SÉMINAIRE EN LIGNE À VENIR La santé des

SÉMINAIRE EN LIGNE À VENIR
La santé des réfugiés
D’ici la fin de février 2016, le gouvernement du Canada aura accueilli 25 000 réfugiés syriens. Il s’agit
d’un effort énorme, auquel tous les ordres de gouvernement et de nombreux secteurs participent. Nous
savons que de nombreux fournisseurs de soins de santé assistent déjà à un afflux de patients qui sont
des réfugiés syriens, ont des questions ou désirent partager leurs observations. L’Agence de la santé
publique du Canada reconnaît que les fournisseurs de soins de santé du pays sont des partenaires
importants, tant pour répondre aux besoins en matière de santé de cette nouvelle population que pour
cerner les tendances dans le domaine. Ainsi, l’Agence de la santé publique du Canada aimerait vous
inviter à assister à deux webinaires sur la santé des réfugiés syriens: Prendre soin des réfugiés syriens:
aperçu du contexte canadien et pratiques exemplaires internationales et Besoins des réfugiés syriens en
matière de santé mentale et de santé psychosociale. Les séminaires en ligne s’adressent à un vaste
auditoire composé de professionnels de la santé publique, de fournisseurs de soins de santé, de
gestionnaires d’urgence de santé publique, des employés des ministères provinciaux et territoriaux de la
Santé, et des universitaires. Veuillez le diffuser à grande échelle.
Le jeudi 21 janvier 2016, 13 h (HNE) : Prendre soin des réfugiés syriens :
aperçu du contexte canadien et pratiques exemplaires internationales
Le séminaire en ligne comprendra une présentation du Dr Kevin Pottie, spécialiste de la santé des
immigrants, qui donnera un aperçu des besoins généraux des réfugiés syriens en matière de santé et
des lignes directrices connexes. Le Dr Pottie est l’auteur principal d’un article récemment publié dans le
Journal de l’Association médicale canadienne et intitulé « Canadian Guidelines for Immigrant Health »
(en anglais seulement). De plus, le Dr Santino Severoni, coordinateur de l’OMS, région de l’UE, chargé
des aspects de la santé publique relativement à la migration, présentera un aperçu des constatations de
l’OMS quant à l’état de santé des réfugiés syriens qui se déplacent partout en Europe.
Le mardi 26 janvier 2016, 13 h (HNE) : Besoins des réfugiés syriens en
matière de santé mentale et de santé psychosociale
Les Drs Kirmayer et Hassan, deux spécialistes dans le domaine de la santé mentale des migrants,
présenteront un aperçu des besoins des réfugiés syriens arrivant au Canada en matière de santé
mentale et de santé psychosociale. Les Drs Kirmayer et Hassan ont beaucoup écrit sur des sujets liés à
la santé mentale des immigrants, y compris la publication récente intitulée « Culture, Context and the
Mental and Psychosocial Wellbing of Syrians: a Review for Mental Health and Psychosocial Support Staff
Working with Syrians Affected by Armed Conflict (2015) ».
Pour participer au webinaire, vous devez suivre les étapes ci-dessous :
ÉTAPE UN :
Inscrivez-vous à l'avance ici :
Le jeudi 21 janvier: https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?d=554116427&t=a
Le mardi 26 janvier: https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?d=557827387&t=a
Mot de passe de l'événement : refugees
ÉTAPE DEUX :
Vous recevrez un courriel de confirmation contenant un lien personnalisé grâce auquel vous pourrez
participer au webinaire, ainsi que des instructions sur le numéro à composer pour participer à la
téléconférence et écouter les présentations. Gardez ce courriel jusqu'à la date du webinaire.
ÉTAPE TROIS :
Le jour du webinaire, cliquez sur le lien fourni dans le courriel de confirmation afin de regarder le
webinaire. Pour écouter les présentations, vous devez composer le numéro de la téléconférence
qui vous a été fourni.
Pour retirer votre nom de notre liste d'envoi pour les webinaires, indiquez « désabonnement » comme objet.
