La parole aux juniors Technique Golf Club Aaretal Golf-Safari

Transcription

News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 1
Printemps
2007-1
L E M AG A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N T R I M E ST R I E L D E L ’ A S S O C I AT I O N S U I S S E D E S G O L F E U R S I N D É P E N DA N T S
Sous le patronage
de l’Association
Suisse de Golf
Sans complexe
Golf-Safari aux Grisons
Golf-Safari en Valais
Les Workshops en 2007
Golf Club Aaretal
Technique
La parole aux juniors
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 2
Editorial
L’avenir de l’ASGI
Confrontée dès ses débuts à des
attaques pas toujours loyales, l’ASGI a
toujours réussi à convaincre ses détracteurs ou à les neutraliser.
Grâce à une politique claire et basée
sur le long terme, l’association possède
désormais des bases solides et peut
compter sur le soutien affirmé de ses
membres, mais également sur la
confiance d’un grand nombre de clubs
et de centres d’entraînement. Si certaines actions récentes pour tenter de
déstabiliser ou d’utiliser l’ASGI à d’autres fins sont réglées ou en voie de
l’être, une plus grande vigilance s’impose face aux nouvelles menaces et la
politique ASGI va se recentrer sur des
partenaires fiables et sûrs.
La passion ne doit pas être qu’une
question d’argent.
Leader du golf public en Suisse,
l’ASGI va encore consolider ses positions pour permettre à ses membres et
à ses clubs alliés d’avoir un avenir serein
et assuré.
Il reste encore de belles pages à
écrire!
Pascal Germanier,
Secrétaire général
NOUVEAU - VISIO-CONFÉRENCES INTERACTIVES
Suite aux réponses nombreuses et positives reçues en décembre lors de l’envoi du questionnaire, l’ASGI innove cette
année et met sur pied 5 visio-conférences interactives. Les différents thèmes et les intervenants ont été définis en fonction des souhaits exprimés. Ces exposés (4 en allemand et 1 en français) seront accessibles gratuitement via internet et
dureront env. 30 min. Vous avez également la possibilité de nous faire parvenir vos questions avant et également pendant la visio-conférence. La date, l’heure et le lien sont communiqués au préalable par email. Pour celles et ceux qui ne
reçoivent pas l’ASGI E-mailing, merci de nous transmettre votre adresse email ([email protected]).
2e visio-conférence
Thème: La technique • Date: 1er mai 2007, 19 h 00 • Lien: www.asgi.ch • Intervenant: Laurent Mudry, Pro à Leuk •
Journaliste: Hugo Steinegger, consultant média international et chef de presse OMEGA European Masters.
Sommaire
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2
Editorial
Les chiffres ASGI
Ça bouge dans le bon sens!
Classification des clubs ASG
L’ASGI à la World of Golf
Sans complexe!
Swiss Pro-Am aux Bois
Les entreprises sur les greens
Swiss Golf Week 2007
Plan de swing et rythme
Katrin Muff et le Golf Coaching
Les geste et l’esprit
Nouvelle génération de drivers
Une semaine aux Grisons
Des voyages en perspective
Les offres de Bad Griesbach
Les projets du Golf Augwil
La liste des driving range
Golf Club Aaretal
Golfclub Limpachtal
Birdies & Bogeys
«Birdy» une BD sur le golf
Golf et peinture
ASGI NEWS
2
3
4
7
9
10
13
15
17
18
19
20
22
24
25
28
30
31
33
34
35
36
38
40
43
44
46
ASGI Secrétariat Général
Chemin de Closalet 18
CH -1023 Crissier
Tél. +41 (0)21 633 06 06
Fax +41 (0)21 633 06 09
[email protected]
www.asgi.ch
ASGI Deutsche Schweiz
Ringstrasse 14
CH - 8600 Dübendorf
Tél. +41 (0)43 355 22 22
Fax +41 (0)43 355 22 29
[email protected]
www.asgi.ch
Editeur: ASGI
Association Suisse des Golfeurs Indépendants
Responsable: Pascal Germanier
Rédacteur: Jacques Houriet, Belmont
Rédacteur adjoint: Urs Bretscher
Conception graphique, composition et photolitho:
Narbel Typographie, Lausanne
Impression:
Benteli Hallwag Druck AG, Wabern
Exemplaires imprimés en allemand et en français
Tirage: 19’800 exemplaires
17’395 ex. contrôlés REMP
8’631 ex. en allemand – abonnés
5’623 ex en allemand – gratuits
2’749 ex. en français – abonnés
392 ex. en français – gratuits
Parution 4 x par année
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 3
Les chiffres ASGI
Analyse prudente
Comme chaque trimestre, nous tentons d’analyser les différents postes des statistiques de l’association. Pas facile en cette période de l’année, où beaucoup de golfeurs hésitent encore à rester à l’ASGI,
à intégrer un club ou à trouver d’autres solutions!
Produire un commentaire objectif
sur les statistiques de l’ASGI ne peut se
faire qu’à l’instant où tous les membres
ont confirmé leur inscription, payé leur
cotisation ou envoyé leur démission.
C’est-à-dire pas avant la fin du mois
d’avril, lorsque la saison a commencé.
Pourquoi?
Simplement parce que le printemps
est propice aux changements et que les
réflexions hivernales peuvent être
complètement chamboulées par une
offre irrésistible, qui va transformer la
vie du golfeur indépendant. Un joueur
peut en effet décider de rejoindre un
club ASG alors qu’il était sur le point de
payer, ou qu’il a déjà payé sa cotisation
ASGI.
C’est pourquoi il convient peut-être
d’envisager les chiffres de l’effectif des
golfeurs indépendants avec un peu de
recul et de souplesse: à la mi-mars, on
pouvait donc estimer que le nombre de
joueurs inscrits à l’ASGI se situait entre
10’000 et 11’000. Ce qui correspondrait
à un effectif à peu près stable depuis
une année.
Sur le plan des démissions, l’année
2006 a été spectaculaire avec finalement quelque 3’200 départs. Les raisons principales sont connues: la nouvelle carte Migros et celles des clubs
ASG ont été suffisamment motivantes
pour justifier la grande majorité de
toutes ces démissions.
Le golfeur ASGI:
débutant ou crack?
Souvent méconnu, le profil du golfeur indépendant peut être défini en
regardant le niveau de jeu des membres. Pour commencer, 3% des joueurs
ASGI n’ont pas de niveau et sont totalement débutants. Viennent ensuite les
golfeurs disposant d’une autorisation
de parcours et qui couvrent 45% de
l’effectif. Ensuite, 40% des membres
ont un handicap qui se situe entre 24 et
36. Il aurait peut-être été plus facile de
souligner simplement que 12% seulement des golfeurs ASGI ont un handicap inférieur à 24! Ce qui, en fonction
de ce que l’on sait du développement
traditionnel du golfeur, confirme que le
joueur ASGI est d’abord un débutant ou
nouveau golfeur avec encore peu d’expérience.
Pas de changement à signaler dans
la répartition linguistique des membres
(14% de Romands et 86% d’Alémaniques) et dans la proportion Hommes/
2000
Femmes : 72 % et 28 %). Dans sa
dixième année d’existence, l’ASGI voit
donc son développement totalement
stabilisé.
Premier swing des membres de l’ASGI
1800
1699
1600
1478
1400
1361
1200
1126
1000
1317
998
846
800
691
600
454
400
200
1205
340
122
3
0
->80 81’89 90’97 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Niveau de jeu des membres ASGI
7000
5‘312
6000
45%
5000
4000
3000
2’408
21%
2000
1000
0
305
3%
–
2’229
19%
897
8%
AP
30.1
à 36.0
24.1
à 30.0
18.1
à 24.0
509
4%
Pro
à 18.0
ASGI NEWS
3
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 4
Ça bouge dans le bon sens!
L’actualité de l’ASGI pendant l’hiver
Si la pratique du golf était en hibernation pendant quelques mois, les différents intervenants ont en
revanche été actifs. L’assemblée générale des délégués de l’ASG s’est notamment déroulée en janvier
et a apporté son lot de surprises. Quant à l’ASGI et la Migros, un dialogue positif s’est instauré.
A mi-mars, dans un climat d’une
concurrence forte et organisée, on a pu
constater que l’ASGI conservait son
attractivité que son effectif restait stable
malgré un nombre record de démissions
en 2006 (3’200). Un constat qui permet
donc d’envisager la saison actuelle avec
sérénité, mais également l’avenir.
Rapprochements
bénéfiques
Tout aussi bénéfique est le rapprochement de l’ASGI avec les clubs
Partners. Dans ce climat de tension, les
liens naturels avec les 29 clubs Partners
se sont consolidés, ainsi qu’avec les
centres de golf (practices, driving range,
pitch & putt, indoors), qui voient l’ASGI
comme leur partenaire logique et favori
pour le développement de leurs activités. Le recensement complet de ces
centres a du reste été effectué, comme
vous pourrez le lire par ailleurs dans
cette édition.
4
ASGI NEWS
Migros-ASGI:
tractations au sommet
Le dossier Migros-ASGI a beaucoup
retenu d’attention et il s’avère qu’il existe
une volonté évidente, de part et d’autre,
de mettre fin au différend et de trouver
une solution constructive et durable pour
les deux entités. Le secrétaire général de
l’ASGI, Pascal Germanier et le président
du conseil d’administration de la
Fédération des coopérative Migros,
Claude Hauser, se sont rencontrés.
Ensemble, ils sont d’accord pour dire que
l’ASGI et Migros sont les deux principaux
acteurs du golf public et que le développement de ce secteur du golf suisse sera
plus harmonieux pour tous les acteurs
sans un climat conflictuel. Le dialogue
est établi, direct et franc, grâce notamment à l’attitude d’ouverture de Claude
Hauser, qui n’a pas hésité à présenter
des excuses publiques lors de l’assemblée générale des délégués ASG à Berne
par rapport à l’agressivité malheureuse
du fameux courrier Migros.
Dès lors, on peut raisonnablement
se montrer optimiste quant à l’issue de
ce dossier, grâce aussi à la rapidité et à
l’efficacité avec lesquelles les deux dirigeants se sont mobilisés et à l’estime
qu’ils se portent.
Pascal Germanier : «J’ai senti au
cours des séances un changement de
vision sur la perception du golf public.
De nouvelles bases doivent être posées
afin d’assurer le développement du golf
en Suisse. Cette nouvelle situation me
rend optimiste sur le futur de notre
association!».
ASG-ASGI:
le positionnement clair et
affirmé de l’ASGI
L’ASGI était aux dernières nouvelles
toujours en attente d’une information
de l’ASG sur son positionnement futur
face aux golfeurs sans club. On peut rappeler que lors de l’assemblée générale
des délégués ASG, le comité a présenté
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 5
un projet – communément appelé «Plan
B» – de licences pour golfeurs indépendants, directement commercialisées par
son secrétariat et dont le prix serait fixé
par les délégués des clubs. Un prix que
le comité de l’ASG recommande d’établir au-dessus du tarif actuel de la
licence pour golfeurs de clubs privés
(CHF 65.–). Ainsi la discrimination continuerait et s’amplifierait.
Le comité ASGI souhaite quant à lui
continuer dans la forme actuelle, avec
une plus grande intégration. Le golf
privé ne doit pas contrôler le golf public.
L’ASGI est solidement soutenue par
plus d’une dizaine de clubs, qui ont
déposé une motion lors de l’assemblée,
afin de stopper ce projet.
La nouvelle classification
La volonté de procéder à une nouvelle classification des clubs suisses était
directement liée aux remarques des
clubs et au souci de donner un meilleur
instrument de comparaison et de décision aux membres de l’association.
Les pronostics de départ quant à la
répartition des groupes, se sont avérés
parfaitement exacts et la nouvelle classification se présente comme suit:
29 clubs-Partners
50 clubs-Welcome
13 clubs Private
A relever que la collaboration active
avec les clubs-Partners permet aux
membres ASGI d’être accueillis à bras
ouverts. Des membres qui sont par ailleurs assurés de la validité de leur statut dans les clubs-Welcome, où ils sont
accueillis très favorablement. Il existe
d’ailleurs d’excellents contacts avec ces
clubs-Welcome, qui garantissent une
accessibilité à long terme.
A signaler encore que les 6 clubs
Migros font partie des clubs-Welcome
et qu’il ne serait pas étonnant de les
voir devenir clubs-Partners à court
terme.
ASGI NEWS
5
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 6
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 7
Classification des clubs ASG
ASGI-Partners, ASGI-Welcome et Private Clubs
Les 29 clubs ASGI-Partners sont les clubs avec lesquels l’ASGI a conclu un accord, et qui se sont
engagés à organiser des activités en commun et à pratiquer des tarifs ASG-ASGI identiques.
