D`CALLAOS (En) The musicians that make up D`Callaos began

D’CALLAOS (En)
The musicians that make up D'Callaos began playing together in 2004, and it was in 2005, when
by joined by singer Maribel La Canija that D'Callaos was born.
Humbly following in the footsteps of masters such as Paco de Lucia or Camaron and
emblematic bands from Andalusia such as Triana, Lole y Manuel or Pata negra. D'Callaos
creates a peculiar mix of pop and rock with flamenco and the music of southern Spain combined
with the self-confidence and the freshness that comes with their youth.
Their music readily combines touches of psychedelic electric guitar sounds with the beautiful
vocal melodies of La Canija , and all well-padded with percussion showing a full pallet of color.
D'Callaos is a band that focuses on its live performances, with more than 350 concerts under
their belt. They have played in Spain's most important rock festivals (Pirineos Sur, Vina Rock,
Cruilla BCN, Mercat de la Musica Viva de Vic, Etnival), and have shared the stage with groups
such as Manu Chao, Orishas, Ojos de Brujo, Delincuentes, and Chambao. They have also
played in Europe in countries such as France, Greece and Ireland.
D'Callaos defends the free dissemination of culture, and they lead by example: They have
released 4 albums to date, and have always wanted to share with their listeners, offering free
online downloads of their music. This has facilitated over 110,000 downloads of their albums,
gaining wide circulation, especially in Spain. Allowing free downloads of their music prior to
their concerts helps people get to know them, to learn their songs, and to fill the concert venues.
D’CALLOS (De)
In 2004 schlossen sich eine handvoll gewillter Musiker zusammen und gründeten
D’CALLAOS. Aber als wirkliche Geburtsstunde ist der Zeitpunkt zu benennen, als sich ein Jahr
später ihre Sängerin Maribel “La Canija” in die Gruppe integrierte.
Mit grossem Erfolg folgen sie den Fußstapfen von Meistern wie Paco de Lucia, Camaron, Pata
Negra und anderen Grössen des Flamencos. D'CALLAOS präsentiert den Flamenco auf ihre
eigene ganz besondere Weise, welche ihrer Musik eine spezielle frech-jugendliche Note gibt.
In ihrer Musik vereinigen sie die Klänge der Gitarre - z.T. mit leicht psychedelischem Touch
der 70iger – mit den schönen Melodien der Stimme ihrer Sängerin Maribel 'La Canija',
eingebettet in eine klangreiche Percussion.
D’Callaos ist eine Liveband mit mehr als 350 gespielten Konzerten. Sie haben in den
wichtigsten Festivals Spaniens ihres Genres gespielt (Pirineos Sur, Viña Rock, Cruilla BCN,
Mercat de la Música Viva de Vic, Etnival … ), die Bühne geteilt mit Bands wie Manu Chao,
Orishas, Ojos de Brujo, Delincuentes, Chambao …
Und auch in Europa waren sie schon unterwegs, in Ländern wie Frankreich, Griechenland,
Irland …
D’Callaos stehen hinter der freien Verbreitung der Kulktur und gehen mit dem Beispiel vorran,
indem sie ihr bis jetzt vier veröffentlichten Alben immer für alle frei erhältlich ins Internet
gestellt haben, um ihre Musik mit der gesamten Welt zu teilen. Bis jetzt haben sich mehr als
110.000 Personen ihre Musik runtergeladen. Die Auswirkung davon ist, dass die Leute schon
vor dem Konzert ihre Musik kennen und die Texte ihrer Lieder lernen und damit das Konzert
füllen.
D’CALLOS (Es)
Los músicos que forman D’Callaos empiezan a tocar juntos en 2004, pero no es hasta 2005, año
en que se incorpora la cantante Maribel “La Canija”, cuando nace D’Callaos.
Siguiendo humildemente los pasos de maestros como Paco de Lucia o Camarón, y de bandas
andaluzas emblemáticas como de los Triana, Lole y Manuel o Pata negra, D’Callaos mezcla de
manera peculiar el pop y rock con el flamenco y las músicas del sur, desde el desparpajo y la
frescura que les da su juventud.
En su música juntan con gusto guitarras eléctricas con toques de psicodelia setentera con las
bonitas melodías de voz de la “Canija”, y todo ello bien acolchado con unas percusiones llenas
de colores.
