endosphere doc

Commentaires

Transcription

endosphere doc
COELIOSCOPIE / LAPAROSCOPY
trocarts endosphere
endosphere trocars
Référence
Reference
AKEF0565
AKEF0565R
AKF30565R
AKEF05100
AKEF05100R
AKEL05100
AKEL05100R
AKL305100
Désignation
Longueur de la chemise
Description
Cannula length (mm)
Diamètre utile
Working diameter (mm)
Conditionnement
Quantity per box
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise filetée
sans robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 pyramidal tip trocar with 1 threaded cannula without
stopcock + 1 threaded cannula without stopcock
65
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise filetée
avec robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 pyramidal tip trocar with 1 threaded cannula with
stopcock + 1 threaded cannula without stopcock
65
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise filetée
avec robinet + 2 chemises filetées sans robinet
1 pyramidal tip trocar with 1 threaded cannula with
stopcock + 2 threaded cannulas without stopcock
65
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise filetée
sans robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 pyramidal tip trocar with 1 threaded cannula without
stopcock + 1 threaded cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise filetée
avec robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 pyramidal tip trocar with 1 threaded cannula with
stopcock + 1 threaded cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise lisse sans
robinet + 1 chemise lisse sans robinet
1 pyramidal tip trocar with smooth cannula without
stopcock + 1 smooth cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec 1 chemise lisse avec
robinet + 1 chemise lisse sans robinet
1 pyramidal tip trocar with smooth cannula with stopcock
+ 1 smooth cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12
1 mandrin pointe pyramidale avec chemise lisse sans
robinet + 2 chemises lisses sans robinet
1 pyramidal tip trocar with smooth cannula without
stopcock + 2 smooth cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12
KIT TROCARTS, SECURITE DOUBLE ACTION Ø 5 mm
TROCARS SET, SHIELDED TIP Ø 5 mm
Référence
Reference
VKF0565R
VKF05100R
VKL05100R
Désignation
Longueur de la chemise
Description
Cannula length (mm)
Diamètre utile
Working diameter (mm)
Trocart à usage unique
Single use trocars
Quantity per box
65
4,0 - 5,70
6
1 mandrin de sécurité avec 1 chemise filetée avec
robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 shelded trocar with 1 threaded cannula with stopcock +
1 threaded cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
6
1 mandrin de sécurité avec 1 chemise lisse avec robinet
+ 1 chemise lisse sans robinet
1 shelded trocar with 1 smooth cannula with stopcock + 1
smooth cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
6
Sécurité double action ou pointe pyramidale
Shielded or pyramidal
42 RUE BENOIT FRACHON - 93013 BOBIGNY CEDEX - FRANCE - www.peters-surgical.com
Tel : +33(0) 1 48 10 62 62 - Fax : +33(0) 1 48 91 22 99 - [email protected]
0459 -
endosphere
Conditionnement
1 mandrin de sécurité avec 1 chemise filetée avec
robinet + 1 chemise filetée sans robinet
1 shelded trocar with 1 threaded cannula with stopcock +
1 threaded cannula without stopcock
Classe lla -
GAMME POUR COELIOCHIRURGIE / LAPAROSCOPIC SURGERY RANGE
KIT TROCARTS POINTE PYRAMIDALE Ø 5 mm
TROCARS SET, PYRAMIDAL TIP Ø 5 mm
GAMME POUR COELIOCHIRURGIE / LAPAROSCOPIC SURGERY RANGE
endosphere
PETERS SURGICAL - !
Réf : 98K72 / 05-2016
endosphere
endosphere
Trocarts stériles à usage unique / Sterile & single use trocars
Trocarts stériles à usage unique / Sterile & single use trocars
TROCARTS avec sécurité double action Ø 5 mm
TROCARS Ø 5 mm shielded trocars
chemises avec valve et robinet Ø 5 mm
CANNULAS with valve and stopcock Ø 5 mm
Pointe sécurité
Shielded tip
Protecteur de valve incurvé
Curve valve protector
• Double action
Retrait de la lame après la traversée de la paroi
abdominale et avancée simultanée du bouclier de
sécurité.
• Double action
Retraction of the cutting edge while the shield is moving
into place to ensure double security action.
