Informations Le mercredi 26 octobre 2016

École Pierre-Chiasson
École Pierre-Chiasson
119, ch. DeBlois, R.R. #3
119, ch. DeBlois, R.R. #3
DeBlois, Î.-P.-É., C0B 2B0
DeBlois, Î.-P.-É., C0B 2B0
GhislainDoucette,
Bernard, directeur
Monique
directrice
Tél.
:
(902)
882-0475
Tél. : (902) 882-0475
Téléc.
(902)882-0482
Téléc. :: (902)882-0482
Informations
Le mercredi 26 octobre 2016
Pas d’école pour les élèves
Il n’y aura pas d’école le jeudi 27 octobre et le vendredi 28 octobre 2016 (Congrès annuel de la
PEITF).
No School For Students
There will be no school on Thursday October 27th and Friday October 28th 2016 (PEITF Annual
Convention).
Journée pyjama
Tous les vendredis seront les journées pyjamas et chapeau.
Coût :
1,00$/chapeau
1,00$/pyjamas
Cours de violon – Êtes-vous intéressés à apprendre le violon? Victor Doucette offre des cours privés
de violon débutant au mois de novembre. Le coût est de 10 $ pour 30 minutes et 15 $ pour 45
minutes. Il y aura environ 10 sessions. Les cours seront les jeudis soirs. Pour enregistrer ou pour plus
d’information, veuillez contacter Sylvia McIntyre au 902-882-0475, poste 146. Places limitées!
Fiddle classes – Are you interested in learning how to play the fiddle? Victor Doucette will be offering
private lessons starting in November. The cost is $10 for 30 minutes and $15 for 45 minutes. There
will be approximately 10 classes. The classes will be held on Thursday evenings. To register, please
contact Sylvia McIntyre at 902-882-0475, extension 146. Limited spaces available.
Habillement approprié pour l’extérieur
L’automne est arrivé, nous vous demandons de vous assurer que votre enfant ait les vêtements
suivants : un manteau, un chapeau, des bottes, des mitaines/gants, etc…
Outdoor Clothing
Fall is here, please send with your child warm clothing for outside ex: coat, hat, boots, mittens, gloves,
etc…
Voyage au foyer à Tignish
Les élèves de la maternelle à la 4e année iront faire une visite au foyer à Tignish le lundi 31 octobre
2016. Le départ est prévu pour 9h30 et le retour vers 11h00. Les élèves iront montrer leurs beaux
costumes et feront une visite avec les résidents.
Visit to Senior’s Home in Tignish
Students in Kindergarten to Grade 4 will be visiting the Senior’s Home in Tignish on Monday,
October 31st. They will be leaving the school at 9:30 and arriving back at school at 11:00. The
students will be dressed up in their costumes and spending time visiting with the seniors.