entre nous - INSA de Rouen

À taille humaine,
à l’échelle du monde
mai 2013
N°13
ENTRE NOUS
SuPplément
INTERNE
D’IMédia
SPÉCIAL cellule culturelle
la cellule culturelle
SOMMAIRE
La Cellule culturelle
la résidence d’artistes - RAPPEL
La résidence d’artistes Art et Science 2013 touche à sa fin. Anya Tikhomirova et Mathieu
Constans accueillis dans la halle thermique avec la complicité du département énergétique
et Propulsion ont pu avancer dans le développement
de l’installation multimédia interactive nommée ONDULUM (présentation de l’étape de création, le mardi 21
mai à 18h30). Parallèlement à cela et dans le but d’enrichir l’installation, Samy Lammyen et Alina Bolocan,
étudiants en EP 3 ont travaillé en étroite collaboration
avec eux. Ils nous livrent leurs impressions après un semestre d’aventure ...
∙ La résidence d’artistes rappel
∙ 3 questions à ...
∙ Dans le cadre de la
résidence...
∙ Les autres rdv culturels
Les échos des services ...
∙ La direction
∙ La DREIn
∙ La DRH
∙ La DSI
3 QUESTIONS à ... SAMY ET ALINA
 Quelle a été votre réaction quand M. Cousin vous a proposé  Quelles ont été les choses qui vous ont le plus marqués
de travailler avec un artiste et à quoi vous attendiez-vous ?
durant cette collaboration ?
Samy : parmi la multitude de projets scientifiques proposés ce Samy : c’est surtout cet échange permanent et mutuel que
semestre, c’est celui qui m’a le plus intéressé. Il nous proposait nous avons eu avec Anya. J’ai appris beaucoup de choses sur
de travailler avec des artistes. Cela a suffi à attiser ma curiosité la photo en général mais aussi sur l’utilisation de Photoshop.
et à aller me renseigner auprès du directeur de département. L’épisode de l’Université m’a grandement marqué. Que ce
J’ai proposé à Alina de s’associer à moi. Quelques jours plus soit la manipulation en elle-même ou les images que nous
tard, tout était réglé. Je me doutais dans quoi je m’embarquais avons produites. Inutile de souligner que cette expérience
: un projet spécial, différent des autres projets scientifiques, est très enrichissante et singulière. Et pour finir, la conférence
dans lequel la communication et l’échange humain étaient sur la physique quantique présentée par Serge Haroche, prix
mis en avant tout en préservant l’essence scientifique du Nobel de physique 2012 : téléportation quantique, paquet
projet et en apportant une touche artistique.
d’ondes ... Tout cela sonne comme un appel à la recherche
Alina : de mon coté, j’ai été attirée par la collaboration avec dans ma tête ...
des artistes. Je m’attendais à ce que le plus important soit le Alina : outre ce que vient d’évoquer Samy, pouvoir créer ce
résultat, qu’on me demande d’atteindre des objectifs fixés à type d’images moi-même et être fascinée par leur esthétique
l’avance. Au cours du projet, je me suis aperçue que le but a été très marquant. Pour moi, la science était stricte. Je ne
était justement l’évolution du projet en tant que tel, que nous pensais pas qu’elle pouvait être belle. Voir les phénomènes
soyons témoins et participions à sa construction, que nous invisibles à l’oeil nu a été une découverte.
voyons comment cela se passe.
ENTRE NOUS
N°13
 Qu’est-ce qu’une telle expérience vous a apporté en tant l’image. Travailler en équipe mais surtout avec d’autres perqu’étudiants ingénieurs à l’INSA mais aussi d’un point de vue sonnes qui ne sont ni ingénieurs, ni scientifiques, qui viennent
individuel ?
d’autres horizons a été très intéressant. Produire de l’imagerie
Samy : l’ingénieur INSA est par définition un ingénieur généra- scientifique m’a permis aussi d’appliquer concrètement les
