MUSÉES 1. Assistant curateur du musée historique de St

MUSÉES
1. Assistant curateur du musée historique de St-Paul / Association canadienne francophone de
l'Alberta régionale de St-Paul
Renseignements sur l'emploi
Nombre de postes :
1
Titre du poste :
Assistant curateur du musée historique de St-Paul
Organisme de prestation :
Collège Éducacentre College (Emplois d'été)
Centre urbain / Ville / Village :
St-Paul
Province / territoire :
Alberta
Code postal :
T0A 3A0
Besoins de l'emploi
Langue(s) requise(s) :
Anglais :
Intermédiaire
Français :
Avancé
Permis de conduire requis :
Non
Durée de l'emploi par poste
Semaine :
10.00
H/sem :
35.00
Profil du candidat ou de la candidate :
Niveau d'étude secondaire
Connaissance informatique: word, internet et excel (de base)
Date limite de la demande: 1er mai 2012
Faire parvenir son curriculum vitae à l'adresse suivante: ACFA Régionale de St-Paul, C.P. 1925,
4537, 50e Avenue, St-Paul, AB T0A 3A0, par fax: 780-645-5959 ou par courriel au
[email protected]
La personne choisie passera une entrevue avec des responsables du musée.
L'entrevue consistera à vérifier les qualifications de la personne, sa disponibilité et son entregent.
Une annonce paraitra dans le journal de St-Paul ainsi que dans le petit journal que l'ACFA
distribue à ses membres.
Affiche d’emploi sur le site web JCT :
Assistante au musée
13$/heure
Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: ACFA régionale de St-Paul,
C.P. 1925, 4537 - 50e Avenue, St-Paul, Ab T0A 3A0, par fax:780-645-5959 ou par courriel au
[email protected] avant le 1er mai 2012
Avoir un intérêt pour l'histoire
Être bilingue et avoir une facilité à s'exprimer dans les deux langues officielles
Avoir de l'entregent et aimer travailler avec le public
Bonne connaissance de l'équipement de bureau
Avoir le sens de l'initiative, être flexible, créatif, débrouillard et être capable de travailler seul ou
équipe
2. Historic Interpreter / Friend's of Historic Hat Creek Ranch
Renseignements sur l'emploi
Nombre de postes :
1
Titre du poste :
Historic Interpreter
Organisme de prestation :
Collège Éducacentre College (Emplois d'été)
Centre urbain / Ville / Village :
Cache Creek
Province / territoire :
Colombie Britannique
Code postal :
V0K 1H0
Besoins de l'emploi
Langue(s) requise(s) :
Anglais :
Advanced
Français :
Advanced
Permis de conduire requis :
Non
Durée de l'emploi par poste
Semaine :
20.00
H/sem :
40.00
Profil du candidat ou de la candidate :
The candidate must be fluent in one official language and must have a good basic understanding
of the second official language. (must be able to converse and field questions from visitors)
Preferred fields of study:
History, Social Studies, English, French, and Anthropology. Degrees or completed programs are
not required
Candidates from other related fields or with relevant qualifications will also be considered. The
position requires an interest in history
Additional language skills would be an asset, specifically German or Dutch. The candidate should
have previous experience working with the public, either in heritage or in tourism, and must have
an enthusiastic and outgoing, yet professional personality.
The position requires the ability to work with the public, often with large groups of adults and/or
children, to take initiative, to work independently and within a team, and to remain calm and
professional under difficult and demanding situations.
Supplementary conditions of Employment:
Interpreters are required to wear appropriate period costume provided by the employer in
performance of duties
Participation of the Government of Canada's job equity groups is encouraged. Over 50% of our
employees are aboriginals, as Hat Creek Ranch also interprets First Nation history and has
worked closely with the Bonaparte Indian Band. First nations people and women are encouraged
to apply.
Application should be sent by May 30, 2021 to:
Historic Hat Creek Ranch
Attn: Employment
P.O. Box 878
Cache Creek, B.C.
V0K 1H0
Fax: 250-457-9311
Potential applicants will be contacted and an interview set up. Interviews will be conducted in
person or by phone.
