ERASME

ERASME
Biographie d’Erasme :
Didier Erasme est né à Rotterdam vers 1466. L'Europe connaît une période de
changements importants sur tous les plans : démographique, économique, culturel...
Après des études de théologie il voyage à travers toute l'Europe. Il part à Paris, où il
apprend le grec et rencontre de nombreux humanistes. Il se rend ensuite à plusieurs
reprises en Angleterre. Lors de ces voyages il se lie d'amitié avec Thomas More, à qui
il dédicace l'Eloge de la Folie, son œuvre principale.
Il devient alors un personnage important et reconnu; il est d'ailleurs surnommé le«
prince des humanistes ». Erasme recherche l'épanouissement de l'homme, il se
penche sur les valeurs de l'Antiquité, et émet des idées pleines de mesure et de
tolérance.
Il meurt le 12 juillet 1536 à Bâle.
Document :
"C'est aux sources mêmes que l'on puise la pure doctrine ; aussi avons-nous revu le
Nouveau Testament tout entier d'après l'original grec, qui seul fait foi, à l'aide de
nombreux manuscrits des deux langues, choisis parmi les plus anciens et les plus
corrects (...). Nous avons ajouté des notes pour justifier nos changements, expliquer
les passages équivoques, ambigus ou obscurs, rendre moins facile dans l'avenir
l'altération d'un texte rétabli au prix d'incroyables veilles."
ÉRASME, Lettre à Léon X, préface à l'édition du Nouveau Testament, 1516
Analyse :
Erasme à travers cette lettre destinée à Léon X, traduit clairement les idées
humanistes caractéristiques de son époque.
Il parle d'un retour aux langues anciennes : "C'est aux sources mêmes que l'on puise
la pure doctrine ; aussi avons-nous revu le Nouveau Testament tout entier d'après
l'original grec."
Il montre aussi une volonté délibérée de mettre l'homme au centre de tout.
Erasme s'inscrit dans les idées de la Renaissance qui parcourent l'Europe à partir du
XV° siècle.
C'est en référence à son engagement européen que le programme d'échange pour les
étudiants a été appelé "Erasmus".