Télécharger

Transcription

Télécharger - Ville de Clichy

#10
Juin 2016
Mensuel d’informaions municipales
DOSSIER :
VIVE LE SPORT
À CLICHY !
CLICHY
actus
ÉDITO
3
ÉDITO
Chères Clichoises,
chers Clichois,
Ce mois de juin représente une période pariculière, à la fois pour moi mais aussi pour vous.
En efet, il y a un an, vous avez choisi de me faire
coniance en m’élisant maire de Clichy. Conscient
de l’ampleur de la tâche à accomplir pour lancer
une nouvelle dynamique et rendre à notre ville
la place qui lui revient au sein du département
et de la région, j’ai aussitôt mobilisé toutes les
énergies disponibles.
Longtemps bloquée, la construcion de l’école
rue Foucault a débuté et le service minimum d’accueil durant les jours de grève a été mis en
place. De nouvelles places en muli-accueils vous seront bientôt proposées. Après les aires
de jeux, des rénovaions dans les écoles et les équipements sporifs sont lancées. Plusieurs
programmes immobiliers d’envergure sont en chanier, créant des logements, dont des appartements familiaux, et des bureaux, les deux manquant à Clichy. La dete de la ville a été
épurée de ses emprunts structurés. Nous œuvrons jour après jour à la propreté de Clichy,
qui s’embellit. Et nous avons réussi à mener tout cela sans augmenter les impôts locaux et
en intégrant, dans le même temps, le territoire Boucle Nord de Seine.
La période est aussi celle des pré-inscriptions avec la sortie du nouveau Guide des activités
courant juin. Nouveau contenu, nouvelles procédures. Vous y trouverez l’ensemble des
acivités sporives, culturelles et de loisirs, y compris les acivités proposées par les associaions, qui ont bien voulu igurer dans ce guide. Cete année, j’ai décidé de revoir la poliique
tarifaire dans son ensemble ain de la rendre plus juste, plus eicace et plus simple. Et que
chacun puisse faire son choix, au gré de ses envies, et praiquer un sport ou un instrument
tout en restant à Clichy. Dans l’avenir, je veillerai à ce que l’ofre s’étofe et s’ouvre davantage.
Juin sera aussi le temps de célébrer le 76e anniversaire de l’Appel du 18 juin, lancé par le
Général de Gaulle depuis Londres en 1940. Cete iniiaive d’un seul homme, dont le desin
restera à jamais lié à l’histoire de la France, sonnera le début du ralliement de tous les Français qui refuseront la capitulaion. J’ai souhaité rendre homage au Général de Gaulle dans
le cadre d’une opération De Gaulle à Clichy. Des neveux du Général nous feront l’honneur
d’invesir le Pavillon Vendôme autour de plusieurs événements remarquables.
Alors que Roland Garros vient de se terminer, l’Euro 2016 va débuter, avant les Jeux olympiques en juillet, deux événements sporifs majeurs. Ce numéro de Clichy actus consacre
son dossier au sport à Clichy, metant en avant sa diversité, son dynamisme et ses talents.
Votre maire
Rémi MUZEAU
Conseiller départemental des Hauts-de-Seine
CLICHY ACTUS - JUIN 2016 - #10
SOMMAIRE
3
ÉDITO
42
COMMERCES
6
Escapade végétale - Rôisserie Régis
Roma Voyages
12
VIE ÉCONOMIQUE
UN AN DE MANDAT
44
RETOUR EN IMAGES
Peit-déjeuner des entrepreneurs
13
46
14
Etam : 100 ans sans dessus dessous
Inauguraion du centre cultuel et culturel
musulman
LES TRAVAUX DANS LA VILLE
Compte-rendu du Conseil municipal
VIE LOCALE
16
DOSSIER
Les 5e Assises du sport - Henri Charlot :
la voix du sport clichois
Des clubs centenaires toujours en forme
24
PETITE ENFANCE
Job daing des assistantes maternelles
50
53
CULTURE
58
DÉPARTEMENT
Le Défense Jazz Fesival
60
PORTRAIT
Le guide des acivités 2016-2017 est arrivé
AGENDA
28
SOS Rentrée pour vous aider
Plouf 92 - Calendrier des fêtes des écoles
62
63
DROIT
Interdicion de fumer dans les lieux publics
64
31
TRIBUNES
Clichy Plage ou le soleil do Brasil !
Lancement du Pass Jeunes à Clichy
CARNET
33
66
JEUNESSE
SÉNIORS
Après-midi Séniors, le cinéma entre amis
Sories du CCAS juin-juillet
34
DEVOIR DE MÉMOIRE
Appel du 18 juin 1940 : Charles de Gaulle
le premier résistant - Un desin français Charlesine idèle aux postes
Programme des exposiions
40
16
La in du monde est pour dimanche
de François Morel - First Scènes, les villes
jumelles à l’unisson - Fête de la musique
26
ÉDUCATION
6
SAGA
Caroline Carrière
CLICHY FAMILLE
5
65
JEUX
68
NOTRE HISTOIRE
Juillet 1940, la Résistance s’organise
à Clichy
70
MENUS DES CANTINES
71
PHARMACIES & NUMÉROS D’URGENCE
40
TOUTES LES
COORDONNÉES DE LA
VILLE ET DES SERVICES
SONT CONSULTABLES SUR
WWW.VILLE-CLICHY.FR
Clichy actus : Magazine édité
par la direcion de la
Communicaion de la ville de
Clichy - 80, boulevard Jean
Jaurès - 92110 Clichy-laGarenne. Tél. : 01 47 15 31 31
• Directrice de la publicaion :
Joëlle Lefebvre • Responsable
des édiions : Nathalie
Lajarthe • Rédacteur en chef :
Alain Candille • Journalistes :
Laure Dansart, Eddy
Maaroui • Photographes :
Sylvain De La Rua Marin,
Yazid Menour • Concepion
et réalisaion graphique :
Marieke Pain • ISSN :
1161-241 • Impression :
Groupe Morault • Difusion :
Privilège communicaion •
Régie publicitaire : Médias
& Publicité, Pascal Gauthier,
Tél. : 06 78 17 33 05,
pgauthier@groupemedias.
com • Ce magazine est
imprimé sur
un papier
préservant
l’environnement.
SANTÉ/COMMERCES
Fraîch’aitude : la fête des fruits et légumes
6
UN AN DE MANDAT
7
« CLICHY SOLDE LES
ERREURS DU PASSÉ »
Un an après son élection, Monsieur le Maire, Rémi Muzeau
revient sur le travail accompli pendant ses premiers mois
de mandat à la tête de la Mairie de Clichy.
Un an après votre élection,
quel est votre état d’esprit ?
Je me sens serein et opimiste. Je suis en mesure de jauger l’importance des chaniers à entreprendre pour la ville. Nous avons commencé
dès l’arrivée de la nouvelle majorité, et beaucoup, déjà, a été fait. J’ai pu pour cela compter
sur mon équipe, mais aussi sur les agents municipaux, qui ont bien compris la nécessité de
changer le quoidien des Clichois. Cela n’est
possible que par leur acion. Ce travail collecif est primordial. J’ai été chef d’entreprise
pendant 30 ans. Je sais toute l’importance du
contact humain et du travail partenarial.
À quelles dificultés avez-vous été
confronté lors de votre prise de
fonction ?
À mon arrivée j’ai trouvé des situaions très
compliquées. Tous les domaines de l’acivité
municipale – la sécurité, les écoles, les inances,
les équipements sporifs, la propreté... – présentaient des dysfoncionnements. Notre
21 juin 2015, Élecion de Rémi Muzeau
patrimoine était délaissé depuis des années.
Notre priorité a donc été de recenser les besoins les plus urgents et de trouver rapidement
des soluions. Pour ce faire,
je dois reconnaître que j’ai
pu m’appuyer sur des agents
municipaux invesis, qu’il fallait surtout remoiver. Il manquait clairement une ossature
à l’acion, mais aussi une vision
pour Clichy.
Quelques exemples ?
“ Il me tenait
à cœur d’agir
sans augmenter
les impôts
locaux ”
Les inances de la Ville étaient
préoccupantes. Or, pour changer les choses, il faut des
moyens. Il me tenait à cœur
d’agir sans augmenter les
impôts locaux. J’esime que
ça n’est pas au contribuable
clichois de faire les frais d’une gesion passée
délétère, dans un contexte de pression iscale
forte ou de crise. Ainsi, nous avons com- •••
14 juillet 2015, Banquet républicain
8
••• mandé un audit à la Chambre régionale
des comptes pour avoir une vision objecive
des inances de la commune. Celui-ci nous sera
communiqué dans les prochaines semaines.
Je pourrais aussi citer tous les services du quoidien : la sécurité, la propreté, la voirie... Nous
avons renforcé la police municipale, requaliié
le marché de la propreté qui
ne remplissait plus ses missions, créé une brigade à vélo
pour luter contre les incivilités, leuri les rues, mobilisé les
équipes, pour permetre aux
Clichois de proiter d’une ville
où il fait bon vivre.
Nous avons donc relancé les
chaniers, avec cete année
1,5 million d’euros d’invesissement pour les équipements sporifs. Nous
projetons de doter Clichy d’un grand complexe
sporif et culturel avec une capacité d’accueil
de 2 000 personnes, à la hauteur de ce qui
existe dans les villes voisines.
“ Clichy construit
son avenir sur des
bases assainies ”
D’ores et déjà, vous avez renégocié
les emprunts, créé des partenariats
de inancement.
Il fallait arrêter la gabegie qui a régné ces
dernières années ! Je pense aux frais liés aux
trois chaufeurs, aux voitures et aux agents
de protecion dont l’ancien maire disposait.
Désormais une voiture est dédiée au transport des personnes âgées grâce au disposiif
« MobiClichy » et, déjà, nous avons économisé
800 000 euros en neuf mois dans le domaine
des ressources humaines. Autre exemple de
dérive, les 12 millions d’euros pour les locaux
7 octobre 2015, Entraînement du Racing Club 92
situés au 51 rue Pierre, laissés à l’abandon
pendant des années, et je n’ose évoquer les
200 000 euros de frais annuels d’entreien
gaspillés pour ce bâiment. Sans oublier les
quelque 750 000 euros dépensés pour paysager les jardins du Pavillon Vendôme. Dans les
écoles, 100 000 repas étaient achetés mais non
consommés dans les canines chaque année et
payés par le contribuable clichois... C’est pourquoi nous avons revu le système d’inscripion
à l’Espace famille pour arrêter cete hémorragie. Je pourrais aussi évoquer la Délégaion de
Service Public du chaufage urbain. En avril,
le choix d’un nouveau délégataire a permis de
clore une période chaoique et controversée.
Nous soldons les erreurs du passé. Tous ces
choix que je qualiierais d’approximaifs, ces
gaspillages, étaient supportés par le contribuable clichois et il fallait que cela cesse !
Aujourd’hui, quel dossier vous tient
le plus à cœur ?
L’enfance et l’éducaion sont parmi mes priorités. Nous avons déjà mis en route la construcion de deux écoles et deux muli-accueils, là où
les situaions étaient bloquées pour d’obscures
raisons poliiques. Nous travaillons à l’ouverture d’une maison d’assistantes maternelles ainsi que d’un accueil de loisirs dans les anciennes
mairies annexes. Nous avons commencé un
gros travail concernant l’entreien des écoles.
La mise en place du service minimum d’accueil
des écoliers, les jours de grève de l’Éducaion
naionale, était une priorité. Il sera important
de proposer une ofre de qualité pour les acivités périscolaires. Une école élémentaire et
un collège privé de 600 places ouvriront •••
11 oct. 2015, 1re édiion de la Clichoise contre le cancer
UN AN DE MANDAT
9
••• leurs portes en septembre 2018. Je veux
stopper la fuite de nos écoliers dans les villes
voisines. Les Clichois doivent avoir le choix
dans l’éducaion de leurs enfants.
Clichy était une ville isolée.
Est-ce toujours le cas ?
Mon élecion en tant que Conseiller départemental a totalement changé la situaion et a
permis à Clichy de isser des liens privilégiés
avec le Conseil départemental des Hauts-deSeine. Je crois beaucoup à la mutualisaion.
L’aménagement du Bac d’Asnières en est un
exemple. Bloqué depuis des années, le projet,
grâce à un travail de concertaion avec le Département, a inalement aboui. Les quais de
Seine, laissés à la dérive, vont être aménagés
grâce aux 100 millions d’euros invesis par le
Département. La restructuraion du groupe
scolaire Victor Hugo ou l’aménagement du
boulevard urbain Clichy Saint-Ouen (dit BUCSO) en sont d’autres illustraions. Ce n’est pas
une quesion d’opinions poliiques, mais de
qualité de dialogue. Le 10 juin, un contrat de
ville de 6 millions d’euros sera signé, dont la
moiié sera consacrée aux afaires scolaires.
Enin, avec le concours de la Région Île-deFrance, nous allons développer l’apprenissage
et nous allons signer un contrat avec le groupe
L’Oréal, le 30 juin prochain, ain de faciliter la
formaion des jeunes Clichois.
La concertation et le dialogue sont
donc très importants pour vous.
On peut faire beaucoup si l’on sait s’écouter.
C’est ainsi que nous avons débloqué le chanier
en entrée de ville, qui prévoit la construc- •••
5 nov. 2015, Écoquarier Bac d’Asnières
16 nov. 2015, Hommage aux vicimes des atentats
10
“ Il était
impératif de
débloquer
les dossiers,
d’apporter
des
solutions ”
••• ion d’immeubles de bureaux, en statu quo
depuis une dizaine d’années. Clichy mérite des
entrées de ville de qualité.
Vous parliez de mutualisation, cela
inclut également les récentes fusions
que vous avez opérées ?
J’ai fusionné Clichy Habitat avec l’Oice départemental Hauts-de-Seine Habitat, ce qui nous
a permis d’obtenir 11 millions d’euros pour la
rénovaion des logements sociaux, fortement
dégradés. Il est important pour moi que le logement social ne soit pas sigmaisant.
J’ai également œuvré à la fusion de la SEM
78 et de la SEM 92 avec la Semercli, qui va
accroître nos capacités d’aménagement urbain. Aujourd’hui, grâce à cete fusion, nous
pouvons lancer l’aménagement nord de Clichy,
sur les anciens terrains de l’Insitut naional
des langues orientales, avec la construcion de
logements intermédiaires. Un quarier vivant
vaut mieux qu’une zone à l’abandon.
Clichy, ville festive
LES NOUVEAUTÉS DEPUIS 2015
• Course La Clichoise contre le cancer, le 11 novembre 2015
• Illuminations et village de Noël, le 4 décembre 2015
• La galette citoyenne, le 16 janvier 2016
• Chasse aux œufs, le 27 mars 2016
• Fête des voisins dans les quartiers et à l’Hôtel de Ville,
le 27 mai 2016
17 nov. 2015, Récepion des bacheliers
La Ville va donc énormément
changer.
Dans 10 ans, Clichy aura une meilleure physionomie ; elle aura retrouvé son panache ! Déjà,
nous avons remis les espaces verts à l’honneur,
revalorisé le Pavillon Vendôme où je vois déjà
avec plaisir revenir les Clichois. 45 000 m2 de
bureaux seront construits près du parc des
Impressionnistes. Nous atendons plus de
4 000 salariés à Clichy, ce qui contribue à la
l’animaion locale et au dynamisme commerçant. C’est un Clichy vivant que je souhaite,
avec des entreprises fortes, des commerces,
des événements rassembleurs. Dès mon élecion, j’ai souhaité rencontrer les entreprises
telles que L’Oréal, Etam, Bic, Monoprix, qui ont
leur siège à Clichy. Peu de gens le savent ! J’ai
constaté qu’en un an, l’image de Clichy avait
changé, posiivement. Clichy devient une ville
atracive.
Avez-vous un sujet de prédilection ?
J’ai choisi de ne pas déléguer l’urbanisme. Dans
une ville de la dimension de Clichy, c’est un domaine qui requiert des décisions quoidiennes,
rapides et claires. Je souhaite m’en occuper
personnellement. De nombreux projets soriront de terre. J’ai délivré en 10 mois 40 permis de construire, alors qu’en 2014, à itre de
comparaison, il n’y en avait eu que 18. Je veille
aussi à metre en valeur l’existant. Nous avons
la chance d’avoir une ville avec des immeubles
haussmanniens, art-déco, et c’est un poteniel
à préserver.
Quand je rencontre les promoteurs, j’ai deux
impéraifs. Celui d’avoir de grands logements
pour les familles, qu’elles puissent s’ins- •••
11 déc. 2015, Village de Noël
16 janvier 2016, Galete citoyenne
UN AN DE MANDAT
11
Un lourd héritage
Juillet
Juin
2015
2016
• Foucault : projet d’école, bloqué pendant 3 ans
• ZAC du Bac d’Asnières, à l’arrêt depuis 3 ans
• Non applicaion de la loi sur le service minimum
depuis 2008
• Emprunts toxiques
• Ville isolée sans partenaires
• Projet immobilier immobilisé depuis une dizaine
d’années (entrée de ville)
••• taller et rester dans notre ville, mais aussi
d’avoir un bâi de qualité. Il est hors de quesion de se contenter des façades médiocres,
chose qui était devenue monnaie courante.
Par exemple, nous avons réussi à modiier le
projet concernant l’îlot Bonnet, lancé sous l’ancienne mandature, en remplaçant notamment
la façade en enduit par de la pierre, à l’aspect
plus noble, pour qu’il soit digne de notre ville.
Cette première année a été très
chargée. Si vous pouviez ajouter des
heures à vos journées, que feriez-vous ?
Je prendrais ce temps pour faire du sport ! J’ai
toujours été sporif, mais aujourd’hui je n’en
ai plus le temps. Je souhaiterais aussi rencon-
27 mars 2016, Chasse aux œufs
• Nouveau lieu d’accueil pour les associaions occupantes
et démarrage de l’école maternelle
• Négociaion avec le Conseil départemental et relance du
projet d’écoquarier
• Mise en place d’un service d’accueil dans les écoles
• Renégociaion et sécurisaion des crédits
• Signatures des contrats de Ville avec l’État et signature
du contrat de développement
• Déblocage du projet permetant de concourir à
l’atracivité de l’entrée de ville ainsi qu’un rééquilibrage
inancier favorable à l’aménagement
trer tous les Clichois individuellement ! Ils ont
tellement d’idées !
Enin, si vous étiez un simple citoyen,
quelle image auriez-vous de votre
Maire ?
Devenir Maire, quand on vient de la société
civile et que l’on n’était pas un « rouier de la
poliique », est un grand changement. Durant
cete année, j’ai dû énormément travailler pour
metre en acion mon programme, le plus vite
