1 CAREIk (Centro Aragonés de Recursos para la Educación
Transcription
1 CAREIk (Centro Aragonés de Recursos para la Educación
Euskara CASTELLANO Français IKASTETXEAREN PLANOA1 (irudi-testuak) Bulego orokorrak Dependencias generales Dépendances générales Beheko solairua Sartzeko arrapala Sotoa Eskailera Igogailua 1. / 2. solairua Kafetegia Atezaindegia Kopiagintza Atondoa Bulegoak/Idazkaritza Ikasketa-burutza Zuzendaritza Irakasle-gela Liburutegia Ekitaldi-aretoa Ikasleen komunak Irakasleen komunak Jolastokia Gimnasioa/Aldagelak Psikomotrizitate-gela Mutilen aldagela Nesken aldagela Planta calle/baja Rampa acceso Sótano Escalera Ascensor 1ª/2ª Planta Cafetería Conserjería Reprografía Vestíbulo Oficinas/Secretaría Jefatura de estudios Dirección Sala de profesores Biblioteca Salón de Actos Baños alumnos/as Baños profesores/as Patio Gimnasio/Vestuario Sala de Psicomotricidad Vestuario alumnos Vestuario alumnas Rez de chaussée Rampes d'accès Sous sol Escalier Ascenseur 1er / 2e étage Bar Concierge Reprographies Vestibule Bureau / secrétariat Direction des études Direction Salle des professeurs Bibliothèque Salon des actes Toilette des élèves Toilette des enseignants Cour Gymnase / vestiaires Salle de psychomotricité Vestiaire des garçons Vestiaires des filles 1 PLAN DU CENTRE(légendes) CAREIk (Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural) erabilitakoa oinarri hartuta egokitua. Kirol-pista Ikasgelak Teknologia Plastika Musika Ikus-entzunezkoak Informatika Hizkuntza Gaztelania Laguntza Elektrizitatea Zientzien laborategia Fisika-laborategia Kimika-laborategia Banatzeak HAUR HEZKUNTZAKO ikasgela URTE LEHEN HEZKUNTZAKO ikasgela DBHko ikasgela Pistas deportivas Aulas Tecnología Plástica Música Audiovisuales Informática Idioma Español Apoyo Electricidad Laboratorio Ciencias Laboratorio Física Laboratorio Química Desdobles Aula INFANTIL AÑOS Pistas deportivas: Pistes sportives Classe Technologie Plastique Musique L'audiovisuel Informatique Langue Espagnol Soutien, appui L'électricité Laboratoire de sciences Laboratoire de physique Laboratoire de Chimie Dédoubles Classe enfantines ANS Aula PRIMARIA Aula ESO Batxilergoa Erdi-mailako heziketa-zikloa Goi-mailako heziketa-zikloa Departamentuak Orientabidea Eskolaz kanpoko jarduerak eta jarduera osagarriak Matematika Teknologia Gaztelania Filosofia Natura-zientziak eta biologia Fisika eta Kimika Bachillerato Ciclo formativo grado Medio Ciclo formativo grado Superior Departamentos Orientación Actividades Extraescolares y Complementarias Matemáticas Tecnología Lengua Española Filosofía Ciencias Naturales y Biología Física y Química Classe primaire Classe d’enseignement secondaire obligatoire Baccalauréat Cycle moyen de formation Cycle supérieur de formation Départements Orientation Activités extrascolaires et Complémentaires Mathématiques Technologie Langue espagnole Philosophie Sciences naturelles et biologie Physique et Chimie Geografia eta Historia Gorputz-hezkuntza Musika Plastika eta ikus-hezkuntza Latina Grekoa Erlijioa Frantsesa Ingelesa Ekonomia Lanbide-familiak: Administraria Ostalaritza Industria (...) Geografía e Historia Educación Física Música Educación Plástica y visual Latín Griego Religión Francés Inglés Economía Familias profesionales: Administrativo Hostelería Industria (...) Géographie et histoire L'éducation physique Musique Education plastique et visuelle Latin Grec Religion Français Anglais Economie Familles professionnels Administrative Hotelerie Industrie