Etais tire-pousse TITAN

TITAN
pour le réglage rapide et la stabilisation de banches,
coffrages de poteaux ou d’éléments préfabriqués
• Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
(page 2-7)
• Etai tire-pousse TITAN BKS
(page 8-9)
• Etai tire-pousse Alu TITAN BKS
(page 10-12)
Un système universel, complet et coordonné, adaptable
à tous les besoins et d’une
grande rentabilité.
L’étai monté avec une chaîne
est remplacé par un seul
étai tire-pousse résistant à la
traction et à la compression
SYSTEMES DE COFFRAGE
Etais tire-pousse
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
Depuis de nombreuses années, l’étai tire-pousse a maintes fois fait
ses preuves. Ses avantages :
• Réglage au millimètre près, pratiquement sans jeu
• Résiste aux contraintes de traction et de compression
• Poignées toujours à hauteur confortable
• Réglage progressif grâce au filet trapézoïdal robuste, à pas rapide, avec une large zone de réglage
• Articulations orientables, avec un seul boulon, pour tout angle ou inclinaison
• Sécurité garantie, car l’extension maximale ne peut être dépassée
• Grande capacité de charge et pourtant facile à manutentionner par 1 ou 2 personnes
Ø
48
mm
Etai tire-pousse TITAN RSK
Ø
lon
u
Bo
2
16
0
x8
mm
70 mm
Ø 83 mm
Ø 08
1
Ø
Ø
57
48
mm
Etai tire-pousse TITAN RS
mm
200
140
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
≈15º
≈
0
±5
00
31
0–
env. 1400
0
17
La butée empêche l’étai de se rabattre
pendant le transport avec la grue
Rd 48 x 1/4”
à gauche
14
44
Extension 1800-3200 mm
No. 3
Extension 900–1500 mm
No. 1
Rd 48 x 1/4”
à droite
00
± 50
3
≈ 820 –
14
86
env. 400
Ø70 x 2,8
430
580
Articulations orientables, avec un
seul boulon, pour tout angle ou
inclinaison
Fiche technique
Type
(Référence)
Zone de réglage cm
Charge adm.
de compression* kN
TITAN RS
Gr. 2
170 - 290
TITAN RS
Gr. 3
210 - 360
TITAN RSK
Gr. 1
90 - 150
37 - 18
24 - 8
40
Ancien Nouveau Ancien
de traction*
kN
Poids
env. kg
Tube extérieur
mm
15
25
14
Ø 57
15
TITAN RSK
Gr. 3
180 - 320
TITAN RSK
Gr. 4
260 - 400
Ancien modèle
TITAN RSK
Gr. 8
620 - 760
40 - 29,2 - 15,4 38,8 - 23,3 -12,8 30,5 - 18,4 - 9,9 40 - 20,1 - 9,1
Nouveau
25
17
Ø 57
40
11
Ø 70
40
19
Ø 70
40
23
Ø 70
Manchon plus long
Manchon 25 mm
34 mm
Encoche
d'identification
TITAN RSK
Gr. 6
460 - 600
40
38
Ø 83
40
72
Ø 108
* selon statique intégrée du 30.11.2005
Grâce à la modification des manchons, les nouveaux étais tirepousse TITAN RS peuvent reprendre des charges plus élevées.
Nouveau modèle
Règles fondamentales
1) La longueur de l’étai tire-pousse doit être
égale à la hauteur de l’élément à étayer.
2) Tout élément doit être étayé au moins 2 fois.
3) Dans la cas de fixation en un seul point, l’étai
tire-pousse est à positionner à un angle d’environ
45° afin d’éviter un moment supplémentaire de
déport.
4) Dans la cas où plusieurs étais tire-pousse sont
montés côte à côte – par exemple pour des
banches – leur maniement n’est identique qu’à
condition par exemple que les vérins au filet à
gauche se trouvent en bas.
Les vérins sont faciles à différencier :
Filetage à gauche Noir, galvanisé
Filetage à droite Argenté, galvanisé
3
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
Quelques détails sur la fixation
des étais tire-pousse TITAN :
200
27
–5
+5
Fixation au sol: Par vis d’ancrage
récupérable TITAN M 24 / D 15 x
160 noyée dans le béton avec vis
d’assemblage M 24 x 30 DIN 601,
clé polygonale 36, charge admissible de 30 kN sur vis d’ancrage
dans un béton B 30. Ce système
est suffisant dans tous les cas de
fixation en un seul point.
140
Articulations avec deux points de fixation
Pour 2 chevilles M 16 à forte charge.
Le trou de Ø 27 mm remplit la fonction d’un trou oblong afin de compenser d’éventuelles imprécisions lors de la mise en place des chevilles (p. ex. tolérances de ± 5 mm).