possible et faire évoluer notre ville posiivement. Il était impéraif de consacrer du temps
aux dossiers évoqués, les débloquer et apporter des soluions. Je veux retrouver le terrain
au plus vite, c’est ma moivaion !
22 avril 2016, Nouveau délégataire du chauffage urbain
12 RETOUR EN IMAGES
COMMÉMORATIONS
08
05
Monsieur le Maire, Rémi Muzeau,
a célébré le 71e anniversaire
de la victoire des Alliés sur
l’Allemagne nazie et la in de
la Seconde Guerre mondiale
en Europe, dimanche 8 mai.
Cette année, Jürgen Habmann,
président du Comité de jumelage
et Elke Radenbach avaient fait le
déplacement depuis Heidenheim.
Dans un discours émouvant,
Jürgen Habmann, est revenu sur
le passé douloureux de sa propre
famille et sur l’importance de
la mémoire pour affronter les
dangers actuels.
Le 18 mai, la cérémonie
de citoyenneté a permis à
Monsieur le Maire, Rémi
Muzeau, de rencontrer une
cinquantaine de Clichois
nouvellement inscrits
sur la liste électorale
de la commune pour
leur remettre leur carte
d’électeur, et les sensibiliser
aux droits et devoirs du
citoyen français.
18
05
27
05
À l’occasion du
73e anniversaire de la
création du Conseil national
de la résistance, qui
coordonna les différents
mouvements de la Résistance
pendant la Seconde Guerre
mondiale, un rassemblement
était organisé, en présence
de Monsieur le Maire, Rémi
Muzeau, vendredi 27 mai
devant la stèle en mémoire
de Jean Moulin, rue Martre.
LE CONSEIL
13
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil s’est réuni le 19 mai dernier. Voici une sélection
des délibérations inscrites à l’ordre du jour.
Développement économique –
Commerce
Le Conseil municipal approuve le périmètre de
sauvegarde du commerce et de l’arisanat ainsi
que le cahier des charges de rétrocession du
fonds de commerce situé au 7, rue Charles et
René Aufray, ainsi que la rétrocession du droit
au bail du local situé au 55, rue de Neuilly suite
à l’exercice du droit de préempion.
Le Conseil municipal autorise Monsieur
le Maire à signer la vente de la propriété
communale de Murat-le-Quaire à la SCI
ASTIM, au prix de 330 000 €, soit 32 %
de plus que le prix atendu (esimaion des
Domaines de France)
Situé dans le Puy-de-Dôme, ce site accueillait les colonies de vacances des
jeunes Clichois. Non-uilisé depuis 2012
il coûtait 20 000 € à la Ville chaque année.
L’argent de la vente sera réinvesi dans les
travaux de Messelan (propriété municipale
dans le Val-d’Oise) laissé à l’abandon.
Finances
Le Conseil municipal approuve le contrat de développement Département/Ville 2016-2018 et
en autorise la signature par Monsieur le Maire,
Rémi Muzeau. Ce contrat permet aux communes
de souscrire aux contrats pluriannuels de développement d’une durée de trois ans comportant
une programmaion de projets d’invesissement
et de foncionnement. Le Conseil départemental
des Hauts-de-Seine donnera plus de 6 millions
d’euros à la ville de Clichy. Il sera signé le 10 juin
prochain à l’Hôtel de Ville.
Le Conseil municipal a adopté les nouvelles
modalités de calcul du Quoient Familial Journalier applicable à diverses prestaions périscolaires, culturelles, sporives et de loisirs.
Administration générale
Le Conseil approuve les projets de statuts du
fonds de dotaion territorial « Clichy Mécénat »,
dont la créaion avait été approuvée au mois de
février 2016. L’Oréal et Bic en seront membres
fondateurs.
La fusion des SEM Yvelines Aménagement,
SEM 92 et Semercli a été approuvée par le
Conseil municipal.
Retrouvez en vidéo
les séances du Conseil
municipal sur le site de
la Ville,
www.ville-clichy.fr
14
LES DATES CLEFS
• 2004 : mise à disposi-
ion des associaions
FNMF, puis ACCCMC
et ACMC, du bâiment
situé au 11, rue Foucault pour cinq ans.
Une autorisation a
été donnée pour une
demande de permis
de construire sur un
terrain communal rue
Valiton. Faute de inancement, le projet
n’a pas aboui.
• Fin 2009 : occupa-
ion des associaions
du site de la rue Foucault, malgré la in des
convenions.
• 2013 : mise à disposi-
ion pour deux ans du
site au 15, rue d’Estienne d’Orves, aux
associations Fedam
et Unité par l’ancienne
majorité.
• 2015 : signatures par
l’ancienne majorité de
nouvelles convenions
avec les associaions
UAMC et AIDE d’un
bail d’un an pour le
centre de la rue d’Esienne d’Orves.
• Septembre 2015 : signatures entre la nouvelle majorité municipale et les associaions
ACMC et CCCMC de
baux emphytéoiques
metant à disposiion
le bâiment situé au
17/19, rue des Trois
Pavillons pour 99 ans.
• 27 mai 2016 : inau-
guraion du nouveau
centre cultuel et culturel.
CENTRE CULTUEL ET CULTUREL
MUSULMAN : « LA MEILLEURE
SOLUTION POUR TOUTES LES
PARTIES »
Le 27 mai, un nouveau centre cultuel et culturel a été
inauguré rue des Trois Pavillons, en présence de Monsieur
le Maire, Rémi Muzeau, et du Président du Conseil français
du culte musulman, Monsieur Anouar Kbibech, qui a salué
ce lieu d’exception.
La communauté musulmane
de Clichy compte de nombreux
idèles, et il était important qu’elle
puisse bénéicier d’un lieu cultuel
et culturel digne et pérenne. Je
m’y étais engagé personnellement devant les
électeurs. Avec l’inauguraion de ce nouveau
centre, c’est enin chose faite.
Je suis ier d’avoir inauguré ce centre culturel
et cultuel musulman, mis à la disposition
de l’associaion Centre Culturel et Cultuel
des Musulmans de Clichy (CCCMC) et de
l’Associaion Cultuelle Musulmane de Clichy
(ACMC) par la Ville de Clichy, sous la forme
juridique d’un bail emphytéoique. Ce bâiment
de près de 2 000 m² sur 4 niveaux, avec un
grand parking à proximité, est aussi praique
qu’accueillant.
J’ai « hérité », en ce domaine, comme en tous
les autres, de situaions bloquées, coûteuses,
insaisfaisantes pour les usagers, payées à
grand frais par les contribuables clichois.
À peine arrivé, j’ai tout fait pour trouver la
meilleure soluion pour toutes les paries, et
pour le bien commun des Clichois. Souvenezvous qu’un de mes premiers dossiers, le jour de
mon arrivée, fut de régler le sort de la salle de
prière de la rue Foucault, occupée par plusieurs
associaions en désaccord, dans des lieux
insalubres et non sécurisés. Des rencontres
avec des interlocuteurs de qualité ont permis
de transférer les idèles de la rue Foucault, en
septembre dernier, dans le nouveau lieu. Dès
que la Ville, propriétaire, a pu récupérer le site
qui lui appartenait, j’ai diligenté la construcion
de l’école maternelle Foucault, dont le chanier
était bloqué depuis 3 ans, obligeant les enfants
à recevoir la classe dans des préfabriqués
inadaptés.
“ JE FAIS CONFIANCE À CE
LIEU POUR NOUS AIDER À
MIEUX NOUS CONNAÎTRE
ET À AVANCER ENSEMBLE,
MAIN DANS LA MAIN. ”
Je suis ier d’annoncer que nous allons bientôt
célébrer la pose de la 1 001e pierre de cete
future école qui ouvrira ses portes aux enfants
du quarier en septembre 2017. Vous voyez
comme il était important de débloquer cete
situaion malsaine : les musulmans ont un lieu
VIE LOCALE
15
LE NOUVEAU CENTRE
CULTUEL ET CULTUREL
CLICHOIS EN CHIFFRES 99
ans
durée du bail
emphytéoique
signé par la Ville
et les associaions
musulmanes
2 000 m²
consacrés aux acivités
cultuelles et culturelles
de culte décent, et la ville de Clichy comptera
une nouvelle école. Des décisions importantes
pour un avenir meilleur !
En ce qui concerne la salle de prière de la
rue d’Esienne d’Orves, il en va de la même
logique. Un cercle vertueux a pu être
enclenché : je souhaite de la même manière
rendre à tous les Clichois ce site d’inspiraion
Eifel, rue d’Esienne d’Orves, occupé par des
associaions musulmanes. Au terme du bail
(que je prolonge volontairement jusqu’à la
in du Ramadan pour respecter ce moment
important pour les idèles), ce lieu reviendra à
la ville à qui il apparient pour la construcion
d’une grande médiathèque.
Clichy a trop de retard dans les services à
la populaion. Les Clichois connaissent une
simple bibliothèque, mal agencée, vieillote,
éloignée des technologies actuelles, la même
qu’il y a 30 ans. Une ville de 60 000 habitants,
aux portes de la capitale, doit offrir des
équipements modernes et qualitatifs. La
culture et l’éducaion sont des services publics
qu’elle doit fournir à ses habitants.
la laitude nécessaire à la mise en œuvre de
l’équité entre tous.
Je suis de ceux qui pensent que la paix naît
de la culture, de la connaissance partagée. Le
théologien et poète andalou Ibn Arabi nous
disait déjà, au xiiie siècle : « Les hommes sont
les ennemis de ce qu’ils ignorent. »
Je fais coniance à ce lieu pour nous aider à
mieux nous connaître et à avancer ensemble,
main dans la main. »
Rémi Muzeau,
Maire de Clichy
Conseiller départemental des Hauts-de-Seine
À gauche, Dr Mohamed
Bechari, Président
de la Fédération nationale
des musulmans de France,
au centre, Monsieur
le Maire Rémi Muzeau,
et à droite Monsieur
Anouar Kbibech, Président
du Conseil français du culte
musulman.
Malgré les pressions, malgré les agitaions,
malgré les manipulaions, les musulmans de
Clichy savent bien que ce nouveau centre
cultuel et culturel est une chance pour eux. Peu
de villes ofrent autant aux idèles musulmans.
La laïcité républicaine n’est pas clivante ; elle
est au contraire un trait d’union, le ciment qui
nous lie, laissant chacun libre de penser et
de croire. Et elle laisse aux pouvoirs publics
16
VIVE LE SPORT
À CLICHY !
DOSSIER
17
Monsieur le Maire, Rémi Muzeau et Alain-Bernard
Boulanger, maire de Villeuneuve-la-Garenne, entourés
d’élus lors de la passation du drapeau olympique.
En vue des prochains Jeux de Rio, le drapeau olympique était de passage
à Clichy, où 270 écoliers l’ont transmis, le 4 mai dernier, aux enfants
de Villeneuve-la-Garenne, au stade Racine. Monsieur le Maire Rémi Muzeau
a remis le drapeau reçu de Levallois à Alain-Bernard Boulanger, maire de
Villeuneuve-la-Garenne. Porté par des clubs historiques comme par de nouveaux
venus plein d’ambitions, le sport à Clichy est en plein essor ! Ce mois-ci dans
Clichy actus, le monde sportif clichois vous ouvre grand ses portes…
2
HENRI CHARLOT : LA VOIX DU SPORT
CLICHOIS
L’USAC
CS CLICHY NATATION
CS CLICHY GYMNASTIQUE
VOLONTAIRE
ET CS CLICHY TENNIS (EX AEQUO)
18
1
3
LES 3 CLUBS CLICHOIS
QUI COMPTENT LE
PLUS DE LICENCIÉS OMSPA :
LES CHIFFRES CLÉS
40
L’Ofice municipal des sports et des activités de plein air
(OMSPA) est l’interface qui relie les clubs à la collectivité.
Défendre les intérêts des uns, comprendre les contraintes
des autres, tel est l’équilibre que maintient Henri Charlot,
président passionné de l’association depuis 2006.
Les dernières Assises du sport ont
abordé les grandes évolutions qui
attendent le sport amateur. Dans ce
contexte, quelles sont les nouvelles
missions de l’OMSPA ?
Les clubs sont obligés de se moderniser pour
accueillir des personnes qui veulent du sport
loisir, du sport santé. Les contraintes réglementaires poussent à la professionnalisaion,
et nous sommes là pour permetre aux clubs
clubs membres
31
disciplines
représentées
9 500
adhérents
L
de comprendre les contreparies nécessaires
à l’octroi de subvenions. Le consommateur
d’acivités sporives doit pouvoir bénéicier
d’un encadrement qualiié, avec des entraîneurs diplômés et ouverts à leurs demandes.
Quels étaient vos chantiers
pour l’année 2015/2016 ?
Le monde du sport amateur a compris que les
subvenions publiques stagneraient même •••
LES 5E ASSISES DU SPORT : RÉFLÉCHIR ENSEMBLE AU SPORT DE DEMAIN
e 3 mai dernier, le conservatoire Léo
Delibes accueillait les Assises du sport,
organisées par l’Oice municipal des
sports et des acivités de plein air (OMSPA). Monsieur le Maire, Rémi Muzeau,
était présent, ainsi que Louis-Alexandre Alciator, adjoint au maire délégué au Sport, Héléna
Dumain, conseillère municipale déléguée aux
Associaions sporives, et les représentants de
la commission sport du Conseil économique,
social et environnemental local (Cesel).
Pour les responsables de clubs, cet événement était l’occasion de s’informer et de
trouver des soluions à leurs problèmes.
Trois intervenants ont présenté les thèmes.
Renaud Longuevre, manager général de
l’équipe de France d’athléisme, a exposé
ses méthodes de détecion et formaion des
jeunes sporifs. Ludovic Mariete, consultant
chez Sport Value, a présenté les pistes de
développement des clubs sporifs associaifs
de demain. Bernard Goudard, président et
fondateur de la Financière du sport, a expliqué ce qu’est le inancement paricipaif, et
les soluions qu’il ofre aux clubs. La soirée, à
laquelle une centaine de dirigeants ont paricipé, s’est terminée en toute convivialité
au Pavillon Vendôme.
DOSSIER
••• si la Ville de Clichy est un appui esseniel.
Il faut donc s’ouvrir à de nouvelles formes de
inancement, et réduire nos coûts. Cete année,
l’OMSPA a coninué son état des lieux des besoins des clubs, ain de metre en place l’année
prochaine un système de mutualisaion des
moyens. Grâce à ce type de foncionnement,
nous nous rendrons encore plus crédibles auprès de nos partenaires et nos bénévoles.
AGENDA DES SPORTIFS
Quelle place a aujourd’hui
le handisport à Clichy ?
Le handisport nécessite dans certains cas de
vrais invesissements inanciers, et de nouvelles compétences à acquérir. Mais le handicap ne renvoie pas à une seule réalité, il peut
nécessiter seulement un cadre adapté. Nous
sommes là pour aider les clubs à évaluer les
moyens déjà disponibles et établir les budgets
pour ces nouvelles acivités.
Quels sont les enjeux actuels
du sport à Clichy ?
Pour le monde sporif clichois, deux modèles
sont possibles : le loisir, qui demande une capacité d’accueil de tous les publics, ou la compéiion, qui resserre les eforts sur des objecifs
de notoriété pour la ville. À l’OMSPA, nous
pensons que le meilleur modèle conjugue ces
deux opions : le sport loisir fournit aux clubs les
moyens de s’invesir dans la compéiion. Mais
cela dépend aussi du choix des équipements.
Notre travail consiste à apporter une experise
aux décideurs, aux élus, ain qu’ils prennent les
meilleures décisions dans l’intérêt de tous.
CLICHY AU RYTHME DE L’EURO 2016
• Du 10 juin au 10 juillet
Exposiion Goal sur l’histoire de l’Euro.
Maison des associaions - 80, boulevard du
Général Leclerc. Entrée libre
• Mercredi 22 juin
Plateau football pour les centres de loisirs
Stade Nelson Paillou de 13h30 à 17h30
• Samedi 25 juin
Fête de l’École municipale des sports
Ateliers sporifs et ludiques autour de l’Euro
Gymnase Georges Racine de 14h à 18h
LES APPLIS DE L’EURO
• Mercredi 15 juin
Tournoi inter-collèges - Stade Georges Racine, l’après-midi
• Mardi 21 et jeudi 23 Juin
Plateau football TAP, pour les enfants des
écoles élémentaires - Stade Nelson Paillou
de 13h30 à 16h30
19
LES BLEUS : l’appli oicielle de
l’équipe de France de football pour
suivre en direct l’actualité et les résultats
des Bleus.
APP OFFICIELLE UEFA EURO 2016 :
toutes les informaions sur les équipes
et les matchs.
BLABLAFOOT : pour se familiariser au
monde du foot, et pariciper sans complexes aux conversaions d’avant-match !
DOJO : pour connaître les meilleurs
plans de retransmission des matchs
dans les bars.
• Du 6 au 10 juin
Tournoi d’échecs des
17 classes de primaire
iniiées par le club Clichy Échecs 92.
• Jusqu’au 18 juin
Mois du rugby.
Le programme sur
www.csclichyrugby.fr
• Dimanche 19 juin, 14h,
Capoeira : passages de
niveau, salle Southwark.
• Vendredi 24 juin à
partir de 18h30
Gala de la Vaillante,
gymnase Léo Lagrange
13, rue Bardin.
GYMNASE RACINE /
UN NOUVEAU
REVÊTEMENT
La Ville a fait poser un
nouveau revêtement.
Sur 827 m², cete nouvelle surface réduit les
risques de glissades et
assure un rebond de la
balle performant. Noté
A+ sur l’échelle des
émissions dans l’air intérieur, il vous garanit
un cadre sain pour vos
praiques sporives. Le
montant de ces travaux s’élève à 72 000 €.
D’autres rénovations
des installaions sporives sont prévues prochainement.
20
SPORT & CHARITÉ /
LA DANSE CONTRE
LA MALADIE
Le 18 mai dernier,
500 enfants de 22 accueils de loisirs (ALSH)
ont paricipé dans l’école
Jean Jaurès à un Zumbathon ! En partenariat
avec l’associaion Rêves,
qui réalise les rêves des
enfants malades, les
enfants ont été iniiés à
cete praique qui mélange danse et aérobic.
Pour chaque paricipant,
5 euros ont été reversés
à l’associaion.
Le 15 juin, au théâtre
Rutebeuf, les Clichois
de 11 ALSH présenteront leur danse au
public. Dans la salle, un
grand marché de troc se
iendra, où les enfants
échangeront les objets qu’ils auront créés
eux-mêmes contre des
jouets et des fournitures scolaires pour les
jeunes malades.
« Zumbathon » Alsh Kid’s,
dons et troc de jouets
et fournitures scolaires
Mercredi 15 juin,
de 17h à 18h30
Théâtre Rutebeuf
18, allées Léon
Gambetta
100 ANS ET TOUJOURS
EN FORME !
Clichy a une vraie tradition sportive, avec des clubs forts
d’une longue histoire, qui ont su s’adapter aux attentes de
leurs adhérents. Depuis plus d’un siècle, La Vaillante et