Aaretal
Les Bois
Sedrun
Appenzell-Gonten
Leuk
Sion
Arosa
Limpachtal
Source du Rhône
Bubikon
Gerre Losone
Verbier
Domaine du Brésil
Matterhorn
Villars
Flühli-Sörenberg
Nuolen
Vuissens
Gotthard Realp
Oberburg
Wallenried
Gruyère
Payerne
Weid Hauenstein
Klosters
Rastenmoos
Winterberg
Lavaux
Rheinfelden
Les 50 clubs ASGI-Welcome sont les clubs qui accueillent volontiers des visiteurs ASGI. Il n’y a pas
d’accord conclu et aucune activité organisée. Ces clubs sont libres de leur politique de prix.
Alvaneu Bad
Esery
Neuchâtel
Patriziale Ascona
Gams-Werdenberg
Oberkirch
Bad Ragaz
Gstaad
Obere Alp
Basel
Heidental
Rheinblick
Bern
Heidiland
Riederalp
Bodensee Weissensberg
Interlaken
Schinznach Bad
Brigels
Markgräflerland Kandern
Schloss Goldenberg
Bürgenstock
Küssnacht
Sempachersee
Crans-sur-Sierre
Kyburg
Sierre
Davos
Lägern
Signal de Bougy
Domat /Ems
La Largue
Thunersee
Engadine-Samedan
Lausanne
Unterengstringen
Engadine-Zuoz
Lenzerheide
Vulpera
Engelberg-Titlis
Les Coullaux
Waldkirch
Ennetsee
Lipperswil
Wylihof
Entfelden
Lugano
Ybrig
Erlen
Montreux
Les 13 Private Clubs sont les clubs qui visent le confort de leurs membres et leur politique n’est pas axée
sur la recherche de visiteurs. Leur politique d’accueil et de prix est à leur convenance.
Blumisberg
Domaine Impérial
OSGC
Bonmont
Genève
Schönenberg
Bossey
Hittnau
Zürich-Zumikon
Breitenloo
Lucerne
Dolder
Maison Blanche
ASGI NEWS
7
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 8
Antalya Golf Club, The Pasha
OUVEAU!
NOUVEAU!GN
Resort
Papillon olf
erie”
o
“The Montg m 007
tobre 2
Ouverture: Oc
Nouvelle brochure
«Golf 07/08» disponible
à partir du 20 mai 2007.
CONTACTEZ VOTRE
AGENCE DE VOYAGES !
Bentour Voyages en Turquie · Rue Pradier, 3 · CH-1201 Genève · Tél: 022 716 27 87
Bentour Türkei-Reisen AG · Badenerstrasse 47 · CH-8004 Zürich · Tel: 043 243 46 36
[email protected] · www.bentour.ch
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 9
L’ASGI à la World of Golf
Grosse affluence
La FESPO de Zurich a une nouvelle fois accueilli le salon World of Golf, dans le cadre de cette grande
manifestation dédiée aux voyages et aux loisirs. Le succès a été conséquent, avec une participation
du public que les exposants ont qualifié d’exceptionnelle.
Rien ne laissait présager que la World
of Golf aurait tellement de succès !
Pourtant, du 25 au 28 janvier dernier, ils
furent des milliers à arpenter les stands
des exposants «golf». Et pas seulement
en se baladant les mains dans les
poches, mais en cherchant des informations, en s’inscrivant à des voyages ou
des manifestations, bref, en participant
activement à la manifestation.
Exposants satisfaits
Nombreux étaient les exposants
qui soulignaient le climat de confiance
qui règne actuellement dans la population suisse en matière de consommation. Les indices conjoncturels sont
bons et cela se ressent au niveau des
investissements que les gens réalisent, notamment dans le domaine des
loisirs. En plus, comme l’hiver a été
spectaculairement doux, ils sont peutêtre venus dépenser le budget qu’ils
avaient réservé pour le ski...
L’ASGI disposait de deux stands
incontournables. Le principal pour l’accueil des visiteurs, des curieux, des professionnels de la branche ou des amis
et le second réservé aux partenaires,
qu’ils soient clubs de golf ou places
d’entraînement. «Le travail a été soutenu pendant tout le salon», relevait
Pascal Germanier, secrétaire général de
l’ASGI. «Il n’y a pas eu de temps morts.
Et ce sont des contacts de qualité que
nous avons établis, avec le public
comme avec les professionnels du
monde golfique. Nous serons donc à
nouveau présents en 2008, c’est
garanti. Je pense que World of Golf
s’intègre parfaitement dans le contexte
loisirs/vacances de la FESPO et que,
pour la région alémanique, c’est un
rendez-vous incontournable, avec une
bonne organisation et des conditions
d’exposition intéressantes.»
Offres de voyages, présentations de
clubs, nouveautés techniques, matériel,
un immense practice, différents
concours, le public avait de quoi s’occuper pendant cette manifestation. En
attendant l’ouverture de la saison de
golf...
ASGI NEWS
9
News_1_2007
28.3.2007
22:16
Page 10
Sans complexe!
Martin Rominger et Nicolas Sulzer se distinguent
Les deux joueurs professionnels qui portent les couleurs de l’ASGI représentaient la Suisse lors de
la World Cup qui se déroulait à la Barbade en novembre dernier. Ils ont terminé à une fantastique
12e place, devant des joueurs au palmarès impressionnant.
Pour les privilégiés qui ont pu suivre
cette épreuve par équipes en direct à la
télévision, voir les noms de nos compatriotes précéder ceux de joueurs hautement capés fut un plaisir aussi rare que
savoureux. Et si ce n’était un premier
tour laborieux dû certainement à une
nervosité compréhensible – ils jouaient
avec l’Ecosse de Montgomerie! – ils
auraient certainement pu crever l’écran,
puisqu’ils ont réalisé le second meilleur
score sur les trois derniers tours...
Ce tournoi n’est pas oublié pour eux,
mais l’entraînement et la compétition
ont repris et leurs chemins se sont à
nouveau séparés.
Décrivez-nous cette sensation
de terminer à
la 12e place de la World Cup?
Martin Rominger : Ce fut un feeling
extraordinaire. Mais je n’ai réalisé ce
que Nicolas et moi avions réussi que
deux heures plus tard, alors que je me
trouvais déjà dans l’avion.
Nicolas Sulzer: Cette World Cup fut
une expérience fabuleuse. L’organisation, la qualité du parcours, ainsi que
le niveau des joueurs présents m’ont
donné le goût de chercher à jouer à un
tel niveau chaque semaine. Je pense
que l’on peut être fiers de notre position. Nous étions la dernière équipe
qualifiée et avons battu des grandes
nations golfiques comme l’Angleterre
(Luke Donald, David Howell), la France
(Jean Van de Velde, Raphaël Jacquelin),
le Danemark (Thomas Bjorn), et étions
à égalité avec l’Irlande (Padraig Harrington, le No 1 européen 2006, Paul Mc
Ginley). Nous avons connu un démarrage plus que difficile, mais avons
même repris 1 coup à l’Allemagne, futur
vainqueur, lors des trois derniers tours.
Qu’est-ce qui vous a le plus surpris
en étant entourés de si
grands joueurs sur le driving range?
Martin: Qu’ils respiraient le même
air que nous et qu’ils ne sont pas si
différents.
Nicolas: Je dirais que je ne fus pas
trop intimidé. Tous les joueurs tapent
bien la balle, même nous, les «petits»
Suisses! J’ai été plus impressionné par le
peu d’erreurs commises sur le parcours
et le toucher au petit jeu.
Qu’est-ce qu’il vous manque
pour être au même niveau que
ces champions?
Martin: Je pense qu’il me manque un
peu d’expérience et notamment celle
de jouer souvent avec les tout meilleurs.
Si vous pouvez vous mesurer à des pros
comme Montgomerie, Howell ou
Donald, vous allez être plus décontracté
et donc plus naturel, si bien que vous
allez scorer selon vos capacités.
Nicolas: Pour moi, définitivement, le
pitching et le chipping. Ils doivent m’aider à me sortir de situations délicates.
Je dois apprendre à mieux gérer mes
émotions. Si je rate un coup, l’oublier et
me reconcentrer immédiatement. Mon
but est d’arriver à être aussi calme que
Federer dans les moments difficiles. Il
est le meilleur modèle, tous sports
confondus.
Sur un plan technique, où sont
les grandes différences par rapport
aux cadors du circuit?
Martin: Je ne vois pas d’énormes
différences sur le plan technique. Je
pense qu’il s’agit plus de la confiance
que vous mettez en vous que d’être
certain que le club se trouve dans la
position idéale dans le plan de swing!
Nicolas: C’est une question difficile à
répondre car lorsque je joue un tournoi,
j’ai tendance à me mettre dans ma
bulle et ne pas regarder les autres au
niveau technique. Une chose que j’ai
remarquée, c’est qu’ils ont tous un bon
rythme et tapent la balle à 90% de leur
puissance. Montgomerie en est probablement le meilleur exemple et se fut
une formidable expérience de pouvoir
partager sa partie lors du premier tour.
10
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:17
Page 11
Qu’avez-vous appris durant
cette compétition?
Martin: Je sais désormais que je ne
suis pas aussi loin des meilleurs que je
l’imaginais. Dans un bon jour, je peux
tous les battre!
Nicolas: J’ai appris qu’il faut taper la
balle sur le fairway, car les rough sont
injouables, qu’il faut faire avec le bruit
des spectateurs et autres distractions,
qu’il faut poser la balle du bon côté du
trou et qu’il faut garder son sang froid.
Qui fut le meilleur pendant
la World Cup, Martin ou Nicolas?
Martin: Nous avons été les deux «le
meilleur» pendant cette semaine, sinon
nous n’aurions jamais terminé à ce 12e
rang. Nicolas et moi connaissons parfaitement nos forces et nos faiblesses et
c’est ainsi que nous voyons la compétition, notamment pour les matches en
foursome. Par exemple, nous savons
par expérience que Nicolas est un grand
putteur et que je suis personnellement
un peu plus régulier sur le tee. Nous
avons donc choisi les trous en fonction
de ces éléments, laissant les putts cruciaux à Nicolas. Cela nous a non seulement donné confiance, mais aussi plus
de chances de réaliser des birdies, ce
qui fait toute la différence!
Nicolas: C’est dur à dire. C’est du
reste une question que je ne me suis
même pas posée. La raison de notre
bonne performance vient du fait que
nous sommes très bons amis dans la
vie et ça se transmet et vérifie sur le
parcours. On forme une vraie équipe;
donc je dirais que c’était du 50-50.
Qu’avez-vous fait pendant
la pause hivernale?
Martin: Ma pause à moi n’a duré que
deux semaines, car après la World Cup,
je suis allé directement aux qualifications du Tour asiatique, où j’ai terminé
second et obtenu ma carte pour l’Asian
Tour 2007. Ensuite, j’ai passé un peu de
temps avec ma famille à Pontresina en
Suisse. Actuellement je voyage d’un
pays à l’autre. Pour mon premier tournoi au Pakistan, j’étais un peu hors du
coup et j’ai senti que je ne m’étais pas
entraîné pendant quelque temps. En
revanche, la semaine suivante, pour
l’Open des Philippines, j’ai senti que je
n’étais pas loin d’un super résultat.
Nicolas: J’ai décidé de faire appel à
un nouveau coach technique, Hervé
Frayssineau. Il fut le coach de Swiss Golf
dans les années 90. Je suis parti une
semaine au Maroc où nous avons travaillé sur tous les plans du jeu. Il m’a fait
un rapport et un programme d’entraînement pour l’hiver. Je suis en ce moment
en Thaïlande où je travaille avec mon
pro, Pablo Della Santa. Je suis heureux
des changements effectués et me
réjouis de pouvoir commencer la saison
dans quelques semaines.
Quels sont vos objectifs
pour cette saison?
Martin: J’aimerais terminer dans le
Top 60 à l’Ordre du Mérite de l’Asian
Tour. Et j’aimerais bien gagner une
seconde fois consécutive l’Ordre du
Mérite de la Swiss PGA.
Nicolas: Le premier but est d’atteindre le Challenge Tour pour 2008 en
finissant dans les 5 premiers de l’Alps
Tour en 2007. Le but ultime serait de
me qualifier pour le PGA European Tour
en finissant dans les 30 premiers de la
Q-School. Deux autres objectifs seraient
d’être le meilleur joueur suisse en 2007
et de nous requalifier pour la World Cup
2007 à Mission Hills, en Chine.
Etes-vous heureux
dans votre vie de pro?
Martin: Heureux? J’ai vraiment le sentiment que mon rêve devient réalité!
Nicolas: Oui je le suis. Il y a bien sur
des inconvénients, comme d’être loin
de ses proches – copine, famille, amis –
mais je ne vais pas me plaindre, car j’ai
la chance de pouvoir lier ma passion à
mon métier.
Est-ce que le public aura
l’opportunité de vous voir jouer
en Suisse cette année?
