Après l`arrivée des réfugiés

FAREP - FEDERATION DES
ASSOCIATIONS DE RECHERCHE ET
D'EDUCATION A LA PAIX - Paris
Après l'arrivée des réfugiés
Forum franco-allemand sur la situation des jeunes réfugiés
6 au 9 novembre 2016 | Du dimanche au mercredi
Berlin, Alte Feuerwache
Environ un million de réfugiés sont arrivés en Allemagne durant un an. D'autres pays ont regardé avec
étonnement ou admiration la culture d'accueil allemande. En même temps, il y a eu des incendies dans des
centres d'hébergement de réfugiés et les taux de vote pour les partis d'extrême-droite ont augmenté.
Des personnes engagées dans l'accompagnement de jeunes et dans l'aide aux réfugiés en France et en
Allemagne sont invités à explorer Berlin comme lieu d'immigration. Dans ce cadre, ils auront l'occasion de
découvrir la situation de jeunes réfugiés, de rendre visite à des structures d'accueil, de débattre avec des
responsables politiques et de développer des perspectives européennes sur les migrations dans un dialogue
franco-allemand.
Programme provisoire
Dimanche 6/11 : arrivée individuelle, prise de contact & mise en réseau, l'Allemagne – pays d'immigration
Lundi 7/11 : la situation des jeunes réfugiés (jeunes mineurs isolés, jeunes adultes, vivant en famille), vu
par des jeunes, par des ONG, les églises, visite d'une structure et rencontre avec « Jeunes sans frontières »
Mardi 8/11 : le travail avec des jeunes réfugiés en France et en Allemagne, échanges sur les expériences
respectives des participants et sur des bonnes pratiques, pédagogie interculturelle dans
l'accompagnement des réfugiés, échange avec des responsables politiques et soirée débat publique
Mercredi 9/11 : réflexion commune sur les discours politiques en France, en Allemagne et en Europe
relatifs aux migrations et aux flux de réfugiés ainsi que sur les possibles coopérations franco-allemandes,
évaluation et clôture du forum, départ individuel
La traduction vers le français et vers l'allemand est garantie pour tous les modules du programme. En
outre, des animations linguistiques soutiendront la communication et l'échange sur la thématique.
Inscription possible au plus tard jusqu'au 25 septembre 2016. Il y aura 20 places au total, qui seront
attribuées en fonction des expériences et du moment de l'inscription. Par la suite, vous recevrez une
confirmation de l'inscription et des informations supplémentaires par mail.
Inscription et plus d’information:
FAREP
Péniches Alternat et Bali, 4 Quai Timbaud
F- 91260 JUVISY SUR ORGE
Ines Grau | Eric Sapin
[email protected] | [email protected]
Tél. : +33 69 45 48 53 (fixe)
Tél. : +33 6 32 55 05 93 (mobile)
www.farep.fr
Ev. Akademie Sachsen-Anhalt e.V.
Schlossplatz 1d
D-06886 Lutherstadt Wittenberg
Kordula Wolters | Tobias Thiel
[email protected]
[email protected]
Tél. : +49 3491/4988 -11 | -15
www.ev-akademie-wittenberg.de/flucht
Frais de participation : 95 euros (3 nuitées en chambre double), 50 euros (sans hébergement sur place)
(Petit déjeuner et un repas par jour, programme et frais de déplacement à Berlin inclus)
Les frais de transport pour les voyages aller-retour ne peuvent pas être remboursés.
Réponse au plus tard jusqu’au 25 septembre 2016 par mail à
[email protected]
Ou par courrier à :
Kordula Wolters
Ev. Akademie Sachsen-Anhalt
Schlossplatz 1d
06886 Lutherstadt Wittenberg
Allemagne
[email protected]
Tel.: +49 3491 49 88 - 11
Fax: +49 3491 40 07 06
[email protected]
 Je confirme ma participation à la manifestation
Après l’arrivée des réfugiés
Forum franco-allemand sur la situation des jeunes réfugiés
6 au 9 novembre 2016 | Du dimanche au mardi | Berlin, Alte Feuerwache
 J’ai besoin d’un hébergement à Berlin (en chambre double).
(Frais de participation : sans hébergement : 50 € / hébergement inclus : 95 €)
Expéditeur :
Prénom, nom :
Institution :
..................................................................................................
..................................................................................................
Nom de la voie :
..................................................................................................
Téléphone :
..................................................................................................
Code postal/lieu/pays :
Email :
..................................................................................................
..................................................................................................
(Merci de nous laisser un contact mail afin de nous permettre de vous envoyer des informations
supplémentaires.)
Nous vous demandons de nous décrire brièvement, comment vous avez pris connaissance de
cette manifestation et quels sont vos attentes et vos expériences relatives à votre
participation au forum ?
Lieu, date, signature