Résumé des événements

SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
DAY 1 | JOUR 1
Wednesday, May 24, 2017 | Mercredi le 24 mai 2017
Collaborate with Partners and Stakeholders /
Competency Legend :
❹ Collaborer avec les partenaires et les intervenants
❽
Thinking things through /
Réflexion approfondie
❶
Create Vision and Strategy /
Créer une vision et une stratégie
❺
Promote Innovation and Guide Change /
Promouvoir l'innovation et orienter le changement
❾
Working effectively with others /
Collaboration efficace avec les autres
❷
Mobilize People /
Mobiliser les personnes
❻
Achieve Results /
Obtenir des résultats
❿
❸
Uphold Integrity and Respect /
Préserver l'intégrité et le respect
Showing initiative and being action-oriented
/ faire preuve d'initiative et être orienté
vers l'action
Demonstrating integrity and respect
❼ / faire preuve d'intégrité et de respect
8:00 am – 8:30 am
Registration / Inscription
Rideau Canal Atrium
Rideau Canal Atrium
Continental Breakfast / Petit déjeuner continental
8:30 am – 8:45 am Opening Remarks / Propos d’ouverture
Canada Hall 3
K1 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
8:45 am – 9:45 am
Getting To Success: Embracing Change, Encouraging Disruption, and Incentivizing Innovation
Michele Romanow | “Dragon”, CBC Dragons’ Den & Co-Founder Snap By Groupon
Canada Hall 3
9:45 am – 10:15 am Coffee Break • Pause-café
Rideau Canal Atrium
10:15 am – 11:15 am
WORKSHOP/ATELIER
SEMINARS/COLLOQUES
W1
S1
S2
S3
❶❸❹❻❼❽❾❿
❶❸❺❾❿
❷❾❿
❷❸❹❺❻❽❾❿
Mark R Thompson
McKinley Solutions
Carol Schulte
Living Big
Bruce Langevin
The Modern Leader
Ryan Androsoff
Anthony P. Sheehan
TBS
The 5G Workplace
Taking action on digital
transformation
Room 214
S4
Room 206/208
Break / Pause
S5
❺❾❿
❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿
❸❹❺❻❽❾❿
Alvaro Mello
Gartner
Norman Bowley
Purposeful
Communication
Ronald Surette
Rh Surette
Why tell a story: Engage, ‘Pick me, Pick me!’: The
Inspire & Connect
Real Rules of Engagement
Room 205/207
11:15 am – 11:30 am
11:30 am – 12:30 pm
Bimodal Leaders- Raising The Seven Mortal Sins of
Everyone’s Game for
Communication and How
Digital
to Conquer Them
Room 213/215
12:30 pm – 1:30 pm Lunch / Déjeuner
PDW 2017 • SPP 2017
Room 205/207
www.dpi-canada.com
Room 206/208
S6
Robert Miller
Atlantic Canada
Opportunities Agency
Chantal Périard
TBS
A case study illustrating a
TBS-driven collaborative
development between
multiple departments using
Dynamics CRM on the
Shared Case Management
System
Room 214
Canada Hall 3
Updated: 15 February 2017
SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
DAY 1 | JOUR 1
Wednesday, May 24, 2017 | Mercredi le 24 mai 2017
1:30 pm – 2:30 pm
2:30 pm – 3:00 pm
3:00 pm – 4:00 pm
4:00 pm – 6:00 pm
SEMINARS/COLLOQUES
S9
S7
S8
❷❸❺❻❾❿
❺❽❾❿
❶❸❻❼❽
❸❹❽❾❿
S10
Hélène Charlebois
HC Nutrition Inc.
Consulting & Wellness
Scott Zoldi
FICO
Etienne Vendette
Magicom International
Inc.
Denise St. Jean
Chris Gamberg
Canada Council
for the Arts
Awaken Your Inner Health: Digital by Default - Client La confiance - un avantage Developing Applications That
Eating from 9 to 5
Behavior
crucial
Matter: When IT
Partnerships Lead to
Consistent Improvements to
the User Experience
Room 213/215
Room 205/207
Room 206/208
Room 214
Coffee Break • Pause-café
Rideau Canal Atrium
K2 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
Winning Body Language to Stand Out, Win Trust and Gain Credibility
Mark Bowden | Communication Expert | Performance Trainer, TRUTHPLANE®
Canada Hall 3
SOCIAL EVENT – EVERYONE IS INVITED! • ACTIVITÉ SOCIALE – INVITATION À TOUS!
All PDW Delegates and DPI Affiliates are welcome to attend.
Registration is required if you do not have a PDW Delegate pass.
Tous les délégués de la SPP et les affiliés de DPI sont les bienvenus.
L'inscription est obligatoire si vous ne possédez pas un laissez-passer pour la SPP.
