1) Turn off power. 2) Remove light bulb from fixture. 3) Bend tabs for

FIXTURE
ARTEFACTO
LUMINAIRE
FIXTURE
ARTEFACTO
LUMINAIRE
TAB
LENGÜETA
ATTACHE
TAB
LENGÜETA
ATTACHE
TAB
LENGÜETA
ATTACHE
TAB
LENGÜETA
ATTACHE
PANEL
PANEL
PANNEAU
TAB
LENGÜETA
ATTACHE
PANEL
PANEL
PANNEAU
PANEL
PANEL
PANNEAU
PANEL
PANEL
PANNEAU
PANEL
PANEL
PANNEAU
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Turn off power.
Remove light bulb from fixture.
Bend tabs for one of the glass panels inside fixture away from glass.
Insert panel inside fixture and against glass.
Bend tabs up against panel.
Repeat for remaining panels.
1)
2)
3)
Desconecte la corriente.
Retire la bombilla del artefacto.
Doble las lengüetas para uno de los paneles de vidrio dentro del artefacto
hacia afuera del vidrio.
Inserte el panel dentro del artefacto y contra el vidrio.
Doble las lengüetas hacia arriba contra el panel
Repita para el resto de los paneles.
4)
5)
6)
Date Issued: 1/14/05
PANEL
PANEL
PANNEAU
PANEL
PANEL
PANNEAU
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Couper le courant.
Enlever l’ampoule du luminaire.
Plier les attaches pour l’un des panneaux en verre à l’intérieur du luminaire
pour les écarter du verre.
Insérer le panneau à l’intérieur du luminaire et contre le verre.
Replier les attaches sur le panneau.
Répéter pour les panneaux restants.
IS-4812-BL