D’Callaos es una banda de directo, con más de 350 conciertos. Ha tocado en los festivales más
importantes de España de su género (Pirineos Sur, Viña Rock, Cruïlla BCN, Mercat de la
Música Viva de Vic, Etnival) compartiendo escenario con grupos como Manu Chao, Orishas,
Ojos de Brujo, Delincuentes, Chambao. También han tocado por Europa en países como
Francia, Grecia, Irlanda.
D’Callaos defiende la libre difusión de la cultura, y predican con el ejemplo: Han editado 4
discos hasta la fecha, que siempre han querido compartido con todo el mundo ofreciendo la
descarga libre y gratuita por Internet. Este hecho ha facilitado que más de 110.000 personas se
hayan descargado ya sus discos consiguiendo una gran difusión, sobretodo en España. Facilitar
la descarga gratuita de su música previa a los conciertos hace que la gente los conozca, se
aprenda sus canciones y llene sus conciertos.
D'CALLAOS (Fr)
*Les musiciens qui forment le groupe D'Callaos jouent ensemble depuis 2004 mais ce n'est
qu'en 2005, lorsque la chanteuse Maribel "La Canija" est incorporée au groupe, que la formation
prend le nom de D'Callaos.*
*Suivant humblement les pas de musiciens tels que Paco de Lucía et Camarón ou les groupes
andalous tels que Triana, Lole y Manuel et Pata negra, D'Callaos mélange Pop, Rock et
Flamenco en y ajoutant l'impudeur et la fraîcheur que leur apporte la jeunesse.*
*Leur musique est un assemblage de guitares électriques, avec des touches psychédéliques des
années soixante accompagnées des belles mélodies de La Canija. Tout cela agrémenté de
percussions pleines de couleur.*
*D'Callaos et un groupe de grande expérience sur scène, avec plus de 350 concerts à leur actif.
Ils ont étés présents dans les festivals les plus importants d'Espagne ( Pirineos Sur, Viña Rock,
Cruïlla BCN, Mercat de la Musica Viva de Vic, Etnival) et ont partagé la scène avec des
groupes tels que Manu Chao, Orishas, Ojos de Brujo, Delinqüentes, Chambao. Ils ont aussi
au l'occasion de se produire en France, Irlande, Grèce et, cette année, ils auront l'occasion de
jouer en Egypte, Angleterre, Allemagne et... Belgique!! *
*D'Callaos est un gran défenseur de la Libre Diffusion de la Culture ainsi, ils ont produit 4
disques jusqu'aujourd'hui qu'ils ont partagé avec tous les fans en proposant un déchargement
gratuit depuis internet. Cette démarche a permis que plus de 110.000 personnes aient eu accès à
leurs disques jusque aujourd'hui. *
D'CALLAOS (It)
I musicisti di D'Callaos hanno cominciato a suonare insieme nel 2004, ma un anno dopo si
inserisce la cantante Maribel, "la canija", ed è così che si forma D'Callaos.
Continuando con umiltà i passi dei gandi musicisti, per ess. Paco de Lucía o Camaròn de la Isla
e anche d'altre band andaluse (Triana, Lole y Manuel o Pata Negra) D'Callaos mescola in modo
particolare il pop, il rock col flamenco e altre diverse forme musicali del Sud, fino la
spigliatezza e la freschezza della sua gioventù.
Nel loro stilo includono i souni delle chitarre elettriche e un po' della psichedelia degli anni 70,
aggiungendo le belle melodie della voce di "la canija", e anche il bel suono delle percussioni
che sono piene di colori.
D'Callaos è una band per ascoltare alla diretta, ha realizzato circa 350 presentazioni, suonando
nei festival piú importanti della Spagna (Pirineos sur, Viña rock, Cruilla BCN, Mercat de la
música viva de Vic, Etnival) accanto altre band conosciute in tutto il mondo (Manu Chao,
Orishas, Ojos de Brujo, Delincuentes, Chambao...), e ha anche girato vari paesi dell'Europa (la
Francia, la Grecia e l'Irlanda).
È importante dire che questa band ha difeso la libera diffusione della cultura, e sull'internet è
possibile ottenere le sue canzoni di modo gratuito, così si offre anche l'oportunità di conoscere il
suo lavoro, di cantare accanto loro e di trovarsene con loro alla diretta!