Martin: En fonction de mes résultats
sur le Tour asiatique, il est possible que
je participe à l’Omega European
Masters en septembre. Il faudra donc
que je sois dans le Top 60 au moment
de prendre la décision. Simplement
parce que je ne voudrais pas ultérieurement regretter d’avoir manqué une
opportunité de gagner des points décisifs en Asie pendant cette semaine-là.
Nicolas: Je ne sais pas encore exactement quand et où je jouerai en Suisse
en 2007. Le programme de l’Alps Tour
est assez chargé et je vais également
jouer sur le Challenge Tour. Les tournois
qui sont sur mon calendrier en Suisse
sont le Mémorial Olivier Barras à Crans,
l’Open de Neuchâtel, l’Omega European
Masters à Crans, et le Championnat
Swiss PGA à Genève.
Merci et bon vent!
ASGI NEWS
11
News_1_2007
28.3.2007
22:17
Page 12
Golf Rastenmoos
Le Golf sympathique
aux portes de Lucerne
Formule Journalière
• Carte journalière (inclus: 1 green fee + 1 menu du jour)
• CHF 95.– (du lundi au vendredi)
Rastenmoos – Cup
partner
•
•
•
•
Stableford (Brut / Net)
Ouvert à tous, hcp max: 36 / AP
3 catégories: Juniors, Dames, Hommes (Order of Merit)
Samedis: tournois de qualification
CHF 135.– par tournoi – Juniors: CHF 95.–
inclus: green fee, frais d’inscription, collation et buffet à discrétion
• Finale: samedi 6 octobre 2007 avec 88 participant(e)s
Participation gratuite (inclus tournoi et repas du soir)
• Belle palette de prix
Tournoi pour l’handicap
9 trous
par 64
• Les vendredis:
• 12. 4. / 10. 5. / 24. 5. / 14. 6. / 28. 6. / 19. 7. / 26. 7. / 9. 8.
13. 9. / 20. 9. / 4. 10. / 11. 10. / 18. 10. / 25. 10. / 8. 11.
Cotisation annuelle
DrivingRange
Ecole
de golf
CHF 2’650.– (pro rata dès juin)
• Carte ASG: conditions identiques aux membres ASG
• Reconductible d’année en année
• Pas de montant à fond perdu
• CHF 650.– par an pour une adhésion complète.
• Dès CHF 2’500.– (droit de jeu, part) nous proposons sur demande
un droit de jeu à options.
Pro-shop
Bistro
Golf
StorcheNäscht
Golf Rastenmoos
Luzern / Neuenkirch
6206 Neuenkirch
Tél. 041 467 04 26
Fax 041 467 04 28
[email protected]
www.golfrastenmoos.ch
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 13
du 17 au 22 juin - Les bijoux suisses
On pense souvent que l’herbe est plus verte dans le jardin du voisin. C’est valable dans la vie
comme pour le golf et l’on oublie que la Suisse propose des parcours remarquables dans des régions
splendides. Aux Grisons notamment, où se déroulera en juin un Golf-Safari !
C’est en Valais que le premier GolfSafari de l’ASGI s’est tenu en 2006, avec
un succès tel que la formule a été étendue aux Grisons cette année.
ASGI-Les Grisons:
Fiançailles difficiles,
Mariage heureux!
C’est au tout début de l’été que les
participants (24 personnes au maximum) se retrouveront à Davos, plus
précisément du dimanche 17 au vendredi 22 juin. Ils seront installés dans le
très typique Waldhotel (****), où ils profiteront bien entendu du confort des
chambres, mais aussi du petit-déjeuner
et du dîner. C’est donc de Davos qu’ils
rayonneront dans le canton des Grisons
pour découvrir 5 parcours: le golf de
Davos bien sûr, mais d’autres terrains
parmi Alvaneu Bad, Zuoz et Klosters.
Pour les parties à l’extérieur de
Davos, un ou plusieurs bus seront à disposition des joueurs, qui n’auront pas
besoin d’utiliser leurs propres véhicules.
Un programme attractif
Le Golf-Safari commencera donc le
dimanche à 11 h 00, directement au
Golf de Davos, où les golfeurs auront
l’opportunité de profiter des conseils
d’un pro pendant deux heures, sur le
driving range, avant de partager un
lunch au club-house et un premier parcours l’après-midi dès 14 h 30. Le soir, ils
pourront commenter abondamment
leurs exploits lors du dîner pris à l’hôtel.
Quatre tournois seront organisés pendant la semaine, en stableford individuel.
Le Golf-Safari des Grisons est ouvert
aux membres de l’ASGI et aux membres des clubs ASG justifiant d’un handicap minimum de 36. Le prix du GolfSafari est de CHF 1290.– et comprend
les prestations suivantes:
• 5 nuits au Waldhotel Davos (****)
• Petits déjeuners et dîners
• 5 green-fees
• 4 compétitions
• Transfert de l’hôtel vers les
parcours à l’extérieur de Davos
• Deux heures de leçon au practice
de Davos
• Un lunch au club-house avec
boissons.
ASGI NEWS
13
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 14
LES BIJOUTERIES ZBINDEN & TAG HEUER
Une collaboration commencée il y a 15 ans et qui ne cesse de se développer,
au grand plaisir des 2 parties.
Un nouveau pôle d’attraction a été trouvé, il y a 2 ans, à travers le golf.
Les Bijouteries Zbinden ont fait du golf leur meilleur moyen de communication
en organisant depuis de nombreuses années,
des compétitions dans les différents golfs de Suisse et d’ailleurs.
Tag Heuer a comme testimonial un des plus grands golfeurs de tous les temps,
TIGER WOODS.
La mise au point de la montre titane, spéciale golf, a été faite en collaboration
avec ce grand champion et est devenue l’élément indispensable
de tous les golfeurs.
Nous vous devons plus qu’un service...
P
rime
Partners
S.A.
Gestion de fortune et conseil financier
114, rue du Rhône
1204 Genève
Tél. ++ 41 22 787 06 80
14
ASGI NEWS
28.3.2007
22:18
Page 15
re
ier
-Crans-sur
ub
-S
Cl
Go
lf-
News_1_2007
SUISSE
Du 3 au 7 juillet - Une aventure thermale…
Se lancer dans un Golf-Safari n’exclut pas le confort! Et c’est bien pourquoi l’ASGI a décidé
d’installer les participants à ce second Golf-Safari valaisan à l’Hôtel Bristol à Verbier, puis à l’Hôtel
des Bains à Saillon, du 3 au 7 juillet prochain!
En plein mois de juillet, le Valais offre
un climat exceptionnel, chaud et agréable, propice à la pratique du golf, mais
aussi à la relaxation. Et qu’y-a-t-il de
meilleur qu’un bain chaud après quatre
heures de marche? C’est donc le petit
plus de l’édition 2007 que d’offrir aux 40
participants (au maximum) de cette
manifestation les services et le bienêtre du centre thermal de Saillon.
Installés pour la 2e partie du programme à l’Hôtel des Bains, ils auront
tout le loisir de parler «birdie-bogey»
dans les bassins de la station valaisanne.
Démarrage à Verbier
Mais c’est à Verbier que le GolfSafari débutera, le mardi 3 juillet, avec
l’accueil des participants à l’Hôtel Bristol
en fin d’après-midi, suivi d’une soirée
valaisanne pour donner le rythme de
cette chasse aux birdies. C’est le mercredi 4 juillet que se déroulera la première compétition en scramble sur les
links de Verbier. Trois tournois en stableford individuel se succéderont
ensuite, sur les parcours de CransMontana, Leuk et Sion. Ainsi, les joueurs
auront eu l’occasion de découvrir les
quatre parcours 18 trous du Valais. Pour
cette année, relevons que l’accent a été
mis sur la compétition et qu’il n’y a pas
de stage au programme.
Organisé conjointement par l’Office
du Tourisme du Valais, l’Association
valaisanne de golf et l’ASGI, ce GolfSafari 2007 est ouvert aux joueuses et
joueurs justifiant d’un handicap maximum de 36. Le forfait de CHF 990.–
comprend l’hébergement en chambre
double (4 nuits), les petits-déjeuners,
les green-fees, les tournois, les collations, les apéritifs, les distributions de
prix et les dîners.
Un petit conseil aux participants: pas
de bain chaud avant le golf, ça ramollit
les muscles!
ASGI NEWS
15
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 16
ESPACE MALLEY
2e salon du golf
Centre sportif de Malley
Prilly-Lausanne
13
14
15
avril 2007
Toutes les nouveautés
sur le matériel, la mode
et les accessoires de golf
u
ea
v
u
o
N
3600 m2 d’espace
d’exposition
et d’animation
Entrée gratuite au Salon Golf Passion 2007 sur présentation de cette annonce
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 17
Swiss Pro-Am aux Bois
15 juin - Un vendredi plaisir
La cinquième édition du Swiss Pro-Am se déroulera le vendredi 15 juin sur le splendide parcours du
Golf des Bois. Le charme des Franches Montagnes va opérer une nouvelle fois, pour une formule qui
n’a plus à démontrer sa popularité!
Venus de toute la Suisse, des clubs
ASG ou des rangs de l’ASGI, les participants au Swiss Pro-Am sont peut-être
les meilleurs ambassadeurs du club des
Bois. Car il faut les écouter louer l’accueil du golf jurassien, les beautés du
paysage franc-montagnard, la qualité
du tracé, l’ambiance de la compétition.
D’ailleurs, ces dernières années, le
Swiss Pro-Am a peut-être été un peu
victime de son succès, puisque l’ASGI a
accepté jusqu’à 41 équipes...
Pour 2007, la décision a été prise
de limiter à 36 le nombre de formations. Un choix qui devrait permettre à
tout le monde de vivre agréablement
cette journée, dans une sérénité
retrouvée. Les inscriptions vont donc
être rapidement bouclées et les intéressés ne devraient pas tarder à se
manifester, sous peine de voir cette
magnifique opportunité leur passer
sous le nez!
L’ASGI accepte les inscriptions individuelles ou par équipe, avec ou sans
pro. Le tarif est fixé à CHF 190.– par
amateur pour la journée et comprend le
green fee, la compétition, un «turn»
savoureux et l’apéritif dînatoire.
Si vous connaissez Les Bois, le ProAm et le soin qu’apporte l’ASGI à l’organisation de cette journée, vous avez
certainement déjà réservé la date du
vendredi 15 juin dans votre agenda! Et
si vous êtes un ou une néophyte, à la
fois du golf jurassien, de la formule ProAm et pourquoi pas des manifestations
ASGI, alors il faut vous précipiter sur
votre téléphone, votre e-mail ou sur le
site de l’ASGI pour vous inscrire. Il n’y
aura pas de deuxième service!
ASGI NEWS
17
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 18
Pas moins de 26 dates
Le besoin et l’intérêt des golfeurs pour les ateliers ne faiblissent pas! Le programme des workshops
est en effet un pilier du calendrier des golfeurs indépendants, mais aussi un concept d’entraînement
qui correspond à la mission que s’est fixée l’ASGI dans le domaine de la formation des golfeurs.
Depuis 2003, les workshops ont
évolué gentiment mais sûrement, pour
atteindre une formule qui fait l’unanimité auprès des enseignants, mais surtout des participants. Avec 8 modules
répartis sur deux jours, l’essentiel de la
technique et de la stratégie est abordé,
sans excès, sans lassitude, avec ce qu’il
faut de pratique et de théorie pour que
les stagiaires sortent satisfaits de leur
atelier.
Rappelons que ces workshops
offrent 12 heures de cours, qu’un maximum de 32 joueurs est accepté avant
d’être réparti en 4 groupes, avec un
pro par groupe. Le tarif est de CHF 320.–
(CHF 160.– pour les moins de 18 ans) et
comprend bien entendu les cours, le
support d’enseignement, les balles et les
fees de practice, 2 lunchs et l’apéritif.
Le programme du premier jour:
• Putting (Lecture des greens,
rentrer les petits putts, roulement
de la balle).
• Long jeu (Technique, puissance,
gestuelle de base).
• Bunker (Technique de base,
confiance, maîtrise de la situation).
• Règles & Etiquette (Utiliser les Règles
à son avantage, mise
en pratique, usages et coutumes).
Le programme du deuxième jour:
• Coups spéciaux (Gestion des pentes,
position de la balle, sauver des
coups dans des situations difficiles).
• Chipping (Technique de base,
utiliser le bon club, développer
les sensations).
• Approches (Technique de base,
gestion de la distance, analyse de
la situation).
• Stratégie (Gestion des capacités
personnelles, analyse du terrain,
gestion du jeu).
Les 26 workshops sont répartis sur
tout le territoire et sur toute la saison,
d’avril à septembre. Une solution parfaite pour bien démarrer l’année, pour
gagner en confiance ou pour venir à
bout d’une crise passagère.
Faites votre choix!