l’Usac cultivent une identité mêlant passion et ambition.
La Vaillante, toujours le feu sacré
En 1906, à l’occasion des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne à Athènes, La Vaillante
s’illustrait déjà grâce à l’un de ses gymnastes,
Pierre Payssé, qui obint deux médailles d’or.
Depuis, ce club dont la devise est « Vertu et
Labeur » coninue de briller.
La Vaillante est spécialisée dans les agrès féminins : sol, saut, poutre et barre asymétrique.
Arkadiy Cantorjy et sa femme, Hélène, chapeautent depuis le début des années 1990 une
formaion de haut niveau, inspirée de l’école
ukrainienne, où ces deux spécialistes ont fait
leurs débuts.
Cete saison, La Vaillante a remporté plusieurs
itres départementaux et régionaux, des benja-
mines aux adultes. Comme le 14 mai dernier, à
l’issue de ses premiers championnats de France,
la jeune clichoise Thamila Zidelman est devenue vice-championne de France en catégorie
Trophée fédéral 14-15 ans. Au-delà de cete
culture de l’excellence, ce club culive aussi son
côté familial, avec un esprit d’équipe qui va des
plus peits du baby-gym, de 3 à 6 ans, jusqu’aux
seniors de plus de 45 ans. L’associaion réunit
307 licenciés, dont 90 % de femmes, soutenus
par une dizaine de dirigeants bénévoles. À la
rentrée 2016, La Vaillante ouvrira une nouvelle
secion de gym urbaine, enseignée par Sofyan
Toukabri, un ancien Yamakasi, ces pionniers de
« l’art du déplacement ».
Lors du tradiionnel gala de in d’année, les •••
DOSSIER 21
••• gymnastes clichois accueilleront leurs homologues ukrainiens du club d’Ivano Frankivsk,
où Arkadiy Cantorjy a été formé. Présents du
23 juin au 1er juillet, ces sporifs de très haut
niveau pariciperont aux démonstraions du
24 juin, avant de visiter Paris et ses environs
avec les jeunes Clichois et leurs familles.
ANAÏS SEDDOUKI,
LA PÉPITE DE L’USAC
116
ans d’existence
Usac : connaître son passé pour
préparer l’avenir
L’USA Clichy a vu le jour en 1900 et est le
cinquième club à avoir rejoint la Fédéraion
française de football en 1919. À cete époque,
il fournit nombre d’internaionaux à l’équipe de
France. De grands joueurs ont fait leurs débuts
à Clichy, tels qu’Hubert Gueniche, vainqueur
avec l’OM de la Coupe de France en 1969.
Aujourd’hui, le club évolue à un niveau plus
modeste. Avec une dizaine des bénévoles et
une solide équipe d’éducateurs, il s’appuie sur
la jeunesse pour viser plus haut.
Une secion féminine a vu le jour il y a 4 ans.
Inscrite en Ligue d’Île-de-France, cete équipe
des moins de 19 ans est encore jeune, avec une
moyenne d’âge de 17 ans. Si cete secion n’en
est encore qu’à ses débuts, le projet est plein
de promesses : cete année, les Clichoises sont
allées jusqu’en demi-inale de la Coupe des
Hauts-de-Seine !
Nombres de ressources tradiionnelles des
clubs se tarissent, et la pérennité inancière
de ces associaions doit s’appuyer sur de nouveaux modèles. Pour l’Usac, cete restructuraion passera à la rentrée par une baisse des
efecifs qui ne compteront plus que 400 adhérents chez les jeunes. Si ce choix est fait à
contrecœur, il devrait néanmoins permetre
au club de reparir sur de bonnes bases, ain
de retrouver bientôt des objecifs à la hauteur
de son histoire.
USAC,
LES CHIFFRES CLÉS
5
numéro d’ailiaion
à la FFF. L’Usac est
l’un des premiers
clubs à rejoindre
la fédéraion en 1919.
4
années d’existence
de la secion féminine
538
licenciés de moins
de 19 ans
À
14 ans, on ne se prend pas la tête !
Pour Anaïs, le football est une passion, mais qui sait jusqu’où son
talent pourra la mener ? Milieu de
terrain, elle drible et marque. Son
geste préféré, la roulete. Son modèle de
joueuse, Louisa Nécib, la star de l’Olympique lyonnais. Cete jeune Clichoise a rejoint l’Usac à 6 ans. Elle y a démontré très
tôt des apitudes remarquables, à tel point
qu’elle a passé un an sous les couleurs du
PSG. Il se murmure que de grands clubs
chercheraient déjà à la recruter…
125
joueurs chez les séniors
INFOS PRATIQUES
Gala de la Vaillante,
vendredi 24 juin à
partir de 18h30
Gymnase Léo Lagrange
13, rue Bardin.
www.usac-clichy.fr
Le point de vue de Louis-Alexandre Alciator, adjoint au maire délégué au Sport
La Ville de Clichy mainient ses subvenions, en dépit du désengagement
de l’État. Ceci témoigne de notre coniance vis-à-vis du monde sporif clichois. Nous engageons la restauraion, le renouvellement des équipements
sporifs existants. L’enveloppe dédiée aux travaux a été quadruplée entre
2015 et 2016. Nous avons un beau projet d’équipement complet dans le
quarier du Bac d’Asnières. En efet, notre ville doit ofrir à ses clubs et à ses
habitants le cadre propice à leur développement, dans un environnement
de plus en plus concurreniel : la première couronne parisienne. Les clubs
l’ont parfaitement compris, et engagent dès à présent une diversiicaion
de leurs acivités, tournées vers le loisir, la mixité, la santé. Équipements
rénovés, ofre sporive diversiiée : le cadre est idéal pour susciter le mécénat. La Ville de Clichy, l’OMSPA les accompagnent en ce sens.
22 DOSSIER
DE NOUVEAUX SPORTS
POUR UN NOUVEAU PUBLIC
Olurum Bahia Capoeira :
rejoignez la roda !
La capoeira est un mélange d’art marial et
de danse inventé au Brésil. L’associaion Olurum Bahia Capoeira compte une quarantaine
de licenciés, avec autant de femmes que
d’hommes. On y apprend, au son des instruments tradiionnels, à développer sa souplesse,
son agilité et sa vitesse au cœur de la roda, ce
cercle consitué par les capoeiristes. Le 19 juin,
des baizados, ces cérémonies d’entrée dans
la famille des capoeiristes, et des passages de
grade, les troca de cordas, seront ouverts au
public dès 14h salle Southwark, au 6 place du
Marché du Centre.
lors de leur pause déjeuner ou en sortant du
bureau. Les cours se déroulent en musique,
avec des abonnements trimestriels.
UN CLICHOIS QUALIFIÉ
POUR ROLAND GARROS
M
athieu, 13 ans, a été sélecionné
parmi 1 700 candidats venus de
toute l’Île-de-France pour être
l’un des 70 ramasseurs de balles
franciliens du tournoi. Ils étaient
au total 220 ramasseurs pour le plus grand
tournoi internaional de terre batue (tournoi
du Grand Chelem). Licencié du CS Clichy Tennis depuis l’âge de 6 ans, ce passionné, classé
15/3 et au palmarès déjà bien rempli, s’est
hissé notamment jusqu’aux quarts de inale
du Championnat des Hauts-de-Seine dans
sa catégorie. Présent à Roland Garros durant
les 3 semaines de la compéiion, Mathieu a
eu la chance d’approcher ses joueurs favoris,
Novak Djokovic et Serena Williams, et d’assister à des matches aux premières « loges » !
Olurum Bahia Capoeira
Pour les adultes : le
lundi et le jeudi, de
20h30 à 22h.
Pour les enfants : le
samedi de 16h à 18h.
Gymnase Henri Geoffroy
21, rue Ferdinand Buisson
Plus d’infos :
www.olorum-bahiacapoeira.com
Clichy Barre au sol
salle Filapi
136, bd Victor Hugo
Cours d’une heure :
mardi 13h et 19h,
jeudi 12h et 13h,
samedi 10h30.
Tél. : 01 47 39 05 19
Mail : clichy.
[email protected]
Clichy Barre au sol :
la santé a bon dos
La barre au sol reprend les exercices d’échauffements à la barre de la danse classique et les
transpose au sol. Elle permet d’assouplir et
de renforcer les muscles en profondeur, en
pariculier au niveau du dos. « En à peine un
mois, vous ressenirez les premiers bienfaits ! »,
airme Paula Guiraud, qui mène les cours.
L’associaion compte 70 adhérents, dont une
grande majorité de femmes qui travaillent à
Clichy et viennent se détendre
INFOS PRATIQUES
HANDICAP /
LE SPORT
POUR TOUS
Six clubs clichois proposent des sections
handisports. N’hésitez pas à prendre en
contact avec eux !
• Clichy Escrime
Tél. : 06 01 15 81 68
• AS Judo Jaurès
Tél. : 01 47 56 99 40
www.asjj.fr
CS Clichy 92 Natation
csclichy92.free.fr
Tél. : 01 47 15 96 96
CS Clichy Rugby
www.clichyrugby.fr
Tél. : 01 56 76 63 30
CS Clichy Tennis
www.csclichytennis.com
Tél. : 01 47 31 87 64
À SUIVRE…
De Gaulle : le premier résistant, p. 34
Kiosq
ue
musical
Santé – commerce :
Fraîch’attitude, la fête des fruits
et légumes frais, p. 40
Saga : Etam, 100 ans sens dessus
dessous, p. 46
Tous les 15 jours le dimanche
Culture
: Assistez aux concerts
au kiosque musical, p. 51
24 PETITE ENFANCE
Une matinée
pour trouver
votre assistante
maternelle
V
ous êtes à la recherche d’une assistante maternelle
ou parentale pour garder votre enfant ? La Ville
de Clichy organise une opéraion de recrutement
desinée à metre en relaion les parents et les
professionnelles de la peite enfance ain d’établir
les premiers contacts. Chaque année, plus de 1 000 bébés
naissent dans la commune, soit autant de places à trouver
pour les faire garder.
La nouvelle municipalité mène une poliique volontaire
ain d’augmenter le nombre de places dans les établissements muli-accueils. Mais le mode de garde le plus
répandu reste l’accueil à domicile ou dans une maison
d’assistantes maternelles par l’une des 220 assistantes
maternelles indépendantes de Clichy. Ces professionnelles
pouvent accueillir chacune 4 enfants jusqu’à l’âge de 6 ans.
Alors venez chercher votre future assistante maternelle
samedi 11 juin, de 9h à 13h
Salle Heidenheim – 5, place du marché du Centre
BIEN CHOISIR SON
MODE DE GARDE
Chaque 3 jeudi de chaque mois, une réunion d’informaion sur les modes de garde
des enfants est organisée pour les futurs
parents. Ce rendez-vous, animé par des
professionnnels de la peite enfance, vous
aidera à vous y retrouver parmi les diférentes soluions proposées à Clichy.
La prochaine réunion se iendra jeudi
16 juin à 18h30 à la Maison des associaions (salle Olympe de Gouges) - 80 boulevard du Général Leclerc.
e
Renseignement et inscription
auprès du RAM ou du RAM-AP
[email protected]
YASMINE ET ADAM, EN TÊTE DES PRÉNOMS
À CLICHY EN 2015
Palmarès illes
1ère : Yasmin(e)
2e : Inès - Lina
3e : Soia - Margot
4e : Camille - Charlote
Palmarès garçons
1er : Adam
2e : Gabriel
3e : Alexandre - Yassine
4e : Yanis - Victor
VILLE DE CLICHY
nouvea
u
Sén iors
•
s
e
t
l
u
es • Ad
n
u
e
J
•
Enfants
7
1
0
2
/
6
201
Informations et inscriptions
www.ville-clichy.fr / Rubrique Espace Famille
e Guichet Un
iq
ATTE
N
:L
ION
ue
T
26
lle
i
m
a
f
y
clich
cha
nge de n
om
Pour retrouver toutes
les acivités sporives,
culturelles et de loisirs,
qu’elles soient municipales ou associaives,
consultez le nouveau
Guide des activités !
Celui-ci sera distribué
dans votre boîte aux
lettres, présent dans
les équipements municipaux et consultable
sur : www.ville-clichy.fr
Sport, culture,
le guide des activités 2
Pour gagner en équité et en eficacité la Municipalité
dévoile le nouveau guide des pré-inscriptions :
scrutez vos boîtes aux lettres !
Des activités ouvertes à tous
Si auparavant les inscripions aux acivités
donnaient priorité à certains enfants, la Ville
a souhaité en permetre l’accès à toutes les
familles, sans condiion, en ayant fait en sorte
d’avoir une capacité d’accueil suisante pour
recevoir tous les enfants à la canine ou lors
des acivités périscolaires.
Sus au gaspillage !
Le système de facturaion de la restauraion
scolaire précédent ne permetait pas de prévoir précisément le nombre de repas à préparer. Plus de 90 000 repas n’ont ainsi pas été
consommés pendant l’année 2014-2015, mais
ont été payés par les contribuables clichois !
Pour faciliter la gesion du personnel et éviter cete gabegie, il sera désormais obligatoire
d’inscrire et de réserver les jours de fréquentaion de son enfant à l’avance aux acivités
“ Plus juste,
plus eficace,
plus simple ”
INSCRIPTIONS, DÉMARCHES :
PENSEZ À CLICHY FAMILLE !
R
apide et simple, l’espace web de Clichy Famille est un site sécurisé qui
vous permet de vous inscrire aux acivités proposées par le Guichet
Unique – Clichy famille, mais aussi d’obtenir des informaions relaives à la vie scolaire et périscolaire de votre enfant (menus, séjours,
travaux, loisirs), consulter l’historique de vos demandes, suivre leur
traitement, disposer d’un lieu de stockage sécurisé pour vos pièces jusiicaives, régler vos factures et obtenir plus d’informaions sur les changements
tarifaires.
Pour accéder à Clichy famille : www.ville-clichy.fr - rubrique Clichy Famille
périscolaires et à la restauraion scolaire, via
l’espace personnel de Clichy Famille sur internet. Si auparavant la facturaion s’efectuait
en in de mois selon la présence réelle des
enfants, dorénavant celle-ci s’efectuera en
foncion des jours réservés. Bien entendu, il
vous sera possible d’annuler, 10 jours à l’avance
sans pénalité pour toutes les acivités, ou sur
présentaion d’un ceriicat médical à compter
du 4e jour d’absence consécuif.
Des tarifs lissés,
plus justes et équitables
Enin, pour plus d’équité, les tarifs des acivités
périscolaires (restauraion scolaire et périscolaire, accueils de loisirs, accueils périscolaires
- du main et du soir- et études dirigées), ainsi
que les acivités culturelles (conservatoire,
ateliers Beaux-arts) sporives et de loi- •••
GUICHET UNIQUE
27
loisirs...
2016-2017 est arrivé !
••• sirs (École municipale des Sports, ateliers
hip-hop) sont désormais déterminés en foncion d’un quoient familial tenant compte uniquement des ressources et de la composiion
des familles. Le calcul du quoient familial a
été modiié ain de proposer des tarifs pour
ces acivités qui sont ixés selon les capacités
contribuives des familles pour favoriser l’égalité d’accès aux services municipaux.
En praique, vous devrez fournir au Guichet
Unique – Clichy famille, lors de vos démarches
d’inscripion aux acivités municipales la copie
de votre avis d’imposiion 2015 (sur les revenus
2014) et votre dernière atestaion CAF.
DES TARIFS PLUS
JUSTES, PLUS CLAIRS
Le mode de calcul du quoient familial a
été revu avec une volonté de simpliicaion
et de lisibilité.
• Seules les ressources des familles seront
prises en compte.
• Ain d’éviter les efets de seuil entre
chaque tranche de quoient, les tarifs
seront désormais progressifs au sein de
chaque tranche. Ainsi, chaque famille se
verra calculer un Quoient Familial Journalier correspondant à ses ressources, et
appliquer des tarifs personnalisés, pour
chaque acivité.
• La grille tarifaire comprendra une
tranche supplémentaire pour en compter 11 (au lieu de 10) pour mieux prendre
en compte la capacité contribuive des
usagers.
• Le quoient familial sera valable pour
une année scolaire, soit du 1er septembre
au 31 août de l’année suivante, sur le
même calendrier que les acivités dont
il détermine les tarifs, et non plus pour
une année civile, obligeant les familles à
réactualiser leur dossier.
POUR CONTACTER LE GUICHET UNIQUE – CLICHY FAMILLE
Mail : [email protected]
Courrier/accueil : 90 bis, rue Martre - Tél. : 01 47 15 31 11
28
SOS RENTRÉE, POUR VOUS AIDER
Trouver sa voie professionnelle peut être un véritable
parcours du combattant. Ce dispositif répond au besoin
d’accompagnement des jeunes et des familles.
D
u 13 juin au mois d’octobre, le BIJ
recense les jeunes de 13 à 25 ans,
scolarisés ou non, mais sans afectaion, ain de réduire les risques de
décrochage. Le disposiif s’applique
également aux souhaits de réorientaion, pour
changer de ilière. Des rentrées décalées sont
proposées en janvier et mars, ain de ne pas
contraindre les jeunes à perdre une année.
Un conseiller informaion jeunesse du BIJ peut
réaliser un entreien personnel au Centre d’informaion et d’orientaion (CIO) ou guider le
jeune vers la Mission locale, tournée directement vers l’emploi. Par ailleurs, la Plateforme
de suivi et d’appui aux décrocheurs (PSAD)
coordonne les acteurs locaux de la formaion,
de l’orientaion et de l’inserion, ain d’aider
les jeunes de plus de 16 ans sans diplôme ni
ceriicaion professionnelle.
En 2015, 836 demandes liées à l’orientaion ont
été traitées par le BIJ. Une quarantaine de dossiers ont été suivis par SOS Rentrée, permettant la prévenion du décrochage des jeunes et
la réorientaion de ceux qui en avaient besoin.
BIJ : 61, rue Martre - Tél. : 01 47 15 32 28
E-mail : [email protected]
Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Fermé le jeudi matin
Nocturne le lundi jusqu’à 19h
Fermeture à 17h le vendredi
PLOUF 92 : LES ENFANTS INFORMÉS SUR LA CRUE DE LA SEINE
L
a dernière crue majeure à avoir touché
Paris date de 1910. Pour se préparer
à un tel événement, début juin, les
élèves de CM2 des écoles clichoises
ont paricipé à des ateliers de sensibilisaion organisés à la Maison des associaions. Les 2 et 3 juin, la tortue « Arlete
la reine de l’alerte », mascote de l’événement, a accompagné les élèves pendant
une demi-journée, ain de leur dispenser
des informaions scieniiques et praiques
sur les enjeux d’une crue majeure. Durant
ces sessions, ensemble, ils ont cherché les
réponses aux quesions praiques liées à la
crue telles que : « Comment peut-on prévoir
une inondaion ? », « Que doit-on préparer
pour faire face à l’inondaion ? » ou « Quels
objets importants faut-il avoir chez soi pour
