Calendrier été 2016 - Timmins Public Library

July/juillet
Programs for children
Prepaid registration is required for the programs
Please call 705-360-2623 x 8519
Programmes pour les enfants
L’inscription prépayée est requise pour les programmes
Téléphonez au 705-360-2623 x 8519
tpl.timmins.ca
Thursday June 30th
1:00 p.m. to 4:00 p.m.
13h00 à 16h00
Fun with Science!
On s’amuse avec les sciences!
Drop in for some fun and exciting hands-on experiments and activities presented by Science Timmins
Venez participer à des activités scientifiques avec Science Timmins
Sponsored by the Schumacher Lions Club
Free program
For children of all ages!
Monday
lundi
Tuesday
mardi
4
5
Craft/Bricolage
Sunflower Bulletin Board
Tableau d’affichage tournesol
Ages 5-12 ans
$5.00
Wednesday
mercredi
6
Qui a pris un biscuit dans la
boîte à biscuits?
Théâtre de marionnettes/chansons
jeux/prix/bricolage
2 à 6 ans
$2.00
1:30 p.m. / 13h30
10h30
Bilingual/bilingue
Thursday
jeudi
7
Pop-Up Library
at the Downtown Urban Park
10:00-1:00
Reading Under the Tent!
Stop by for some fun stories.
On aura aussi des histoires en français!
Film et “popcorn”
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
Trouver Nemo
2:00 p.m. / 14h00
13h30
Who Stole the Cookie from
the Cookie Jar?
Puppet Show/songs/games
prizes/craft
Ages 2-6
$2.00
10:30 a.m.
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
Ages 3-12 ans
Gratuit
Ages 6-12
Free /gratuit
Free
11
12
Minecraft Piñata Day 1
13
AGES 7+ ANS
Club de lecture T.D.
MINI
1:30 p.m. / 13h30
3 à 5 ans
10:30 am
MINI
T.D. Summer Reading Club
Ages 3-5
Ages 8+
10h30
$10.00
This is a 3 day program
Un programme de 3 jours
Bilingual / bilingue
Candy included
Bonbons inclus
14
Maker Morning
(South Porcupine)
10:30 a.m.
Free
Gratuit
Little Ray’s Reptile Show
10:30 a.m.
Free
Minecraft Piñata Day 3
AGES 7+ ANS
Free for all ages!
Bilingual / bilingue
This is a 3 day program
Un programme de 3 jours
Minecraft Piñata Day 2
AGES 7+ ANS
1:30 p.m. / 13h30
Bilingual / bilingue
This is a 3 day program
Un programme de 3 jours
1:30 p.m. / 13h30
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
2:00 p.m. / 14h00
Ages 6-12
Ages 6-12 ans
Free
Free /gratuit
Little Ray’s Reptile Show
2:30 p.m.
Little Ray’s Reptile Show
6:00 p.m.
Free for all ages!
18
19
Popcorn and a movie
The Good Dinosaur
1:30 p.m.
20
21
Cirque Rigolo
Histoire dessinée / chansons
jeux/prix/bricolage
Reading on the Lawn
(South Porcupine)
2 à 6 ans
Ages 3+
Free
10:30 a.m.
$2.00
10h30
Circus Fun
Draw and Tell story/songs/games
prizes/craft
Ages 2-6
$2.00
Free
Film et “popcorn”
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
Le Bon dinosaure
2:00 p.m. / 14h00
13h30
10:30 a.m.
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
Ages 6-12 ans
Free /gratuit
Gratuit
Free
1.
25
26
27
Craft/Bricolage
Jeu “Angry Birds”
Angry Birds Game
Club de lecture T.D.
MINI
Ages 5-12 ans
10h30
$5.00
1:30 p.m. / 13h30
Bilingual / bilingue
3-5 ans
Gratuit
Popcorn and a movie
Finding Nemo
1:30 p.m.
Free
28
Pop-Up Library
at the Downtown Urban Park
10:00-1:00
Reading Under the Tent!
Stop by for some fun stories.