Mardi 10 et mercredi 11 avril
Nuolen (SZ)
Mercredi 30 et jeudi 31 mai
Divonne (France)
Lundi 16 et mardi 17 avril
Rastenmoos (LU)
Samedi 2 et dimanche 3 juin
Aaretal (BE)
Jeudi 19 et vendredi 20 avril
Payerne (VD)
Lundi 4 et mardi 5 juin
Bubikon (ZH)
Samedi 21 et dimanche 22 avril
Augwil (ZH)
Jeudi 7 et vendredi 8 juin
Vuissens (FR)
Jeudi 26 et vendredi 27 avril
Wettswil (ZH)
Wettswil (ZH)
Vendredi 27 et samedi 28 avril
Domaine du Brésil (VD)
Rastenmoos (LU)
Vendredi 4 et samedi 5 mai
Oberburg (BE)
Nuolen (SZ)
Jeudi 10 et vendredi 11 mai
Augwil (ZH)
Vendredi 3 et samedi 4 août
Winterberg (ZH)
Les Bois (JU)
Mardi 7 et mercredi 8 août
Neuchâtel (NE)
Lundi 14 et mardi 15 mai
Wallenried (FR)
Mardi 7 et mercredi 8 août
Vuissens (FR)
Mercredi 16 et jeudi 17 mai
Bubikon (ZH)
Jeudi 9 et vendredi 10 août
Neuchâtel (NE)
Sion (VS)
Jeudi 9 et vendredi 10 août
Vuissens (FR)
Lundi 28 et mardi 29 mai
Limpachtal (SO)
Jeudi 27 et vendredi 28 septembre
Divonne (France)
18
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 19
Les entreprises sur les greens
Bis repetita
Fort de son succès en 2006, le Championnat Inter Entreprise Matchplay «golf4companies.ch» a été
reconduit cette saison, avec le patronage de l’ASGI et de la «Schweizerischen Firmensport Verband».
Pas moins de 24 sociétés avaient déjà renvoyé leur bulletin à quelques semaines du délai d’inscription.
Disputé en match play, ce championnat Inter Entreprise a des airs de
Ryder Cup! Une formule qui tend malheureusement à disparaître et que
golf4companies.ch a judicieusement
choisi pour départager les sociétés, qui
sont souvent habituées à se battre
«bec et ongles» sur le terrain... Le principe est simple: les phases de qualification se déroulent sous forme de poules
et voient les entreprises se rencontrer
en duel toutes les 6 semaines, sur un
parcours et à une date de leur choix.
Ensuite de quoi, les vainqueurs des
groupes régionaux s’affronteront lors
de la grande finale qui se déroulera fin
septembre.
On rappellera que c’est le team DFAE
(Département Fédéral des Affaires
Etrangères) qui l’a emporté en 2006,
face au Team Mobi24, avec un seul
coup d’avance. Depuis cette victoire, la
Coupe occupe une place de choix au
Palais Fédéral!
Toutes les informations importantes concernant cette sympathique
compétition se trouvent sur le site
internet www.golf4companies.ch.
Les équipes peuvent également y
annoncer les résultats, analyser les
scores des adversaires, formuler des
commentaires, voire des suggestions,
bref, participer à l’animation du site.
Le délai d’inscription est fixé au 22
avril prochain. A ce jour, les équipes
inscrites sont les suivantes:
Astag
BKW Energie AG
by the way communications AG
Contact Netz
Cowboys Swiss GmbH
DFAE
Faro AG
GF AG
itree Informatik AG
[email protected]
Swissphone Wireless
Swissship
Tylö, Sauna Bau
Danka Suisse AG
IBC SA
Mc Cann Erickson
Sodigestion SA
Global Recovery Alliance
Accarda AG
architekten: rlc ag
Stadtverwaltung Winterthur
Swiss Re
Thyes Architekten AG
Tübag AG
golf4companies.ch
c/o by the way communications AG
Wildhainweg 16
3012 Bern
Téléphone 031 312 50 38
Fax 031 312 47 89
Email: [email protected]
ASGI NEWS
19
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 20
Swiss Golf Week 2007
La parole aux présidents
La 6e édition de la Swiss Golf Week aura pour club central le G&CC Neuchâtel. Une expérience
nouvelle pour le parcours de Voëns, alors que pour sa part, Vuissens accueillera la compétition pour
la 5e fois. Les présidents des quatre clubs romands se réjouissent de cette semaine festive et sportive.
Si Vuissens, Les Bois et Lavaux ont
déjà «goûté» quelques fois aux joies de
la Swiss Golf Week, c’est une première
que Neuchâtel attend avec impatience.
Serge Galley (Neuchâtel), Jean-Pierre
Bouille (Les Bois), Georges Prost (Lavaux) et Jacques Finkbeiner (Vuissens),
présidents des clubs partenaires, répondent aux mêmes questions de l’ASGI
News.
Que représente pour votre club
la participation
à la Swiss Golf Week?
Serge Galley: C’est la première fois
que le Golf Club de Neuchâtel participe
à la Swiss Golf Week et nous serons le
club central de cet important rendezvous golfique. Je suis persuadé que l’apport financier sera fort apprécié par
notre trésorier et nous nous réjouissons
de recevoir plus de 450 golfeuses et
golfeurs provenant de plus de 40 clubs
qui découvriront notre merveilleux
parcours.
20
ASGI NEWS
Jean-Pierre Bouille: Je me réjouis
d’accueillir à nouveau la Swiss Golf
Week en terre jurassienne. Nous mettrons tout en œuvre pour être à la hauteur de l’événement et combler les
attentes les plus exigeantes, afin que
cette compétition soit plaisir et convivialité avant tout.
Georges Prost: Le Golf de Lavaux
se réjouit de renouer avec cette tradition après une année sabbatique. Notre
équipe est déjà dans les starting block
pour faire de l’étape de Lavaux de la
Swiss Golf Week 2007 une étape
mémorable. A cette occasion les nombreux participants auront la chance de
retrouver notre parcours et ses greens
somptueux et découvrir les prestations
du restaurant du Club-house emmené
par le couple Olivier et Lory Brasselet,
les nouveaux gérants.
Comme nous ne sommes pas le village hôte, c’est sans nul doute que les
participants reviendront très nombreux
après cette semaine ou avant pour
mieux se préparer ! Ils découvriront
notre action 2007… un carnet de 5
green-fees pour seulement CHF 300.–!
Jacques Finkbeiner: C’est un grand
plaisir et un honneur de pouvoir être à
nouveau l’un des quatre clubs choisis
pour participer à la Swiss Golf Week.
Nous avons ainsi, pour la cinquième fois
la possibilité de faire découvrir ou redécouvrir notre beau site de Vuissens et
son parcours désormais réputé, qui a
pris du galon avec sa nomination dans le
guide Peugeot 2006/7 à la 3e place des
golfs suisses. Les golfeurs qui n’ont pas
encore participé à ce grand évènement
découvriront le nouveau Club-house,
inauguré en juillet 2006, qui a pris ses
quartiers dans la Grange du Château de
Vuissens, datant du 18e siècle, et qui a
été entièrement transformée.
Quelle image avez-vous de
cette compétition?
Serge Galley: Je n’ai jamais participé
à cette compétition importante organisée par l’ASGI, mais je suis heureux de
souligner que les échos et commentaires sont très positifs.
Jean-Pierre Bouille: Cet événement
majeur de l’organisation de l’ASGI est
depuis sa création la compétition la plus
importante du pays pour les golfeurs
amateurs de tous niveaux. C’est pour le
club une belle opportunité de faire
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 21
découvrir à de nouveaux golfeurs un
terrain de golf typique dans ses pâturages boisés.
Georges Prost : il s’agit là d’un
fameux challenge pour les joueurs !
Avec à quatre reprises son handicap à
solliciter, malmener, améliorer ou voir
remonter. L’image que j’ai de la Swiss
Golf Week? La convivialité, la simplicité,
le plaisir en général et celui du jeu de
golf en particulier... que l’on peut résumer en un sourire... c’est çà mon image
de la Swiss Golf Week, des sourires
avant, pendant et après, sur les visages
de tous les participants tout heureux
ensuite de voir arriver le week-end
pour se reposer un peu!
Jacques Finkbeiner: Cette compétition est unique car elle permet à des
amateurs de se faire plaisir dans la pratique de leur sport préféré, ceci pendant 4 jours consécutifs et sur 4 parcours différents, dans une ambiance
festive avec de nombreuses animations
annexes, où les quatre clubs multiplient
les efforts pour laisser le meilleur souvenir possible aux participants. D’autre
part, les quelque 450 joueurs viennent
de toute la Suisse et nos amis alémaniques apprécient toujours davantage
cette semaine de «vacances en
Romandie».
Vous-même est-ce que vous allez
y participer?
Serge Galley: Oui, et en plus je me
réjouis avec mon comité de coopérer à
l’organisation.
Jean-Pierre Bouille: Oui, avec grand
plaisir.
Georges Prost: Je suis un participant
assidu! Je dispute la Swiss Golf Week
depuis sa création et donc le rendezvous est déjà inscrit dans mon agenda.
Je serai bien entendu de l’aventure pour
mon plus grand plaisir.
Jacques Finkbeiner: J’ai personnellement agendé cette compétition et je
me réjouis de pouvoir y participer à
nouveau en 2007, car c’est un challenge
que de jouer quatre jours de suite en
compétition, tout en sachant que, quels
que soient les résultats, les souvenirs
des parties s’effaceront devant les
moments d’amitiés partagés pendant
cette semaine, sur les parcours et surtout lors des repas et fêtes organisés
chaque jour.
Dans quel domaine pensez-vous
qu’on pourrait l’améliorer?
Serge Galley: Il m’est difficile de
répondre à votre question, puisque je
n’ai jamais participé. Je vous donnerai
volontiers mes réflexions au soir du 10
août 2007.
Jean-Pierre Bouille: L’organisation de
l’ASGI est parfaite pour preuve les
fameuses compétitions Gastronomes
et Swiss Pro Am qui se déroulent déjà
chez nous avec succès.
Georges Prost: On peut toujours
améliorer les organisations, et c’est ce
qui se fait après chaque édition en vue
de la suivante, et ce, grâce à une précieuse et efficace communication entre
les partenaires. Et puis, le team de
l’ASGI est compétent, efficace et il dispose de l’expérience nécessaire pour
mener à bien une telle opération!
Jacques Finkbeiner: Franchement, je
ne vois pas dans quel secteur il pourrait
y avoir de véritables progrès! Ou alors
dans des détails vraiment négligeables.
ASGI NEWS
21
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 22
Technique: Laurent Mudry
Plan de swing et rythme
Le début de la saison est le moment idéal pour vérifier et soigner les bases, souvent appelées aussi
par nos pros, les «fundamentals». Car ce sont les éléments fondamentaux du swing, véritablement
responsables de la qualité du coup. Outre le grip, le stance et la position à l’adresse, le plan de swing
en fait partie. Lorsque l’on swingue le club dans le bon plan de A jusqu’à Z, la balle ne peut
qu’aller droit. Pour autant que le rythme soit correct...
Les joueurs de golf ont souvent des
difficultés à bien positionner le bras droit
(pour les droitiers). Le coude n’est pas
connecté au corps et, par conséquent, le
club sort du bon plan de swing à la
montée. Il en résulte une mauvaise
coordination, d’où une perte de puissance et de précision.
«Je vous conseille de faire un swing de baseball. Imaginez la balle à la hauteur de la poitrine, le buste bien droit; effectuez alors des swings à l’horizontale.
Sentez la coordination entre les bras et le corps, ainsi que l’absence de mouvements inutiles avec les mains. Inclinez ensuite le buste et reproduisez cette
sensation en frappant des balles.»
22
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 23
Les bons joueurs aiment frapper
puissamment la balle, mais ont parfois,
de ce fait, des difficultés à stabiliser le
bas du corps. On parle d’un bas du corps
«trop actif», d’où une perte d’équilibre,
de coordination et de puissance.
«Je vous conseille d’effectuer un
swing complet en gardant la semelle
de la chaussure droite au sol pour les
droitiers et inversement pour les gauchers. Ceci stabilisera le bas du corps,
qui deviendra moins actif. Frappez
environ 10 balles ainsi, avant de
reprendre un swing normal pour une
dizaine de balles. Et recommencez
jusqu’à ce que vous ayez bien intégré
cette stabilité dans votre swing.»
Laurent Mudry est membre
de la Swiss PGA depuis 1983,
ancien entraîneur
des équipes Dames & Girls,
pro à Leuk depuis 2002,
où il a lancé la Golf Academy Valais
avec Christian Mittaz.
ASGI NEWS
23
News_1_2007
28.3.2007
22:18
Page 24
Katrin Muff et le Golf Coaching
Fixer des buts pour 2007
Le printemps arrive, alors fixons-nous des objectifs pour cette saison. Quand je questionne les
golfeurs à propos de leurs buts, ils me disent quel handicap ils veulent atteindre. Cela m’amuse
toujours: comment peuvent-ils savoir quel niveau ils peuvent atteindre?
