* Le Japon :

* Le Japon :
*Le disque compact et Herbert Von Karajan :
A gauche :
Herbert Von Karajan et le premier CD
A droite : le chef et Akio Morita, fondateur de Sony.
La plus grande réussite d’Herbert Von Karajan reste le disque compact. Tout commence durant les
années 1970 par la rencontre entre le chef d’orchestre et le Japonais : Akio Morita, fondateur et
maître de l’Empire Sony. ce passionné de musique classique voulait que les auditeurs puissent a
musique en tous lieux. Ainsi est née l’idée du Walkman, un concept amené à faire florès. De même,
Sony cherchait à relancer le marché du disque, affaibli par les chocs pétroliers. Avec son adjoint
Norio Ohga (qui a étudié le chant à Berlin, Morita répond donc à l’invitation de Karajan, qui les a
conviés à Salzbourg. Conscients que le microsillon a fait son temps, ils débattent de cette nouvelle
technologie mise au point par Philips : le son numérique. Avec le support du disque compact, cela
permet au chef d’orchestre de perfectionner ce son idéal qu’il recherche tant. Convaincu, Karajan
fait pression sur Philips (qui possède Deutsche Grammophon, maison de disque de Karajan) pour
qu’ils accélèrent leurs recherchent et œuvrent avec Sony. On connaît la suite, le CD est une
révolution et un franc succès. Pour Sony, qui bâtit une usine de CD dans un champ près de
Salzbourg grâce aux subsides du gouvernement autrichien, c’est la poule aux œufs d’or. Pour
Karajan, c’est le début d’une nouvelle ère. Enregistrant le premier opéra en son numérique (Parsifal
de Wagner), le chef ne s’arrête pas là. Après le son, il veut l’image : c’est la création du laser disc :
ancêtre du DVD.
*Madame Butterfly est l'opéra préféré de Puccini, "le plus sincère et le plus évocateur que j'aie
jamais conçu", déclarait-il. Imprégné de la culture et des rites japonais, d'une qualité musicale
remarquable, Madame Butterfly a connu, et connaît encore, un immense succès sur les scènes
lyriques à travers le monde.
Premier acte
Le drame se situe à Nagasaki, au début du 20e siècle. Pinkerton, jeune officier de la marine
américaine, loue une maison sur une colline, face à la mer. Le contrat qu’il signe lui assure un bail
de 999 ans qu’il peut rompre chaque mois à sa volonté. Pour agrémenter son séjour au Japon,
Pinkerton arrange par les services de l’entremetteur Goro un mariage avec Cio Cio San, surnommée
Madame Butterfly, pour l’éclat de sa beauté et sa fragilité. La jeune geisha n’a que quinze ans, sa
famille a été ruinée et son père s’est suicidé sur ordre de l’empereur. Cio Cio veut croire en ce
mariage, car elle aime Pinkerton. Elle est moquée par ses amis, puis reniée par tous lorsqu’elle
confesse qu’elle s’est convertie au christianisme pour épouser Pinkerton. Son bonheur est dans
l’avenir d’une vie commune avec Pinkerton. L’Américain lui, ne voit qu’un jeu dans cette union,
une commodité exquise pour une saison magnifique au Japon. Ce qui unit ces deux êtres si
dissemblables et aux intentions si différentes, c’est une passion immédiate et sincère pour l’un
l’autre.
Second acte
A l’hiver, Pinkerton part en mission, laissant son épouse et sa servante Suzuki dans la maison face à
la mer. Pendant trois années, au cours desquelles sa situation économique ne cesse de se détériorer,
Cio Cio attend son mari américain qui lui a promis de rentrer au printemps, "avec les roses et les
rouges-gorges". Elle repousse toutes les propositions qu’elle reçoit pour des mariages avantageux et
une vie plus honorable. Chaque jour, elle regarde la mer pour apercevoir la fumée d’un navire. Elle
croit au retour de Pinkerton, car il a fait installer des serrures à la maison, et elle y voit la preuve
qu’il veut la garder et la protéger. Un matin, Sharpless, le consul américain, apporte une lettre de
Pinkerton, qui annonce qu’il ne rentrera pas. Cio Cio est effondrée, et elle révèle au consul qu’un
enfant est né peu après le départ de Pinkerton, qui ignore qu’il a un fils au Japon. Malgré sa douleur,
cet enfant donne à Cio Cio la conviction intime que Pinkerton reviendra.
