1 CHÂLONS SUR MARNE, MARNE, FRANCE

1
CHÂLONS SUR MARNE, MARNE, FRANCE
(Now Châlons en Champagne)
JEANNE FRANÇOISE COLLET née MOLLOT
BIRTH and BAPTISM CERTIFICATE-1788-06-23
ACTE DE NAISSANCE ET DE BAPTÊME – 1788-06-23
Birth and baptism certificate of JEANNE FRANÇOISE MOLLOT, born the 23rd. of
June, 1788, Châlons sur Marne (now Châlons sur Champagne) Department of Marne in
the region of Champagne, France. Her parents were Pierre Mollot and Marie Joseph
Françoise Freminet. Françoise Mollot later married Capitaine Fortuné Collet.
L’acte de naissance et de baptême de JEANNE FRANÇOISE MOLLOT, le 23 juin,
1788, Châlons sur Marne, Département de la Marne, région de la Champagne, France.
Ses parents étaient Pierre Mollot et Marie Joseph Françoise Freminet. Françoise épousa
Capitaine Fortuné Collet.
Document
Transcription :
L’an mil sept cent quatre vingt huit, le vingt-trois juin est née et a été baptisée JEANNE
FRANÇOISE MOLLOT, fille de PIERRE MOLLOT et MARIE JOSEPH FRANÇOISE
FREMINET, son épouse. Le parrain a été Jean Toussaints Freminet et Françoise Collard
marraine qui ont signé.
Signature : Pinet, Curé
J. T. Freminet
Freminet, prêtre----------
Françoise
Collard
2
Translation :
The year one thousand seven hundred eighty-eight, the twenty third of June was born and
baptized JEANNE FRANÇOISE MOLLOT, daughter of PIERRE MOLLOT and MARIE
JOSEPH FRANÇOISE FREMINET, his wife. The godfather was Jean Toussaints
Freminet and Françoise Collard godmother who signed.
Signature : Pinet, Priest
J. T. Freminet
Francoise
Collard
Freminet, priest-----------
Obtenu des :
Obtained from :
Archives Departementales de la Marne, Châlons en Champagne, France
Registres Paroissiaux de Chalons sur Marne, Eglise St. Alpin- Années 1573-1792- #
2E119-11 or/ou Family History Center- Church of the Latter Day Saints -Microfilm
#2329070, frame # 1111
The above document is an excerpt from the parish register of marriages, baptisms and
deaths of St. Alpin Church , Châlons sur Marne, France for the year 1788.
Le document si dessus est un extrait des registres paroissiaux de mariages, baptêmes, et
sépultures de L’Église St. Alpin de Châlons sur Marne en l’année 1788.
* Jean Toussaints Freminet & Françoise Collard were the grandparents & godparents of
Jeanne Françoise Collet née Mollot (Louis Mollot’s sister). Jeanne Françoise Mollot
later married Capitaine Fortuné Collet who was in Napoleon’s army.