On aura aussi des histoires en français!
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
2:00 p.m. / 14h00
Ages 6-12 ans
Free / gratuit
MINI
T.D. Summer Reading Club
Ages 3-5
10:30 a.m.
Free
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
Free
August/août
Programs for children
Prepaid registration is required for the programs
Please call 705-360-2623 x 8519
Programmes pour les enfants
L’inscription prépayée est requise pour les programmes
Téléphonez au 705-360-2623 x 8519
tpl.timmins.ca
Friday August 5th
1:30 p.m. to 4:30 p.m.
Science North
Drop in for some fun and exciting hands-on experiments and activities presented by Science North
Sponsored by the Schumacher Lions Club
Free program
For children of all ages!
Monday
lundi
1
Tuesday
mardi
2
Wednesday
mercredi
3
Closed
Fermé
Thursday
jeudi
4
Pique-Nique des oursons
Histoire/chansons
jeux/prix/bricolage
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
2-6 ans
Ages 6-12 ans
Teddy Bear Picnic
Story/songs/games
prizes/craft
2:00 p.m. / 14h00
$2.00
Ages 2-6
$2.00
Free /gratuit
10h30
Film et “popcorn”
10:30 a.m.
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
Zootopia
(version française)
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
13h30
Free
Gratuit
8
9
10
Craft/Bricolage
Frozen Silhouette
Silhouette de Frozen
Club de lecture T.D.
MINI
Ages 5-12 ans
10h30
10:30 am
3-5 ans
$5.00
1:30 p.m. / 13h30
Bilingual/bilingue
Gratuit
Free
Popcorn and a movie
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
Zootopia
Free
16
Minecraft Piñata Day 1
AGES 7+ ANS
1:30 p.m. / 13h30
2-6 ans
$10.00
This is a 3 day program
Un programme de 3 jours
Bilingual / bilingue
Candy included
Bonbons inclus
$2.00
10h30
Ages 3-5
10:30 a.m.
Free
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:00 p.m. / 14h00
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
Ages 6-12 ans
Free /gratuit
Free
17
Trésor perdu
Théâtre de marionnettes
chansons/jeux/prix/bricolage
MINI
T.D. Summer Reading Club
Ages 8+
1:30 p.m.
15
11
Maker Morning
(South Porcupine)
18
Pop-Up Library
at the Downtown Urban Park
10:00-1:00
The Lost Treasure
Puppet Show/songs/games
prizes/craft
Ages 2-6
Reading Under the Tent!
Stop by for some fun stories.
On aura aussi des histoires en français!
Minecraft Piñata Day 2
$2.00
10:30 a.m.
Reading on the lawn
(South Porcupine)
Minecraft Piñata Day 3
1:30 p.m. / 13h30
10:30 a.m.
1:30 p.m./13h30
Bilingual / bilingue
This is a 3 day program.
Un programme de 3 jours
Free
AGES 7+ ANS
AGES 7+ ANS
Ages 3+
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
2:00 p.m. / 14h00
Bilingual/bilingue
This is a 3 day program
Un programme de 3 jours
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
Ages 6-12 ans
Free /gratuit
22
23
Craft/Bricolage
24
Minecraft
Club de lecture T.D.
MINI
Notepad & pencil
Bloc-notes & crayon
10h30
Ages 5-12 ans
$5.00
1:30 p.m. / 13h30
Bilingual / bilingue
3-5 ans
Gratuit
Family
Popcorn and a movie
Star Wars The Force Awakens
1:30 p.m.
Free
Free
25
Pop-Up Library
at the Downtown Urban Park
10:00-1:00
Reading Under the Tent!
Stop by for some fun stories.
On aura aussi des histoires en français!
T.D. Summer Reading Club
Club de lecture T.D.
2:00 p.m. / 14h00
Ages 6-12 ans
Free/gratuit
MINI
T.D. Summer Reading Club
Ages 3-5
10:30 a.m.
Free
T.D. Summer Reading Club
(South Porcupine)
2:30 p.m.
Ages 6-12 ans
Free