réagir face à une montée des eaux ? ».
Ces ateliers pédagogiques et ludiques
étaient organisés conjointement par la Ville
et la préfecture, avec la paricipaion d’intervenants de la Croix-Rouge française, ou
encore de la Brigade des sapeurs-pompiers
de Paris.
ET SI LA SEINE SORTAIT DE SON LIT ?
92
AVEC ARLETTE LA TORTUE
JEUDI 6 - VENDREDI 7
ÉDUCATION
29
Calendrier des fêtes des écoles
DATES
HORAIRES
ECOLES
Mardi 31 mai Elémentaire Victor Hugo B
18h à 22h
Samedi 4 juin Maternelle Jean Jaurès
9h à 13h
Samedi
11 juin
Vendredi
17 juin
Samedi
18 juin
Vendredi
24 juin
Samedi
25 juin
Vendredi
1er juillet
Maternelle Boisseau
9h à 16h
Léopold Sédar Senghor
9h à 14h
Maternelle Victor Hugo
18h30 à 21h
Maternelle Fournier
18h à 20h30
Elémentaire Pasteur A
18h30 à 21h
Maternelle Jacques Prévert
11h à 14h30
Maternelle Louis Pasteur
9h30 à 12h30
Maternelle Condorcet
10h à 14h
Maternelle Mendès-France
10h à 13h
Maternelle Jules Ferry
18h à 21h
Elémentaire Louis Pasteur B
18h30 à 21h
Maternelle Foucault, élémentaires
17h30 a 21h
Jules Ferry A et Jules Ferry B
Elémentaire Victor Hugo A
18h30 à 21h30
Maternelle du Landy
10h à 14h
Maternelle Fratellini
10h à 15h
Elémentaire Louis Aragon
9h à 12h
Elémentaire Toussaint Louverture
19h à 21h
Elémentaire Jean Jaurès
14h à 16h
La Ville recrute des
vacataires « Sécurité
école »
V
ous êtes ponctuel, vous avez le sens des responsabilités et un bon sens relaionnel ? Si vous êtes disponible
quelques heures par semaine, la Ville de Clichy recherche
des candidats pour assurer la sécurité aux abords des
écoles. Cete mission importante consiste à garanir la
sécurité des piétons à l’heure des entrées et sories, réguler le
lot de circulaion et prévenir les comportements dangereux.
Renseignements : www.ville-clichy.fr
Envoyez votre candidature :
Unité des agents de surveillance de la voie publique
93, rue de Paris - 92 110 Clichy-la-Garenne
depuis
1994
JEUNESSE
31
CLICHY PLAGE OU
LE SOLEIL
DO BRASIL ! Six semaines de plage,
de bossa nova, de cocktails,
de glaces, etc. non vous
ne rêvez pas, c’est possible.
Du 9 juillet au 21 août,
Clichy Plage ouvrira ses
portes sous le signe des Jeux
olympiques et du Brésil !
M
ain, midi, soir, vous aurez toujours une bonne raison de venir
vous détendre à Clichy Plage. De
nombreuses acivités seront proposées aux peits comme aux grands,
le tout dans une ambiance aussi chaleureuse
et colorée que le Brésil, pays mis à l’honneur
cete année. Musique, coin lecture, transats
et foodtrucks vous permetront de faire des
pauses déjeuner relaxantes et dépaysantes.
Et bien sûr, la piscine saura vous apporter la
touche de fraîcheur nécessaire pour vous senir
totalement en phase avec l’ambiance esivale.
Découvrez le programme complet
dans le prochain Clichy Actus
et sur www.ville-clichy.fr !
Ouvert de 10h à 20h
Lancement du Pass Jeunes à Clichy !
Proitez gratuitement des expositions, des musées, des piscines, ou encore
de places de cinéma à moins de 5 euros pendant l’été, grâce au Pass jeunes.
G
râce à ce pass, accessible aux 15-25 ans, vous pourrez avoir accès à des acivités culturelles, sporives,
tourisiques et de loisirs à itre gratuit ou à tarif réduit, du 1er juillet au 31 août, à Paris et à Clichy, avec
des places de cinéma au tarif de 2,60 € (théâtre au
Rutebeuf) ou deux accès à la piscine Gérard Durant oferts,
même pendant Clichy Plage !
Renseignements et inscriptions au Bureau information jeunesse
BIJ - 61, rue Martre - Tél. : 01 47 15 32 28
32 SÉNIORS
HALLUCINANT !
DE CRÉDIT D’IMPÔT (1)
SUR VOS MENUISERIES
PROFITEZ-EN !
de 0 à 12 ans
3
(1) Voir conditions dans votre magasin
S
(2)
E
GA
N
RA TI
O AN
Plus d’infos sur www.economie.gouv.fr
(2) Suivant carnet de garantie TRYBA.
Réservez votre solution de garde
avec Babychou Services 92 Nord.
MONSIEUR DUPONT
ZI LE MOULIN - 67110 GUNDERSHOFFEN - TÉL. 03 88 80 29 29
L’agence de Neuilly répond à tous
vos besoins en garde d’enfant.
Des solutions de gardes régulières ou
occasionnelles adaptées, souples et réactives.
01 84 78 03 40
www.babychou.com
Aide de la CAF - CESU acceptés
Réduction ou crédit d’impôt de 50%*
*dans les limites prévues à l’article 199 sexdecies du code général des impôts
RÉFECTION DE CAGES D’ESCALIER
APPARTEMENTS • BUREAUX
PEINTURE ET REVÊTEMENTS MURS ET SOLS
Mail : [email protected]
83/85, rue Henri-Barbusse - 92 110 Clichy
Fax : 01 42 70 38 60
RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles
30%
La garde de vos enfants
en toute sérénité
SÉNIORS
33
« APRÈS-MIDI SÉNIORS » :
LE CINÉMA ENTRE AMIS
Chaque mois, le Rutebeuf organise une séance dédiée
aux Séniors autour d’une sélection de ilms.
E
t si on se faisait une toile cet après-midi ?
Médecin de campagne, Premiers crus, Human, La glace et le ciel, La vache, igurent
parmi les ilms projetés ces derniers
mois au Rutebeuf lors de cete séance
mensuelle. Des grands classiques du 7e art, aux
ilms soris en salle dernièrement, en passant
par des documentaires, la programmaion a
de quoi saisfaire tous les goûts cinématographiques, avec un tarif préféreniel de 4 euros.
Ce rendez-vous ofre la possibilité à celles et
ceux qui n’ont pas l’habitude d’aller au cinéma de s’y rendre, et sont prétextes à faire des
rencontres, tout en partageant un moment
de convivialité.
Chaque séance débute par une courte introducion sur le ilm et le réalisateur et se conclut
par un débat entre les spectateurs, qui se poursuit le plus souvent autour d’un verre pour
coninuer d’échanger autour du ilm.
La prochaine édiion des « Après-midi Séniors »
aura lieu le 20 juin, avec la projecion de la
comédie dramaique Eddie the eagle de Dexter
Fletcher.
Le Rutebeuf - 16-18, allées Léon Gambetta
Tél. : 01 47 15 98 50/51
SORTIES DES SÉNIORS JUIN-JUILLET
Loto au foyer Maurice Vergnes
Lundi 13 juin à 14h30 - Gratuit
Inscripion obligatoire
Vol en ballon au parc André Citroën (Paris 15e)
Survolez Paris à 150 m d’alitude et découvrez la Capitale
comme vous ne l’avez jamais vue !
Jeudi 16 juin - Tarif : 11 €
La Guinguette des pêcheurs
À Rieux (60), sur les bords de l’Oise, venez déguster des
spécialités gastronomiques dans une ambiance musicale
fesive, au son de l’accordéon de Jacques Besset.
Lundi 20 juin - Tarif : 38 €
La cueillette de la Ferme de Viltain
Cueillir ses fruits et légumes est un véritable plaisir ! La Ferme
de Viltain, 50 hectares de fruits, légumes et leurs est réputée
pour la grande variété de ses récoltes à Jouy-en-Josas (91) !
Prêt à remplir vos paniers, pour un plaisir sain et simple à
partager. Jeudi 23 juin - Gratuit - Inscripion obligatoire
Pique-nique au parc des Buttes-Chaumont
Ses grotes et cascades, sa passerelle et son pont suspendu
confèrent beaucoup de charme à ce parc très vallonné, qui
ofre de jolies perspecives, notamment vers Montmartre.
Venez pique-niquer et passer un moment de partage et de
convivialité.
Lundi 27 juin – Gratuit (pique-nique à votre charge)
Inscripion obligatoire
Garden party
Venez fêter l’été en musique dans les jardins du Landy.
(Maison des associaions Aimé Césaire).
Jeudi 30 juin, à parir de 14h - Gratuit - Inscripion obligatoire
Le ZooParc de Beauval
Ce parc zoologique présente la plus grande diversité animalière
de France : près de 8 000 animaux parmi lesquels deux pandas
géants, uniques en France !
Mercredi 6 au jeudi 7 juillet - Tarif : 277 €
Renseignements et réservation : 01 47 15 31 47
34
CLICHY REND HOMMAGE À CHARLES DE GAULLE
Au début de la Seconde Guerre mondiale, Charles de Gaulle est
encore un jeune oficier aux idées novatrices, mal comprises par
son état-major. Alors que la Bataille de France semble perdue, il ne
peut se résoudre à déposer les armes. Le 18 juin 1940, il lancera son
fameux appel depuis la BBC à Londres. Retour sur la carrière de cet
homme d’exception, chef militaire puis président de la République.
L
e 16 juin 1940, alors que le maréchal
Pétain se prépare à capituler face à
l’Allemagne nazie, le Général de Gaulle
décide de coninuer le combat en rejoignant l’Angleterre. Le lendemain, à peine
arrivé à Londres, il apprend la demande d’armisice. Winston Churchill, Premier ministre
britannique, met alors à sa disposiion la BBC
pour porter aux Français la parole du sursaut.
Le 18 juin 1940, à 18h (heure locale), le général
prononcera à la radio les mots qui redonneront
espoir à celles et ceux qui ne peuvent se résoudre
à la défaite. Ce jour-là, très peu de gens entendent
le discours, un appel à la résistance et au combat,
qui n’a pas été enregistré. La version que l’on peut
encore écouter est en réalité celle du 22 juin. En
France, dès le 19 juin, des journaux comme Le Peit Marseillais et Le Progrès de Lyon en publient le
texte, d’une idélité presque absolue à l’original.
À ce moment de la guerre, le Général de
Gaulle semble isolé, mais au il des mois,
DE G
DEVOIR DE MÉMOIRE
LL
AU
35
E À CLICHY
environ 56 000 Français
libres, de tous les horizons
de France et du monde,
répondent à son appel. La
France est alors partagée en
deux, avec au Nord la zone occupée, directement gouvernée par l’Allemagne, et au Sud la
zone libre, administrée par le gouvernement
collaboraionniste de Vichy, avec à sa tête le
maréchal Pétain.
Sous la bannière de la croix de Lorraine, choisie par le Général de Gaulle comme emblème
de la Résistance, des centaines d’opéraions
de sabotage ou d’ataques contre l’occupant
nazi préparent, de 1940 à 1945, la Libéraion
de la France. Outre-mer, dans les colonies et
pariculièrement en Afrique, les forces militaires de la France libre combatent au côté des
Alliés. Elles pariciperont aux débarquements
du 6 juin 1944, et seront les premières à entrer
dans Paris.
CHARLES DE GAULLE, UN DESTIN FRANÇAIS
Le Général de Gaulle a marqué de son empreinte toute
une époque de l’histoire de France. Au il de son long
parcours, il a défendu le rayonnement et l’indépendance
de la nation, en laquelle il croyait plus que tout.
C
harles de Gaulle naît le 22 novembre
1890. Il intègre l’École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1909. Oicier
durant la Première Guerre mondiale, il est blessé à trois reprises,
puis capturé et fait prisonnier jusqu’à la in
de la guerre.
De 1924 à 1938, dans plusieurs ouvrages,
il expose sa rélexion sur la nécessaire modernisaion des armées et le rôle que les
blindés joueront à l’avenir.
En septembre 1939, la Deuxième Guerre
mondiale éclate. À la tête des chars de la
Ve armée, il s’illustre en mai 1940 en bloquant
une ofensive allemande. Le 5 juin 1940, il est
nommé Sous-secrétaire d’État au ministère
de la Défense naionale et de la Guerre.
Le 17 juin 1940, à la suite de la démission
du gouvernement, il s’exile à Londres d’où
il lancera l’Appel du 18 juin.
Il s’impose auprès des Alliés et des Français
comme le leader de la Résistance et de la
France libre, qui combat à l’étranger. Après
les débarquements de Normandie et de Pro-
vence, le 25 août 1944, ses hommes entrent
les premiers dans Paris. Le Général de Gaulle
est accueilli en libérateur dans la capitale. Il
devient chef du gouvernement provisoire,
dont il démissionnera en janvier 1946.
En mai 1958, la situaion en Algérie oblige
les chefs de la IVe République à le rappeler.
De retour au pouvoir, il réforme les insituions et fait adopter par référendum la
Consituion de la Ve République.
En 1959, il est élu président de la République
dès le premier tour. En 1965, il est réélu avec
55 % des voix contre François Miterrand. En
1969, à la suite de l’échec d’un référendum
sur la réforme du Sénat, Charles de Gaulle
démissionne de la présidence. Après avoir
publié ses mémoires, il décède le 9 novembre
1970. Ses obsèques religieuses ont lieu le
12 novembre 1970 à Colombey-les-DeuxÉglises. À Paris, de nombreux chefs d’États
étrangers sont rassemblés pour honorer sa
mémoire à Notre-Dame et plusieurs centaines de milliers de Parisiens remontent
l’avenue des Champs-Élysées.
36
« L’APPEL DU 18 JUIN CE N’EST PAS AUTRE CHOSE QUE S’ENGAGER POUR L’ESPÉRANCE »
Laurent de Gaulle, photographe auteur de « Une vie sous le
regard de Dieu », un livre consacré au Général de Gaulle,
son grand-oncle, exposera au Pavillon Vendôme une partie
de son travail sur le thème de l’espérance. Interview.
Vous étiez enfant à la mort de
votre illustre grand-oncle, qu’est-ce
qui vous a poussé à lui consacrer
un livre ?
Principalement parce que je n’ai pas pu le rencontrer de son vivant. Je suis donc allé à sa
rencontre à travers ses écrits. Et je propose aux
lecteurs aujourd’hui d’aborder la vie de Charles
de Gaulle avec ce peit livre dont les chapitres
donnent des ressorts pour tout un chacun.
Que retenez-vous de sa vie ?
J’ai eu une intuiion. C’est sa foi qui l’a guidée
tout au long de son existence dans les engagements qu’il a dû prendre. Je reiens qu’il s’est
toujours placé sous le regard de Dieu. Il s’est
toujours gardé d’une sorte d’ego surdimensionné et a cherché à se dominer lui-même. Il y a
une grande unité dans sa volonté de se situer
parmi les autres, et non au-dessus, même s’il
a assumé son rôle de chef.
Et vous, pourquoi avoir choisi
une carrière artistique ?
Il y a des aristes dans la famille de Gaulle, et
aussi en pariculier du côté de ma mère, depuis
cinq généraions. Après des études d’histoire
et de sciences poliiques, j’ai travaillé dans la
coopéraion culturelle et dans le mécénat industriel et la communicaion. En 1985, je me
suis lancé dans la photo, en plus de mon travail.
J’ai exposé des images pour la première fois en
1998. À la suite du bon accueil que j’ai reçu, j’ai
décidé de coninuer à m’exprimer à travers mes
photos et mes textes.
Qu’allez-vous présenter à Clichy
lors de l’exposition ?
Il s’agira d’un ensemble de irages photographiques, un travail sur les maières, dont certains seront en grand format. C’est une sorte
d’hommage aux porteurs d’espérance, comme
le général de Gaulle et les résistants. Car l’Appel du 18 juin ce n’est pas autre chose que
s’engager pour l’espérance, dans l’honneur et
dans le combat. À travers ces images, je vous
propose d’être et de rester, comme Charles de
Gaulle, « jamais las de gueter dans l’ombre la
lueur de l’espérance ».
DEVOIR DE MÉMOIRE
37
DE GAULLE À CLICHY
Du lundi 13 au vendredi 24 juin 2016
Exposition
au Pavillon Vendôme
7, rue du Landy - entrée libre
Du lundi 13 au vendredi 24 juin
Œuvres photographiques de
Laurent de Gaulle
Sculptures de
Laetitia de Gaulle
Véhicules militaires
et matériel d’époque
Lundi 13 juin à 19h.
Vernissage et dédicace du livre Une vie sous
le regard de Dieu par Laurent de Gaulle
5 choses à savoir
sur Charles de Gaulle
• CHARLES DE GAULLE a fait son service militaire sous les
ordres de Philippe Pétain. Ces hommes, qui se sont fait
face lors de la Deuxième Guerre mondiale, se connaissaient bien et furent longtemps proches, jusqu’à l’armisice
du 22 juin 1940.
• LE GÉNÉRAL DE GAULLE n’invita qu’un seul chef d’État
étranger dans sa propriété de Colombey-les-DeuxÉglises : le chancelier Konrad Adenauer, au nom de la
réconciliaion franco-allemande.
• PENDANT UN VOYAGE oiciel en Iran, le conservateur
du musée de Persépolis prononça un discours paricu-
lièrement long. Il conclut par « C’est ainsi qu’Alexandre
conquit la ville et la détruisit. » Dans un grand silence, on
entendit le Général de Gaulle ajouter « Et bien ! allons voir
ce qu’il en reste ! »
• SELON LA LÉGENDE, il y avait deux encriers sur le bureau du Général. L’un rempli d’encre achetée avec l’argent
public pour les courriers oiciels, et l’autre contenant
de l’encre achetée sur ses deniers personnels, pour ses
courriers privés.
• POUR LES COMPAGNONS du Général au temps de la
Résistance, les Français avaient besoin d’un symbole pour
luter contre la croix gammée des nazis. La croix de Lorraine fut choisie, présente sur les armes du 507e régiment
de chars que commandait le colonel de Gaulle.
38
Projection
au Théâtre Rutebeuf
16 - 18, allées Léon Gambetta - entrée libre
Vendredi 17 juin à 20h
Projection de De Gaulle l’homme du destin
documentaire (1h35) de Patrick Rotman (2014).
Du refus de la défaite, le 17 juin 1940, au déilé de la victoire, dans un Paris en liesse le
26 août 1944, voici les quatre années qui virent un homme seul, obscur gradé à l’esprit
rebelle, s’imposer en libérateur rassembleur de la nation. De Gaulle, dans un mélange
d’orgueil et d’obstination, s’est identiié à la France. Parti de rien, naufragé à Londres, il
a bataillé jour après jour pour que la France participe au combat et se retrouve à la table
des vainqueurs.
Charlestine : fidèle aux postes !
Installée à Clichy chez Intencity, cette jeune entreprise
transforme de vieilles radios du siècle dernier en
enceintes Bluetooth dernière génération.
L
orsque Charles de Gaulle lance son Appel, le 18 juin 1940, la France compte
5 millions de postes de radio déclarés,
soit en réalité probablement 6 millions.
Grâce à ce moyen de communicaion,
un général de brigade inconnu et isolé en