Articulations avec un point de fixation
Utilisées dans les cas où il est impossible de placer l’étai à angle
droit par rapport à l’élément à
étayer. Par simple rotation autour
du point de fixation et rotation
simultanée autour de l’axe de l’étai,
l’articulation se met dans une position qui empêche toute contrainte supplémentaire et facilite
le montage.
4
17
205
145
17,5
8
17,5
17
50
150
8
Double articulation
Pour les étais tire-pousse doubles,
autobloquante.
Par vis d’ancrage récupérable
TITAN M 24 / D 15 x 160 noyée
dans le béton avec tirant 15 et
écrou à 6 pans SW 30 x 50, clé
polygonale 30, charge admissible
de 30 kN dans du béton B 15. Ce
système est suffisant dans tous les
cas de fixation en un seul point.
Cheville M 16 à forte charge
Diamètre du trou : 24 mm,
profondeur minimale : 130 mm,
avec douille de réduction 26 / 17,
charge admissible sur un ensemble
de chevilles : 13 kN dans du béton
B 25 et entre axe > 130 mm. En
règle générale, la fixation en deux
points est nécessaire.
Fixation au mur (élément préfabriqué en béton)
Douille filetée ROBUSTA Ø 25 x 200 mm, charge admissible
de 10 kN sur vis ROBUSTA dans
du béton B 30. De par la conception de la pièce, seule la
fixation en un point est possible.
Par conséquent la contrainte de
traction admissible de l’étai tire-pousse est réduite à 14 kN.
Vis à béton
16 x 130, tête hexagonale SW 24,
à autofiletage, récupérable. Pour la
fixation d'étais tire-pousse; percer
un trou de Ø 14 mm.
Fixation sur traverse d’acier ou
d’aluminium
(coffrage vertical TITAN M)
Articulation à clavette pour fixation
sur ceintures d’acier, avec verrouillage à baïonnette, pour réduire les
temps de montage et de grue,
zone de réglage 145 – 155 mm,
charge admissible : 5 kN, convient
pour toutes les traverses d’acier
courantes à doubles profilés U 100
Clé de desserrage
Levier de 500 mm, pour tous les
étais tire-pousse RSK
La hauteur de l’élément correspond à la longueur d’extension
L
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
Articulations pour
accrochage et clavetage
Etai tire-pousse TITAN RSK 3
Extension 1800 – 3200
Clavette
L
Broche
avec goupille
Etai tire-pousse
TITAN RSK 1
Extension 900 – 1500
Pour palissades d’étaiement,
coffrages-supports de pont et
consoles d’échafaudage faites de traverses d’acier.
48
Fixation sur un échafaudage
Platine vissée avec demi raccord
boulonné
Verrouillage à baïonnette
Broche avec goupille. Blocage
automatique. Pour réduire les
temps de montage et de grue.
M 20
50
5
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
Multiples possibilités d’emploi :
Verrouillage 1.25 m
Eclisse
Verrouillage
1.25 m
Fixation de l’étai tire-pousse
RSK 1 avec un boulon
M 16 x 100
Fixation pour vérin
Cadre 1250
Planches à fournir sur place
Cadre 1250
Etai Alu TITAN No. 6 + 1,0 m + vérin
Attache de rehausse
6
Cadre 1250
Cadre 1250
Etai tire-pousse TITAN RS et TITAN RSK
Œillet pour grue
Tirant TITAN 15
Bois de calage
Coffrage
vertical
TITAN M
Vérin 1,20 m
Platine
articulée
Plaque
combi
Fixation pour vérin
Ecrou
F 70
Cadre 1600
Fixation de l’étai tire-pousse
RSK à l’aide de 2 klams et
boulon tête marteau R 12x50
Etai Alu TITAN No. 4
Chariot de manutention
Planches à fournir sur place
7
L’étai tire-pousse TITAN BKS
Avantages du stabilisateur BKS :