Ce que j’observe, c’est la pression et
la frustration que cela suscite et à quel
point ils sont obnubilés par le score sur
le parcours. Voyons donc comment profiter d’une saison de golf enrichissante!
Les golfeurs professionnels savent
que le seul moyen d’atteindre régulièrement un score compétitif est d’être
sûr de frapper le meilleur coup possible
à chaque occasion. A la fin, le score est
tout bonnement le résultat de la
manière avec laquelle ils ont frappé chaque coup. Il y a quelques leçons clés
que les meilleurs joueurs ont appris:
• Le simple fait de vouloir bien jouer
apporte suffisamment de stress à votre
corps et votre esprit pour être contreproductif. Plus vous le voulez et moins
vous serez capable de le réaliser. La
notion de «will power» est utile à l’entraînement, mais un obstacle réel sur le
parcours.
• Etre dans la «zone», le moment
et l’endroit où les grandes réussites
arrivent sans effort, implique un équilibre délicat entre concentration et
relaxation. Se concentrer sur quelque
chose d’autre que la tâche à accomplir
va briser cet équilibre.
• Il est impossible de se concentrer
pendant quatre heures d’affilée. Une
routine d’avant et d’après coup est
essentielle pour être à son meilleur
niveau, coup après coup. Etre capable
de se relaxer et de profiter des 85% du
temps restant est tout aussi important.
Soyons plus pratique : j’aimerais
vous suggérer pour 2007 que vous
décidiez de «simplement» jouer le
meilleur golf possible, sans définir ce
que cela peut signifier en terme de
handicap. Laissez-vous surprendre par
vous-même et devenez cette année
votre meilleur supporter, plutôt que
votre pire critique.
Mais voilà le challenge réel: nous
allons définir comment nous pourrons
24
ASGI NEWS
atteindre cet objectif en fixant des
mesures
claires
et
objectives.
Regardons vos analyses de la saison
passée en observant vos réponses aux
questions suivantes (pour plus de
détails, reportez-vous au numéro d’automne (3) de l’ASGI News:
• Lorsque vous avez bien joué,
quels facteurs et éléments positifs
étaient dans votre jeu?
• Et que s’est-il passé dans les
moments où votre jeu n’était clairement pas au top?
Déterminez quels éléments vous
ont permis de jouer à votre meilleur
niveau et choisissez-les en priorité pour
établir une liste de 3 à 5 attitudes que
vous pouvez contrôler. Vous savez
maintenant sur quoi vous devez vous
concentrer pour être au top. Cela peut
inclure par exemple: «je ne serre pas
trop mon grip», «je ne vais pas me
fâcher», «je ne laisse pas les autres
joueurs me mettre la pression», «je vais
rester relax», «je vais choisir une cible
précise pour chaque coup», «je vais
faire confiance à mon swing, coûte que
coûte», etc.
Maintenant, regardez chacun de vos
trois à cinq points et trouvez au moins
deux actions positives que vous pouvez
effectuer pour les atteindre.
Par exemple:
«Je ne vais pas me fâcher»:
• Je vais définir une routine d’après
coup efficace qui me permette de sortir
du coup exécuté aussi vite que possible.
• Je vais développer, exercer et
adopter au moins 3 façons de passer
d’un état de contrariété à un état d’esprit
constructif.
• Je vais identifier les raisons qui me
rendent contrarié et changer les attentes sous-jacentes pour quelque chose
qui encourage mon jeu.
Vous avez maintenant votre liste de
priorités d’une dizaine de points pour
réussir cette année. Vous n’avez pas
encore toutes les réponses, mais vous
savez sur quoi vous concentrer pour
être capable de jouer votre meilleur
golf. Il y a plusieurs moyens de vous
aider à y parvenir: des livres de golf,
vos partenaires de jeu, votre enseignant ou votre coach, etc. La faculté de
faire confiance à votre swing est essentielle à votre succès, sinon, le remède
est évident: contactez votre pro et définissez un programme d’entraînement
qui corresponde à votre disponibilité et
à vos ambitions.
Un mot sur la manière de vous
entraîner efficacement: il y a deux attitudes mentales à prendre en considération:
• L’attitude critique, analytique pour
définir ce qui doit être amélioré dans
votre jeu. Cette attitude est appropriée
au driving rang et la plupart d’entre
nous la connaisse. Conserver cette attitude sur le parcours est la plus grande
faute qu’un golfeur puisse commettre,
car elle va détruire votre confiance en
un temps record.
News_1_2007
28.3.2007
22:21
Page 25
• Sur le parcours, il n’y a qu’une
chose qui compte: être capable de faire
confiance à un swing, peu importe la
pression. C’est une attitude de
confiance et elle demande à être
entraînée et développée autant qu’un
swing solide. Sous stress, l’attitude
dominante prend le dessus, ce qui signifie que la majorité de notre temps d’entraînement (au moins 60%) doit s’effectuer dans une recherche de
confiance, une attitude où nous n’analysons pas ni ne cherchons la faute dans
le coup que nous venons d’exécuter.
C’est une façon de s’entraîner que peu
de golfeurs connaissent. Si vous avez
besoin d’aide, notre livre propose une
cinquantaine d’exercices dans ce
domaine.
J’ai le plaisir de vous présenter le
team 2007 Golfcoaching.ch : AnneLaure Gex et Vincent Gal, deux coaches
professionnels et golfeurs avertis qui
parlent français, anglais et allemand et
qui ont suivi une formation de coach de
golf. Nous développons d’autres méthodes et approches de Golf Coaching pour
la présente saison et nous nous réjouissons de travailler avec vous. Pour plus
d’informations sur notre programme
2007, pour commander des livres ou
pour nous contacter:
www.golfcoaching.ch
Le geste et l’esprit
Un nouveau programme de Golf Coaching
Toujours prompte à soutenir les golfeurs qui souhaitent améliorer leur jeu ou leurs connaissances,
l’ASGI a élaboré un programme de Golf Coaching pour la saison 2007. L’idée étant simplement
d’intégrer les aspects mentaux du golf, avec les aspects techniques, pour les amateurs.
Sur le circuit professionnel, les coaches, spécialistes du mental et autres
gourous prennent de plus en plus d’importance dans la préparation du joueur.
Une évolution logique dans la mesure
où les pros se donnent toutes les chances d’atteindre leur meilleur niveau, que
ce soit sur le plan technique, physique,
mais également psychique.
Pour les amateurs, il s’agit d’abord
de leur donner quelques clés qui leur
permettront d’optimiser leur potentiel.
L’ASGI, en collaboration avec Katrin
Muff, la coach dont vous pouvez lire les
articles dans l’ASGI News, les clubs ASG
et les pros Swiss PGA, a initié un programme de cours pour la saison 2007.
Trois types de cours sont à choix:
Demi-journée de découverte
de Golf Coaching
4 heures d’entraînement et d’exercices pratiques sur le driving range,
partagés entre l’instruction technique
par le pro et l’instruction mentale par
la coach. Pour des groupes de 8 à 15
personnes au tarif de CHF 190.– par
personne.
Golf Coaching Classic
Stage de 3 jours consécutifs de 7
heures, dont 2 jours avec entraînement sur le driving range et 9 trous et
1 jour avec entraînement sur le driving
range uniquement. Un pro et la coach
s’occupent respectivement de l’instruction technique et mentale. Pour
des groupes de 10 à 14 personnes au
tarif de CHF 890.– par personne.
Golf Coaching Intensif
Un soutien pendant toute la saison
avec un programme complet: 2 jours
d’initiation en début de saison, suivi par
un entraînement de 4 heures toutes les
3 semaines, une journée en été et une
journée d’évaluation et d’intégration en
fin de saison. Soit au total: 1 jour avec
un parcours de 18 trous, 3 jours avec un
parcours de 9 trous et du practice, ainsi
que 4 entraînements de 4 heures au
practice. Un pro et la coach s’occupent
respectivement de l’instruction technique et mentale. Pour des groupes de 8
à 12 personnes au tarif de CHF 2800.–
par personne.
Un calendrier a été établi et peut
être obtenu auprès du secrétariat de
l’ASGI ou sur internet www.asgi.ch
Avec plusieurs saisons d’expérience, Katrin Muff a élaboré ces trois cours qui répondent aux principales aspirations des
golfeurs amateurs: les initiations pour satisfaire la curiosité, le cours classic pour une première expérience et le cours Intensif
pour les plus motivés. Quel que soit votre choix, ces cours auront un effet sur votre jeu dont vous n’imaginez pas à l’instant
même l’importance...
ASGI NEWS
25
News_1_2007
28.3.2007
22:21
Page 28
Nouvelle génération de drivers
La tête au carré!
Ils sont apparus l’automne dernier sur les stands de «Golf Europ» à Munich, le salon de la branche
professionnelle. Le FT-i de Callaway et le Sumo de Nike sont tous les deux de forme carrée. Comme
les premiers tests de la rédaction de «Golf Suisse» l’ont montré, ces clubs permettent de frapper
d’excellents coups et sont particulièrement précis. Mais possèdent-ils suffisamment de «sex appeal»?
Peut-être pas; mais est-ce que cela est vraiment nécessaire?
On peut imaginer la surprise de la
profession lorsqu’elle a découvert le
FT-i de Callaway et le Sumo de Nike.
Ces deux clubs ont été les vedettes de
l’exposition européenne et après avoir
pris de court le marché américain, c’est
sur le vieux continent qu’ils vont modifier les habitudes des golfeurs.
Les autres marques ne restent pas
les bras ballants; Cobra a annoncé la
sortie d’un nouveau driver pour le printemps, alors que Taylor Made a déjà
présenté son nouveau «Burner» en janvier, ainsi qu’une version noire et modifiée du r7 Quad, sous la dénomination
de «r7 Superquad». Toutes ces nouveautés seront disponibles pour l’ouverture de la saison. Mais ces nouveaux
clubs ne sont pas carrés. Pourquoi faiton alors un pareil foin avec ces «squares drivers»? La réponse se nomme
28
ASGI NEWS
MOI – «Moment of Inertia», ou moment
d’inertie. Cette définition est liée à la
stabilité de la tête du club dans la zone
d’impact, notamment lorsque le golfeur
ne frappe pas la balle au centre du
sweetspot. Plus la valeur du MOI est
élevée et plus la tête est stable. Pour
atteindre les maxima définis désormais
par l’USGA et le R&A, les fabricants tentent de placer le poids le plus loin possible du centre de gravité, autrement
dit, aux extrémités de la tête de club.
D’où le développement d’une tête carrée qui favoriserait cette répartition du
poids. Pour illustrer ce domaine technique assez sophistiqué, on peut prendre
l’image d’un patineur artistique qui fait
une pirouette: s’il a les bras près du
corps, il tourne très vite, s’il écarte les
bras, il ralentit la rotation et gagne en
équilibre.
Il en va de même pour un club de
golf, qui tourne autour d’un axe imaginaire lorsqu’il s’approche de la balle à
pleine vitesse. Bien entendu, les implications cinétiques sont extrêmement
complexes et difficiles à observer en
raison de la vitesse du club (à l’exception pourtant de l’exemple présenté sur
le site www.nikegolf.com, où le mouvement de Tiger Woods est montré en
super-slow-motion).
Une rotation trop rapide ou trop
lente empêche de frapper la balle
square et de transférer complètement
l’énergie. Il est opportun que la tête du
club ait une inertie importante pour stabiliser sa rotation; et cette valeur physique dans le langage du golf se nomme
«Moment of Inertia». Les recherches
sont donc axées actuellement sur ce
domaine, ce qui va peut-être impliquer,
News_1_2007
28.3.2007
22:21
Page 29
comme Pascal Schlaefli de Titleist
Suisse le souligne: «que les golfeurs
s’habituent à de nouvelles formes de
têtes de clubs».
Au profit de qui?
A l’époque, les drivers avaient une
tête environ 2,5 fois moins grosse que
les clubs d’aujourd’hui, ce qui n’empêchaient pas les gens de jouer au golf.
Mais le driver était bien alors l’un des
clubs les plus difficiles à manœuvrer, ce
qui a bien changé désormais. Les grandes surfaces de frappe ont maintenant
un sweetspot beaucoup plus large que
les drivers en persimon d’il y a 20 ans.
Car ces drivers n’étaient pas creux, mais
réalisés à partir d’une pièce de bois
dense. Les têtes en métal sont creuses,
ce qui a permis de placer du poids vers
l’extérieur, loin du centre du club. En
concentrant le poids dans la semelle, on
favorise le décollage de la balle, qui se
produit impeccablement, même avec
une vitesse de swing réduite.