terre étrangère va réussir à mobiliser des
milliers de compatriotes pour luter contre
l’envahisseur nazi.
En 2015, Xavier Barthélemy décide de donner une nouvelle vie à ces vieux postes TSF
(uniquement ceux qui ne foncionnent plus)
et de prolonger, le plus souvent, une histoire
familiale. « Après avoir restauré l’extérieur, je
réacive un bouton d’origine, refais l’éclairage
du cadran et installe un ampli, un module
Bluetooth et un haut-parleur », explique l’entrepreneur de 32 ans, installé à Clichy, chez
l’incubateur Intencity.
Une fois passés entre les mains de cet expert, ces postes venus du passé, désormais
lambant neufs, sont prêts à difuser de la
musique depuis votre smartphone ou votre
ordinateur. Alors si vous avez chez vous un
vieux poste prêt à sauter le pas du numérique, n’hésitez pas à demander un devis sur
le site de Charlesine. Sinon, vous pourrez
choisir un modèle parmi ceux chinés sur les
brocantes par Xavier Barthélemy. Tarifs :
entre 450 et 700 euros.
Et du 13 au 24 juin, venez découvrir quelques
postes d’époque prêtés par Charlesine, au
Pavillon Vendôme, à l’occasion de l’anniversaire de l’Appel du 18 juin.
Plus d’infos : www.charlestine.fr
DEVOIR DE MÉMOIRE
39
Cérémonie
devant la Stèle
Rue du 18 juin 1940
Samedi 18 juin à 18h
Célébration du 76e anniversaire de l’Appel du Général Charles de Gaulle.
Rassemblement devant la stèle rue du 18 juin 1940.
Visite
au Mont Valérien
Mercredi 29 juin à 18h
Visite des écoliers du CCEJ (Conseil Communal Enfance Jeunesse)
au Mont Valérien, Haut lieu de la mémoire nationale.
La sélection de
la médiathèque
D
u 13 au 24 juin, la médiathèque de
Clichy proposera une série d’ouvrages consacrés au général de
Gaulle. Lui-même a été un auteur
reconnu à parir de la publicaion
du premier tome des Mémoires de guerre,
en 1954, comprenant ces phrases restées
célèbres : « Toute ma vie, je me suis fait une
certaine idée de la France. Le seniment me
l’inspire aussi bien que la raison. »
Charles de Gaulle est également l’auteur
d’ouvrages importants tels : Le il de l’épée
(1932), Vers l’armée de méier (1934) ou encore La France et son armée (1938).
Médiathèque - 98, rue Martre
40
FRAÎCH’ATTITUDE : LA FÊTE DES FRUITS
ET LÉGUMES FRAIS !
Du 10 au 19 juin, les fruits et légumes frais seront mis
à l’honneur lors de la « Fraich’Attitude », pour vous
permettre de découvrir ou redécouvrir leurs bienfaits,
dans votre alimentation mais pas seulement !
SANTÉ / COMMERCES
AU PROGRAMME :
Du 13 au 17 juin
En primaire ou à la crèche, les canines mettront l’accent sur les fruits et légumes de saison.
Samedi 11, dimanche 12
et mercredi 15 juin
Les primeurs des marchés de Clichy (marché du
Centre, rue de Neuilly et marché de Lorraine,
Maison du Peuple) proposeront des animaions et des dégustaions autour des fruits et
légumes frais. N’hésitez pas à vous renseigner
auprès de vos marchands !
Du 10 au 19 juin
Promotion des fruits et légumes frais
à la médiathèque de Clichy
Toute la semaine, une exposiion de livres sélecionnés par les bibliothécaires vous metra au
parfum avec des ateliers dégustaion de fruits et
légumes, ainsi que des « lectures gourmandes »
pour les 2-5 ans par le service prévenion santé et les bibliothécaires organisées le samedi
18 juin de 10h30 à 12h30 à la bibliothèque jeunesse. Renseignements et inscripion au 01 47 15
31 06 ou [email protected]
Dimanche 12 juin, de 10h à 19h
Une journée fesive sur le thème des légumes
et fruits de saison et d’un mode de vie sain est
organisée au parc Salengro.
• Coaching pour les joggeurs : bénéiciez des
conseils d’un animateur sporif pour vous
aider à courir ! Renseignements : 01 47 15
97 00 ou [email protected]
• Ateliers animaions pour peits et grands :
croque-fruit, Kim goût, créaion de
masques et plein d’autres surprises vous
atendent sur place !
41
ATELIER CRÉATION DE
COSMÉTIQUES À BASE
DE FRUITS ET LÉGUMES
Dimanche 12 juin, venez créer avec Marie
Héritier des cosmétiques naturels lors
d’ateliers gratuits.
Atenion ! L’inscripion
est obligatoire, car les
places sont limitées.
Venez pique-niquer ! L’occasion de tester de
nouvelles recettes saines et gourmandes.
En juin, misez sur les tomates, les radis,
courgettes, poivons, asperges ou encore les
fraises et framboises.
• Découverte de l’acivité physique avec
la Gymnasique volontaire
• Stands d’informaion
• Séance de bodyzen (mélange de taï chi,
yoga, qi gong)
• Découverte de la marche acive
• Zumba party
• Stand Solicycle : venez pédaler pour
presser votre smoothie ou jus de fruits
grâce au « vélo blender » !
• Des stands d’informaion vous seront
proposés tels que : découverte de l’Amap
avec l’Amap de la Garenne, comment
culiver sur son balcon des fruits/légumes
et plantes aromaiques avec les Espaces
Verts, dépistage diabète, informaions
« alimentaion, cancer et dépistages » avec
la Ligue contre le Cancer 92 et ADK92...
Pour vous inscrire,
veuillez présenter une
pièce d’identité et un
justiicatif de domicile
à l’Ofice de tourisme.
Horaires :
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h30
et de 13h30 à 18h,
fermé le jeudi matin.
Samedi de 9h30
à 12h30.
67, rue Martre
Retrouvez le programme complet
sur www.ville-clichy.fr
Renseignement : 01 47 15 97 95
ou 06 23 86 60 40
LA FRAÎCH’ATTITUDE,
c’est aussi manger sain et équilibré. Voici, deux recettes de smoothies que vous
pourrez essayer de reproduire grâce au « vélo blender » du stand Solicycle !
Smoothie « green »
Smoothie détox banane-igues
INTÉRÊT NUTRITIONNEL : Non soumis à la cuisson, les fruits
et légumes ne perdent pas de nutriments. Les légumes verts
renferment une quanité importante de chlorophylle, qui a la
capacité de détoxiier l’organisme. Ils sont aussi d’excellentes
sources de vitamines, de minéraux, de ibres et d’anioxydants.
INTÉRÊT NUTRITIONNEL : Les igues, anioxydantes, sont
une source importante de lavonoïdes qui protègent de certaines
maladies. Les bananes sont riches en bêta et en alpha-carotène,
deux caroténoïdes qui se transforment en vitamine A dans l’organisme. Cete dernière joue un rôle important dans l’absorpion
du fer. Le lait assure lui un apport en calcium.
Pour 1 verre :
3 pommes vertes / quelques branches de céleri
1 poignée d’épinards frais / 1 tasse d’eau
Passez les pommes vertes à la cenifugeuse, ajoutez le céleri et
enin les épinards. Ajoutez l’eau et mélangez.
Pour 1 verre :
1 banane / 150 g de igues / 20 cl de lait
Épluchez la banane et les igues et coupez le tout en rondelles.
Mélangez tous les ingrédients et mixez dans un blender.
42
Escapade végétale
ET SES DOUCEURS D’INTÉRIEUR
M
Un esprit minimaliste, inspiré de la culture japonaise,
anime les compositions de Jean-Pierre Trousset.
ini caféier arabica, asparagus plumosus, icus, ou sophora, l’univers de ce créateur Clichois s’apparente à un peit
coin de verdure. Dans son atelier installé chez l’incubateur Intencity à Clichy, il réalise de délicates composiions
lorales et végétales, en laissant libre cours à son inspiraion.
Pourtant, il y a encore peu, Jean-Pierre Trousset était chef de projet
en informaique de gesion. Son choix de s’orienter vers la leuristerie et le végétal lui vient de sa passion de toujours. Passion qui lui a permis
de remporter le prix des Balcons leuris de Clichy en 2015, après son passage
à l’École des leuristes de Paris.
« Mon concept est d’amener les gens à intégrer la nature chez eux, en complément de la jardinerie tradiionnelle », explique le nouvel entrepreneur.
Depuis, il réalise des paysages à ciel ouvert et des composiions à l’intérieur
de bonbonnières en verre, en recréant un véritable écosystème, ainsi que des
plantes en pot, relaivement graphiques, donnant une note contemporaine.
Les maières premières qu’il emploie sont diférents substrats, dont certains
viennent directement du Japon, des mousses et des plantes.
L’arisan végétal s’est également spécialisé dans le kokedama. Cet art japonais
relaivement récent mélange le bonsaï tradiionnel et l’ikebana. Le kokedama
prend la forme d’une boule de substrat, entourée de mousse, autour d’une
plante.
Parfois, le créateur imagine une mise en scène, avec de peits personnages,
comme des randonneurs, des alpinistes ou des bûcherons, desinée à metre
en avant le côté escapade et, par exemple, à servir de support pour une campagne de communicaion. Car il vise à la fois une clientèle de pariculiers, mais
aussi les commerces, les professions libérales et les entreprises.
Certaines de ses composiions sont actuellement à découvrir chez des commerçants ou sur sa toute nouvelle page Facebook. Enin, Jean-Pierre Trousset
peut également vous faire bénéicier de son expérience et de ses conseils
pour aménager votre balcon ou votre terrasse.
Escapade végétale - Tarifs : entre 25 et 150 euros - Tél. : 06 34 21 13 93 - www.facebook.com/Escapadevégétale
Le marché
de Lorraine
à l’heure de
l’Euro 2016
Vendredi 10 juin, à l’occasion du début de la
compéiion de football qui se déroule cete
année en France, un stand spécial vous accueillera au marché. Proitez-en pour vous
équiper de tous les accessoires du parfait
supporter, et être dans l’ambiance dès le
premier match !
PLUS DE PLACES POUR
LES COMMERÇANTS DU MARCHÉ
DE LORRAINE
La Municipalité souhaite mieux organiser
le staionnement des commerçants dans
les rues autour de la Maison du peuple,
les jours de marché. Un arrêté municipal
réserve dorénavant une aire pour garer
les camionnetes des vendeurs, les mardis
et vendredis de 6h à 15h. Le périmètre
retenu est celui de la rue Marissot, entre
la rue Adam et le boulevard du Général
Leclerc.
COMMERCES
Rôtisserie Régis,
DE PÈRE EN FILLE
43
Roma Voyages,
DES VACANCES AU TOP
Cela fait trois ans maintenant que Richard Régis installe
sa rôisserie au marché du Centre. Cet ancien restaurateur plein de gouaille a lancé sa peite entreprise pour
sorir d’une retraite trop précoce. « J’ai commencé à faire
les marchés en pensant à ma ille », glisse-t-il. Il y a un
an, Caroline a donc rejoint le sexagénaire pour l’épauler,
comme elle l’avait presque toujours fait jusque-là. Caroline a commencé à travailler avec son père à 16 ans et
si elle a suivi « un temps son propre chemin », c’est pour
mieux revenir partager le boulot avec Richard. Leur spécialité, le poulet. Leur savoir-faire repose sur un mélange
d’épices qui parfume délicatement la peau légèrement
craquante du gallinacé et les pommes de terre. Cete
saveur bien à eux, vous pourrez la retrouver à parir de ce
mois-ci sur le marché de Lorraine, où les Régis viendront
poser leurs broches. De ce côté de Clichy, par contre, ce
sera Caroline qui assurera le service. Et sur le stand des
Régis, il y aura toujours des friandises pour les enfants !
Depuis son ouverture au début de l’année, la qualité
des prestaions de cete agence de voyages en fait une
adresse prisée des vacanciers clichois. Roma Voyages
vous propose d’élaborer sur mesure des forfaits qui
prendront en compte toutes vos atentes. L’équipe de
professionnels peut aussi vous aider à réserver vos vols
vers les desinaions du monde enier ou vos traversées
mariimes vers la Corse et le Maghreb.
Pour Miloud Hammoumi, directeur de l’agence, le succès
réside dans la transparence des condiions de vente et
l’écoute. Le plus important est d’établir une relaion de
coniance à long terme avec chaque client.
Malgré l’arrivée des opérateurs en ligne, le contact
avec un interlocuteur ideniié et iable reste un gage
de réussite pour vos escapades tourisiques. En cas de
problème, vous pourrez vous appuyer sur des professionnels membres du groupement Selectour Afat, premier
réseau d’agences de voyages en France.
Marché du Centre les mercredis, samedis et dimanches.
Marché de Lorraine, les mardis et vendredis.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 et le vendredi
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
37, boulevard Jean Jaurès - Tél. : 01 47 37 91 16
44
Bilan du premier
Petit déjeuner des
entrepreneurs
Jeudi 19 mai, une trentaine de représentants d’entreprises
clichoises étaient reçus par Monsieur le Maire, Rémi
Muzeau, à l’Hôtel de Ville avec, au menu des discussions,
la création d’un club des entreprises.
À SAVOIR
3 500
Entreprises installées
à Clichy
250
créaions en 2015
D
urant ce rendez-vous, de nombreux
sujets ont été abordés concernant la
vie économique de la commune. L’idée
de créer un club des entreprises à Clichy, ain de fédérer les atouts et les
besoins des uns et des autres a tout de suite fait
consensus parmi les paricipants. Se doter d’une
communauté regroupant les diférents acteurs
économiques bénéiciera à la fois aux entreprises
et à la commune, pour faciliter les échanges .
Au cours de cete réunion de travail, Monsieur
le Maire a passé en revue les grandes opéraions engagées pour développer l’atracivité
et le rayonnement de notre commune. Projets urbains visant à développer l’immobilier
professionnel – plus de 73 000 m2 livrables
entre 2016 et 2018 dans du teriaire - et élargir
l’ofre de logements familiaux, développement
d’une gamme de transport mulimodale ofrant
un accès rapide à quelques minutes de •••
VIE ÉCONOMIQUE
••• Paris, amélioraion de la propreté et de
la sécurité avec le doublement du nombre de
caméras de vidéoprotecion d’ici 4 ans (45 en
2016), autant d’éléments desinés à airer de
nouvelles entreprises et encourager le développement de celles déjà installées.
Puis, avec Sébastien Renault, adjoint délégué au
Développement économique et aux Entreprises,
ils ont présenté l’ofre de services proposées
45
par le service du Développement économique
de la Ville comprenant l’accompagnement à la
recherche de locaux et aux recrutements, la
locaion de salles événemenielles , etc.
La séance s’est conclue sur la présentaion du
fonds de dotaion Clichy-mécénat, via lequel
les entreprises pourront pariciper au inancement de projets et de manifestaions dans
les domaines sporifs, culturels et éducaifs.
LES ENTREPRISES REPRÉSENTÉES
• Etam Groupe
• Flessel & Co
• Francecare
• Groupe Iris
• Hôtel Résidence Europe
• Intencity
• IP Montage
• Isoset
• KMSI
• Koom
GRAND PRIX UNICLEN 2016,
C’EST PARTI !
V
ous êtes une jeune entreprise de
moins de 7 ans, installée à Clichy-la-Garenne, Levallois-Perret
et Neuilly-sur-Seine ? Alors paricipez au concours lancé par l’Union
inter-entreprises Clichy-Levallois-Neuilly
(Uniclen) qui récompensera les plus aptes
à innover, se développer et créer de l’emploi. Deux prix seront atribués, celui de la
Réussite et celui de l’Espoir, dotés chacun
de 10 000 €.
La date limite de dépôt des dossiers est
ixée au vendredi 30 septembre. Et la remise des prix aura lieu le 24 novembre.
Bonne chance à tous les candidats !
• La Boîte à encas
• L’Oréal
• Nexity
• Praiks
• Pro Bono Lab
• Registreo
• Robin & Co
• Rooj
• Sandow Technic
• Sofreco
L’ARTISANAT À CLICHY SE PORTE BIEN
E
ntre 2009 et 2015, les établissements arisanaux clichois sont passés de 667 à 1070, réparis entre l’alimentaion (7%) , la fabricaion
(7%), le bâiment (37%), et les services (49%).
C’est le secteur des services qui a connu la
plus forte augmentaion, en accord avec la moyenne
départementale, avec 14% d’augmentaion entre
2013 et 2014. Les commerces arisanaux emploient
1 522 personnes à Clichy.
49 % alimentaion
37 % bâiment
7 % fabricaion
7 % services
Sources : Chambre de métiers et de l’artisanat
• Ald Automoive
• Algo Industries &
Émeraude Soluions
• Baida
• Beeotop
• Casino Distribuion
• Chahut Bahut
• Ciel mon radis
• Datakalab
• Espace Harmonie
Plus de renseignements :
grandprixuniclen.fr
Samedi 21 mai, 9 équipes de foot à 7 se sont affrontées au stade Nelson Paillou, lors de cette
compétition organisée par la Ville, la Fédération française du sport d’entreprise et l’Usac.
L’équipe de FLA s’est imposée devant celles de Banque de France, Ville de Clichy, KMSI,
Monoprix, Holiday Inn, l’Usac, McCann et Sepur.
46
: 100 ANS SENS
DESSUS DESSOUS
Aujourd’hui, le groupe toujours familial, en perpétuelle
mutation, est devenu une marque globale de beauté, avec
des produits allant du soutien-gorge jusqu’à la pointe des
cils. Le leader de la lingerie en France, installé à Clichy,
poursuit son développement à l’international pour exporter
le concept du « french way to be sexy ».
UN PEU D’HISTOIRE
En 1916, Max Lindemann ouvre la
première bouique
Etam à Berlin. Le
nom Etam vient
de la contraction
des Établissements
Mayer, fabricant allemand de bonneterie. Douze ans plus
tard, une bouique
ouvre à Paris au
376, rue Saint-Honoré. Puis en 1958,
l’enseigne de lingerie
Setamil, fondée par
Marin Milchior en
1921, s’associe avec
les Établissements
Mayer. Après la
mort de son père,
en 1958, Pierre Milchior, 24 ans, prend
les rênes de la PME.
En 1963, après la
lingerie, il crée Etam
Prêt-à-porter, puis
développe l’enseigne
à l’international. Il
dirige toujours le
groupe avec son ils
Laurent.