*AIDE
Afin de participer à un webinaire, vous devez avoir accès à un ordinateur doté d'une connexion Internet
pour regarder la présentation ainsi qu'à un téléphone pour écouter les présentateurs.
Le nombre de participants au webinaire étant limité, vous devez vous inscrire à l'avance pour être sûr d'y
avoir accès. Cliquez sur le lien fourni dans l'invitation, puis sur l'option d'inscription de la page Web, et
entrez ensuite les renseignements d'inscription nécessaires. Le lien fourni dans l'invitation est réservé
aux inscriptions; il ne vous permettra pas d'accéder au webinaire le jour où celui-ci aura lieu.
Une fois inscrit, vous recevrez un courriel vous indiquant comment accéder au webinaire. Gardez-le
précieusement jusqu'à la date du webinaire. Ce courriel contiendra un lien vous permettant
d'accéder au webinaire, ainsi que le numéro à composer afin d'écouter les présentations par
téléconférence.
Il est possible que le numéro à composer ne soit pas le même pour les participants anglophones et
francophones. Veuillez vous assurer de composer le numéro de la langue de votre choix.
Si, malgré les directives, vous ne pouvez pas accéder au webinaire, vous pouvez communiquer avec
l'équipe de soutien technique WebEx en composant le 1-800-226-6338. Vous devez vous être inscrit
avant d'appeler. Si vous avez des problèmes pendant le webinaire, vous pouvez envoyer un message au
modérateur à l'aide de la fonction de conversation de l'écran.
Nous faisons de notre mieux pour que chaque webinaire dure environ 60 minutes, incluant la période
réservée aux questions et aux réponses.
Vérifiez votre fuseau horaire
13 h 00, heure normale de l'Est est:
14 h 30, heure de Terre-Neuve
14 h 00, heure de l'Atlantique
12 h 00, heure normale du Centre
11 h 00, heure normale des Rocheuses
10 h 00, heure normale du Pacifique
Saskatchewan:
Heure des Rocheuses: avril – octobre
Heure du Centre: novembre – mars
AVIS CONCERNANT LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Les renseignements personnels que vous fournissez à l'Agence de la santé publique du Canada sont
régis en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Nous recueillons uniquement
les renseignements nécessaires pour administrer le Programme des communautés en santé, autorisé en
vertu de la Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada.
But de la collecte de renseignements : Ces renseignements sont recueillis afin de vous permettre de
participer à la série de webinaires sur la lutte contre les maladies transmissibles et les infections. Les
renseignements recueillis serviront également à vous inviter à nos prochains webinaires, à vous
transmettre des ressources et de l'information, ainsi qu'à évaluer la portée de la série de webinaires.
Autres utilisations ou divulgations : Nous pourrions également utiliser vos coordonnées pour vous
faire part de nouvelles ressources de l'Agence de la santé publique du Canada liées aux sujets que vous
avez désignés comme étant susceptibles de vous intéresser. Dans certaines situations précises et
limitées, vos renseignements personnels pourraient être divulgués sans votre consentement en vertu du
paragraphe 8(2) de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Refus de fournir les renseignements demandés : Le refus de fournir les renseignements demandés
pourrait vous empêcher de participer à ce webinaire et à de prochains webinaires de la série de
webinaires sur la lutte contre les maladies transmissibles et les infections.
Pour obtenir de plus amples renseignements : Cette collecte de renseignements personnels est
décrite dans Info Source, une série de publications accessibles en ligne à l'adresse infosource.gc.ca.
Veuillez consulter le fichier de renseignements personnels ordinaire intitulé Activités de sensibilisation –
POU 938. Pour en savoir plus au sujet de ces webinaires, envoyez un message à
l'adresse [email protected].
Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger
vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous confère
des droits de consultation et de rectification de vos renseignements personnels. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection des renseignements
personnels, veuillez communiquer avec le coordonnateur de la protection des renseignements
personnels de l'Agence de la santé publique du Canada, par téléphone, au 613-954-9165 ou, par
courriel, à [email protected]. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès
du commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous estimez que vos renseignements
personnels n'ont pas été utilisés de manière appropriée.