Le Cambodge d`hier et d`aujourd`hui, circuit 7 jours / 7 nuits.

SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
A-070 - CAMBODGE 2013 – MODELE CIRCUIT :
Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui, circuit 7 jours / 7 nuits.
Angkor, Phnom Kulen, Beng Melea, Tonlé Lac, Battambang, P. Penh.
BASE : de 1 à 10 personnes
(Siem Reap > Phnom Penh)
Pour :
Jour 01 : Siem Reap – Visite de la ville, des marchés et des pagodes : (Déj. Diner)
Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel.
Déjeuner en ville selon l’heure d’arrivée ! (compris).
Visite de la ville de Siem Reap, ses vieux quartiers coloniaux à l’architecture
française, ses pagodes avec leurs temples angkoriens, ses marchés et ses
centres d’artisanat. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi.
En début de soirée, vers 19H30, départ au magnifique Apsara Théâtre où
vous dinerez tout en admirant le spectacle donné par les différents groupes de
musiciens et de danses traditionnelles khmers.
Dîner à l’Apsara Théâtre (compris).
(La date peut-être changée selon disponibilité !)
Visite du Marché de nuit après le dîner-spectacle (dès 21H30 environ)..
Retour à votre hôtel dans la soirée.
Nuit à Siem Reap.
Massage khmer 1 heure :
Jour 1, 2 ou 3 : Massage khmer 1H00 offert par notre agence.
Voir pour RDV avec notre guide.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 1/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 02 : Siem Reap – Angkor : (Petit déj. / Déj. / Diner)
Après le petit déjeuner à votre hôtel, départ en minibus climatisé pour une
journée de visites des principaux temples d’Angkor avec guide
francophone/anglophone selon disponibilité.
Angkor Thom par la porte Sud (la grande cité qui comptait plus d’un million
d’habitants au 12ème siècle!) le Bayon (an 1'181-1243), le Baphuon (an 1'0501’080), la Terrasse des éléphants, la Terrasse du roi lépreux, Pré Khan (dès
l’an 1'184), le phénoménal Ta Prohm envahi par la jungle (12ème siècle), pour
terminer par le plus célèbre d’entre eux, le magnifique temple d’Angkor Wat
(an 1'080 à 1'175).
Déjeuner sur place dans un restaurant local (compris).
Retour à votre hôtel en fin d’après-midi.
Diner en ville à la Noria restaurant ou similaire (compris)
Retour à votre hôtel en début de soirée.
Nuit à Siem Reap.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 2/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 03 : Siem Reap – Phnom Kulen – Beng Melea : (Petit déj. / Déj. / Diner)
Après le petit déjeuner à votre hôtel, départ tôt le matin pour une journée de
visites en minibus climatisé avec notre guide francophone.
Par la route, puis la piste, nous nous rendrons à Phnom Kulen situé en légère
montagne. à 55 km de Siem Reap. C’est un lieu très visité par les cambodgiens
du fait que ce site est à l’origine de la civilisation angkorienne (an 825 à 875
après JC).
Une magnifique cascade vous invite à la baignade. Nous visitons également
la splendide pagode dressée au sommet d’un immense rocher. Le grand
bouddha couché qui occupe toute la place intérieure de cette pagode a été taillé
à même le rocher.
Vue magnifique sur la région du haut de la pagode.
Déjeuner sur place près de la cascade, restaurant local (compris).
Départ après votre déjeuner, pour nous rendre au site du temple de Beng
Melea envahi par la jungle.
Il date du 11ème siècle sous le règne du roi Suryavarman II.
C’est un site assez exceptionnel à visiter. Il était entouré par une immense
douve (bassin) de 1200m de long sur 900m.
Retour à Siem Reap en empruntant la belle petite route campagnarde qui
traverse de nombreux villages, fermes et rizières.
Diner en ville dans un restaurant local (compris).
Nuit à Siem Reap.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 3/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 04 : Siem Reap – Battambang par bateau (Petit déj. / Déj. / Diner)
**Possibilité de faire cette traversée en bateau privé. Départ vers 7H30 (1 à 12
pax). Durée du trajet écourté : 5 à 7H00. Voir le supplément de prix en page 9 !
Dès 6 h30, tôt le matin nous devons nous rendre à l’embarcadère où nous
embarquons sur le bateau publique(*) qui nous mènera à travers le lac
«Tonlé Sap» puis en suivant les méandres des canaux jusqu’à Battambang la
seconde ville du pays.