• Calcul statique vérifiable
• Longueur variable
• Système modulaire offrant de multiples possibilités d’emploi
• Construction robuste, adaptée aux conditions sur chantier
• Vérin de réglage toujours à hauteur confortable
• Réglage rapide grâce au double filet trapézoïdal
• Les platines peuvent être fixées sur des surfaces de toute inclinaison par réglage en sens inverse des vérins
8
L’étai tire-pousse TITAN BKS
35
180
120
Au choix : charge adm. 2 x 25 kN
avec 2 vis ROBUSTA Ø 30 mm
Trou oblong 18 x 38 pour compensation des tolérances
Platine articulée
Avec un ensemble de 4 chevilles M 16
Profondeur du trou 120 mm, béton
B 25
Charge admissible : 10 kN / cheville
Remarque :
Liaison entre les éléments au moyen
de 4 vis M 16 x 60 10.9, galva. par
joint, comprises dans le prix
180
260
330
Fiche technique :
Type
Zone de
Réglage
L (m)
Charge axiale admissible (kN)
à la compression
min L
Nombre
de vérins
1,15-1,85
Modules intermédiaires
courts
longs
semi L maxi L
2,40
3,70
Poids
kg
BKS 1 2,3 - 3,7
50,0
50,0
50,0
2
-
-
72
BKS 2 4,7 - 6,1
50,0
50,0
41,5
2
1
-
122
BKS 3 6,0 - 7,4
50,0
50,0
37,4
2
-
1
144
BKS 4 7,1 - 8,5
50,0
45,3
32,6
2
2
-
172
BKS 5 8,4 - 9,8
50,0
39,1
28,2
2
1
1
194
BKS 6 9,7 - 11,1
45,7
33,2
23,8
2
-
2
216
BKS 7 10,8 - 12,2
39,0
28,3
20,1
2
2
1
244
BKS 8 12,1 - 13,5
32,5
23,8
16,7
2
1
2
266
BKS 9 13,2 - 14,6
25,1
19,9
13,7
2
3
1
294
BKS 10
14,5 - 15,9
19,3
15,9
11,2
2
2
2
316
BKS 11
15,8 - 17,2
14,6
11,9
9,1
2
1
3
338
BKS 12
17,1 - 18,5
10,8
8,7
6,8
2
-
4
360
Eléments des stabilisateurs BKS :
Vérin réglable de 1,15 à 1,85 m
Module court, Ø 159 x 4,5 x 2400 mm, Module long, Ø 159 x 4,5 x 3700 mm, env. 35 kg
env. 50 kg
env. 72 kg
charge axiale admissible
50 kN à la traction
Extension 2300 – 3700 2 vérins
Présentation du système
1
Extension 4700 – 6100
2
module court 2400
Extension 6000 – 7400
3
module long 3700
Extension 7100 – 8500
4
vérin
2 modules courts de 2400
vérin
9
L’étai tire-pousse ALU TITAN BKS
TITAN BKS est un système modulaire comprenant les éléments suivants : Vérin, rehausse,
attache de rehausse et platine d’extrémité. A
partir de ces éléments vous pouvez monter en
quelques minutes 3 dimensions d’étais.
Montage, démontage et manutention des
éléments BKS par une seule personne
Pour l’ajustement d’éléments préfabriqués en béton et de murs partiellement préfabriqués
Pour le réglage de banches et de coffrages de poteaux
Système modulaire pour diverses longueurs et charges de service
Matériel robuste qui a fait ses preuves
Vérin de réglage toujours à hauteur confortable
Calcul statique vérifiable
Charge admissible en compression kN
•
•
•
•
•
•
No. 6
No. 7
No. 8
Extension (m)
No. 6 sans rehausse
No. 7 avec rehausse de 1 m
No. 8 avec 2 rehausses de 1 m
Charge admissible à la traction, avec poids
propre, sans vent: 40 kN
10
Fiche technique
Référence / No.
6
7
8
4,12 - 6,56
5,12 - 7,56
6,12 - 8,56
Charge adm.
compression + vent
sur les étais
4,12 m/36,0 kN
5,34 m/20,4 kN
6,56 m/10,4 kN
5,12 m/23,8 kN
6,34 m/13,8 kN
7,56 m/ 7,3 kN
6,12 m/16,0 kN
7,34 m/ 9,2 kN
8,56 m/ 4,9 kN
Charge adm.
compression sans vent
sur les étais
4,12 m/37,8 kN
5,34 m/22,3 kN
6,56 m/12,3 kN
5,12 m/25,5 kN
6,34 m/16,1 kN
7,56 m/ 9,5 kN
6,12 m/18,0 kN
7,34 m/11,7 kN
8,56 m/ 7,3 kN
Extension
m
Charge adm.