Rideau Canal Atrium
PDW 2017 • SPP 2017
www.dpi-canada.com
Updated: 15 February 2017
SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
DAY 2 | JOUR 2
Thursday, May 25, 2018 | Jeudi le 25 mai 2017
Collaborate with Partners and Stakeholders /
Competency Legend :
❹ Collaborer avec les partenaires et les intervenants
❽
Thinking things through /
Réflexion approfondie
❶
Create Vision and Strategy /
Créer une vision et une stratégie
❺
Promote Innovation and Guide Change /
Promouvoir l'innovation et orienter le changement
❾
Working effectively with others /
Collaboration efficace avec les autres
❷
Mobilize People /
Mobiliser les personnes
❻
Achieve Results /
Obtenir des résultats
❿
❸
Uphold Integrity and Respect /
Préserver l'intégrité et le respect
Showing initiative and being action-oriented
/ faire preuve d'initiative et être orienté
vers l'action
Demonstrating integrity and respect
❼ / faire preuve d'intégrité et de respect
8:00 am – 8:30 am
Registration / Inscription
Continental Breakfast / Petit déjeuner continental
8:30 am – 8:45 am
Opening Remarks / Propos d’ouverture
Rideau Canal Atrium
Rideau Canal Atrium
Canada Hall 3
K3 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
8:45 am – 9:45 am
TBA
Speaker | Department/Company
Canada Hall 3
9:45 am – 10:15 am Coffee Break • Pause-café
10:15 am – 11:15 am
Rideau Canal Atrium
WORKSHOP/ATELIER
W2
SEMINARS/COLLOQUES
S11
S12
❸❻❽
❸❹❽❾❿
❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿
❷❹❿
Joseph Sherren
Gateway Leadership Inc.
Kevin Armstrong
Christina Lomazzo
Deloitte
Jody Urquhart
Idoinspire
Joel Lalonde
CSE
The Birds – Creating
Communication
Connections
Blockchain in the Public
Room 205/207
11:15 am – 11:30 am
PDW 2017 • SPP 2017
S13
This Would Be Funny... If Winning the position! A plan
It Wasn’t Happening To
for competitive process
Me! How To Navigate the
success
Future With Enthusiasm &
Vigor
Room 206/208
Room 214
Break / Pause
www.dpi-canada.com
Updated: 15 February 2017
SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
DAY 2 | JOUR 2
Thursday, May 25, 2018 | Jeudi le 25 mai 2017
11:30 am – 12:30 pm
S14
S15
S16
❺
❸❻❾
❶❸❻❿
Cheryl McKinnon
Forrester Research
Jean-Pierre Ebacher
EDSC
Steve Robertson
SSC
Five Top Trends Shaping Le leadership, qu’est-ce
The Evolution of Enterprise
que ça donne?
Content Management and
Collaboration
Room 213/215
Room 205/207
Humour Leadership
Room 206/208
Room 214
12:30 pm – 1:30 pm Lunch / Déjeuner
Canada Hall 3
SEMINARS/COLLOQUES
1:30 pm – 2:30 pm
S17
S18
S19
S20
❶❷❸❹❼❽
❺❾❿
❸❹❺❻❽❾❿
❷❺❽❾
Monique Caissie
Strategist for Recovering
Doormats
Rodney Kelly
Don Allen
Accenture
Kirsten Arnold
Gateway Leadership Inc.
Murray Rosenthal
City of Toronto
Room 213/215
Room 205/207
Room 206/208
Smart City and Cyber
CAN’T WE JUST GET
Technology Vision 2017: Thought Leaders Panel on
Security Assurance:
ALONG?: How To Go From Serving Canadians better in Collaboration, Partnership Ambiguity, Complexity and
Conflict To Collaboration
the Digital Age
& Agility
Change At Scale
2:30 pm – 3:00 pm
Coffee Break • Pause-café
Room 214
Rideau Canal Atrium
K4 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
3:00 pm – 4:00 pm
Changing My Mind
Margaret Trudeau | Celebrated Canadian, Mental Health Advocate
Canada Hall 3
4:00 pm – 4:30 pm
Transition to Dinner • Moment de transition vers le dîner
4:30 pm – 8:00 pm
GALA DINNER / LE DINER DE GALA
Reservations Required / Réservations obligatoires
Trillium Ballroom
8:00 pm – 9:00 pm
DINNER KEYNOTE / PRESENTATION-CLE DU DINER
Laugh It Off and Bring It On
Jessica Holmes | Celebrated Comedian, Author, Mental Health Advocate
Trillium Ballroom
PDW 2017 • SPP 2017
www.dpi-canada.com
Updated: 15 February 2017
SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
DAY 3 | JOUR 3
Friday, May 26, 2017 | Vendredi le 26 mai 2017
Collaborate with Partners and Stakeholders /
Competency Legend :
❹ Collaborer avec les partenaires et les intervenants
❽
Thinking things through /
Réflexion approfondie
❶
Create Vision and Strategy /
Créer une vision et une stratégie
❺
Promote Innovation and Guide Change /
Promouvoir l'innovation et orienter le changement
❾
Working effectively with others /
Collaboration efficace avec les autres
❷
Mobilize People /
Mobiliser les personnes
❻
Achieve Results /
Obtenir des résultats
❿
❸
Uphold Integrity and Respect /
Préserver l'intégrité et le respect
Showing initiative and being action-oriented
/ faire preuve d'initiative et être orienté
vers l'action
Demonstrating integrity and respect
❼ / faire preuve d'intégrité et de respect
8:00 am – 8:30 am
Registration / Inscription
Continental Breakfast / Petit déjeuner continental
8:30 am – 8:45 am
Opening Remarks / Propos d’ouverture
Rideau Canal Atrium
Rideau Canal Atrium
Canada Hall 3
K5 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
8:45 am – 9:45 am
The New Information Economy in 2017
Nikolas Badminton | Futurist
Canada Hall 3
9:45 am – 10:15 am Coffee Break • Pause-café
10:15 am – 11:15 am
Rideau Canal Atrium
WORKSHOP/ATELIER
W3
SEMINARS/COLLOQUES
S21
S22
S23
❸❹
❶❸❼❾
❶❷❸❹❼❽❿
❺❽❾
Scott Lesnick
Successful Business
Solutions LLC
Allan Kehler
Out From the Shadows
Consulting
Denis Lévesque
Solutions OptiGestion
TBD
CRA
Gérez le conflit avec
confiance!