SAGA
C
hez Etam, la lingerie est une histoire
d’hommes. Et une histoire qui dure depuis un siècle. Mais c’est surtout une
histoire de famille, celle des Milchior.
Depuis Marin, le grand-père et fondateur, Pierre son ils et aujourd’hui Laurent
le peit-ils. Trois généraions qui innovent et
accompagnent l’émancipaion des femmes par
la lingerie.
Il est loin le temps des premiers bas en soie synthéique, commercialisés en 1916. À l’époque,
modernes et plus résistants, ils deviennent rapidement populaires auprès des femmes qui
commencent à travailler. Régulièrement Etam
casse les codes pour coller au plus près des demandes de ses clientes. En 1965, le fabricant
invente le concept de réassort automaique en
lux tendus, la peite culote à moifs assorie à
un souien-gorge en 1968, puis les premiers souiens-gorge sur cintre, avant d’oser le string dans
47
les années 1970, la culote pliée vendue en boîte
en 1981, le souien-gorge à coque non cousue
en 1985, ou encore la boîte à culotes en 2011.
10 000 modèles par an
Pour décrypter les tendances, les collaborateurs du groupe s’immergent régulière- •••
3 QUESTIONS À LAURENT MILCHIOR,
GÉRANT DU GROUPE ETAM
Pour quelles raisons avoir
choisi Clichy pour votre
siège ?
Clichy a gagné en modernité et la
ville s’est développée comme le foyer
de nombreuses sociétés leaders en
France et à l’internaional. La qualité
de vie y est très agréable et de nombreux commerces de proximité de
qualité s’y sont installés. Les moyens
de transport sont nombreux et relaivement luides, incluant Vélib’et Autolib’. Les accès vers les centres clefs
de commerce y sont aisés - centre
parisien, centres commerciaux -, ce
qui est esseniel dans notre méier.
Cete zone de la région parisienne
est un pôle qui a encore un grand
poteniel de développement avec
l’arrivée du Palais de jusice. Nos
collaborateurs s’y sentent bien !
Quel est le portrait type de la
femme Etam aujourd’hui ?
de groupes français ont su se créer
cete opportunité. Nos enjeux pour
le groupe et nos marques sont d’en
faire des marques internaionales
incontournables. Pour cela, nous
avons renforcé nos équipes, et nous
sommes aujourd’hui présents dans
plus de 50 pays, et y réalisons 50%
du chifre d’afaires du groupe. Nos
enjeux se situent en Asie, évidemment, où nous avons lié un partenariat en Corée du Sud avec l’ouverture
de plusieurs points de vente à Séoul,
l’Amérique laine est un fort relais de
croissance avec le développement au
Chili, en Colombie et au Mexique, où
nous avons ouvert 30 magasins en
18 mois. Un jour, sûrement les ÉtatsUnis, marché où il y a un fort leader et
pas réellement de numéro 2. Mais ce
marché nécessite d’être prêt à invesir
lourdement et dans la durée. Cependant, cela fait parie des opions !
Elle est moderne, cherche du style,
du glamour, de l’innovaion et de la
qualité. C’est la femme typiquement
française. Ce qui nous permet de revendiquer d’être la marque préférée
des Françaises avec une notoriété
« top of mind » de 35 % en France.
Et à l’internaional de représenter le
« french way to be sexy », et ce avec
la plus grande crédibilité pour une
marque de lingerie dans le monde.
Après la Chine, quelle sera
votre prochaine destination à
l’international ?
La Chine, est un actif unique du
groupe, puisque nous y réalisons
1/3 de notre chifre d’afaires avec
une présence depuis 22 ans. Peu
Pierre et Laurent Milchior
48 SAGA
CHIFFRES CLÉS
1,3
milliard d’euros de
chifre d’afaires
14 500
Collaborateurs
4 098
Points de vente
dans le monde
51
pays
d’implantaion
275
franchises
internaionales
60
millions de pièces
vendues par an
••• ment dans les bouiques. Mais la bote secrète du groupe réside dans l’usine familiale de
Mouvaux dans le Nord. Dans ce « Tech center »,
une centaine de modélistes, piqueuses et brodeuses réalisent les prototypes des milliers de
nouveaux modèles qui alimenteront les rayons
des magasins. Mais c’est à Clichy, rue Henri
Barbusse, au siège du groupe où travaillent plus
de 500 personnes, que les stylistes imaginent
et dessinent les collecions. Avec justement des
bouiques Etam et 1.2.3. au rez-de-chaussée.
Toutefois, le groupe ne se résume pas à la
marque Etam dont la notoriété s’est vue renforcée de 2009 à 2015 grace à son égérie, le
mannequin russe, Natalia Vodianova. En 1983,
la famille Milchior s’ataque au prêt-à-porter
haut de gamme avec 1.2.3., avant de cibler les
jeunes avec Undiz en 2007. À travers toutes
ses marques, Etam habille les femmes avec ses
sous-vêtements, ses collecions de prêt-à-porter, ses maillots de bain, sa lingerie de nuit, ses
accessoires et plus récemment ses produits de
beauté – plus de 600 références – et sa ligne
sport « Be+», lancés il y a deux ans.
Un Live Show suivi
par 1,5 million de personnes
Reste que les ambiions du groupe, qui vend
plus de 60 millions de pièces chaque année
dans une cinquantaine de pays sont désormais
XXL. Le développement à l’internaional a toujours fait parie de la stratégie des dirigeants.
Dès 1994, Etam part à la conquête de la Chine.
« Notre objecif : passer de la posiion de leader français au statut d’acteur internaional
reconnu », explique Laurent Milchior, gérant
du groupe. Un iers du chifre d’afaires est
désormais réalisé en Chine grâce à quelque
3 500 points de vente et des grifes taillées
sur-mesure pour ce marché.
À l’instar de la concurrence, la marque a saisi
l’intérêt de créer un événement médiaique
pour metre en avant son image glamour. Depuis presque 10 ans, Etam soigne son Live
Show. Dans ce domaine, le déilé lingerie et
maillot de bains 2015 a d’ailleurs frappé fort.
Dans le cadre presigieux de la piscine Molitor,
pas moins de 80 mannequins accompagnés
par les aristes The Ting Tings, Snoop Dogg,
The Avener et Lili Wood and the Prick en live
ont fait le show devant un parterre de people.
L’événement a été suivi sur internet par près de
1,5 million de personnes dans plus de 200 pays.
En dépit de son âge, le groupe développe une
solide stratégie en maière de e-commerce depuis 2000 et a repensé l’expérience shopping
de ses clientes avec des surfaces de ventes plus
grandes et innovantes. De quoi voir venir pour
les 100 prochaines années.
UNE MARQUE DURABLE
ET RESPONSABLE
Des artistes internationaux étaient conviés au Live Show
2015 de la marque, comme le rappeur Snoop Dogg.
Etam s’est doté d’un portail fournisseurs
pour assurer la traçabilité de ses produits
dans le respect de ses exigences éthiques.
Plus de 80 % du transport des marchandises
se font par voie mariime, plus écologique
que l’avion. Dans les magasins, le groupe
privilégie les leds et au siège, une Green
Machine a été installée pour développer
le tri sélecif. Enin, depuis 2013, le programme Her Project engagé au Bangladesh
a permis de former 30 femmes employées
par des fournisseurs sur la santé, l’hygiène,
l’alimentaion et les infecions sexuellement
transmissibles. Une iniiaive similaire est
menée en Chine depuis 2015.
Donnez
votre sang
VENDREDI 17 JUIN DE 14H À 19H
dans les salons de l’Hôtel de Ville,
80, boulevard Jean Jaurès
Renseignements : Direction de la Santé : 01 47 15 97 90
50
LES TRAVAUX
DANS LA VILLE
RUE GUSTAVE EIFFEL, DE LA RUE
PAUL DUPONT AU PASSAGE PIÉTONS
DU SQUARE EIFFEL (TALUS PLANTÉ)
CÔTÉ DES NUMÉROS IMPAIRS
Circulaion des piétons interdite sur le
trotoir du côté des numéros impairs
(coté Seine) et reportée du côté des
numéros pairs, avec traversée obligatoire.
(travaux d’arasement du talus Eifel et
abatage de plusieurs arbres dans le
cadre de la rénovaion de l’usine du Siaap)
Du 23 mai au 17 juin
PLACE DES MARTYRS, SUR LES VOIES LATÉRALES,
CÔTÉ DES NUMÉROS PAIRS ET IMPAIRS, DE LA
RUE MARTRE AU BOULEVARD JEAN JAURÈS
ET ALLÉES LÉON GAMBETTA, SUR LES VOIES
LATÉRALES SITUÉES DE PART ET D’AUTRE DU
MASSIF FLORAL FACE AU THÉÂTRE RUTEBEUF
Staionnement interdit
(organisaion de La Grande braderie de Clichy)
Du 25 juin 2016 19h au 26 juin 2016 22h
RUE KLOCK,
CÔTÉ PAIR DE LA VOIE,
DU N°12 À LA RUE CURTON
Staionnement interdit
(Travaux d’injecion)
Du 16 mai au 15 octobre
E
TRAVAUX
RUE LÉON BLUM,
DE LA RUE MARTRE À LA RUE DE STEPNEY.
Staionnement interdit des deux côtés de la
chaussée, à l’avancement des travaux et circulaion
sur une seule voie à l’avancement des travaux.
(travaux d’élagage)
51
RUE GABRIEL PÉRI, DE LA RUE
MARTRE À LA RUE DES BÂTELIERS
Staionnement interdit des 2 côtés
de la voie.
(remplacement du poste
de distribuion publique « Blumari »)
RUE VILLENEUVE,
ANGLE RUE MOZART
Circulaion par demi-chaussée
à hauteur des travaux.
(alimentaion en gaz d’un
immeuble d’habitaion)
Du 3 au 24 juin
RUE FANNY,
ANGLE RUE AUBOUIN.
Circulaion sur une demichaussée au droit des travaux
(déplacement d’une
canalisaion de gaz BP)
Du 23 mai au 22 août
VILLE DE CLICHY
Kiosq
ue
musical
Tous les 15 jours le dimanche
Vos prochains concerts :
5 juin à 16h30
19 juin à 16h30
CULTURE
53
CULTURE
Du rouge, du turquoise, du jaune,
du rose, du violet… Venez découvrir
le nouveau mobilier installé dans
le jardin du Pavillon Vendôme.
Proitez des beaux jours dans ce site
d’exception en plein cœur de Clichy.
54
LA FIN DU MONDE
EST POUR DIMANCHE :
FRANÇOIS MOREL,
UN POÈTE SUR SCÈNE
LE MERCREDI 8 JUIN, FRANÇOIS MOREL VIENDRA CLORE LA TRÈS BELLE SAISON
2015/2016 DU THÉÂTRE RUTEBEUF. À L’OCCASION DE CE SPECTACLE DONT IL EST
L’AUTEUR, LE COMÉDIEN NOUS LIVRE QUELQUES CONFIDENCES.
Ce spectacle évoque vos sentiments à l’égard
du temps qui passe. Depuis vos débuts à l’École
de la rue Blanche, le sens de votre métier a-t-il
changé à vos yeux ?
Le sens de mon méier a heureusement changé à mes
yeux depuis les années où j’étais élève comédien à la
rue Blanche. À l’époque, ma seule préoccupaion était
d’exister en tant que comédien. J’avais déjà le seniment
de devoir m’inscrire dans la durée, je savais que la route
serait longue et qu’il me fallait faire preuve d’un certain
entêtement. Aujourd’hui, mon désir d’être sur scène ne
s’est pas émoussé mais j’essaie de partager avec le public
une relaion humaine forte. Je tente de rendre le monde
un peu plus léger dans des spectacles consolateurs.
Si la in du monde est pour dimanche, il est où
l’espoir aujourd’hui ?
La in du monde est pour dimanche, certes mais heureusement, vu qu’on ne sait pas de quel dimanche il s’agit,
l’espoir est permis pour tenter d’engager des relaions
humaines un peu plus fraternelles.
Quel(s) conseil(s) donneriez-vous au jeune
François Morel, 20 ans cette année, qui
voudrait devenir comédien ?
Je n’ai jamais été très bon pour les conseils... Je lui dirais quand même de ne pas lâcher le morceau, de se faire
coniance, de jouer au maximum avec les autres, de lire,
d’écrire, de s’intéresser au monde, de préférer les poètes
aux directeurs de casing, d’être singulier sans chercher à
jouer l’original, d’être naturel sans être ordinaire.
Pouvez-vous s’il vous plaît nous annoncer
quelques futurs projets où nous pourrons
bientôt vous retrouver ?
L’année prochaine, je refais chanteur. Un disque sorira
chez Sony. Un spectacle sera présenté d’abord au théâtre
du Rond-Point, puis en tournée. Il s’agira d’un hommage
farceur au music-hall mis en scène par Juliete et dans
lequel je retrouverai le musicien Antoine Sahler qui m’est
devenu indispensable.
CULTURE
55
FIRST SCÈNES,
LES VILLES JUMELLES À L’UNISSON
DU 27 AU 1ER JUILLET, LES JEUNES MUSICIENS DE HEIDENHEIM EN ALLEMAGNE,
SANTO TIRSO AU PORTUGAL ET RUBÍ EN ESPAGNE PARTICIPERONT À UN GRAND
STAGE D’ENSEIGNEMENT DU JAZZ, AU CONSERVATOIRE LÉO DELIBES, AVEC LEURS
HOMOLOGUES CLICHOIS.
Pendant une semaine, les élèves des conservatoires des quatre villes
jumelles pariciperont ensemble à diférents ateliers thémaiques. Les
musiciens s’approprieront les grands thèmes du jazz, et les danseurs
suivront des cours de danse contemporaine et de hip-hop. Tous les
jeunes aristes découvriront pendant ce stage le Soundpaining, un
langage de signes mulidisciplinaire permetant la composiion en
temps réel. Deux événements viendront ponctuer ce rendez-vous :
• Lundi 27 juin à 20h, auditorium du conservatoire : concert des
professeurs – Entrée libre
• Jeudi 30 juin à 19h30, auditorium du conservatoire : concert des
élèves des villes jumelles – Entrée libre
Conservatoire Léo Delibes - 59, rue Martre
FÊTE DE LA MUSIQUE
2016
L
e 21 juin, premier jour de l’été,
nous célébrerons la 35e Fête de la
musique, ce grand rendez-vous populaire des musiciens amateurs et
professionnels. À Clichy, les concerts
seront organisés au kiosque de la place des
Martyrs, à parir de 17h.
• De 17h à 17h45 : Blis (rock fusion)
• De 18h à 18h45 : Zèbre (rock post 77)
• De 19h à 19h45 :
Healing tree (rock indé)
• De 20h à 20h30 :
Bety Seymour (pop folk)
• 21h15 : Collecif 13 (chanson française)
FIRST
SCENES
SEMAINE MUSICALE
EUROPÉENNE
S
E
AGNE ALLEMAGNE PORTUGAL FRANCE
CONCERT JEUDI 30 JUIN À
19H30 AU CONSERVATOIRE
Concerts, stage musique et danse du 27 juin au 1er juillet
avec la participation des élèves de 14-16ans des villes jumelles
En partenariat avec le Conservatoire Léo Delibes, 55/59 rue Martre
Programme sur www.ville-clichy.fr
Renseignements : 01 47 15 31 61
56
HENRY MILLER
•
Samedi 11 juin à 20h30 : Inner Dase, musique électronique
• Samedi 18 et dimanche 19 juin : « Union » (théâtre). Le Théâtre
Adultes Amateurs (ATE) vous propose de découvrir « Corée », d’après la
Réuniicaion des deux Corées et « Cet Enfant » de Joël Pommerat, mis en
scène par Éric Bertrand. Cete pièce s’atache à visiter nos mécanismes
d’atachement, la nature du lien qui nous lie les uns aux autres, les
contradicions de nos seniments d’amour.
À partir de 12 ans. Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Samedi 25 juin à 20h30 : Nérijhé (musique). Concert de Nérijhé, une
chanteuse de soul, funk et jazz à la voix chaude qui vous fera naviguer sur
son océan plein de vibraion et d’énergie posiive.
Espace Henry Miller - 3, rue du Dr Calmette - Tél. : 01 41 06 93 50
Entrée gratuite sur réservation par mail [email protected]
MÉDIATHÈQUE
EXPO :
LA SEINE HAUTS-DE-SEINE >> YVELINES
ANIMATIONS
Étroitement liés - Pont de Clichy (©Olivier Ravoire)
Réalisée par les photographes du Département, cete exposiion présente
37 images grand format en plein air, metant en scène le leuve et les acivités qui y sont liées.
À découvrir du 8 juin au 8 décembre 2016 : allée des Clochetons au Domaine
départemental de Sceaux et au Parc départemental des Chanteraines à
Villeneuve-la Garenne/Gennevilliers.
« Faites de la musique »
à la médiathèque !
• Du 21 au 25 juin Scène ouverte : guitare, clavier, micro seront mis à la disposiion de
tous, professionnels et amateurs.
Venez chanter, jouer quelques
morceaux de votre choix dans une
ambiance sympathique !
Aux horaires d’ouverture
de la discothèque
ANIMATION JEUNESSE
Inscripions obligatoires sur place ou
par téléphone au 01 47 15 31 06
Lectures gourmandes
• Samedi 18 juin
Dans le cadre de « Fraîch’aitude :
la fête des fruits et légumes » :
ateliers dégustaion de fruits et
légumes et lectures gourmandes
pour les 2-5 ans par le service prévenion santé et les bibliothécaires,
exposiion de livres.
De 10h30 à 12h30 à la bibliothèque
jeunesse. Infos : 01 47 15 31 06.
CULTURE
57
PROGRAMME CINÉMA
Du 8 au 14 juin
DOUGH (VO)
Comédie de John Goldschmidt avec
Jonathan Pryce, Malachi Kirby. 1h34
CAFÉ SOCIETY (VO)
Comédie de Woody Allen avec Jesse
Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell. 1h36
JULIETA (VO)
Drame de Pedro Almodóvar avec
Emma Suárez, Adriana Ugarte. 1h39
DE GAULLE 1940 - 1944.
L’HOMME DU DESTIN Ciné-Histoire le 17 juin à 20h20
Documentaire de Patrick Rotman.
1h37
Du 22 au 28 juin
ELLE
Thriller de Paul Verhoeven avec
Isabelle Huppert, Laurent Lafitte,
Virginie Eira. 2h10
Du 29 juin au 5 juillet
ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR
Comédie fantasique de James Bobin,
avec Mia Wasikowska, Johnny Depp.
1h50
BOULEVARD (VO)
Drame de Dito Moniel avec Robin
Williams, Kathy Baker. 1h24
VICKY
Comédie de Denis Imbert avec Victoria Bedos, Chantal Lauby, François
Berléand. 1h30
LE VOYAGE DE FANNY
Comédie de Lola Doillon avec Léonie
Souchaud, Fanine Harduin. 1h34
FÊTE DU CINÉMA :
PENDANT 4 JOURS, LE TICKET
À 4 € AU RUTEBEUF !
Du dimanche 26 au mercredi 29
juin inclus, le Rutebeuf paricipera
à la 32e édiion de la Fête du cinéma avec plus de 5 500 autres
salles dans toute la France.
LES MALHEURS DE SOPHIE
Comédie de Christophe Honoré avec
Anaïs Demousier, Golshiteh Farahani, Muriel Robin. 1h46
Du 15 au 21 juin
EDDIE THE EAGLE (VF) Après-midi Seniors le 20 juin à 14h
Comédie de Dexter Fletcher avec Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken. 1h45
UN JOUR À NEW YORK (VO)
Ciné-Club le 20 juin à 20h40
Comédie musicale de Stanley Donen
avec Gene Kelly, Frank Sinatra, Bety
Garret. 1h38
MA LOUTE
Comédie de Bruno Dumont avec Fabrice Luchini, Juliete Binoche, Valeria
Bruni Tedeschi. 2h02
JOYEUSES FETES DES MÈRES (VF)
