simon buffet/buffet simon

simon buffet/buffet simon
assembly/assemblage
This product is intended for use with a FLAT SCREEN TV ONLY
Maximum Screen Size: 50 inches
Weight Limit: 110 lbs
WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over:
• Affix product to the wall with included anti-tip kit.
• Place heaviest items in the lowest drawers or shelves.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
Ce produit est concu pour être utilisé avec un TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT SEULEMENT
Format Maximum du Téléviseur : 50 po
Limite de Poids: 110 lb
AVERTISSEMENT : Des blessures sérieuses ou fatales se produisent lorsqu’un meuble bascule et s’écrase sur
la victime. Pour aider à prévenir le basculement:
• Fixer le produit au mur à l’aide du système antibasculement compris.
• Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs.
• Ne permettez jamais aux enfants de grimper ou de se suspendre aux tiroirs, aux portes ou aux tablettes d’un
meuble.
• N’ouvrez jamais plus qu’un tiroir à la fois.
It is recommended to have 2 adults on hand for assembly.
L’assemblage requiert la participation de 2 adultes.
SKU 2521526
SKU 2521513
SKU 2993741
SKU 2786173
SKU 2457549
PARTS: (Included)/Pièces : (Comprises)
LABEL/
ÉTIQUETTE
DESCRIPTION
A
SHELF PIN/
TAQUET À TABLETTE
6
B
SHELF/
TABLETTE
1
C
DOOR/
PORTE
2
D
SUPPORT LEG/
PATTE DE SOUTIEN
1
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
PICTURE /
ILLUSTRATION
QTY/
QTÉ
810
simon buffet/buffet simon
assembly/assemblage
Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product.
S’assurer que tous les boulons sont serrés avant d’utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout
au long de la durée de vie du produit.
(1)
(2)
B
D
C
C
(3)
(4)
B
Inside view/
vue interne
A
A
C1
C
SKU 2521526
SKU 2521513
SKU 2993741
SKU 2786173
SKU 2457549
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810
simon buffet/buffet simon
assembly/assemblage
Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product.
S’assurer que tous les boulons sont serrés avant d’utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout
au long de la durée de vie du produit.
(5)
(6)
Inside view/
vue interne
C2
C1
C
Press/
appuyer
(7)
C2
Press/
appuyer
SKU 2521526
SKU 2521513
SKU 2993741
SKU 2786173
SKU 2457549
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810
simon buffet/buffet simon
anti-tipping restraint instructions/
instructions pour système antibasculement
WARNING: Use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over.
AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un système antibasculement permet de réduire, mais non
d’éliminer le risque de basculement.
Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the
furniture is attached securely to the wall.
Installer le système antibasculement directement dans un poteau mural ou utiliser les ancrages pour cloison sèche
compris. Tirer sur la quincaillerie pour s’assurer que le meuble est solidement fixé au mur.
PARTS: (Included)/Pièces : (Comprises)
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/Outil(s) requis : (Non compris)
• Phillips head screwdriver/Tournevis de type Phillips
(1)
LABEL/
ÉTIQUETTE
DESCRIPTION
PICTURE/
illustration
QTY/
QTÉ
E
WALL CLIP/
Pièce de fixation
2
F
ZIP TIE/
Attache
2
G
SCREW/
VIS
4
H
1 4/7” PLASTIC WALL
ANCHORS/
ANCRAGES EN PLASTIQUE
1-4/7 PO
4
(2)
H
G
F
E
SKU 2521526
SKU 2521513
SKU 2993741
SKU 2786173
SKU 2457549
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810