Bonneville instructions - French.ai

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU
SAUTE-VENT
TRIUMPH BONNEVILLE/T100 (1999+)
Merci d’avoir choisi le saute-vent Dart. Il a été
soigneusement conçu pour convenir à une moto
spécifiques modèle et en suivant ces instructions vous
devriez rencontrez pas de problème avec montage.
Liste des articles contenus dans la boîte :
1 x saute-vent polycarbonate Makrolon®
4 x erses en gomme EPDM
1 x support de fixation gauche
1 x support de fixation droit
4 x vis de mécanique inoxydable hexagonale
4 x rondelles
1
Fixez les erses au saute-vent. C'est plus facile de faire de l'arrière du saute-vent.
2
À l’aide d’une douille de 13 mm, retirez le boulon fixé au phare sur l’applique de droite
3
Fixez l’applique du phare au support de fixation droit et fixez à nouveau le boulon ; veillez à ce que la
grande rondelle ne soit pas placée entre le support du saute-vent et la suspension mais bien vers
l’extérieur. Veillez à ce que l’arrière du support de fixation du saute-vent soit entièrement appuyé sur
l’applique du phare avant de visser.
4
Renouvelez l’opération pour le côté gauche. Si l’un des côtés est serré avant l’autre, alors il n’est pas
nécessaire de réajuster le phare.
5
Une fois les deux appliques fixées, positionnez le saute-vent et posez les vis hexagonales avec leurs
rondelles, en veillant à ce qu’elles se positionnent sur les écrous des appliques. Ne pas visser
complètement.
6
Fixez les deux vis du haut. Note que le saute-vent est détenu par un petit montant de la tension et les
supports peuvent avoir d'être forcé légèrement pour tenir compte. Dès que tout est en position,
progressivement serrer toutes les vis uniformément tant qu'ils sont assis sur les supports. Ne pas
trop serrer ces vis que les dommages au support ou filet de vis peuvent en résulter.
7
Vérifiez à nouveau les fixations, l’installation est maintenant terminée !
REMARQUE IMPORTANTE : le saute-vent fournit un bon niveau de protection mais n’est cependant pas
incassable. Il ne remplace PAS une protection pour les yeux, qui devrait être portée en permanence
pendant la conduite.
MAINTENANCE: aucun entretien particulier est nécessaire. Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer - juste
chaud l'eau savonneuse. De nombreux propriétaires verre nettoyants sont appropriées pour polycarbonate vérifier l'étiquette avant d'essayer.
Conçu et fabriqué par Dart Flyscreens Ltd, 59 Boyne Road, London SE13 5AN
e-mail: [email protected]