• Introduction aisée des instruments quel que soit
l’angle donné.
• For an easy insertion of the instruments, regardless of
the angle.
Tête de chemise réduite
Light weight sleeve head
• Lame plate
Pénétration directe et sans effort pour une incision
franche.
• Flat blade
Direct and effortless penetration for clear incision.
• S tabilité optimale par sa légèreté et son faible
encombrement.
• Optimal stability due to its lightness and small size.
Valve efficace
Efficient valve
• Unique : action bistouri
Possibilité d’incision progressive du péritoine, par
action contrôlée de la lame, en opérant une pression
soutenue sur le bouton d’armement.
• Unique: scalpel function
Allows a progressive incision of the peritoneum, by
controlled action of the blade, when maintaining a
steady pressure on the push button.
• Excellente glisse des instruments, étanchéité garantie
lors de leur passage.
• For a perfect fit of the instruments, avoid any gas leak.
Référence
Reference
VTF0565R
VTL05100R
VTF05100R
Désignation
Description
Longueur de la chemise
Cannula length (mm)
Diamètre utile
Working diameter (mm)
Conditionnement
Quantity per box
Référence
Reference
Désignation
Longueur de la chemise
Description
Cannula length (mm)
Diamètre utile
Working diameter (mm)
Conditionnement
Quantity per box
VCF0565R
Trocart avec robinet : chemise filetée, mandrin de sécurité
Sheldied trocar with stopcock: threaded cannula, safety
mandrel
65
4,0 - 5,70
6
Trocart avec robinet : chemise lisse, mandrin de sécurité
Sheldied trocar with stopcock: smooth cannula, safety
mandrel
100
4,0 - 5,70
6
Trocart avec robinet : chemise filetée, mandrin de sécurité
Sheldied trocar with stopcock: threaded cannula, safety
mandrel
100
4,0 - 5,70
6
VCF05100R
Chemise filetée avec robinet
Threaded cannula with stopcock
65
4,0 - 5,70
12
Chemise filetée avec robinet
Threaded cannula with stopcock
100
4,0 - 5,70
12
TROCARTS pointe pyramidale Ø 5 mm
TROCARS Ø 5 mm Pyramidal tip
chemises avec valve sans robinet Ø 5 mm
CANNULAS with valve without stopcock Ø 5 mm
Pointe pyramidale
Pyramidal tip
Chemise transparente
Transparent sleeve
• Réduction de la force de pénétration optimisant le
contrôle du geste.
• Reduced penetration force optimises control of the
procedure.
• Meilleure visibilité du site opératoire.
• Optimum visibility of the site.
Ressaut minimal
Minimal overlap
Extrémité biseautée
Bevel-edged extremity
• Transition parfaite, chemise sur mandrin, réduit le
risque de décollement du péritoine.
• Perfect fit of the trocar and sleeve minimises the risk of
damage to the peritoneum.
• Facilite la pénétration des tissus.
• Easy tissue penetration.
Plusieurs configurations
Full range of sleeves
• Chemise courte ou longue, lisse ou dotée d’un filetage
rond atraumatique et offrant une parfaite tenue à la paroi.
• Long or short, smooth or with an entirely non-traumatic
round thread offering a perfect grip to the wall.
Référence
Reference
ATEF0565
ATEF0565R
ATEF05100
ATEF05100R
ATEL05100
Désignation
Description
Longueur de la chemise
Cannula length (mm)
Trocart sans robinet : chemise filetée, mandrin pointe
pyramidale
Pyramidal tip trocar: without stopcock, threaded cannula
65
Trocart avec robinet : chemise filetée, mandrin pointe
pyramidale
Pyramidal tip trocar: with stopcock, threaded cannula
65
Diamètre utile
Working diameter (mm)
4,0 - 5,70
Conditionnement
Quantity per box
12
Référence
Reference
VCF0565
4,0 - 5,70
12
VCF05100
Trocart sans robinet, chemise filetée, mandrin pointe
pyramidale
Pyramidal tip trocar: without stopcock, threaded cannula
100
4,0 - 5,70
12
Trocart avec robinet : chemise filetée, mandrin pointe
pyramidale
Pyramidal tip trocar: with stopcock, threaded cannula
100
4,0 - 5,70
12
Trocart sans robinet : chemise lisse, mandrin pointe
pyramidale
Pyramidal tip trocar: without stopcock, smooth cannula
100
4,0 - 5,70
12
Désignation
Description
Longueur de la chemise
Cannula length (mm)
Diamètre utile
Working diameter (mm)
Conditionnement
Quantity per box
Chemise filetée sans robinet
Threaded cannula without stopcock
65
4,0 - 5,70
12
Chemise filetée sans robinet
Threaded cannula without stopcock
100
4,0 - 5,70
12