Comédie de Garry Marshall avec Julia
Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson. 1h58
NICE GUYS (VO)
Comédie de Shane Black avec Ryan
Gosling, Russell Crowe. 1h55
FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE
Animaion de Don Bluth avec Phillip
Glasser, Christopher Plummer. 1h17
Tarifs
Tarif plein : 6,80 € • Tarif réduit (carte famille nombreuse, carte d’étudiant,
carte vermeil, carte azur, carte loisir du CCAS, carte 92 express, carte chômeur, carte collégien ou lycéen, Pass 92…) : 5,50 € • Tarif enfant : 4 € • Tarif
groupe : 4 € • Carte 5 entrées : 30 € • Carte 10 entrées : 50 €
Renseignements au 01 47 15 98 50
58
Mois de juin en musique
VENEZ NOMBREUX
AU DÉFENSE JAZZ FESTIVAL !
L
e Défense jazz fesival s’ouvre à toutes
les esthéiques des musiques jazz en
croisant les styles musicaux : soul, funk,
blues, musiques du monde, électro, hip
hop. Les concerts sont programmés
entre midi et deux et en aterworks durant
la semaine, en soirée vendredi 17 et samedi
18. Parmi les aristes, vous aurez la chance
d’assister aux performances de grands noms,
tels qu’Avishai Cohen, Rokia Troré, Géraldine
Laurent quartet ou Tony Allen de “Tribute to
Art Blakey”, United Vibraions etc. Les concerts
sont gratuits et en plein air.
les Hauts-de-Seine
la vallée de la culture
SAISON 2015-2016
JAZZ
UNITED
VIBRATIONS COHEN ESPLANADE
Gary Clark Jr
ROKIA
TRAORE
Concerts
LA
DÉFENSE
39 concours
EYM TRIO
e
national de jazz
ALLEN
Anne TONY
TRIBUTE TO
Paceo ART
BLAKEY
Midi & POUR
Soirée TOUS
GERALDINE LAURENT QUARTET
Sons of Kemet
Conseil départemental des Hauts-de-Seine / Pôle Communication • n° licence 2-1063009 ; 3-1063010 • Avril 2016 • PP
Du 13 au 18 juin,
l’esplanade de la Défense
accueillera la 39e édition
de cette manifestation,
organisée par le Conseil
départemental.
HYPNOTIC BRASS
ENSEMBLE
DU
FESTIVAL MUSIQUES
MONDE
13
18
JUIN
20
16
#ladefensejazz
ladefensejazzfestival.hauts-de-seine.fr
LE DÉPARTEMENT
SIGNE UNE CHARTE
POUR DES ACHATS
RESPONSABLES
L’objectif de cette
charte relaions fournisseurs responsables
est d’encourager des
TPE et PME à répondre
aux consultations du
Conseil départemental
des Hauts-de-Seine.
Ces mesures permettront à un plus grand
nombre de fournisseurs
de répondre à la commande publique, mais
également de proposer
un meilleur achat à un
meilleur prix. En 2015,
le montant des achats
s’est élevé à 430 millions d’euros pour le
Département.
DÉPARTEMENT
59
dans les Hauts-de-Seine
« Opéra en plein air »
à Sceaux : La Bohème
de Puccini les 10 et 11 juin
L
e Domaine départemental de Sceaux accueillera la 16e saison d’Opéra en Plein
Air avec « La Bohème » de Puccini mise en
scène par Jacques Atali les 10 et 11 juin,
dans des décors imaginés par Enki Bilal.
Le conseil départemental est partenaire de
« Opéra en Plein Air » pour la 14e année consé-
cuive. À noter : chaque soir, treize enfants de la
Maîtrise des Hauts-de-Seine, chœur d’enfants
de l’Opéra de Paris créé par le Département
des Hauts-de-Seine, pariciperont à l’Opéra.
Réservation : Ofice du Tourisme de Sceaux
Tél. : 01 46 61 19 03, Fnac et réseaux habituels.
PAS
D’AUGMENTATION
D’IMPÔT POUR 2016
L’assemblée départementale a approuvé, le
15 avril dernier, le mainien du taux de la taxe
foncière sur les propriétés bâies, la plus faible
de France après Paris.
Ce taux sera maintenu,
malgré les nombreuses
contraintes qui pèsent
sur les ressources du
département, à 7,08 %,
un chifre inchangé depuis 2009.
LA MAÎTRISE DES HAUTS-DE-SEINE CHERCHE
SES FUTURS PETITS CHANTEURS
Le chœur d’enfants de la Maîtrise des Hautsde-Seine est considérée comme la plus grande
maîtrise de France. Elle réunit plus de 500
chanteurs âgés de 6 à 25 ans, dans un chœur
d’enfants, un ensemble vocal féminin et un
chœur de chambre, qui se produisent dans les
églises et théâtres des villes du département,
mais aussi à l’Opéra Basille.
Pour faire parie de la Maîtrise, il faut passer
une audiion. Faites-vite ! Les inscripions se
terminent à la in du mois de juin. Inscrivez
votre enfant (à parir de 5 ans) par mail à :
[email protected]
Renseignements : www.lamaitrise.com
60
PORTRAIT
61
Le portrait de
CAROLINE CARRIÈRE
En 2015, Caroline Carrière lançait Ma Share École, un grand
réseau social de proximité pour les parents d’élèves. Rencontre
avec une entrepreneuse clichoise 2.0.
Photo : Sylvain De La Rua Martin - Texte : Eddy Maaroufi
A
u départ, Caroline Carrière voulait être vétérinaire. Finalement, l’étudiante préfère se
réorienter vers le droit, qui mène à tout, c’est bien connu. À l’époque, aurait-elle cru
qu’elle trouverait sa voie à la tête d’une start-up ?
Après une enfance passée à Cherbourg, le Bac en poche, elle part en 1995 pour le campus de Caen. Elle lance ensuite sa vie professionnelle dans un cabinet juridique des îles
anglo-normandes, à Jersey. Pour y parfaire son anglais, mais aussi pour ne pas trop s’éloigner
des siens : « Cherbourg est une peite ville. On garde les mêmes copains de la peite secion
jusqu’au bac. Ça crée des liens forts, j’y ai encore de nombreuses ataches. »
Les hasards de la vie la ramènent inalement à Paris, où elle devient ingénieur patrimonial dans
le secteur de l’assurance. Puis son employeur monte une
iliale immobilière. Dans ce nouveau secteur, elle rencontre
tous les acteurs. Une jeune entreprise spécialisée dans la
construcion de logements sociaux parvient à la débaucher,
en tant que commerciale. Son nouveau rôle lui va si bien
qu’elle gravit rapidement tous les échelons de la société.
En 2005, Caroline est désormais une jeune maman qui
trouve diicilement le temps de suivre la scolarité de sa ille. Et elle constate qu’elle n’est pas la
seule. « Tous les jours, tout le monde arrive aux portes de l’école, y laisse son enfant et repart
en courant. On se rencontre lors des anniversaires, et à la in de l’année, on réalise qu’on avait
tous les mêmes problèmes, les mêmes quesions. »
Passionnée par les sites paricipaifs, la Clichoise se met en quête d’une communauté en ligne
avec les mêmes besoins. Au il de ses navigaions, l’idée commence à germer, et ses recherches
se transforment en étude de marché. « C’était un pari, lancer ma boîte avant 40 ans. Pari gagné. »
Caroline est comme ça, sereine et solide. Un regard bienveillant, des mots choisis avec soin, ce
charisme discret qui rappelle le charme de sa Normandie natale, aux paysages doux et impassibles.
Là où quelqu’un d’autre se serait adjoint les services d’un webmaster, Caroline décide d’ajouter
encore une nouvelle corde à son arc. En huit semaines, la jeune cadre dynamique se mue en
geek, et apprend à coder. Trois mois plus tard, en janvier 2015, elle réalise la première mouture
de son site.
Aujourd’hui, cete Clichoise de 40 ans manage huit personnes, reliées par des bureaux virtuels.
Ma Share École aide les familles à se rendre service et à s’échanger les informaions dans 2 850
écoles et établissements spécialisés, en France, en Suisse, en Belgique, et en Italie. À très court
terme, le site s’adressera aux parents des enfants en crèches. À plus long terme, il parira à la
conquête du monde. La version anglaise est presque prête. Et tout ça en seulement un an. Une
croissance qui pourrait presque resituer Clichy dans la Silicon Valley.
« C’était un pari,
lancer ma boîte avant
40 ans. Pari gagné »
Pour découvrir Ma Share École, réseau social des parents d’élèves,
rendez-vous sur www.mashareecole.com
62 AGENDA
En juin
11
06
JOB DATING
PETITE ENFANCE AU RAM
11
06
CROISIÈRE SUR LA SEINE
13
06
SCOLARISATION D’UN ENFANT
EN SITUATION DE HANDICAP
Vous cherchez une solution
de garde pour votre enfant ?
VENEZ RENCONTRER DES
ASSISTANTES MATERNELLES
ET PARENTALES !
DE CLICHY À PARIS
SUR LA SEINE
GROUPE D’ÉCHANGES
DES PARENTS D’ENFANT
EN SITUATION DE HANDICAP
lUNDI 13 JUiN dE 19H À 20H30
MAisoN DEs ASsOciAtIoNS - 80, BoUlEvARd DU GéNérAl lEclERc
THèmE : lA SCOlARisATioN dES ENfANTS
EN siTUatION DE hANDiCAP
CLICHY – TROCADÉRO - CLICHY
16
06
APIDAYS
9h/18h,
Maison des associaions
17
06
DON DU SANG
14h/19h à l’Hôtel de Ville
13 / 24
DE GAULLE À CLICHY
06
Donnez
votre sang
11 / 19
06
LA FRAICH’ATTITUDE
Parc Salengro/Médiathèque
21
06
FÊTE DE LA MUSIQUE
À parir de 17h, kiosque de
la place des Martyrs
06
SCÈNE OUVERTE :
FAITES DE LA MUSIQUE 30
06
14h/18h, jardins du Landy
21 / 25
Médiathèque municipale
JOURNÉ
FESTIV E
AU PARE
juin SAL
C
ENGRO
du ve
i
ndred
au dim
e
anch
juin
titude
aich’ At
z la Fr
Adopte
Animations, food-truck, coaching,…
Renseignements et programme
sur www.ville-clichy.fr et au 01 47 15 97 95
26
06
GRANDE BRADERIE
8h/19h, place des Martyrs
et allées Gambeta
29
06
GARDEN PARTY MISSION
HANDICAP ET ACCESSIBILITÉ
18h/20h30, jardins du Landy
GARDEN PARTY DES SENIORS
DROIT
63
DAVID DÉSIRÉE,
Responsable de la police municipale
et de la surveillance de l’espace public
RAPPEL SUR L’NTERDICTION DE FUMER
DANS LES LIEUX PUBLICS
D
epuis presque 10 ans, il est
interdit de fumer dans tous
les lieux fermés et couverts
accueillant du public ou qui
consituent des lieux de travail,
dans les établissements de santé et dans
l’ensemble des transports en commun.
Les policiers municipaux sont compétents à relever notamment les 2 infracions suivantes :
• Violaion de l’interdicion de fumer
dans un lieu couvert et clos accueillant du public. Si un parc de staionnement couvert rentre dans le cadre
PRÉVENTION /
DEVENEZ ACTEUR : INITIEZVOUS AUX PREMIERS SECOURS
Alerter, masser,
défibriller, poser un garrot…
La brigade de
s a p e u r s- p o m piers de Paris
vous propose de
suivre une formaion gratuite pour
acquérir les bons
rélexes qui pourront sauver une vie. Cete iniiaion non
diplômante se compose de deux modules :
le premier est consacré aux gestes dans une
situaion d’excepion et le second « Alerter
– masser – déibriller » dédié à une situaion
du quoidien.
Des sessions sont organisées chaque samedi jusqu’au 2 juillet à la caserne de Clichy,
boulevard Jean Jaurès. Atenion le nombre
de places par session est limité.
Inscrivez-vous en choisissant une seule
date et un seul horaire sur :
www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr
des établissements recevant du public
(ERP), les espaces non clos par une
enceinte ou non couverts (parking
non couvert, staion-service hors
magasin de vente, etc.) ne sont pas
considérés comme des ERP.
• Violaion de l’interdicion de fumer
dans un lieu de travail couvert et clos
afecté à un usage collecif. Cete infracion est relevable aux contrevenants fumant dans les paries communes d’un immeuble collecif qu’il
soit en copropriété ou non.
Dans tous ces cas vous vous exposez
à une contravenion de 3e classe d’un
montant de 68 €, prévue par les aricles
R.3511-1/l° et L.3511-7 du Code de la
santé publique.
Police municipale
65, rue Martre - Tél. : 01 47 15 95 90
Du lundi au dimanche de 7h à minuit.
UNE QUESTION SUR LE
LOGEMENT,
L’ADIL 92 VOUS RÉPOND
L’Agence départementale d’information sur le
logement des Hauts-de-Seine (ADIL 92) a pour
vocation de délivrer une information juridique,
inancier et iscal sur tout ce qui touche à l’habitat.
V
ous vous interrogez sur
l’encadrement des loyers, la
locaion meublée, le fonctionnement de votre copropriété ? L’Adil 92 répond
à toutes les quesions juridiques,
inancières et iscales relaives au
logement. Elle dispense une informaion neutre, conidenielle et gratuite
et peut vous proposer également de
réaliser un diagnosic inancier en
vue d’un achat immobilier.
L’Adil 92 tient des permanences
au Point d’accès au droit (92, rue
Martre), sur rendez-vous, le premier
jeudi chaque mois (de 14h à 17h) et
le troisième vendredi (de 9h30 à
12h30). Là, un juriste en droit du logement vous reçoit et vous informe
sur vos droits et obligaions. L’agence
propose également une permanence
téléphonique et un site internet riche
en informaions.
Pour prendre rendez-vous :
01 41 45 06 10 - www.adil92.org
64 TRIBUNES
LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Groupe Oxygène : Les Républicains, Modem, UDI, DLR et Écologie Bleue
LA FRANCE VA MIEUX… AH BON ?
Afrontements avec la Police, saccages, pillages... Un Gouvernement socialiste contraint de recourir à l’aricle 49-3 pour faire
passer de force à sa pseudo-majorité une loi pourtant édulcorée
de toute réforme réelle du code du Travail.
N’ayant pas fait les réformes qui s’imposaient, la France est
moins compéiive que ses voisins. Il ne s’agit plus seulement
des Allemands car depuis plusieurs mois, c’est vis à vis des Espagnols et des Italiens que nous perdons des parts de marché.
Des lux migratoires hors de contrôle en dépit du marché de
dupes européo-turc concédé par une Europe totalement impuissante.
Il n’y avait efecivement pas grand-chose à fêter en ce 9 mai
consacré à l’Europe, n’en déplaise à l’Opposiion municipale !
La véritable Europe s’exprimait la veille en français par la voix
du maire d’Heidenheim, notre jumelle d’Allemagne, lors de la
commémoraion du 8 mai 1945.
Si la France ne va pas mieux, n’en déplaise au Président de la République, Clichy commence son rétablissement après sa longue
cure de socialisme stérile..
De vrais projets succèdent à l’immobilisme et l’ouverture vers les
communes voisines, le département et la Région s’est subsituée
à l’isolement précédent.
Une vision claire pour Clichy et tous les clichois, c’est ce qui
manquait après trente ans de clientélisme, de communautarisme.
C’est ce qui manque aujourd’hui à la France pour prendre toute
sa place dans l’Europe.
Jean-Pierre GARNIER, Président du Groupe OXYGENE,
Sébastien RENAULT et Loïc PERON, Vice-Présidents et les Élus
de la majorité municipale.
L’OPPOSITION MUNICIPALE
Groupe d’opposition, Socialiste, Progressiste, Écologiste et Citoyen
RETRAIT DES REPAS DE SUBSTITUTION : UNE VICTOIRE POUR NOS ENFANTS
Au moif de luter contre le gaspillage alimentaire, la municipalité
avait pris il y a quelques semaines la décision de livrer des repas
de subsituion (repas dits de secours) distribués dans les écoles
lorsque le prévisionnel de repas était dépassé.
Face à la riposte des élus de l’opposiion, la majorité a commencé
par nier l’existence de repas de secours distribués aux enfants arguant que ces derniers étaient uniquement mangés par les agents
des écoles. Pourtant, plusieurs écoles coninuaient de distribuer
en nombre important aux enfants « des repas de secours » ou
« repas de subsituion », composés de raviolis, tofu, épinards en
sachets sous vide conservés dans les bureaux de la direcion de
l’éducaion (17 repas à l’école Senghor le 15 avril par exemple).
Suite au mécontentement grandissant des parents d’élèves et des
élus de l’opposiion, la majorité municipale a ini par reconnaître
la vérité, en conirmant aux parents d’élèves reçus en mairie que
des repas de subsituion avaient bien été donnés aux enfants.
Contrainte de ré-augmenter le nombre de repas commandés, la
municipalité reconnaissait son incapacité à prévoir le nombre de
repas dans les écoles.
Lors du conseil municipal du 21 avril 2016 nous avons demandé le
retrait immédiat d’un tel procédé. La majorité municipale semble
avoir reconnu la contestaion des parents et des agents dont
nous nous sommes faits sans relâche le relais, puisqu’elle aurait
reiré le disposiif des repas de subsituion. C’est avant tout une
victoire pour la santé alimentaire de nos enfants !
Jean-Pierre AUFFRET, Président du groupe d’opposition, Socialiste,
Progressiste, Ecologiste et Citoyen. Claire MARTIN, Manuel
ALLAMELLOU, Isabelle MINE RODRIGUES, Samia HIDRI BAYOL,
Monique DHUIN, Reda BELHOUCHAT, Bénédicte ROUBY.
PCF - Front de Gauche, Clichy Populaire
NUIT DEBOUT GAGNE SON MAILLON CLICHOIS
Une quarantaine d’entre nous a noué le 3 mai dernier Place de
Martyrs, le maillon Clichois de Nuit debout. Je m’en félicite car
il ne s’agit pas d’un feu de paille.
En efet, nous sommes décidés à nous revoir régulièrement
pour parler et agir sur l’école, la situaion poliique, les mesures
anisociales de la droite à Clichy, et le passage en force du gouCLICHY ACTUS - JUIN 2016 - #10
vernement sur cete loi scélérate qu’est la loi El Khomri.
A vous toutes et tous de nous rejoindre car ce n’est qu’ensemble
que nous pourrons faire basculer nos vies dans le bon sens à
Clichy comme en France et en Europe.
Ne laissons personne décider de nos lendemains à notre place.
Hicham DAD, votre Conseiller Municipal.
CARNET
65
NAISSANCES
Abdel-Karim RABAH 03/04, Asma MOUTAABBID 03/04,
Shayma ZARAB 04/04, Jade RAHMOUNI 05/04, Basile
MUND 05/04, Prince IFASO 06/04, Isaac MOUTOU ZOUHIRI
06/04, Amaël IDOUISSAÂDEN PICARD 10/04, Oumayma
ABDELAZIZ 11/04, Karl-Ervin’s AUGUSTIN 12/04, Yacine
WASEL 12/04, Malatha TATI KUNGULU 12/04, Inès DECAIX
12/04, Ines IBRI 15/04, Héloïse LE GAC 17/04, Kadiatou-Amadou DIALLO 18/04, Arkane KELANY 18/04, Maryam BOUCHAREB 18/04, Myriam CHIHAOUI 18/04, Vazou CAMARA
20/04, Maya AOUIDA 20/04, Soumaya SOUISSI 22/04, Alyah