liste qui s’adapte à toutes les situations et est connu pour son cours de mécanique des fluides du 1er semestre. J’ai pris plaiouverture intellectuelle. L’existence d’un projet tel que celui-ci sir à regarder et comprendre ce que je faisais, cela a été un
le confirme. Sur le plan individuel, tout d’abord, le sentiment complément de la théorie déjà acquise.
qu’on a apporté notre contribution aussi infime soit-elle à Alina et Samy : cela nous a donné l’occasion de connaître
quelque chose de grand me satisfait beaucoup. J’entends par autrement notre directeur de département, de le voir dans
là les images qu’on a fournies mais aussi les discussions et un autre rôle, de prendre un peu plus connaissance de ce
les échanges qui ont permis au projet de mûrir et d’aboutir qui l’anime au niveau de la recherche. Nous avons pu aussi
à ce qu’il est aujourd’hui. Ensuite, toutes les connaissances prendre conscience du temps que prend la production et le
accumulées tout au long du projet, qu’elles soient scienti- choix d’une image artistique parfaite et ce qu’est le travail
fiques ou artistiques (découverte et utilisation d’un logiciel d’un artiste visuel. Nous avons passé beaucoup de temps à
d’imagerie scientifique ; photographie, traitement d’images) cela (prise de photos, identification et suppression des flous,
sont inestimables.
détourage et tris des images...) pour ne garder que quelques
Alina : comme Samy, j’ai beaucoup appris sur le traitement de photos.
DANS LE CADRE DE LA RéSIDENCE...
21 mai, 18h30, clôture de la résidence, en halle thermique, bâtiment Magellan.
Présentation de l’étape de création d’ONDULUM, installation multimédia interactive.
Mardi 21 mai, 18h30
halle thermique
de l’INSA de Rouen
Anya Tikhomirova et
Mathieu Constans
Contact : [email protected]
ÉCOLE PUBLIQUE D’INGÉNIEUR(E)S
Clôture de la résidence
Art et Science 2013
Présentation de l’étape
de création d’ONDULUM
Institut National des Sciences Appliquées de Rouen
Affiche clôture résidencev2.indd 1
06/05/13 11:26
LES AUTRES RDV CULTURELS DE L’éCOLE
12 juin 18h30, projection des productions des étudiants de la section Image-Etudes option vidéo, encadrés par Yann Cielat.
29 juin, 15h30, visite guidée de l’exposition «Eblouissants reflets» dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste,
Musée des Beaux Arts de Rouen. Gratuit. Réservé au personnel de l’INSA. Inscription obligatoire à la cellule culturelle.
ENTRE NOUS
N°13
les échos des services...
Direction
les prochaines ÉCHÉANCES
Mardi 21 mai : signature d’une convention de partenariat INSA de Rouen, CESI et Rouen Business School
Jeudi 30 mai : Conseil d’Administration
Jeudi 13 juin : Comité Technique
Direction des relations entreprises et de l’innovation
Performance énergétique
Les entretiens de recrutement pour notre nouvelle et première formation par la voie de l’apprentissage se sont déroulés le 6 mai et le 14 mai derniers. 20 profils DUT ont été retenus pour
passer les entretiens. Les jurys étaient composés de personnels INSA et du BTP CFA ainsi que
d’entreprises membres du comité de pilotage ayant fait part de leur intention de recruter des
apprentis à savoir Eiffage Construction, SNCF, Auxitec, Quille et Sogeti. Rappelons que cette
nouvelle formation en convention avec le BTP CFA Lanfry s’appuie sur les compétences de trois
de nos départements : EP, GCCD et ASI. Elle ouvrira ses portes dès la rentrée prochaine et sa
première promotion comptera 15 apprentis. Ces derniers auront un rythme d’alternance mensuel
: un mois en entreprise, un mois à l’INSA de Rouen.
Vous pouvez retrouver les informations relatives à cette formation sur notre site Internet, rubrique formation.
Direction des ressources humaines
entretiens professionnels
afin d’anticiper au mieux le plan de
recrutements
La date de retour des comptes-ren-
formation 2014. Contacts : Aurélie