Enabling Digital Services
Room 206/208
Room 214
The Benefits of Successfully Goodbye Stress. Hello Life!
Navigating Change in the
Public Sector Workplace
Room 205/207
11:15 am – 11:30 am
Break / Pause
11:30 am – 12:30 pm
S24
S25
S26
❸❹❺❻❽❾❿
❶❷❸❹❺❼❿
❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿
Stefano Lindt
HPE
Gary Summers
Gary Summers Unlimited
TBD
Citizen.nxt: A vision of the Change Your Thinking –
citizen-powered
Change Your Life
government
Room 213/215
Room 205/207
Room 206/208
Room 214
12:30 pm – 1:30 pm Closing Lunch, Closing Speeches, Student Award Presentations, Door Prizes
Déjeuner de cloture, Discours de fermeture, Prix de présence
1:30 pm – 2:45 pm
Canada Hall 3
K6 - KEYNOTE / PRÉSENTATION-CLÉ
Redefine Possible: Lessons for Tackling Mountains in the Corporate World
Spencer West | Double Amputee, Motivational Speaker for Social Change
Canada Hall 3
PDW 2017 • SPP 2017
www.dpi-canada.com
Updated: 15 February 2017
SCHEDULE OF EVENTS | HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS
New Leadership Competencies / Les nouvelles compétences clés en leadership
❶ Create Vision and Strategy / Créer une vision et une stratégie
❷ Mobilize People / Mobiliser les personnes
❸ Uphold Integrity and Respect / Préserver l'intégrité et le respect
❹ Collaborate with Partners and Stakeholders / Collaborer avec les partenaires et les intervenants
❺ Promote Innovation and Guide Change / Promouvoir l'innovation et orienter le changement
❻ Achieve Results / Obtenir des résultats
http://www.tbs-sct.gc.ca/psm-fpfm/learning-apprentissage/pdps-ppfp/klc-ccl/klcp-pccl-eng.asp
http://www.tbs-sct.gc.ca/psm-fpfm/learning-apprentissage/pdps-ppfp/klc-ccl/klcp-pccl-fra.asp
Employee - Key Leadership Competencies (2005) / Employé - Compétences clés en leadership (2005)
❼ Values and ethics - Serving through integrity and respect / Valeurs et
éthique - Service empreint d'intégrité et de respect
❽ Thinking things through - Innovating through Analysis and Ideas / Réflexion approfondie - Innovation grâce à l'analyse et aux
idées
❾ Engagement - Working effectively with people, organizations, partners / Engagement - Collaboration efficace avec les gens,
organisations et partenaires
❿ Excellence through results - Delivering through own work, relationships and responsibilities / L'excellence par les résultats -
Prestation par le biais de son travail, de ses relations et de ses responsabilités
Initiative - Design and Execution / Initiative - Conception et exécution
Relationships - Colleagues, Clients, Users and Superiors / Relations interpersonnelles - Collègues, clients, usagers et supérieurs
Resources - Budgeting and Use of Assets / Ressources - Budgétisation et utilisation des biens
http://www.tbs-sct.gc.ca/psm-fpfm/learning-apprentissage/pdps-ppfp/klc-ccl/ekl-eng.asp
http://www.tbs-sct.gc.ca/psm-fpfm/learning-apprentissage/pdps-ppfp/klc-ccl/ekl-fra.asp
The web version of our program supersedes the printed material. Please note that the program is subject to change at any time in response to
cancellations or additions. The material for the conference is published in the language in which it will be presented.
------------------------La version web de notre programme remplace le matériel imprimé. Veuillez noter que le programme est sujet à changement à tout moment en cas
d’annulations ou d’ajouts. Nous publions dans la langue de la présentation.
PDW 2017 • SPP 2017
www.dpi-canada.com
Updated: 15 February 2017