La forme carrée permet de franchir
une nouvelle étape dans le domaine de
la tolérance. Le poids est concentré aux
extrémités et améliore grandement
l’équilibre de la tête du club, même
lorsque la balle n’est pas frappée dans
le sweetspot.
Ces considérations techniques
démontrent que ces dimensions énormes et carrées ne concernent pas en
premier lieu les pros et les bons amateurs, mais plutôt les joueurs qui sont
peu précis et qui désirent jouer quand
même le driver. Mais il y a une chose
que ni le FT-i de Callaway ni le Sumo de
Nike ne peuvent faire: mettre sur la
piste une balle qui était mal alignée. Il
faut toujours des bases solides et un
swing construit pour envoyer régulièrement la balle sur le fairway ou au moins
en jeu. Et c’est pourquoi ces nouveaux
drivers vont convenir à une majorité de
golfeurs, puisqu’ils vont permettre à
l’ensemble du jeu de progresser: on
perdra moins de temps à chercher des
balles! Ce qui est appréciable pour les
golfeurs de tous les niveaux!
ASGI NEWS
29
News_1_2007
28.3.2007
22:21
Page 30
Une semaine aux Grisons
Entraînement intensif et préparation à l’handicap
Après plusieurs saisons de relations difficiles et d’incompréhension réciproque, le comité et la
direction de l’ASGI et les clubs de golf du canton des Grisons sont parvenus à établir un véritable
dialogue et à éclaircir la situation.
La proposition faite à l’assemblée des
délégués de l’ASG et qui visait à «sanctionner» les golfeurs indépendants est
désormais de l’histoire ancienne. Les
premiers projets entre notre association
et les clubs des Grisons ont été lancés
l’an dernier déjà; la présente saison comprendra également des animations dans
cette magnifique région alpestre,
notamment le Safari de golf (présenté
dans cette édition par ailleurs) et la
semaine d’entraînement intensif à
Davos. Et cette semaine comprend plusieurs offres différentes:
Trois jours de cours de
préparation à l’handicap
Ce cours permet de se préparer au
mieux pour se présenter à passer le
handicap. Le cours se termine d’ailleurs
le dernier jour par un tournoi sur 18
trous et un petit dîner convivial de clôture. A partir de CHF 895.–, y compris le
séjour.
GC Davos
Du lundi 11 au mercredi 15 juin 2007
Du jeudi 14 au samedi 16 juin 2007
Du lundi 2 au mercredi 4 juillet 2007
Du jeudi 5 au samedi 7 juillet 2007
Cours intensif
pour l’obtention de l’AP
Ce cours s’adresse aux golfeuses et
golfeurs qui sont proches du niveau de
l’AP et qui veulent franchir le dernier
pas pour obtenir cet incontournable
sésame. Mais aussi pour ceux qui l’ont
déjà et qui veulent seulement s’améliorer. Le cours se termine le dernier jour
par un tournoi sur 18 trous et un petit
dîner convivial de clôture. A partir de
CHF 895.–, y compris le séjour.
GC Davos
Cours d’initiation
Ce cours s’adresse aux personnes
qui souhaitent apprendre à jouer au
golf et qui n’ont aucune expérience de
ce sport. Dès CHF 1320.– y compris le
séjour.
GC Davos
Du lundi 21 au vendredi 25 mai 2007
Du lundi 9 au vendredi 13 juillet 2007
Cinq jours de cours intensif
Ce cours s’adresse aux golfeuses et
golfeurs qui disposent déjà de l’AP et
qui veulent progresser dans leur jeu. Le
cours se termine le vendredi par une
compétition, suivie par un apéritif de
clôture et une distribution de prix. Dès
CHF 1545.– y compris le séjour.
GC Davos
Du lundi 3 au vendredi 7 septembre 07
Grischa Golf Challenge
Il s’agit de trois compétitions individuelles en stableford, sur trois parcours,
sans supplément de prix pour les membres ASGI et les invités. Le prix est de
CHF 430.– et comprend les green-fees,
les collations sur le parcours, l’apéritif et
le dîner (boissons incluses) à la fin des
tournois, dans les restaurants des clubhouse correspondants.
Dates
Mercredi 19 sept. 2007 à Alvaneu Bad
Jeudi 20 septembre 2007 à Zuoz
Vendedi 21 septembre à Davos
30
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 31
Des voyages en perspective
Soleil de fin de saison
Vous n’avez pas envie d’en parler maintenant que le printemps est là, mais on sait que la saison
2007 sera bouclée en novembre prochain et qu’il faudra aller chercher le soleil à l’étranger pour
continuer de jouer au golf.
Les plus prudents vont d’ores et
déjà réserver leur place dans les
voyages organisés par l’ASGI à
Chypre et en Turquie...
Chypre
Depuis que l’ASGI se rend à Chypre, les
voyages ont toujours «fait le plein» et il
est recommandé de s’inscrire aussi vite
que possible, sous peine de rester dans
le froid helvétique! Deux semaines de
séjour ont été mises sur pied par le
bureau de Zurich: du 3 au 10 novembre
2007 et du 1er au 8 décembre 2007.
Les prix sont légèrement différents en
fonction de la saison: le voyage de
novembre se monte à CHF 2’290.– et
celui de décembre à CHF 1995.– (supplément de CHF 275.– pour la chambre
individuelle). En revanche, le programme est exactement le même,
avec une semaine de cinq jours de golf
(3 tournois). Les participants sont installés dans le très confortable hôtel
4 étoiles Columbia Beachhotel. Le forfait comprend les vols aller-retour de
Zurich à Larnaca avec Cyprus Airways
(transport du sac de golf gratuit jusqu’à
10 kilos), tous les transferts, l’hébergement en demi-pension, les 5 green-
fees et les inscriptions aux compétitions. L’assurance annulation n’est pas
incluse (CHF 32.–).
Les trois parcours de l’île seront visités,
à savoir : Secret Valley, Tsada et
Aphrodite Hills. Des accompagnants de
l’ASGI et de Take it Travel veilleront au
bon déroulement de la semaine.
D’autres informations sur le site
www.takeit.ch sous la rubrique «Golf».
Inscriptions:
Take it Travel
Bahnhofstrasse 10, 6037 Root
tél. 041 455 40 20, [email protected]
Belek, bien sûr
Pour la Turquie, une destination qui est
chère à l’ASGI, c’est la même semaine
de décembre qui a été choisie (du 24
novembre au 1er décembre). Les participants auront la possibilité de découvrir trois parcours : Faldo Golf Club,
Montgomerie Golf Club et Gloria New
Course. Il y aura donc trois compétitions
et deux tours d’entraînement, soit 5
jours de golf. C’est l’hôtel 5 étoiles
Papillon Zeugma qui offrira le légendaire confort de la région de Belek,
dans une formule «all inclusive» si
appropriée pour une telle manifestation. Le prix du voyage est fixé à
CHF 2’098.– sur la base d’une chambre
double (supplément pour une chambre
individuelle à partir de CHF 105.–).
En parallèle à cette semaine de tournois, l’ASGI organise un cours de golf
pour toutes les catégories de joueurs,
avec ou sans AP. Le forfait se monte
alors à CHF 2’448.–, avec les cours pendant 5 jours avec un pro Swiss PGA et
deux green-fees. Les deux formules
comprennent les vols Zurich-Antalya et
retour, tous les transferts, l’hébergement «all inclusive», le transport gratuit
du sac de golf, l’accompagnement de
l’ASGI et de Bentour, les green-fees et
le chariot. L’assurance annulation n’est
pas incluse (CHF 50.–).
D’autres informations sur le site
www.bentour.ch.
Inscriptions:
Bentour Türkeireisen AG
tél. 043 243 46 36
ASGI NEWS
31
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 32
>]gZ Zmàjh^kZ GjcYZ ^b
=Vgia <da[ GZhdgi 7VY <g^ZhWVX]#
=Zgoa^X] lâa`dbbZc ^c :jgdeVh <da[ GZhdgi Cg# &# L^g [gZjZc jch Vj[ >]gZc 7ZhjX]!
[gZjZc H^Z h^X] Vj[ WVnZg^hX]Z <Vhia^X]`Zî kdb ;Z^chiZc! hZX]h &-"AdX]"BZ^hiZghX]V[ihea~ioZ!
@^cYZgWZigZjjc\ jcY zWZgcVX]ijc\hVc\ZWdiZ! \Vco cVX] >]gZc LchX]Zc#
Ojb 7Z^he^Za ×+ zWZgcVX]ijc\Zc ^càjh^kZ ;g]hiX`hWj[[Zi jcY * <gZZc[ZZhÆ ^b/
*"HiZgcZ"<da[]diZa
BVm^bâ^Vc
7VYZc jcY :g]daZc ^c YZg BVm"
I]ZgbZ bî I]ZgbVa^ccZc"
jcY HedgiVjhhZcWZX`Zc!
ig`^hX]Zb 6gdbVYVbe[WVY jcY HVjcVaVcYhX]V[i#
IZâcV]bZ Vb i~\a^X]Zc Hedgi" jcY 6ì^kegd\gVbb!
VWZcYh A^kZ"Bjh^` Vc YZg 7Vg#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O :JG -((
*"HiZgcZ"=diZa
@c^\ AjYl^\
:ciheVccZc ^c k^Zg I]ZgbZc"
eddah jcY HVjcVaVcYhX]V[i!
h^X] kZgl]cZc aVhhZc bî
LZaacZhh jcY <ZhjcY]ZîhVclZcYjc\Zc#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG -&)"HiZgcZ"=diZa ;ghiZc]d[
Cjiojc\ YZg I]ZgbVaWVYZ"
aVcYhX]V[i bî HVjcZc!
\Zc^ZhhZc YZg [Z^cZc
;ghiZc]d[ GZhiVjgVcih#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG ,%)
<jih]d[ HV\b]aZ
Ld]cZc Y^gZì Vb <da[eaVio
HV\b]aZ jcY Y^Z Vjh\Z"
oZ^X]cZiZ @X]Z \Zc^ZhhZc#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG *,(
<jih]d[ JiiaVj
Ld]cZc Vj[ ]X]hiZb C^kZVj
^b ]^hidg^hX] a^ZWZkdaa gZhiVj"
g^ZgiZc GdiiVaZg K^ZghZî]d[!
Y^gZì Vb <da[eaVio JiiaVj#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG *.%
<da["8]VaZih 7gjccl^Zh
>]gZ ?jc^dghjîZ $ 9deeZao^bbZg
bî oVjWZg]V[iZg 6jhh^X]i Vj[
Y^Z AVcYhX]V[i jcY YZc &# 6W"
hX]aV\ YZh <da[eaVio 7gjccl^Zh#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG *-.
=Vgia HX]ahha
:màjh^kZh Ld]cZc Vb ?V\jVg"
jcY 7ZX`ZcWVjZg <da[ 8djghZ#
EgZ^h egd EZghdc ^b 9O VW :JG +*'
LZîZgZ >c[dgbVi^dcZc ÒcYZc H^Z jciZg lll#]Vgia#YZ jcY WZ^/
=Vgia GZhdgi KZgig^ZW HX]lZô <bW= q =Zgg ;gZYn B~X]aZg q GjZhhZchigVhhZ + q 8="+()& 7VVg
IZa %%)& %)&$ ,+. ,' ,' q ;Vm %%)& %)&$ ,+. ,( -% q CViZa %%)& ,. '&. ++ (+ q [gZYn#bVZX]aZg5]Vgia#YZ
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 33
Les offres de Bad Griesbach
Pour tous les goûts
Le plus fameux resort de golf allemand propose des formules de séjour exceptionnelles, à toutes les
catégories de joueurs. Tournois, stages ou simples vacances, chacun y trouvera son bonheur.
C’est évidemment le très confortable, luxueux et chaleureux hôtel
Maximilian (*****) qui accueillera les
joueurs suisses sur le site du Hartl
Resort Bad Griesbach. On rappellera
que depuis l’ouverture en 1990, ce centre dédié aux loisirs, à la détente et au
wellness n’a cessé de se développer,
pour compter aujourd’hui six parcours
de championnat de 18 trous, trois parcours de 9 trous, un parcours pour les
enfants et une immense académie de
golf avec toutes les installations les plus
modernes pour l’entraînement. Avec le
luxe et le confort de l’hôtel Maximilian,
un séjour à Bad Griesbach (qui se
trouve à une centaine de kilomètres à
l’est de Munich) vous garantit une
détente parfaite.
La première offre de 4 nuits (par
personne, base en chambre double,
avec petit déjeuner, dîner, accès aux
thermes et 4 green-fees) s’établit à
631 euros. La même offre «Midweek
Total» (arrivée le dimanche et départ le
vendredi, avec 4 green-fees) se monte,
elle, à 734 euros.