dus d’entretiens professionnels des
MORIN au 02 32 95 66 85 ou Farida
tement MRI, laboratoire LSPC pour la
ITRF A et B et des agents contractuels
BAATCHIA au 02 32 95 66 86.
rentrée
est fixée au 31 Mai 2013. Contact :
Evelyne MOURY au 02 32 95 65 02.
formation des personnels
Recrutement d’un ATER h/f, Dépar2013. Date d’ouverture du
recrutement : 6 mai. Toutes les inforarrivée
mations concernant ce recrutement
Nathalie PONCTON, agent d’entre-
sont communiquées sur le site in-
tien, DPAT
ternet de l’INSA (dossier d’inscription
inclus).
La cellule «Formation des personnels» rappelle aux agents que les
naissances
projets de formation doivent im-

Daffine AOUES, née le 13 avril 2013
h/f en cours et ce, jusqu’au 17 mai.
pérativement être précisés dans le

Lisa RENOUX, née le 19 avril 2013
Contact : Florence Vattier au 02 32 95
formulaire prévu à cet effet et ce,

Recrutement d’un lecteur d’anglais
66 81.
ENTRE NOUS
N°13
Direction des systèmes d’information
MOODLE VERSION 2.4 : TESTEZ-LE (AVANT LA MISE À JOUR DE JUILLET)
Notre serveur Moodle (plate-forme de cours en ligne) est actuellement en version 1.9. Pour bénéficier des dernières
fonctionnalités et améliorations de Moodle, il est prévu de faire évoluer ce
service en le déplaçant sur un nouveau serveur, puis en migrant le logiciel
et les cours qu'il contient à la version 2.4. Ces changements sont prévus
pour mi-juillet, afin de disposer d'un serveur finalisé pour septembre 2013.
Cette nouvelle version 2.4 de Moodle incluant de nombreux changements,
nous souhaitons, en amont :
- vous présenter les changements et nouveautés de cette nouvelle version
- vous proposer de pouvoir tester librement (sur un serveur de test) cette
nouvelle version, pendant deux mois, avant d'effectuer définitivement la
mise à jour sur le serveur de production.
Le planning prévisionnel est le suivant :
De mai à mi-juillet 2013 : mise à disposition d'un serveur de test avec Moodle 2.4
Mi-juillet 2013 : migration du serveur Moodle de production sur un nouveau serveur et passage de la version 1.9 à
la version 2.4
Rentrée 2013 : ateliers pratique de formation et assistance à Moodle 2.4. Précision : vos cours actuellement présents sur la version 1.9 de Moodle seront bien sûr repris et disponibles sur la nouvelle version 2.4. Il y aura cependant
quelques changements sur la présentation et le fonctionnement des éléments qu'ils contiennent. Pour vous aider à
prendre en main Moodle 2.4, nous mettons plusieurs ressources à votre disposition :
Vous souhaitez tester Moodle 2.4 et vérifier
que vos cours seront correctement migrés ?
→ Utilisez le serveur de test Moodle 2.4 : https://moodle24-test.insarouen.fr
Vous avez besoin d’aide pour comprendre
les changements apportés par Moodle 2.4 ?
→ Consultez le cours d’aide à Moodle 2 : categorie « Moodle et les TICE
», cours « Moodle 2 : presentation et formation »
(lien direct : https://moodle24-test.insa-rouen.fr/course/view.php?id=866)
Vous avez une question ? Vous souhaitez
nous faire part d’une remarque ?
→ Utilisez le forum de discussion mis à votre disposition : https://
moodle24-test.insa-rouen.fr/mod/forum/viewphp?id=16977
Contacts :
- Christine Legemble, [email protected], tél : 02 32 95 98 46
- Mario Calabrese, [email protected], tél : 02 32 95 99 41
Directeur de la publication : Jean-Louis BILLOËT, Directeur de l'INSA de Rouen - Équipe de conception, de réalisation et de rédaction : Céline GUERRAND, Orlane DRUX,
Maxime REYNET et Marie LE METER - Personnes ayant participé à l'élaboration de ce numéro : Aurélie MORIN, Flora COYBES, Christine MONNET-LEGEMBLE, Christine DEBAUDRE, et Anne CALDIN.