CHEVAUX MINIATURES / MINIATURES

CHEVAUX MINIATURES / MINIATURES HORSES
SECTION 18
DATE LIMITE : 30 JUIN 2014 / DEADLINE : 30 JUIN 2014
Jugements des Chevaux Miniatures par AQCM
Judgments of the miniature horses by AQCM
Samedi 12 JUILLET / Saturday 12th 2014
______________________________________________________________________________
Règlements Généraux Expo Lachute | General Rules Lachute Fair
Veuillez consulter le site | Please visit the site
http://expolachutefair.com
Tous les exposants doivent être membre de la Société D’Agriculture D’Argenteuil. Cotisation de
membre: $10.00 sera déduit au montant de votre bourse gagnée. | All exhibitors must be
members of the Société d'Agriculture of Argenteuil. Membership fee: $10.00 will be deducted
the amount of your earned award.
Règlements Généraux de l’ AQCM | General Rules of AQCM
Association Québécoise des Chevaux Miniatures
Visitez notre site internet
Please visit our website
http://www.aqcm.org/concours/
Une copie du test Coggins de 2013 (daté d’au moins un an) doit accompagner l’inscription.
Proof of Coggin’s Test 2013 must accompany entry form.
Toutes les inscriptions doivent être reçu avant le 30 Juin 2014 via le site internet en ligne dans
la section INSCRIPTION et doivent être payées d’avance. | All entries must be received before
June 30 2014 via the website online in the section INSCRIPTION and must be paid in advance.
Le cheval miniature ne doit pas dépasser 38’’.
The miniature horse cannot exceed 38’’.
L’ AQCM rappel à tous les exposants de leur obligation d’avoir leur propre assurance
responsabilité civile. | AQCM reminder to all exhibitors of their obligation to have
their own liability insurance.
CHEVAUX MINIATURES / MINIATURES HORSES
SECTION 18
Chairman : Robert Filion
HORAIRE JUGEMENTS DES CHEVAUX MINIATURES
SCHEDULE OF THE JUDGMENTS OF THE MINIATURE HORSES
Samedi 12 Juillet à 11h au TERRAIN ÉQUESTRE
Saturday July 12 at 11h GREEN RING
Section 18 : Chevaux Miniatures | Miniatures horses
Classes de Licou Conformation pour chevaux miniatures enregistrés seulement
Halter Conformation class for only registered miniatures horses
1 - Étalons | Senior Stallions;
2 - Futurités Poulains nés entre ‘12 à ‘14 | Junior Stallions born between ‘12 to ‘14;
** Grand Champion et Réserve Champion pour les deux premiers de chaque classe.
** Grand Champion and Reserve Champion in the two first of each class.
3 - Juments | Senior Mares;
4 –Futurités Pouliches nées entre ‘12 à ‘14 | Junior Mares born between ‘12 to ‘14;
5 – Hongres | Geldings;
6 –Spécial Multi Couleur | Special Multi color
7- Spécial Solide | Special Solid
Bourses | Prices : 1e $60 2e $55 3e $50 4e $40 5e $30 6e $20.
Rubans jusqu’à la 6e position. | Ribbons until the 6th position
Classes d’Attelage de Plaisance | Pleasure Driving class
7 –Attelage de Plaisance en Simple : Ouvert à tous | Open Single Pleasure Driving;
Bourses | Prices: 1e $25 2e $20 3e 15 4e $10
Rubans jusqu’à la 6e position. | Ribbons until the 6th position.
8 – Attelage de Plaisance en Double : Ouvert à tous | Open Double Pleasure Driving;
Bourses | Prices : 1e $40 2e $35 3e 30 4e $25
Rubans jusqu’à la 6e position. | Ribbons until the 6th position.
Unique au Québec
9 - Parcours Obstacle en Agilité | Agility Obstacle course
Bourses | Prices : 1e $60 2e $55 3e $50.
Rubans jusqu’à la 6e position. | Ribbons until the 6th position.
10 - Parcours Sauteur | Jumping Course
Bourses | Prices : 1e $60 2e $55 3e $50.
Rubans jusqu’à la 6e position. | Ribbons until the 6th position.
Barrage s’il y a lieu Champion & Réserve Champion. | Jump Off will be held
Champion & Reserve Champion.
Voir les règlements au | See the rules http://www.aqcm.org/concours/.
Montant des Classes | Amount of Classes ;
Membres de l’ AQCM $15 chacune | Members of the AQCM $15 each
Non membres de l’ AQCM $25 chacune | Non-members of the AQCM $25 each.