CHA1 Interface-Baustein AUTO-ON-OFF Relais

CHA1 Interface-Baustein AUTO-ON-OFF Relais

AUTO - ON - OFF Relais
AUTO- ON - OFF Relais
AUTO - ON - OFF Relays
CHA1
A1 A2
B1 B2
24 V AC/ DC
24 V 300 mA
B1
24V 300mA
B1
A2 (–)
A1(+)
B2
ON
OFF
AUTO
A1(+)
B2
A2(–)
S
ON
OFF
AUTO
AUT
OFF
S
CHA1/
UC24V U
ON
24 V AC / DC
01
A3
11
12
14
10A 250V
MADE IN EC-01
10 A
250VA
ON
01
A3
11
12
14
10A 250V
11 A3
12 14
CHA1
Interface-Baustein
Module d'Interface
Interface module
MAX
MIN
D Interface-Baustein
F Module d’Interface
E Interface module
zu SPS, Leitsystemen mit
1xCO Hochleistungskontakt,
1x NO Signalkontakt 300 mA.
Installationseinbau:
45 mm Kappenmass.
Front-Einstellung:
AUTO - ON - OFF.
pour systèmes de contrôle
avec contact de grande
puissance 1x CO, contact
de signal 1x NO, 300mA.
Installation:
Mesure frontal 45 mm.
Règlage frontal:
AUTO- ON- OFF.
for control systems with
1x CO high power contact,
1x NO signal contact
300 mA.
Installation:
45 mm front dimension.
Front setting:
AUTO - ON - OFF.
10 A 250 V A
10 A 250V A
10 A 250V A
10 mA 12 V
10 mA 12V
10mA 12V
Technische Daten
Données techniques
Technical Data
Meldekontakt
Contact signalisation
Signal contact
Kontaktwerkstoff
Schaltstrom/ -spannung
Schaltleistung AC1
Schaltleistung AC15
Schaltleistung DC1
Einschaltstrom
Schaltspiele mechanisch
Kontaktwiderstand
Isolation
Matière de contact
Courant/ tension de coupure
Puissance de coupure AC1
Puissance de coupure AC15
Puissance de coupure DC1
Courant de démarrage
Commutations mécaniques
Résistance de contact
Isolation
Contact material
Switching current/ voltage
Switching power AC1
Switching power AC15
Switching power DC1
Peak inrush current
Mechanical switching cycles
Contact resistance
Isolation
AgCdO
10A 250V
2500VA
500VA/230V
...250W
100A 2,5ms
10x106
<100mΩ
3000Vrms
Ag
300 mA / 30 V
10VA
10W
0,5 A
103
<100 mΩ
300Vrms
Betriebsspannung AC 50/60Hz
Betriebsspannung DC
Leistungsaufnahme Pmax
Temperatur: Betrieb / Lager
Tension de service AC 50/60Hz
Tension de service DC
Puissance absorbée Pmax
Température: service/stockage
Operation voltage AC 50/60Hz
Operation voltage DC
Power consumption Pmax
Temperature: operating/storage
0,8..1,2UN
1,1UN (10A)
400mW/24V
-10...+50 /-40...85 °C
––
––
––
––
Daten bei Tu = 20°C
Dates au Tamb. = 20°C
Data at Tamb. = 20°C
UC
50/60Hz /
Leistungskontakt
Contact de puissance
Power contact
CHA1/UC 24 V
A1 A2
Bestellbeispiel
Exemple de commande
Ordering example
Interface-Baustein
Interface module
Module d’Interface
CHA1/UC24V
45
11 A3
12 14
17
26,5
11,5
4
62
TS 35
84
B1 B2
Kühn Controls AG
Vertriebsbüro Deutschland
Gräfenhäuser Str. 14
D-75305 Neuenbürg
Tel.: +49- (0)7082-940000
Fax: +49- (0)7082-940001
eMail: [email protected]
www.multicomat.net
58
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Cette édition remplace toutes les précédentes. sous réserve de possibilités de livraison, d'erreurs et de
modifications. This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice.
COMAT AG
CH-3076 WORB
Tb CHA / 8.03 DFE