Programme - Universal Postal Union

Conférence sur la régulation postale 2015
UPU
Environnement qui change, besoins
réglementaires qui évoluent – Nouvelles
approches en matière de régulation postale
UNION
POSTALE
UNIVERSELLE
11 novembre 2015
Bureau international
Berne, Suisse
Objectif: Promouvoir les pratiques exemplaires en matière d’organisation des marchés postaux et susciter un débat et des
échanges de vues sur des questions d’intérêt commun concernant la régulation postale
Programme
Mercredi 11 novembre 2015
Animateur: Marc Furrer, Président de la Commission fédérale de la
communication, Suisse
09.00 – 09.30Ouverture
–Remarques liminaires de M. Faleh Mohammed Al-Naemi,
Président du Conseil d’administration
–Présentation du programme par M. Marc Furrer, animateur
de la conférence
Première session
Privatisation
(09.30 – 12.00)
09.30 – 09.45Etat des lieux du processus de privatisation
du Groupe Japan Post
–
M. Koji Matsuoka, Directeur Recherche et coordination en
matière de politique postale Ministère des affaires internes et
des communications. Japon
09.45 – 10.00Le secteur postal au Portugal et la
privatisation de l’opérateur désigné
–
M. José Perdigoto, Vice-Président du Conseil d’administration
Autoridade Nacional de Comunicações, Portugal
10.00 – 10.15La libéralisation, la privatisation et la
régulation des services postaux en Malaisie
–
M. Abdul Karim Mohd Zaidi, Chef du e-commerce et de la
division postale, Commission malaisienne des communications
et des multimédias, Malaisie
10.15 – 10.30Propriété étatique de La Poste Suisse et
évaluation de l’ouverture du marché
–
M. René Dönni Kuoni, Directeur de la division des services des
télécommunications et de la poste, Département fédéral de
l’environnement, des transports, de l’énergie et de la
communication, Office fédéral de la communication, Suisse
10.30 – 12.00Discussion
Deuxième session (14.00 – 15.20)
Evolution de l’obligation de service
postal universel
14.00 – 14.15Défis propres à la prestation du service postal
universel en Afrique – Expérience de
l’Ouganda
–
Mme Susan Wegoye, Secrétaire de commission, Directrice des
affaires juridiques, Commission ougandaise de la
communication, Ouganda
14.15 – 14.30Modèle de gestion de l’obligation de service
postal universel comme outil du processus
décisionnel en Serbie
–
Dr Nikola Trubint, Directeur adjoint du secteur des services
postaux, Agence de régulation des communications
électroniques et des services postaux, Serbie
14.30 – 14.45Financement des obligations du service postal
universel – L’expérience du Zimbabwe
–
M. Kennedy Dewera, Directeur des services postaux et de
messagerie, Autorité zimbabwéenne de régulation postale et
des télécommunications, Zimbabwe
14.45 – 15.20Discussion
Troisième session (15.30 – 16.30)
Nouvel horizon pour les services
postaux
15.30 – 15.45Etat des lieux du marché postal trois ans après
l’ouverture totale du marché le 1er janvier 2011
–
M. Axel Desmedt, Membre du Conseil, Institut belge des
services postaux et des télécommunications, Belgique
15:45 – 16:00Principaux enjeux de la régulation postale en
Europe et en Amérique (Etats-Unis)
–Mme Antonia Niederprüm, Economiste principale, Poste,
logistique et transport WIK-Consult, Allemagne
16.00 – 16.30Discussion
16.30 – 17.00Clôture
– Bref résumé des débats par M. Marc Furrer, animateur
–Conclusions par M. Bishar A. Hussein, Directeur général du
Bureau international de l’UPU
2015 UPU Conference on Postal Regulation
Changing environment and changing regulatory
needs – New approaches to postal regulation
11 November 2015
International Bureau
Berne, Switzerland
Objective: To promote best practices in organizing postal markets, and to discuss and exchange views on issues of common
interest relating to postal regulation
Programme
Wednesday, 11 November 2015
Moderator: Mr Marc Furrer, President, Federal Communication
Commission (ComCom), Switzerland
9.00 – 9.30Opening
–Opening remarks by Mr Faleh Mohammed Al-Naemi, Chairman,
Council of Administration
–Introduction of the programme by the moderator,
Mr Marc Furrer
First session (9.30 – 12.00)
Privatization
Second session (14.00 – 15.20)
Developments in the universal postal
service obligation
14.00 – 14.15Challenges to the delivery of a universal postal
service in Africa – Uganda’s experience
–
Ms Susan Wegoye, Commission Secretary / Director of Legal
Affairs, Uganda Communications Commission (UCC), Uganda
14.15 – 14.30Universal service obligation management
model as a tool in the decision-making process
in Serbia
–
Dr Nikola Trubint, Deputy Director, Postal Services Sector,
Regulatory Agency for Electronic Communication and Postal
Services (RATEL), Republic of Serbia
9.30 – 9.45Current situation of privatization of Japan Post
Group
–
Mr Koji Matsuoka, Director, Research and Coordination for
Postal Service Policy, Ministry of Internal Affairs and
Communications (MIC), Japan
14.30 – 14.45Funding universal postal service obligations –
Zimbabwe’s experience
–
Mr Kennedy Dewera, Director, Postal and Courier Services,
Posts and Telecommunications Regulatory Authority of
Zimbabwe (POTRAZ), Zimbabwe
9.45 – 10.00The postal sector in Portugal and the
privatization of the designated operator
–
Mr José Perdigoto, Vice-Chair, Board of Directors, National
Communications Authority (ANACOM), Portugal
14.45 – 15.20Discussion
10.00 – 10.15Liberalization, privatization and regulation
of postal services in Malaysia
–
Mr Mohd Zaidi Abdul Karim, Head, E-Commerce and Postal
Division, Malaysian Communications and Multimedia
Commission, Malaysia
10.15 – 10.30Government ownership of Swiss Post and
evaluation of market opening
–
Mr René Dönni Kuoni, Director, Telecom Services and Post
Division, Federal Office of Communications (OFCOM), Federal
Department of the Environment, Transport, Energy and
Communications (DETEC), Switzerland
10.30 – 12.00Discussion
Third session (15.30 – 16.30)
New horizons for postal services
15.30 – 15.45Review of the postal market three years after
full market opening on 1 January 2011
–
Mr Axel Desmedt, Member of the Council, Belgian Institute for
Postal Services and Telecommunications (BIPT), Belgium
15.45 – 16.00Key topics in postal regulation in Europe and
the United States
–Ms Antonia Niederprüm, Senior Economist, Postal Services,
Logistics and Transport, WIK-Consult, Germany
16.00 – 16.30Discussion
16.30 – 17.00Closing
– Brief summary of proceedings by the moderator, Mr Marc Furrer
–Closing remarks by Mr Bishar A. Hussein, Director General, UPU
International Bureau