Pour ceux qui privilégient la compétition, entre juin et octobre, six semaines de tournois sont mises sur pied. Le
forfait de 994 euros comprend 5 nuits
(toujours par personne, base en chambre double, avec petit déjeuner, dîner),
un tour d’entraînement, 4 compétitions
sur quatre parcours différents et une
distribution des prix chaque soir. Des
offres pour d’autres hôtels sont également disponibles, à des tarifs inférieurs.
Enfin, pour les joueurs en devenir
qui souhaitent obtenir leur autorisation
de parcours, des stages sont organisés
avec le pro Swiss PGA Sandro Weber.
Ces stages comprennent 5 sessions
de 180 minutes de cours, des parties
d’entraînement sur un 9 trous et l’examen – sans garantie! – sur le parcours 9
trous Engled. Les green-fees, balles de
practice à volonté, fitting, support d’enseignement, gant, cours de Règles et
d’Etiquette et une photo des participants sont inclus. Le tarif est fixé à 499
euros par personne et six semaines
sont à choix en avril, mai et juin.
Ces offres exclusives pour les membres ASGI (à l’exception des compétitions) peuvent être réservées auprès
du représentant de Bad Griesbach en
Suisse:
Fredy Mächler
Völkl (Schweiz) AG
Ruessenstrasse 6
6341 Baar
Tél. 041 769 72 20
[email protected]
ASGI NEWS
33
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 34
Les projets du Golf Augwil
Ouvert à tous
Dans la périphérie de Zurich, à proximité de l’aéroport de Zurich-Kloten, on trouve un nouveau centre
de golf aux ambitions affirmées. Les fondateurs de «Golf Augwil» veulent s’adresser aux golfeurs sans
club et soutenir la philosophie de l’ASGI en offrant la possibilité à tous les intéressés de s’initier au golf.
Golfeur ou non-initié, joueur professionnel ou débutant patenté, tous sont
les bienvenus au «Golf Training-Park
Augwil», pour pratiquer ce sport fascinant qu’est le golf. Golf Augwil est
aujourd’hui un centre d’entraînement
pour tous, femmes, hommes, juniors
ou seniors, professionnels ou débutants – demain, ce sera un parcours de
18 trous avec un pitch-and-putt de 6
trous : c’est la vision ambitieuse que
présentent les initiateurs du projet,
pour un avenir proche.
Ni un droit de jeu exorbitant, ni un
handicap spécifique ne doivent retenir
les intéressés à venir pratiquer ce
magnifique loisir à Augwil. Car celui qui
vient frapper des balles au practice ou
simplement boire un verre dans le petit
snack-bar doit se sentir en vacances
pendant quelques heures – l’environnement y contribue d’ailleurs pleinement,
avec sa verdure, les forêts, les prairies,
la nature la plus pure, ce qui est en soi
une condition de bien-être suffisante
pour justifier une première visite au
centre de golf d’Augwil!
Grande dimension
Le driving range est d’une taille
impressionnante, avec 50 tapis et des
postes sur herbe, des bunkers d’entraînement, un très grand putting green,
ainsi qu’une zone pour les approches et
les chips, qui complètent le parcours de
3 trous (deux pars 3 et un par 4).
Chacun y trouvera des conditions d’entraînement idéales pour améliorer son
jeu ou simplement le découvrir. La collaboration avec l’ASGI a démarré sur les
chapeaux de roue avec la participation
à World of Golf: le «Golf Training-Park
Augwil» était invité sur le stand des
golfeurs indépendants pour présenter
ses installations. L’étape suivante passe
par l’organisation de différents workshops et autres cours dans le nouveau
centre d’entraînement «Golf Augwil»,
sous le patronage de l’ASGI. La «Vivian
Ross Golf Academy» se porte garant du
professionnalisme et du sérieux avec
lesquels seront dispensés les leçons.
Avec son team de pros Swiss PGA,
l’académie offre différentes formules
de cours en groupe, ainsi que des
leçons privées pour tous les niveaux de
jeu.
Pour plus d’informations:
Golf Trainings-Park Augwil AG
Augwilerstrasse 101
8426 Lufingen-Augwil
Tel. 044 800 70 60
[email protected]
www.golf.augwil.com
34
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 35
La liste des driving range
Le plaisir de l’entraînement
On peut jouer au golf de maintes façons. Et le driving range n’est pas l’endroit le moins apprécié des
golfeurs, qui y trouvent un contexte où la pression est absente et l’ambiance entièrement dédiée à
l’entraînement et au plaisir de frapper!
Au Japon, seulement 10% des golfeurs ont la possibilité d’arpenter les
parcours. Les autres se contentent de
taper des balles dans les gigantesques
practices, en attendant leurs vacances à
l’étranger pour fouler du beau gazon. Et
ces joueurs-là sont certainement les
plus affûtés, car leur swing est huilé,
soigné et rigoureux. A quelque chose,
malheur est bon!
Argovie
Golf Driving Rang Frick
Frickberg, 5070 Frick
[email protected]
Driving Range Golf Lindfeld
Lettenstrasse 4, 5506 Maegenwil
[email protected]
Driving Range Paradise
Talastrasse 184, 5275 Ezgen
[email protected]
www.golf-control.ch
Bâle
Birs-Golf Driving Range
In den Weiden, 4222 Zwingen
[email protected]
www.birs-golf.ch
City Golf de Bâle
Belforterstrasse 135, 4055 Bâle
[email protected]
www.citygolf.ch
Golf Factory, drinvig Range &
Golf Academy
Binningerstr. 96, 4123 Allschwil
[email protected]
www.golffactory.ch
Berne
Driving Range Aspi
3818 Grindelwald
[email protected]
www.golf-grindlwald.ch
Driving range Im Moos
Moosgasse 39A
3053 Münchenbuchsee
[email protected]
www.golfacademybern.cc
Golf Driving Range Pieterlen
2542 Pieterlen
www.golf-pieterlen.ch
Il existe donc, en Suisse également,
des infrastructures d’entraînement efficaces, en dehors des clubs. L’important
étant d’être informé sur leurs capacités
et surtout leur localisation! La politique
de l’ASGI vise à un rapprochement et à
une intensification des relations avec les
places d’entraînement. Ce soutien est
logique, puisque ces centres forment la
majorité des nouveaux golfeurs.
Fribourg
Golfpark Schiffenen
3186 Düdingen
[email protected]
www.golfpark-schiffenen.ch
Genève
Golf Club de La Vieille-Bâtie
Route de la Vieille Bâtie 50
1239 Collex
[email protected]
golf.vieille-batie.ch
9 trous Pitch & Putt
Glaris
Golf Glarnerland
[email protected]
www.golf-glarnerland.ch
Grisons
Golf Academy Richard Foreman
Romantik Hotel Margna
7515 Sils-Baselgia
[email protected]
www.margna.ch
St. Moritz Golf Academy
Kulm golf St. Moritz
7500 St. Moritz
[email protected]
www.stmoritz-golfclub.ch
Jura
Practice Golf Club
2854 Bassecourt
[email protected]
Lucerne
Driving Range Rottal
Underrot, 6017 Ruswil
Golf Wiggertal
«Mehlsecken», 6260 Reiden
[email protected]
www.golfwiggertal.ch
Nous vous présentons donc la liste
des driving range 2007, en rappelant
aux centres qui auraient pu nous échapper qu’ils peuvent prendre contact avec
l’ASGI et que nous serons ravis de les
présenter dans une prochaine édition.
Saint-Gall
Eco-parc sport & business
Marktplatz, 8872 Weesen
[email protected] - www.sbp.ch
Zurich
Soleure
Driving Range Härkingen
Dingerten 21, 4624 Haerkingen
[email protected]
Golf Driving Range Trimbach
Miesernweg 71 – 4632 Trimbach
[email protected]
Golf Club d’Affoltern
8910 Affoltern am Albis
[email protected]
www.golfclubaffoltern.ch
Tessin
Sake golf Academy
Case Postale 1327, 6616 Losone
[email protected] -www.sakegolf.ch
Valais
Driving Range de Granges
3977 Granges
[email protected]
www.golfsierre.ch
Golf Club de Noas
3971 Chermignon-d’en-Bas
[email protected]
www.golfnoas.ch
9 trous
Golf des Moulins
Case Postale 205, 1936 Verbier
[email protected]
www.verbiergolf.ch
Vaud
Public Golf Center Etagnières
Indoors
En Rambuz, 1037 Etagnières
[email protected]
www.golf-etagnieres.ch
Golf de Pra Roman
Vers-Chez-Les-Blanc
1000 Lausanne 26
[email protected]
www.golfpraroman.ch
Driving Range Adlisberg
Adlisbergstrasse 35, 8044 Zurich
[email protected]
Driving Range Albis-Golf
Moostrasse 7
8907 Wettswil am Albis
Golf Trainings Park Augwil AG
Augwilerstrasse 101
8426 Lufingen
[email protected]
www.golf.augwil.com
Public Golf Stadel bei Winterthur
8404 Stadel
[email protected]
www.public-golf.ch
Driving Range Thalwil
Beim Sportplatz Brand
8800 Thalwil
[email protected]
www.custommade.ch
Golf & Rangeria Urdorf
Riedmatten, 8902 Urdorf
[email protected]
www.golfurdorf.ch
Golf Range Uster
Seefeldstr. 51, 8610 Uster
[email protected]
www.seefeld-uster.ch
Golf Range Wädenswil
Steinackerstr. 141
8820 Waedenswil
Golf Range Weinland Dachsen
Riethof, 8447 Dachsen
[email protected]
www.h-hcomcept.ch
ASGI NEWS
35
News_1_2007
28.3.2007
22:22
Page 36
Golf Club Aaretal
Entre Berne et l’Eiger
Dans le «nomansland», entre la capitale du pays et l’Oberland bernois, on trouve le parcours du
GC Aaretal. Pas étonnant que le club ait choisi ce nom, puisqu’il se trouve au milieu de cette vallée
de l’Aare, entre Berne et Thoune, dans les environs de Kiesen, un lieu de rencontre connu pour les
golfeurs de la région. Mais il y a une histoire là-derrière.
On peut se projeter au début des
années 90: les subventions agricoles
commençaient à baisser en même
temps que le boom du golf devenait
évident. Mais tous les paysans ne prenaient pas pour autant l’initiative de
transformer leurs exploitations en parcours de golf; Rolf Stalder pouvait alors
être considéré comme un précurseur.
C’est avec un driving range qu’il a
logiquement démarré son programme
de golf. Car à l’époque, dans la région
de Berne, il n’y avait rien de disponible
à part Blumisberg (ultra privé) et
Interlaken (plutôt éloigné). C’est à partir
de 1992 que Rolf Stalder a exploité son
centre d’entraînement, en en faisant
rapidement un lieu de rencontre pour
les golfeurs de la région. Eté comme
36
ASGI NEWS
hiver, de nuit ou dans le brouillard, les
passionnés venaient frapper des balles,
grâce notamment à l’éclairage du practice, aux tapis couvert et à la buvette
qui était tenue par Karin Pfister, la
femme du pro et célèbre clubfitter Alain
Pfister. C’était le bon vieux temps...
Du driving range aux 9 trous
Les années ont passé et Stalder ne
dirige plus aujourd’hui un driving range,
mais bien un parcours de 9 trous qui est
inscrit à l’ASG et qui accueille les bras
ouverts les golfeurs de l’ASGI. Il faut dire
que la situation est exceptionnelle, entre
les grandes agglomérations de Berne et
Thoune, à proximité d’une sortie d’autoroute; nombreux sont les clients qui
viennent faire un peu de golf, mais qui
profitent ensuite de la bonne ambiance
pour boire un verre et discuter de golf...
pendant des heures! Et ils sont nombreux les membres des clubs environnants à faire des «infidélités» à leur parcours, qui viennent profiter d’un terrain
qui reste toujours ouvert, même quand
l’hiver est rude – le climat de la vallée
de l’Aare est relativement doux. La
convivialité du GC Aaretal n’est donc
plus à démontrer.
L’effectif du club n’est pourtant pas
encore complet et l’on peut trouver
des heures de départ sans grands problèmes. Bien entendu, il y a des jours
de grosse affluence, mais en semaine,
le matin tôt ou le soir, il est toujours
possible de faire un parcours.
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 37
Des travaux de transformation vont
permettre de développer des installations qui étaient devenues trop serrées,
notamment pour les zones de putting,
de chipping et de pitching. Stalder reste
très attaché au golf public: en plus d’un
noyau consistant de membres, il
compte sur l’apport des joueurs sans
club, comme les golfeurs de l’ASGI, qui
sont toujours les bienvenus.
On peut devenir membre en acquérant un droit d’entrée (dès CHF 7’000.–)
et en payant une cotisation annuelle de
CHF 1715.– ou en s’acquittant simplement d’une cotisation annuelle majorée
de CHF 2’715.– (sans droit d’admission).
Pour connaître toutes les offres du Golf
Club Aaretal, il suffit de se rendre sur
place ou de consulter le site:
www.golfclubaaretal.ch.