Additional information about Hat Creek Ranch can be obtained through our website or facebook
page
www.hatcreekranch.com
www.facebook.com/hatcreekranch
Affiche d’emploi sur le site web JCT :
We are looking to add to our team for the 2012 operating season:
Bilingual Historic Interpreter
Job description:
Research and deliver interpretive tours of heritage buildings in both official languages
Develop and deliver educational programs and activities to school groups
Responsible for proper handling, maintenance, and preservation of artifacts and heritage
buildings
Research, plant, and maintain a period-correct vegetable and flower garden
Care for small animals such as chickens, alpacas, donkeys, goats, pigs, and others
Special event participation such as rodeo, community days, etc.
Skills required:
Must be fluent in their first official language, and have a good basic understanding of their second
official language (must be able to converse with visitors and answer questions about the site)
Must have an interest in BC history and Gold Rush era
Able to work independently and within a team environment
Must have excellent communication skills and be comfortable with large groups
Applicants will be friendly, outgoing, and energetic
Previous experience in historic site/museum sector, tourism, or working with the public an asset
Ability to speak German, or Dutch an asset but not required
Historic Hat Creek Ranch is a provincial heritage site offering interpretive tours of its 1860
roadhouse, McLean's cabin, and Shuswap Native village to the general public, school, and tour
groups from May to October. Facilities and services also include educational programs and
activities, restaurant, gift shop, camping, and overnight accommodation, stagecoach rides, gold
panning, archery, guided trail rides and more. Employees are dressed in period clothing to
recreate the atmosphere of the era. The ranch is operated by a registered charity whose goal is
to preserve and share the unique heritage and culture of the area with visitors from around the
world.
Accommodation on site can be negotiated
Rate of pay:
$11.00 per hour
40 hours per week
Resumes to be sent to:
Historic Hat Creek Ranch
Attn: Employment
P.O. Box 878
Cache Creek, B.C.
V0K 1H0
fax: 250-457-9311
Email: [email protected]
3. Curatorial Assistant / Prince George Regional Art Gallery Association
Renseignements sur l'emploi
Nombre de postes :
1
Titre du poste :
Curatorial Assistant
Organisme de prestation :
Collège Éducacentre College (Emplois
d'été)
Centre urbain / Ville / Village
prince George & Region
:
Province / territoire :
Code postal :
Besoins de l'emploi
Langue(s) requise(s) :
Anglais :
Intermediat
e
Français None
:
Permis de conduire requis
:
Non
Durée de l'emploi par poste
Semaine 16.0
:
0
Colombie Britannique
V2M 2C7
H/sem :
37.5
0
Profil du candidat ou de la candidate :
Candidate Profile:
Two Rivers Gallery is seeking a University or College student to work in the Gallery's curatorial
department. This student will manage a traveling outreach exhibition, work with the permanent
collection, assist with exhibition installations and tours and other programs and a range of other
activities relating to curatorial functions. English is required. Nous accueillons surtout des
francophones qui voudrait parler en anglais.
This position is a full-time, 16-week contract from mid May through August.
Hours of work will average 37.5 hours per week.
This position is suitable for an Undergraduate/Graduate Student of Art, Art History, Museum
Studies or related fields. A familiarity with visual art and the operation of an art gallery is
important. A good working knowledge of databases is an asset. Knowledge of Microsoft Office
applications is required, good communication and research skills are essential.
Candidates must be eligible according to the Young Canada Works in Both Official Languages
eligibility criteria which can be found at http://www.pch.gc.ca/special/jct-ycw/info-ppts/101eng.cfm
We are grateful for all applications; however only those short-listed for interview will be contacted.
Application Deadline : 19 March
For More information contact:
George Harris, Curator,
Two Rivers Gallery,
725 Civic Plaza,
Prince George, BC.
V2L 5T1
Tel. 250 614 7805 - Fax 250 563 3211
Email: [email protected]
Hiring Process and eligibility:
We will offer the opportunity to discuss this position with shortlisted candidates prior to an
interview by telephone. We will then schedule a telephone interview and make our selections as a
result. We will confirm candidate eligibility with delivery organization.
