Affiche Independence Day - France Etats

Indpendence Day Picnic
Parc François Mitterrand, Seyssins
4 juillet 2009, de 16h à 22h
GRENOBLE
Venez nombreux au pic-nic d'Independence Day (fête nationale
américaine) au parc François Mitterand (directions ci-dessous),
le 4 juillet à partir de 16h. Amenez vos ballons de foot et de
volley, mangez à l’américaine, discutez avec des amis et la
famille. Tout est possible ce jour bien connu pour être LA fête
de l’été aux Etats-Unis!
Confirmer vos places le plus tôt possible, en envoyant la fiche
d’inscription (ci-dessous), accompagnée d’un chèque à l’ordre
de France États-Unis pour le montant approprié à Emily Huschen (14 ave Jean Perrot,
38100 Grenoble), au plus tard le 1 juillet.
Come join us at the Independence Day Picnic at the François
Mitterand Park (directions below) on July 4th after 4pm. Bring
your soccer or volleyball, eat American food, talk to friends and
family. Everything is possible on THE summer holiday in the
United States.
Please confirm as soon as possible, by sending the form below with a check made out to
France États-Unis for the appropriate amount to Emily Huschen (14 ave Jean Perrot,
38100 Grenoble) by July 1st at the latest.
Tarifs/Prices:
Nourriture comprise (entrées, plats principaux, desserts). Merci d’amener vos boissons.
Food included (hors d’oeuvres, main dishes, desserts). Please bring your own beverages.
Adhérents France-Etats Unis
Non-adhérents France-Etats-Unis
(5 €/personne)
(7 €/personne)
Lieu/Location
Parc François Mitterand, Seyssins
Tram C, Prisme
Carte 2ème page
________________________________________________________________________
Pour plus d’informations contactez Emily Huschen, [email protected],
Tél: 06.99.88.81.20
Indpendence Day Picnic
Parc François Mitterrand, Seyssins
4 juillet 2009, de 16h à 22h
GRENOBLE
------------------------------------------- Fiche d’Inscription -------------------------------------(Inscrivez-vous au plus tard le 1 juillet/ Please confirm by July 1st at the latest)
# de personnes _____
Nom-Prénom _________________________________________
Addresse Email: _________________________________________
Addresse postale: _________________________________________
Téléphone: _____________________________________________
Signature __________________________________________ Date: _______________
En cas de mauvais temps, (décision prise à midi le jour même) votre cheque vous sera retourné
par courier. Merci de nous indiquer votre préférence de communication afin de vous faire part de
l’éventuelle annulation/In case of bad weather (decision made on July 4th at noon), your check
will be returned to you by mail. Please check best way to communicate with you in case of a
cancellation :
_______________ E-mail
_______________ SMS
_______________ Telephone