Durée de la traversée : 7H00 à 10H00 selon la saison !
** Lors de la saison sèche, si le niveau des eaux est trop bas, ce trajet se fera
par la route avec quelques visites (Centre de la Soie, le Grand Barray,
village)
Cette région est le grenier à riz du royaume et lui permet d’être l’une des
provinces les plus riches du Cambodge.
Conseil : Se munir d’une casquette et d’une petite veste !
Suivant la saison, il peut faire chaud ou il peut pleuvoir…
Déjeuner pique nique sur le bateau (compris)..
Les bonnes places pour admirer les superbes paysages lacustres se trouvent
sur le toit ! Le bateau marque plusieurs arrêts dans des villages flottants où
quelques habitants quitteront ou rejoindront notre bateau. Bien que long, ce
voyage magnifique, permet d’observer la vie locale de ses habitants vivant
essentiellement de la pêche et de la culture. Les amateurs de nature pourront se
réjouir à la vue de ces nombreux oiseaux s’envolant au dessus de paysages
variés et féeriques.
Nous accostons sur la terre ferme à quelques kilomètres de Battambang. Nous
y retrouvons notre véhicule (et nos bagages) .Notre chauffeur nous conduit
alors jusqu’à notre hôtel.
Dîner en ville (compris).
Nuit à Battambang.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 4/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 05 : Battambang – Visite de la région. (Petit déj. / Déj. / Diner)
Dès le matin, nous roulons vers le sud de Battambang pour atteindre le temple
« Vat Phnom Sampe » juché au sommet d’une colline. D’autres petits temples
(Sneng et Prasat Yeah Ten du 10ème siècle) situés à gauche de la route
semblent monter la garde. Trois sanctuaires de briques se dressent au fond du
jardin dont les entrées s’ornent de sculptures très bien conservées.
Nous profitons de cette fin de matinée pour rencontrer une famille
cambodgienne vivant dans un village de cette province.
Déjeuner dans un restaurant local (compris).
Dans l’après-midi nous visitons « Vat Banan » et ses cinq tours pointées vers
le ciel qui ressemble à une version réduite d’Angkor Wat (11ème. siècle).
Puis nous poursuivons notre chemin jusqu’à la gare locale pour un petit
voyage bien particulier dans le train bambou.
Ce train très spécial est en fait un simple wagonnet en bambou tracté par un
moteur de tondeuse à gazon datant de l’occupation vietnamienne (19791990) .La voie ferrée, plus ancienne date de l’époque du protectorat français et
permettait alors d’acheminer passagers et marchandises de la frontière
thaïlandaise jusqu’à Phnom Penh puis au Sud à Kampot..
Dîner dans un restaurant en ville (compris).
Nuit à Battambang.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 5/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 06 : Battambang – K.-Chhnang – Phnom Penh (Petit déj. / Déj. / Diner)
Après le petit déjeuner nous partons pour Kompong Chhnang.
Compte tenu de sa position stratégique, cette petite ville située à l’embouchure
du Tonlé lac et de la Tonlé River menant à Phnom Penh abrite un port animé
par une intense activité de commerce.
On se promène d’abord dans l’ancien quartier français avec ses jolis parcs et
ses beaux bâtiments coloniaux.
Déjeuner dans un restaurant local à Kompong Chhnang (compris).
Ensuite nous embarquons sur une pirogue à moteur pour nous intéresser au
village flottant de Kompong Chhnang sur le Tonlé Lac.
Plus de 4 000 habitants, principalement des pêcheurs de souche vietnamienne
et cambodgienne, cohabitent dans ce village.
La route qui mène au port est bordée de maisons sur pilotis. Kompong
Chhnang doit son nom aux poteries (poteries=Chhnang) qui sont fabriquées
dans la région et vendue dans tout le Cambodge et à sa situation sur le Tonlé
Sap (Kompong=port).
Visite d’un village et d’une poterie de la région et nous profitons de
l’hospitalité de nos hôtes pour leur demander de faire un petit tour dans la
région en char à bœufs ou charrette à cheval très typique (si à disposition).
Nous poursuivons notre route jusqu’à Udong, l’ancienne capitale
cambodgienne entre 1618 et 1866 avant d’atteindre la capitale
Cambodgienne ; Phnom Penh.