kN
40
40
40
Poids
kg
43
51
59
Vérin Alu
2
2
2
1m
–
1
2
Attache de rehausse
Rehausse Alu
2
4
6
Charge de service admissible en kN dans l’axe de l’étai tire-pousse
Poids propre et vent selon DIN 4420 sont déjà pris en compte
Correspond aux principes d’homologation des certificats d’étais de construction en aluminium avec système d'extension du DIBT (Institut Allemand pour
les Techniques de la Construction), version de décembre 1996
L’étai tire-pousse ALU TITAN BKS
Vérin Alu TITAN
Sans platine, réglable de 2,06 à
3,28 m, poids env. 21 kg, la clé
de desserrage facilite le réglage
sous charge
Fixation de rehausse
Pour relier le vérin Alu et la
rehausse Alu, prévoir 2 fixations
par joint, env. 0,8 kg
Rehausse Alu TITAN
500 mm 3,5 kg
1000 mm 6,5 kg
5000 mm 24,0 kg
Charge de service admissible N (compression) reprise par chaque étai
(N1; N2)
tire-pousse (N1 N2)
Etai tire-pousse Alu TITAN BKS
avec cadre Alu
abaque de dimensionnement
calcul du 15-07-2005
Exemple 1 : Longueur L = 21 m ; Nadm. = N2 = 18 kN
Pour les cas particuliers : « longueur L = 15 m ;
vent seulement parallèle au mur », on obtient :
N adm. = N1 = 47 kN
N1 = 47 kN avec vent
N2 = 48 kN sans vent
Grâce à l’abaque de dimensionnement, on obtient les
charges admissibles selon la direction du vent, les plans
de coupe et la longueur.
N1
Platine orientable
max. 50 kN
N1
N adm. kN
La charge de service admissible N (compression) de
l’étai tire-pousse diffère selon la direction du vent et
le plan de coupe. La valeur inférieure de N1 ou N2 est
à prendre en compte comme Nadm. Pour les charges
provenant du vent, on se base sur une contrainte à la
compression de 0,8 kN/m² selon DIN 1055. Pour le cas
normal selon lequel le vent peut agir dans toutes les
directions, la courbe inférieure « N2 avec vent » est
déterminante et délimite la zone admissible.
Platine standard avec clavette
Fixation de l’étai tire-pousse sur
la platine standard à l’aide de la
clavette. Fixation rapide et sécurité automatique qui réduit les
temps de montage et de recours
à la grue.
N2
Cas standard
Plan, LF1 (avec vent)
Plan, LF2 (sans vent)
Plan, LF1 (avec vent)
Plan, LF2 (sans vent)
Platine orientable
Nadm. = 50 kN
N2
Zone adm.
Longueur du système L (m)
Plan de coupes
VENT 1
VENT
2
Stabilisation de la section transversale
Diagonale de
raccord de tube
m
Plan 2
m
ca
.1
,5
DI
Ve REC
nt
T
2 IO
,5
m
L=
5
bi
s1
6
N
ca
.1
Pour stabiliser la section transversale, monter un tube
diagonal.
Fixer le tube diagonal sur les profils Ø 48 mm des cadres
de 900 mm à l’aide de raccords orientables. Pour une
longueur allant jusqu’à 8 m, prévoir un renfort diagonal
à chaque extrémité ; jusqu’à 16 m de longueur, ajouter
un tube diagonal au milieu ; au delà de 16 m, répartir à
intervalles réguliers les diagonales de stabilisation sur
toute la longueur.
Plan 1
DIRECTION
Vent 1
Diagonale de raccord
de tube
11
L’étai tire-pousse ALU TITAN BKS
Mise en place de renforts
p. ex. de cadres de contreventement et d’étais tire-pousse
Etai tire-pousse Alu TITAN BKS
Cadre de contreventement
Alu
Etait tire-pousse RSK
. . . à la pointe du progrès avec ses systèmes
de coffrage, de blindage et d’ancrage.
Maison Mère
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH
B.P. 1341
DE-58242 Ennepetal / ALLEMAGNE
Filiale française
ISCHEBECK FRANCE
2, rue d’Estienne d’Orves
FR-78 500 Sartrouville / FRANCE
Tél. : +49 (0) 2333 83 05-0
Fax : +49 (0) 2333 83 05-55
E-mail : [email protected]
http://www.ischebeck.com
Tél. : +33 (0) 139 68 30 60
Fax : +33 (0) 139 68 44 64
E-mail : [email protected]
http://www.ischebeckfrance.fr
DIN EN ISO 9001
CERTIFIED QUALITY SYSTEM
DIN EN ISO 9001 / 2000
Zertifiziert durch DVS ZERT® e. V.
Registriernummer DE-96-010
Tribunal d'instance de Hagen GRB 5585 · TVA.-No DE811161225 · Directeurs: Dipl.-Ing. Ernst Friedrich Ischebeck, Friedrich Döpp, Dipl. Wi.-Ing. Björn Ischebeck
Tables de
Coffrage de
Coffrage Alu Dalles IVH
W 59 FR/03.11/03.11/ br
Poutrelles
Alu
Coffrage
Vertical
Etais
Cadres
Carcans
Tiges de
Coffrage
Garde-Corps Etrésillons
Blindage
Sous résérve d’erreurs et de modifications
Géotechnique
© ISCHEBECK 2011