ Estro
12h00 University of Exeter Big Band
20h30 Big Band de la Musique Militaire Grand-Ducale
18h00 Fête Nationale Portugaise/
Folklore Luso-Luxemburguês
20h00 Emilie Duval
30.6.2016 | Jeudi
21.6.2016 | Mardi
18h30 Fête Nationale Portugaise/Folklore de Nazaré
12h00 Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Percussion sous la direction de Paul Mootz
12h00 Ambassade Luxembourg en Pologne
«Cinderella» by students from the EDU PRO ARTE
12h00 Laurent Pierre Quintett
20h00 Harmonie Ste-Cécile Redange/Attert
11.6.2016 | Samedi
08h00Brocante
11h00 Fanfare Municipale Neudorf-Weimershof
Mammendags Concert
20h00 Fanfare Medernach
20h00 Douane’s Musik
25.6.2016 | Samedi
14h00 Just Music Bartreng
20h00 Foulschter Musek
26.6.2016 | Dimanche 11h00 Fanfare Ste Cécile Hengescht
14h00 Wahler a Groussbusser Musék
20h00 Harmonie «Concorde» Sanem
27.6.2016 | Lundi
20h00 Fanfare St. Cécile Huncherange
Sous réserve de modifications/Änderungen vorbehalten/Program subject to changes.