Installation à l’hôtel situé en ville.
En fin d’après-midi, dès 18H00, transfert au restaurant Titanic situé au bord
du Mékong
Dîner au Titanic Restaurant (compris).
Nuit à Phnom Penh.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 6/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Jour 07 : Phnom Penh, visite en tuk-tuk et dîner au bord du Mékong.
(Petit déj. / Déj. / Diner au Titanic)
Nous débutons notre journée en sillonnant la ville de Phnom Penh, en « Tuk
Tuk » - sorte de tricycle à moteur – pour découvrir les divers facettes de cette
ville asiatique.
Nous marquons un premier arrêt pour une visite guidée et détaillée du Palais
Royal avec sa pagode d’argent qui se dresse sur le site de l’ancienne citadelle.
Puis nous entrons au Musée National, un charmant édifice traditionnel
construit vers les années 1920. Ce musée renferme de nombreuses statues,
poteries et bronzes de l’époque préangkorienne jusqu’aux périodes plus
récentes.
Pour les personnes pas trop sensibles il est possible de pénétrer dans
l’ancienne prison Khmers Rouges de Tuol Sleng …ce fut le principal centre
de détention et de torture de cette douloureuse époque aujourd’hui transformé
en musée en témoignage des crimes commis par les disciples de Pol Pot.
Déjeuner en ville dans un restaurant cambodgien (compris).
Dans l’après midi nous déambulons dans le Marché Central. Nous y trouvons
un grand choix de produits alimentaires mais aussi d’importations.
En marchant dans la ville on s’étonne un peu de trouver des baguettes de pain
en vente partout !
Dîner dans un restaurant en ville (compris).
Retour à notre hôtel pour une dernière nuit dans la capitale khmère.
Nuit à Phnom Penh.
Jour 08 : Vol retour ou poursuite du voyage avec l’une de nos
extensions au Mondolkiri, au Ratanakiri ou sur les plages
Fin de nos services !
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 7/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
PRIX et CONDITIONS POUR CE CIRCUIT CAMBODGE:
A-Hôtels sélectionnés en catégorie standard :
Siem Reap : Casa Angkor 3* (Charme colonial, piscine, Ch. Terrasse, Centre).
Battambang : Stung Sangké Hôtel 4* (Centre, piscine, face aux jardins de la ville)
Phnom Penh : Lux Riverside Hôtel (Centre ville, Chambre supérieure)
B-Hôtels sélectionnés en catégorie Supérieure :
Siem Reap : Steung Siem Reap Hôtel (Charme colonial- Ch. Luxe-piscine-Plein Centre)
Battambang : Battambang Resort (Charme/Eco Hôtel, Jardin,. Piscine, Ch. Garden double)
Phnom Penh : La Villa Langka ou similaire (Centre, Charme, ch. de luxe, piscine)
C-Hôtels sélectionnés en catégorie Luxe:
Siem Reap : Angkor Village Resort, Cottage (Charme, piscine rivière, jardin)
Battambang : Battambang Resort (Hôtel Eco/charme, piscine, jardin, Chambre. Lake)
Phnom Penh : Villa Langka (Centre, Charme, Suite de Luxe, piscine, jardin, calme)
Nos tarifs comprennent:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’hébergement en chambre grand lit ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés.
Les déplacements mentionnés en véhicule climatisé avec chauffeur durant tout le séjour.
Boissons fraîches à bord (2 bte. d’eau par personne et par jour).
Le guide francophone accompagnateur durant tout le séjour.
Toutes les visites mentionnées dans le programme avec les guides locaux (francophones
ou anglophones selon disponibilité).
Les déplacements divers (bateaux, tuk-tuk, train bambou).
Les repas mentionnés dans le programme (Boissons non comprises )
La commission agence tierce
Les taxes cambodgiennes.
Nos tarifs n’incluent pas:
•
•
•
•
•
•
•
•
Les frais de visa (20 USD par personne à l’arrivée + 1 photo d’identité).
Les vols internationaux.
Les repas non mentionnés, les boissons non mentionnées.
Les dépenses personnelles et autres services non clairement mentionnés.
Les pourboires.
N’oubliez pas que les salaires au Cambodge sont très bas. Merci pour eux.
Les assurances maladie/accidents, annulation et rapatriement.