Affiche d’emploi sur le site web JCT :
YCW Web Site Job Poster:
Curatorial Assistant
Two Rivers Gallery, Prince George BC
Available 7 May to 24 August, 2012
Hourly Wage: $12.80 (Living subsidy may be available from the Young Canada Works Program)
Work week: 37.5 hours
The Curatorial Assistant will work in an active curatorial department and play an important role in
its day-to-day activities. With extensive training the Curatorial Assistant will focus on two areas of
activity relating to all aspects of Exhibitions and Collections Management. Nous accueillons
surtout des francophones qui voudrait parler en anglais.
4. Bilingual Facilitator / Terrace and District Museum Society
Renseignements sur l'emploi
Nombre de postes :
1
Titre du poste :
Bilingual Facilitator
Organisme de prestation :
Collège Éducacentre College (Emplois
d'été)
Centre urbain / Ville / Village
Terrace
:
Province / territoire :
Colombie Britannique
Code postal :
V8G4B5
Besoins de l'emploi
Langue(s) requise(s) :
Anglais :
Maîtrise
parfaite
Français Maîtrise
:
parfaite
Permis de conduire requis
:
Non
Durée de l'emploi par poste
Semaine 16.0
:
0
H/sem :
37.5
0
Profil du candidat ou de la candidate :
The ideal candidate will be enthusiastic about local history and will be fluent in both French and
English. Students with demonstrated translation skills and experience will be given priority. The
Terrace and District Museum Society is especially interested in post-secondary students whose
studies pertain to history, education, communication, or languages.
Advertisements for the position will make clear that applicants must be full-time students between
16 and 30 years of age who intend to return to school full time in the fall. To ensure candidates
are eligible according to Young Canada Works, registration or proof of enrollment in full-time
studies will be required following a job offer, and prior to the commencement of the work term.
The Terrace and District Museum Society will encourage applicants who identify themselves as
members of the Government of Canada’s job equity groups (i.e. women, persons with disabilities,
visible minorities, and Aboriginal peoples) by liaising with the Kermode Friendship Centre,
Terrace and District Community Services, Measuring Up Terrace (a committee ensuring equal
access for all community members with disabilities), the Terrace Nisga’a Society, Skeena
Diversity Society, the Terrace Women’s Resource Society and the Ksan House Society. The job
poster will be placed on the community boards (bulletin and online) at Kitselas and Kitsumkalum,
the local First Nations. Posters will also be displayed at Northwest Community College, the
University of Northern British Columbia, local cafes, and on www.heritageparkmuseum.com.
Finally, the job listing will be posted on the online job boards of most major Canadian universities.
Applications must be submitted by 15 April 2012 and should be addressed to Kelsey Wiebe,
Curator, Heritage Park Museum. They may be mailed to Box 512, Terrace, B.C., V8G 4B5, or
may be emailed to [email protected]. Applicants selected for interviews will be
contacted by 18 April 2012 to arrange either an in-person or telephone interview by the curator,
depending on availability.
Affiche d’emploi sur le site web JCT :
The Terrace and District Museum Society is seeking a Bilingual Facilitator for a summer position
coordinating bilingual tours, programming, and interpretation at Heritage Park Museum in
Terrace, British Columbia. The wage is $12.00 an hour. The position begins on 15 May.
The ideal candidate will be enthusiastic about local history and will be fluent in both French and
English. Students with demonstrated translation skills and experience will be given priority. The
Terrace and District Museum Society is especially interested in post-secondary students whose
studies pertain to history, education, communication, or languages. Applicants must be between
16 and 30 years of age, and must be full-time students intending to return to school full time in the
fall.
Please send a resume and cover letter to Kelsey Wiebe, Curator, Heritage Park Museum by mail
at Box 512, Terrace, B.C., V8G 4B5, or by email to [email protected] by 15
April 2012. Applicants selected for interviews will be contacted by 18 April 2012 to arrange either
an in-person or telephone interview by the curator, depending on availability.