Troisième acte
Un jour, un navire américain rentre au port de Nagasaki, et Cio Cio ne doute pas un instant qu’il
ramène Pinkerton. Elle décore sa maison de toutes les fleurs de son jardin et attend son mari toute la
nuit. Epuisée, elle s’endort au matin. C’est à ce moment que Pinkerton apparaît, accompagné de son
épouse américaine Kate et de Sharpless, le consul. L’officier américain réalise sa faute, sa légèreté
et le chagrin qu’il cause à la jeune japonaise, mais il n’a pas le courage de la confronter. Il s’enfuit,
tandis que sa "vraie femme" et le consul négocient avec la servante le retour de l’enfant aux EtatsUnis. Lorsque Cio Cio se réveille et qu’elle comprend enfin la situation, elle accepte avec dignité
d’abandonner son enfant à Kate pour le sauver de l’opprobre d’une vie au Japon mais demande que
Pinkerton vienne chercher son fils lui-même, une demi-heure plus tard. Après un adieu tragique à
son fils, Madame Butterfly va chercher le poignard de son père et se tue. Au moment où elle meurt,
Pinkerton, saisi par les remords, arrive en criant le nom de son épouse japonaise.
Sur le poignard qui a retiré la vie à Cio Cio, cette phrase était inscrite :
"Qui ne peut vivre dans l'honneur doit mourir avec honneur."
Mirella Freni, grande interprète de Madame Butterfly
* Yamaha : son histoire a débuté il y a plus de cent ans au Japon, en 1887, avec la fabrication par
Torakusu Yamaha de son premier orgue. Depuis, la société Yamaha n’a cessé de se développer pour
devenir le plus grand fabricant mondial d'une gamme complète d’instruments de musique.
YAMAHA est également l’un des leaders dans la production de produits audio/vidéo, de semiconducteurs et d’autres produits en relation avec l’informatique, d’articles de sport, de meubles et
appareils domestiques, de métaux spéciaux, machines-outils et robots industriels. A ce jour, le
Groupe YAMAHA compte de nombreuses filiales dans le monde entier. De plus, YAMAHA
possède et développe ses propres parcs de loisirs et d’activités culturelles au Japon. Depuis la
création de Yamaha Music Foundation en 1966, YAMAHA n’a cessé de montrer sa forte volonté de
soutenir et promouvoir la pratique instrumentale par des activités de popularisation de la musique et
d’éducation musicale. Cet engagement constitue l’un des éléments significatifs qui distinguent
YAMAHA de ses concurrents.
*Il est l'un des artistes japonais les plus influents de sa génération. Takashi Murakami sera
l'invité du Château de Versailles, du 12 septembre au 12 décembre 2010.
Takashi Murakami devant une de ses œuvres.
Le sac Vuitton monogrammé en couleurs par Murakami
Né en 1962 à Tokyo, Murakami est l'un des artistes phare de la scène internationale contemporaine.
Le travail de Murakami décline tous les modes d’expression contemporains, de la performance à la
sculpture et à la peinture monumentales, en passant par le merchandising le plus primaire. Son
travail, très coloré est une ode à la culture japonaise. Le plasticien exploite les thèmes des « mass
media » et de la culture pop, notamment la veine manga, revisités et détournés dans des œuvres
ludiques. Le style de ses peintures, les « Superflats », se caractérise par des aplats de couleurs et des
images graphiques dérivées des dessins de mangas. En 2003/2004, l’artiste collabore avec la grande
marque de maroquinerie de luxe Louis Vuitton, en colorant le célèbre monogramme de la maison.
* Toyota, à l’assaut du monde :
Premier constructeur automobile japonais et numéro deux mondial. L’évolution de Toyota reflète la
trajectoire d’une nation passée en un siècle du statut de pays préindustriel à celui de puissance
industrielle grâce à une politique très volontariste et protectionniste lancée par l’Etat..
La famille Toyoda, dynastie d’ingénieurs, accumule capitaux et savoir-faire en concevant des
métiers à tisser automatiques, alors que l’industrie automobile naissante, est dans les années 1920,
contrôlée par Général Motors et Ford. Puis Kiichiro Toyoda crée une firme nationale baptisée
Toyota en 1936. Toyota City témoigne de l’importante concentration humaine et technique unifiant
les activités de conception/recherche/conception/innovation/ développement. La firme se lance par
la suite à l’assaut du monde, et sa présence commerciale concurrence, en terme de ventes, les
marchés matures de la Triade et les marchés émergents ou plus instables d’Inde, Amérique latine,
Afrique.