CHIARELLO 23/04, Tanushri BARUA 25/04, Rosario LEAL
HINOSTROZA 30/04.
VOTRE ENFANT VIENT DE NAÎTRE, OU BIEN VOUS VENEZ
DE VOUS MARIER À CLICHY ? VOUS POUVEZ NOUS FAIRE
PARVENIR VOS PHOTOGRAPHIES DE CES HEUREUX
ÉVÉNEMENTS : NOUS PUBLIERONS LES MEILLEURES.
MAIL : [email protected]
MARIAGES
Xavier ZUBIETA et Maria MENDES FERREIRA 02/04, Bernard
LELOUP et Monique GASTINEAU 08/04, Kemal MOKTARI et
Nadjiba AMROUZ 09/04, Hosny ABD EL SAYED et Daisy PADURA 16/04, Soiane OUALI et Nazik BOUIRY 16/04, Zakaria
SAHBI et Faima ACHIBANE 16/04, Christophe DALMASSO
et Estelle BAILLEUL 22/04, David ESTEGASSY et Nadzeya
YAUSEYEVA 22/04, Alain THIVONE et Stéphanie SCHUTTERLE 23/04, Lucie SÉGURENS et Jérémy RUOLS 30/04.
DÉCÈS
Kalifa SYLLA 01/04, Fernande BLAISE épouse BRAULT
02/04, Hubert BRUL 02/04, Tebani TEBANI 03/04, Mohamed KHOUCHANE 05/04, Luciano CREPALDI 06/04, François PERONNE 06/04, Odile MENDOUSSE veuve GOILLOT
10/04, Saïda CHARIF veuve ZAHRA 11/04, Gamal MEKKY
12/04, Isabelle BRUSSEAUX 12/04, Tony SAINTY 13/04,
Lisete COHEN épouse BENSOUSSAN 16/04, Tayeb IRID
16/04, Yvonne ABRAHAM veuve PIERRE 17/04, Geneviève
MASSIAS 18/04, Huguete LASZCZ veuve FROBERT 18/04,
Eliane POTTIER veuve PINTOU 18/04, Jacqueline HÉQUET
veuve TEXIER 19/04, Thien Duc NGUYEN 19/04, Hélène
TIMOLÉONTHOS épouse OUATOUCH 19/04, Andrée RAY
veuve BOURDIN 20/04, Claire BERTRAND veuve RENOUARD
20/04, Monique JARDINIER 21/04, Josiane PERNOT 21/04,
Michel GARCIA 22/04, René BERREBI 22/04, Hakim HASSAÏD 22/04, Marthe FARGES veuve TUTOUX 24/04, Yves
LANDRU 25/04, Engracia BAPTISTA épouse AFONSO 25/04,
Anne-Marie LARINCQ 25/04, Jeannine FERRIS veuve CUNA
26/04, Karim ARBOUCHE 26/04, Jacqueline SAULCE veuve
LOISEAU 29/04.
66
UN PEU DE DÉTENTE
MOTS FLÉCHÉS
RELATIF AU
CUBITUS
ÎLES
ESPAGNOLES
MALARIA
INSOLENTES
HAUT DE
GAMME
REFUS
POISSON
VENTOUSE
IRLANDE
PRONOM
RÉFLÉCHI
SUDOKU
MÈCHE
REBELLE
UNE LOUISE
POÈTE
CANAL
MARIN
DÉSAMORCE
5
2
7
5
PATRIE
D’ABRAHAM
9
BOÎTE
1
6
3
9
2
5
7
CAPACITÉ
1
DIVAGUA
6
VIEILLE
COLÈRE
MASSIF
PROVENÇAL
ÎLE
FLOTTANTE
ELLE
MARCHE
AU VENT
4
1
9
2
8
8
6
3
3
8
7
4
1
2
1
6
9
2
6
6
1
7
LETTRE
GRECQUE
SOMMETS
AUTEUR DE
BONJOUR
TRISTESSE
COUTUMES
SECTEUR
DE VENT
7
GRAND
MAÎTRE
JEDI
JAZZ
VOCAL
PETITE
SAINTE
9
2
3
1
8
6
6
5
7
1
5
5
CAISSE
EN BOIS
FORME
DE RIRE
LE BOSSU DE
PAUL FÉVAL
4
9
CONJONCTION
GRANDE
PROFONDEUR
CHEF
MILITAIRE
TURC
PRESQUE
UN
STRING
8
PRONOM
PERSONNEL
7
4
9
5
77
3
2
6
89
9
41
7
4
5
1
4
3
28
1
9
8
62
7
2
35
6
89
3
2
5
7
4
8
9
1
6
8
5
3
7
2
4
6
9
2
RETROUVEZ
1 7 4 9 6 2
LES
6 SOLUTIONS
8 9 1 5 3
DES
8 5JEUX
1 P.
3 71
7 4
16
98
5
4
9
7
2
1
6
5
3
8
2
6
3
8
9
5
1
4
7
6
7
8
2
4
3
9
1
5
JEUX
67
JEU DES 7 ERREURS : ALLEZ LES PETITS CRAMPONS !
Saurez-vous découvrir les 7 diférences qui se sont glissées entre les deux photographies ?
68
DE GAUL
L
En écho au
76 anniversaire
de l’appel du
18 juin 1940,
retour sur le rôle
de la Résistance
durant la
Seconde Guerre
mondiale dans la
commune, entre
coups d’éclat,
impression
de journaux
interdits et
renseignement.
e
La police saisira
4 764 tracts
clandestins.
JUILLET 1940, LA RÉSISTANCE S’ORGANISE À CLICHY
L
e 14 juin 1940 au main, les soldats
allemands de la Wehrmacht font leur
entrée à Clichy par le boulevard Victor
Hugo, sans irer un seul un coup de feu.
L’hôpital Beaujon est réquisiionné par
l’armée d’occupaion et devient le Lazaret (hôpital militaire allemand) de Paris. Pour loger
son personnel médical, l’Oberleutnant Heindel
de la Kommandantur d’Asnières réquisiionne
aussi le Paris Hôtel et le Chrisiane Hôtel, ainsi
que le bateau de l’Armée du Salut, le pavillon
Roseau dans la villa Simone Bigot, les garages
Gabeur et Raoul rue du Général Roguet et le
terrain de sport atenant à l’hôpital.
Plusieurs entreprises de la ville sont également
invesies par l’occupant allemand : les usines
Citroën, où un poste de guet est installé avec
une tourelle blindée, la société Fulmen, les Entrepôts frigoriiques de L’Union, la Société L’Alsacienne, le journal Le Peit Parisien, la Société
française des carburants, près de Saint-Ouen,
CLICHY
HY PA
CLIC
RC
H
EÀ
IAN CAPDET
ST
RI
Mors et Aviorex, et la Blanchisserie du Printemps. Sur l’île des Ravageurs, les Allemands
installent une défense aniaérienne.
Le 11 juillet 1940,
coupure de téléphone
Le paysage clichois vire au gris-souris, au
noir-corbeau et au vert-de-gris. Mais dès le
11 juillet 1940, un rapport de police relate : « La
journée du 10 juillet a été calme, mais dans la
soirée du 11 juillet survient un incident : vers
20h30, un il du téléphone de campagne installé sur le quai de Clichy, face au numéro 80,
a été secionné par un inconnu… »
André Duval, Légion d’honneur au revers de
sa veste (décernée en 1917), est responsable
du courrier à la mairie. À lui seul, il arrête
176 letres de dénonciaion. Les délateurs
s’adressent à l’Hôtel de Ville, au commissariat, et plus dangereusement, à la Kommandantur. Jeanne Duval et une parie de ses
NOTRE HISTOIRE
enfants trouvent refuge à Boulogne-sur-Mer.
Elle est néanmoins arrêtée en janvier 1942
avec deux de ses illes, pour avoir caché deux
aviateurs anglais... Jugée le 18 août 1942, elle
est condamnée à la peine capitale : comme
beaucoup d’autres, elle ne reviendra pas de
Ravensbrück.
D’autres faits de résistance, plus anodins, retenissent comme de véritables provocaions.
Au 76 boulevard Jean Jaurès, un inconnu
lance une pierre qui brise la devanture de la
permanence Nord-Afrique du RNP (Rassemblement naional populaire), un pari collaboraionniste. Sur les trotoirs de la ville, deux
journaux de la Résistance : Le Trait d’Union et
L’Avant-Garde, de même que rue d’Alsace La
Vie ouvrière, organe du Pari communiste, sont
déposés à la vue de tous les passants. Pendant
toute la durée de l’Occupaion, la police saisira
4 764 tracts clandesins… dont 550 sur un seul
homme ! Au Bac d’Asnières, on en jete même
à l’intérieur de l’usine à gaz.
Le père Pluyete, curé de Clichy, demande à la
mairie des brassards de la « défense passive »
pour lui et ses cinq vicaires, ain de secourir
leurs ouailles. L’abbé Louis, connu de tous les
Clichois, paricipe à la résistance locale. Sur dénonciaion, la Gestapo viendra l’interpeller par
la « grande porte » de la paroisse Saint-Vincentde-Paul. Il trouvera son salut en s’enfuyant par
la « peite porte ». Le père Guérin, cofondateur
de la Jeunesse ouvrière chréienne (JOC), subira, lui aussi, la répression nazie. Il sera incarcéré
à Fresnes en 1943.
Violente explosion à l’Olympia
Le 26 août 1942, lors de la projecion du ilm
Le Juif Süss organisée par le RNP au cinéma
l’Olympia, près de l’Hôtel de Ville, une violente
explosion se produit ! Bilan, une spectatrice
tuée, deux personnes sont grièvement blessées et une vingtaine d’autres plus légèrement.
Plus tard, deux hommes sont surpris par une
patrouille. Dans un chanier à moiié abandonné au 12, rue des Bournaires (aujourd’hui
rue Gaston Paymal, à l’emplacement de l’école
élémentaire Senghor), ils déballent une caisse
d’explosifs. Ils font feu, puis s’enfuient en laissant sur place un sac en toile contenant 54 cartouches d’explosifs et un pistolet.
Le 2 juillet 1943, à12h30, un bus bondé sort
du Lazaret Beaujon. Il transporte des soldats
et des oiciers allemands de toutes les armes.
Le long des jardins ouvriers, trois parisans armés de grenades et de pistolets surgissent de
nulle part et se ruent sur l’autobus SS/34. Les
pertes allemandes sont très lourdes. Le chef
du commando, Joseph Clisci (dont le patronyme se prononce « Clichy » !) est blessé à la
jambe. Poursuivi par les SS, il se réfugie dans
une cave au 2, rue de l’Abreuvoir. Là, dénoncé
par une femme, il résiste des heures durant,
irant sur les soldats qui s’approchent. Il garde
sa dernière balle pour se suicider. Après une
poursuite avec les SS dans les rue de Clichy,
l’ingénieur se suicide dans la cave du bâiment.
Une plaque rappelle le souvenir de cet ingénieur roumain, surnommé « le héros de Clichy »,
membre du groupe Manouchian, qui a donné
sa vie pour la France.
Dès janvier 1944, les résistants de Clichy
prennent l’habitude de se retrouver dans
l’arrière-salle du café-restaurant d’Edmond
Degouis, Chez Papa, situé au coin de la rue
Martre et de la rue Palloy. Tous les paris poliiques sont représentés sous le calicot virtuel du Comité de Résistance de Clichy. Ces
résistants adhèrent alors au premier Comité
de libéraion de la banlieue Nord-Ouest de la
Seine (une plaque commémore cet évènement
dont Georges Levillain, futur maire de la ville,
fut le digne représentant).
Le groupe s’agrandit de jour en jour. Aussi, le
comité déménage pour le sous-sol des Grands
bains de Clichy, dirigés par François Collaire
au numéro trois de la place des Fêtes (actuelle place des Martyrs). Les renseignements
convergent tous vers cet endroit alors que les
déplacements se font avec discréion. ... Cela
va durer jusqu’à la Libéraion de Clichy, lors
des journées du 19 au 24 août 1944, quand
le Comité de Résistance devient Comité de
Libéraion.
Autre lieu de la résistance clichoise. Le 21,
rue de Paris. À cete adresse un peit bar, Le
Muguet – qui existe encore aujourd’hui – sert
de boîte aux letres pour les réseaux de résistants. Le fonds de commerce apparient à
un certain Monsieur Barataud. Les « clients »
entrent pour boire un coup et ressortent sans
airer l’atenion, bref, la couverture parfaite.
Le Muguet était aussi un lieu de passage pour
de nombreux réfractaires au nazisme, avant
de quiter la France pour rejoindre Londres.
On y rencontrait Marcel Bacquet, Gerlus son
gendre, Maurice Boudet, Georges Levillain et
Gaston Rollé... Les Clichois y achètent sous
le zinc le journal interdit La France au combat,
imprimé dans les ateliers voisins, au 21bis, chez
Monsieur Longueville. Ce journal coninuera à
paraître après la guerre, rebapisé France Hebdo
en 1948.
69
QUELQUES
PERSONNALITÉS
DE LA RÉSISTANCE
ACTIVES À CLICHY
Gabriel Péri (19021941), clandesin à Clichy, donne des ordres
à la Résistance.
Georges Boisseau
(1892-1945), adjoint
au maire en résistance
dans le groupe Temple
Protestant de Clichy.
Dénoncé, il est arrêté
le 17 février 1944, puis
déporté à Buchenwald
et ensuite à Dora où
il décède le 15 mars
1945.
Marlyse Guthmann a
« hébergé » une imprimerie clandesine dans
le jardin d’enfants protestant de la rue Klock
où elle travaillait. Cet
atelier typographique
imprime le journal Défense de la France, ainsi
que des faux papiers.
Elle sera arrêtée par la
Gestapo.
François Barillet (19012004), ancien pilote
d’un dirigeable, puis
ingénieur chimiste chez
Kuhlmann. Il entre dans
la Résistance au sein
du réseau Défense de
la France et exerce notamment ses talents de
faussaire en maière de
papiers administraifs
et familiaux. Il devient,
en 1944, membre du
comité de Libéraion
de Clichy.
70 MENUS DES CANTINES SCOLAIRES
Tous les jours : pain issu de l’Agriculture Biologique ( « Baguete » les lundi et
vendredi, « Pain de campagne » les mardi et jeudi )
Les menus peuvent être modiiés selon les approvisionnements.
Juin : menus des cantines
LUNDI 30 MAI
MARDI 31 MAI
MERCREDI 1ER JUIN
JEUDI 2 JUIN
VENDREDI 3 JUIN
Taboulé
Filet de poisson pané et
citron
Navets et pommes
de terre BIO
Six de Savoie
Fruit de saison
Courgetes râpées
à la crème
Omelete
Fleuretes de chou-leur
et pommes de terre
Leerdammer
Yaourt aromaisé au
chocolat BIO
Macédoine de légumes
en mayonnaise
Brochete de volaille
sauce orientale
Coquilletes
Camembert BIO
Fruit de saison
Salade de tomates
aux germes de soja
Boeuf braisé au jus
Lenilles BIO
Fromage blanc aux fruits
Fruit de saison
Concombre BIO
en vinaigrete
Brandade de poisson
Cantal
Tarte au citron
LUNDI 6 JUIN
MARDI 7 JUIN
MERCREDI 8 JUIN
JEUDI 9 JUIN
VENDREDI 10 JUIN
Salade de pommes
de terre
Sauté d’agneau
basquaise
Haricots verts
Yaourt nature
Fruit de saison
Salade farandole
Steak haché de boeuf
sauce tomate
Courgetes et riz
Vache qui rit
Banane
Carotes râpées
aux raisins
Filet de poisson sauce
américaine
Pommes vapeur
Fromage blanc
Compote
Pizza aux légumes BIO
Jambon S/P : jambon
de dinde
Brocolis en béchamel
Port salut
Fruit de saison
MENU SPÉCIAL EURO :
ALLEZ LA FRANCE !
Tomates et mozzarella
Crousi-foot
Carotes en billes
Babybel ballon
Eclair spécial Euro 2016
LUNDI 13 JUIN
MARDI 14 JUIN
MERCREDI 15 JUIN
JEUDI 16 JUIN
VENDREDI 17 JUIN
Beteraves BIO
en vinaigrete
Omelete
aux ines herbes
Peits pois carotes
Fromage blanc nature
Fruit de saison
Salade verte aux dés
de fromage
Rôi de veau au jus
Spagheis
Saint-Nectaire
Compote de pommes
MENU DE LA PLANÈTE
Tomates en vinaigrete
Quinoa BIO francilien
aux peits légumes
Yaourt aromaisé BIO
Fruit de saison
Saucisson sec
et cornichons ou surimi
mayonnaise
Wings de poulet
Ratatouille
et pommes de terre
Brie
Fruit de saison
Radis et beurre
Colin aux corn lakes
Blé
Mimolete
Chocolat liégeois
LUNDI 20 JUIN
MARDI 21 JUIN
MERCREDI 22 JUIN
JEUDI 23 JUIN
VENDREDI 24 JUIN
Concombre
en vinaigrete
Couscous bouletes et
merguez
Semoule
Saint-Paulin
Fruit de saison
Salade blé à l’italienne
Filet de poisson
au beurre blanc et basilic
Haricots beurre
Fromage blanc
Fruit de saison
Melon espagnol
Escalope de volaille à
l’estragon
Purée de pommes de
terre
Carré de l’Est
Crème dessert vanille
Salade de pommes de
Salade marocaine
terre, maïs et tomates
Sauté de bœuf aux olives
Filet de thon haché sauce
Duo de riz blanc et
tomate
sauvage
Julienne de légumes
Yaourt nature BIO
Yaourt aux fruits
Ananas en sirop
Fruit de saison
LUNDI 27 JUIN
MARDI 28 JUIN
MERCREDI 29 JUIN
JEUDI 30 JUIN
VENDREDI 1ER JUILLET
Demi pomelos et sucre
Poulet rôi
Pommes vapeur
Tomme
Compote
Sardines à l’huile
Gigot d’agneau au jus
Haricots et lageolets
Pavé d’Ainois
Banane
Salade de lenilles aux
dés de tomate
Filet de poisson crème
au coco
Beignets de courgetes
Cantafrais
Fruit de saison
Salade de coquilletes
Emincé de bœuf sauce
curry
Peits pois aux
champignons
Camembert BIO
Fruit de saison
Salade verte au thon
Jambon S/P : rôi de
dinde froid
Pointe de brie
Liégeois aux fruits
LUNDI 4 JUILLET
MARDI 5 JUILLET
Beterave vinaigrete
Sauté d’agneau sauce
catalane
Carotes Vichy
Fromage blanc aux fruits
Fruit de saison
REPAS DE FIN D’ANNÉE
Salade balique
Viande de kébab,
ketchup et pain pavé
Pommes campagnardes
Babybel
Yaourt à boire
Les repas servis dans les écoles sont préparés par le Syndicat intercommunal à vocaion unique CO.CLI.CO
(Colombes Clichy Collecivités restauraion) consitué entre les villes de Clichy et Colombes.
PRATIQUE
NUMÉROS D’URGENCE
PHARMACIES DE GARDE, JUIN 2016
Les horaires des pharmacies étant variables, nous vous
• Pompiers : 18
recommandons d’appeler avant de vous déplacer.
• Police secours : 17 ou
01 55 46 94 00
(Commissariat)
• Dimanche 5 juin : Pharmacie Jehouani
13, rue de Paris - 01 47 37 11 12
• Dimanche 12 juin : Pharmacie Khenissi
28, Bld du Général Leclerc - 01 47 37 15 13
5
2
1
6
• Dimanche 19 juin : Pharmacie Monnet
• Dimanche 26 juin : Pharmacie de l’Avenir
109 Bld Jean Jaurès - 01 47 37 12 34
• Dimanche 3 juillet : Pharmacie Nguyen
3
2
7
1
7, rue Fournier - 01 42 70 58 80
7
5
9
6
4
7
1
6
82, rue de Paris - 01 47 37 22 48
et les pharmacies de garde en Île-de-France sur
www.monpharmacien-idf.fr. Cete applicaion mobile
l’informaion oicielle sur les pharmacies.
C
P A L U D
S
I
I
S M E
L A B E
D E M
I
A P T
N E
I
E R R A
E O L
P S
I
E P
3
1
8
1
•6 Accueil
sans abri :
115
5
7
ou 0 800 306 3065
5
7
4
• Ambulance :
9
1
AMS 92 :
01 47 31 08 08
2
• Urgences dentaires : 15
7
6
(dimanches
et
1
7
jours fériés)
2
6
2
8
5
9
6
8
9
• Bornes Taxi :
bd du Général Leclerc :
01 47 39 90 00
76, bd Victor-Hugo :
01 47 70 00 00
Place des Martyrs :
01 47 37 79 89
5
3
2
6
8
9
4
7
1
6
7
8
2
4
3
9
1
5
7
4
8
5
3
1
2
6
9
9
5
4
1
7
8
3
6
2
9
1
6
4
2
7
3
8
5
3
2
1
9
6
5
8
7
4
3
2
5
7
4
8
9
1
6
8
9
6
5
3
4
7
2
1
1
7
4
9
6
2
8
5
3
4
1
7
8
2
9
6
5
3
6
8
9
1
5
3
7
2
4
2
3
5
6
1
7
4
8
9
8
5
1
3
7
4
6
9
2
5
8
3
7
9
2
1
4
6
4
9
7
2
1
6
5
3
8
7
6
9
4
5
1
2
3
8
2
6
3
8
9
5
1
4
7
1
4
2
3
8
6
5
9
7
I
U R
R E
E N N E
C R E T S
E S E
U S
9
9
• SOS Amiié 8
4
9
Prévenion suicide :
01 42 96 26 26
T U D E
I
I
6
7
• Allô Enfance
Maltraitée :
0 800 05 41 41
doublée d’un site web vous permetra de trouver toute
B
6
• Femmes vicimes
de violence :
01 47 91 48 44
• Centre ani-poison :
01 40 05 48 48
Retrouvez toutes les pharmacies ouvertes en journée
SOLUTIONS
DES JEUX DES
PAGES 66 ET 67
9
• Samu 92/Urgences
médicales : 515
1
8
4
1
•2 Police
municipale :
8
3
01
47
15
95
90
3
9
8
2
71
E T
A B Y S S E
C A G E O T
R
L A G A R D E R E
T A N G A
I
L

Télécharger - Ville de Clichy

Transcription

Documents pareils

Etam Développement

LES FORMATIONS 4D INFORMATIONS PRATIQUES

location de salle pour activités enfantines

Présentation - Association MI SOL

Je télécharge le flyer ! (PDF, 672 Ko)

CP extension oreal

PORTE DE CLICHY - Clichy

Clichy-sous-bois, novembre 2005. Collège Robert Doisneau

LYCEE-COLLEGE PRIVE ST LOUIS