Les frais de virements bancaires
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 8/10
14/08/2012
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
PRIX DE CE CIRCUIT 7 Jours / 7 Nuits :
Tout inclus sauf les boissons, en pension complète !
Nos prix en Haute et Basse Saison sont identiques !
Prix selon le nombre de personnes et la catégorie d’hôtel
Arrivée à l’aéroport de Siem Reap !
Tarif par personne en $ USD :
A : Hôtels sélectionnés en catégorie standard, ch. double:
1 personne seule : 2'700 $ US (à titre indicatif !)
Dès 2 pax: 1’510
Dès 3 pax : 1’290
Dès 5 pax :
Dès 6 pax :
Dès 8 pax :
$
870 $
750$
Dès 9 pax :
$
840 $
715 $
995 $
Dès 7 pax : 760 $
Dès 10 pax : 698$
Dès 4 pax :
* Supplément en chambre individuelle dès 2 pax: + 160 $
B : Hôtels sélectionnés en catégorie Supérieure :
Supplément par personne pour cette catégorie (7 nuits) : + 90 $ par pers.
* Supplément en chambre individuelle dès 2 pax: + 260 $
C : Hôtels sélectionnés en catégorie Luxe :
Supplément par personne pour cette catégorie (7 nuits) : + 340 $ par pers.
* Supplément en chambre individuelle dès 2 pax : + 480 $
Supplément bateau privé de Siem Reap à Battambang (pour le groupe)
Supplément pour le transport en bateau privé jusqu’à 10 personnes : 380
$
Supplément pour l’accueil depuis Polpet, jour 01 (pour le groupe):
Supplément pour le transport de Polpet à Siem Reap, minibus 1-10 pers. 175
$
Tarif à titre indicatif pour les vols A/R de et à Bangkok :
Vol Bangkok>Siem Reap puis au retour P. Penh>Bangkok, par personne : 460
Mode de paiement et de réservation: (en USD seulement !)
MODE A :
50 % à la réservation, au moins 90 jours avant la date d’arrivée par virement bancaire.
50% solde, au plus tard 30 jours avant votre arrivée par virement bancaire.
Mode B :
60 % à la réservation, au moins 90 jours avant la date d’arrivée par virement bancaire.
40% solde, cash en $ US à votre arrivée au Cambodge.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 9/10
14/08/2012
$
SOLEIL CAMBODGIEN – Mike Julen – SIEM REAP / Offre pour:
Frais d’annulation:
30 jours avant votre date d’arrivée au Cambodge: 30% du montant total.
15 jours avant votre date d’arrivée au Cambodge: 50% du montant total.
7 jours avant votre date d’arrivée au Cambodge: 80% du montant total.
2 jours avant votre date d’arrivée au Cambodge: 100% du montant total.
RELATIONS BANCAIRES:
En Suisse : (Paiement en $ USD uniquement !)
Crédit Suisse
Av. Général Guisan 30
CH 3960 Sierre /
Soleil Cambodgien SKPKH
Jean-Michel Julen
Compte courant USD : 0335-913816-42
Compte postal CH
: 80-500-4
IBAN
: CH48 0483 5091 3816 4200 0
Clearing bancaire
: 4835
SWIFT (BIC)
: CRESCHZZ80A
Au Cambodge : (Paiement en $ USD uniquement !)
ACLEDA Bank Plc.
Head Office, Phnom Penh
Cambodia
Compte
: A/C 3451-20-750441-2-9
Bénéficiaire : Jean-Michel Edmond Julen, Siem Reap
S.W.I.F.T
: ACLBKHPP
Chips
: 415637
Soleil Cambodgien
Mike Julen, directeur.
Agence réceptive francophone au Cambodge.
Enregistrement de la Compagnie N°.: 3143 – Min. Tourisme de Phnom Penh
P.O. Box 93 282, Pum Triang N°. 3
Rear Wat An Kau Saa
Siem Reap Angkor Kingdom of Cambodia
Mobile phone Mike : +855(0)17-275 313
Mobile Srey Pov : +855(0)92-482 360
[email protected]
[email protected]
www.soleilcambodgien.com
VALIDITE DE L’OFFRE:
00.00.0000 - sous réserve de modifications et de disponibilité.
N°.070 - Le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui 7 jours/7 nuits 10/10
14/08/2012