GC Aaretal
Professoreistrasse 36
3629 Kiesen
Tél. 031 782 00 00
www.golfclubaaretal.ch
9 trous par 62, altitude 540 mètres
Tees
Longueur
Slope Rating
Course Rating
Blanc
2’150 m
106
61.4
Jaune
Rouge
2’000 m 1’850 m
102
100
60.0
58.3
Green fee semaine
9 trous: CHF 45.–
18 trous: CHF 70.–
Green fee week-end
9 trous: CHF 55.–
18 trous: CHF 80.–
Pros: Marc Fluri
Handicap requis: AP
ASGI NEWS
37
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 38
Golfclub Limpachtal
Un moment à savourer
Qui ne s’est jamais exclamé «Ce repas était divin!»? Pour le Golf Limpachtal, l’équivalent tout trouvé
serait «Ce golf était divin!». La raison en est le nouveau club-house «Limpach’s - Restaurant &
Events»: un formidable terrain de découverte pour les gourmets, inauguré en vue de la nouvelle saison.
Jouer au golf au Limpachtal est
devenu un moment encore plus beau à
savourer et à se rappeler. Grâce à sa
bonne position dans le réseau des voies
de communication alliée à un cadre
campagnard idyllique, ce 18 trous
constituait déjà un important pôle d’attraction pour les golfeurs de toute la
Suisse. Le nouveau club-house agit
comme un aimant supplémentaire. 12
mois de travaux et un volume de
construction de quelque 6 millions de
francs ont permis de transformer une
vénérable ferme classée monument
historique sur le terrain de golf en un
pavillon gastronomique au caractère
architectural intéressant. La savante
combinaison de l’ancienne substance
de la bâtisse et des formes, éléments
et matériaux architectoniques modernes lui donne un rayonnement tout à
fait singulier. D’ailleurs, depuis son inauguration le 5 mars, plus d’un visiteur a
non seulement emporté le souvenir
d’un beau parcours sur le golf de dixhuit trous, mais aussi un instantané sur
son portable.
38
ASGI NEWS
Apéritif après-golf
avec vue
sur le panorama alpin
Grâce au nouveau «Limpach’s», le
plaisir qui attend les golfeurs est double. D’une part, le défi golfique que
représente ce 18 trous de 6’200
mètres: 14 obstacles d’eau frontaux et
au onzième trou, le plus long d’Europe
avec 666 mètres, l’unique par 6 de
Suisse. A la fin du parcours, un apéritif
bien mérité avec vue sur le panorama
alpin des monts Eiger, Mönch et
Jungfrau au centre – à contempler
depuis la terrasse ensoleillée ou à travers la grande baie vitrée dans le salon
des gourmets.
Après l’apéritif, les golfeurs sont
conviés à découvrir de délicieuses surprises culinaires dans la «Bauernstube»
(l’ancien appartement des habitants de
la ferme).
Le nouveau club-house réserve une
expérience particulière aux participants de tournois ou de banquets : la
salle «événements», avec une grande
cheminée et une atmosphère unique
en son genre. «Nous voulions créer un
endroit tellement beau qu’il suffirait à
consoler une victoire manquée ou un
mauvais classement, même lors de
l’hommage aux vainqueurs», précise
avec un clin d’œil Rudolf Schnorf, président et manager du Golf Limpachtal.
Hôtes
et nouveaux membres
bienvenus
Les joueurs en green fee pourront
toujours se sentir bien au Golf
Limpachtal en tant qu’hôtes et sont
également les bienvenus cette saison
avec la nouvelle formule d’accueil.
L’infrastructure, désormais complètement mise en place, offre en outre
une capacité renouvelée permettant
d’accepter de nouveaux membres et
actionnaires.
L’administrateur Boris Lah se tient à
disposition des intéressés pour toute
information (tél. 032 661 17 43).
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 39
Nouveau au Golf Limpachtal:
Blue Card, l’abonnement
demi-tarif pour golfeurs!
Nouveauté attrayante dès 2007: la
Blue Card du Golf Limpachtal. Elle équivaut à un abonnement demi-tarif des
CFF. Autrement dit, les détenteurs d’une
Blue Card ne paient que 50% du droit
d’accès qui leur correspond.
www.golf-limpachtal.ch
ASGI NEWS
39
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 40
Birdies & Bogeys
Messages de clubs...
rigels
Tournois à B
rnées
vite aux «jou
gels vous in
ri
B
en
ub
Cl
s
f
ve
ol
e, le G
successi
22 septembr
pétitions
au
m
ix
18
co
pr
s
du
Le
e
nq
x.
qu
ci
de
, à choi
juin, ainsi
s’agit
pour les cinq
Il
Du 26 au 30
ou
e,
i
fe
no
».
n
ur
ls
ee
e
to
g
gr
Bri
un seul
nent le
tournois
) et compren
inscrire pour
s’
its
de
tit
ut
nu
pe
pe
/5
n
is
ec
O
no
av
ent
(5 tour
pathiques.
e l’hébergem
à CHF 750.–
formules sym
s.
ution, ainsi qu
urnoi/1 nuit)
to
rib
st
les bienvenu
(1
di
–
nt
la
5.
so
15
et
parcours
de
rn, l’apéritif
vont de CHF
n
tu
io
au
at
is
n
or
tio
de l’aut
n, la colla
t au moins
la compétitio
12 12.
urs disposan
lfe
go
ou 081 920
s
h
le
.c
us
lle
di
To
.
lfy
er
go
un
@
je
fo
dé
ts : in
renseignemen
Inscriptions et
o!
Trous à gog
emmois de sept
ois de mai au
m
ne
du
r
us
re
vo
du
ce que
ve qui va
ouer jusqu’à
très attracti
«j
e
0
fr
ez
28
of
uv
6’
e
po
,
un
72
us
s (Par
h 00, vo
oossee fait
rcours 18 trou
à partir de 16
pa
Le Golfparc M
e,
it
le
ch
nu
ur
an
la
m
po
t,
di
e
juin /juille
est valabl
samedi et
de CHF 50.–
uhaitez. Et en
bre 2007 : les
e
so
fe
le
n
us
ee
vo
gr
que
rien !». Le
tant de trous
voyiez plus
donc jouer au
ez
uv
po
us
mètres) et vo
30…
s avant 21 h
ne tombe pa
s Zbinden
ie
r
e
t
u
o
ij
B
Pro-Am
le Pro-Am
consécutive
e
né
an
e
nd
es sur le
ur la seco
organisé po
nt retrouvé
a
so
at
ill
se
Bo
s
s
anci
uipe
tente, pase dernier, Fr
de 18 éq
alement de dé
ég
ns
s
oi
ai
m
m
En décembr
lf,
s
go
Pa
aine de
Morne. Entre
Zbinden.
rice. Une sem
rbe lagon du
au
pe
M
su
le
le
Bijouteries
l’I
à
ns
s,
di
compétition
rénové, da
rcours du Para
dehors de la
mplètement
en
co
r
ve
ub
charmant pa
Cl
ou
f
tr
ol
it
G
un alla
radis Hôtel &
rniente, chac
sée dans le Pa
ongées et fa
pl
,
es
ad
in
rs
, ou
pêche au gros
r du soleil.
er et à profite
us
m
s’a
à
re
matiè
à Oberburg
n
u
r
u
o
p
x
Deu
aux memfait une offre
g
ur
rb
be
O
Club
greenmander vos
pont, le Golf
pouvez com
son nouveau
us
de
Vo
!
ns
invité,
ix
io
e
at
tr
pr
br
vo
des célé
gnie de
pa
la moitié du
m
ur
co
po
en
r
r,
si
Dans le cadre
ai
de pl
aller joue
ples inforI: le double
F 80.–, vous
r de plus am
CH
ni
te
de
ob
ix
pr
ez
bres de l’ASG
uv
Pour un
r poste à
. Vous po
saison 2007.
r e-mail ou pa
l’année 2007
t
pa
an
ire
nd
fa
pe
se
fees pour la
x
e choi
ion peut
date de votr
. La réservat
!
18 trous à la
koberburg.ch
ar
fp
ol
.g
avec les amis
t
w
w
en
le site w
ais seulem
m
–
er
ag
mations sur
rt
et à pa
avril. Un secr
partir du 30
à Malley
Golf Passion
en
golf se tient
Ce salon du
t.
en
l.
ri
em
av
in
che 15
es procha
vre ses port
13 au diman
ou
di
n
re
io
nd
té
ss
ve
ex
Pa
olf
e) du
espace
édition de G
(Prilly-Lausann
posants, d’un
y
ex
le
s
al
le
La seconde
M
ur
nt
e
po
ac
ve
,
cipale
se trou
cadre de l’Esp
intérieur où
patinoire prin
effet dans le
d’un espace
s salles de la
ur
le
to
l’académie
ns
au
à
da
e
lf
ul
ce
ic
go
s’art
leçons de
sième espa
oi
e,
tr
od
L’exposition
t
un
m
d’
de
et
, défilés
trer et devrai
driving range
rs, animations
plus à démon
t
ou
es
nc
n’
rieur pour le
Co
n
.
lo
ps
sa
ho
tel
et des works
, l’intérêt d’un
des forums
eautés 2007
uv
passionnés.
no
s
us
pl
de
x
n
au
tatio
lettantes
di
us
pl
BGolf, présen
s
de
s,
us les golfeur
convenir à to
osone
Golf Gerre L
nt les bienbres ASGI so
em
m
s
le
us
To
directement.
mai 2007.
acter le golf
du 17 au 20
nt
n
co
pe
de
O
s
s
ié
is
sont pr
k Ladies’ Sw
Ces derniers
sone.ch
Deutsche Ban
et bénévoles.
s
ur
. www.golflo
te
90
ta
10
ec
5
sp
e
78
1
m
m
09
co
l.
venus
re Losone. Té
ents : Golf Ger
Renseignem
40
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 41
Birdies & Bogeys
Messages
Tournois ou
verts à Rhe
inblick
de clubs...
Un grand tour
noi ouvert va
se dérouler
Une occasion
au Golf Club
rare de déco
Rheinblick le
uvrir ce mag
compétition
vendredi 22
ni
fiq
ue parcours
en stableford
juin.
de champion
individuel, av
Dames et Hom
nat. Il s’agit d’
ec
des prix brut
mes. On peut
une
s et nets et
s’inscrire sur
des catégorie
le site : www
s
.golfclubrhein
blick.ch
Gonten en a
vance
La constructio
n du parcours
18 trous de
grâce aux ex
Gonten a pu
cellentes cond
se terminer
iti
ons météoro
le 9 mars de
plus tôt que
logiques. L’e
prévu
rnier. C’est l’o
xp
loitation a do
cc
as
ion rêvée de
d’adhésion tr
nc pu démar
ès attractives
prendre conn
rer
et des différ
aissance de
Plus d’inform
entes solutio
s conditions
ations auprès
ns
de financem
de Golf Gonte
ent.
n SA , tél. 07
1 795 40 60
, www.golfp
latz .ch
Plaisir bon m
arché
Les Grisons
deviennent en
core plus attr
label golfgr
actifs pour le
aubuenden.
s golfeurs en
ch
, on peut pr
green-fees et
vacances. Ave
of
iter d’actions
d’autres offr
c le
, de tournois
es qui concer
région de va
, de packages
ne
nt
les 12 parcou
cances. Golfg
de
rs (180 trous)
raubuenden.c
pour la saison
h lance une of
de la célèbre
2007 : un droi
fr
e particulière
t de jeu qui
30 %. Il se m
ment intéress
permet de ré
onte à CHF 36
ante
duire les coût
.–
et
autorise des
Plus d’inform
s de golf jusq
rabais de CH
ations sur le
u’à
F 75.– à 150.
golf et les hô
–.
tels sur le site
www.golfgra
ubuenden.ch.
Du neuf à R
astenmoos
Le club de Ra
stenmoos à
Neuenkirch,
lundi au vend
près de Luce
redi, profitez
rne, lance de
d’un greens offres dive
lement. Insc
fee et du m
rses : du
rivez-vous à
enu du jour
la Rastenmoo
dames, hom
pour CHF 95
s-Cup, un to
mes et junior
.– seuur
no
i en stablefo
s (dès l’AP),
et une finale
rd ouvert à to
avec 7 dates
le samedi 6
us,
qu
al
ificatives (tou
octobre. Le pr
le green-fee,
jours le sam
ix d’inscriptio
le tournoi, le
ed
i)
n
es
t de CHF 135.
«turn» et un
Sans s’acquitt
– et compren
buffet à disc
er du droit de
d
ré
tio
n.
jeu, on peut
de CHF 2’650.
aussi devenir
– (avec la ca
membre po
rte ASG), ce
ur une anné
d’intégrer ulté
qui est une co
e au tarif
rieurement le
tisation major
club et de ré
du droit de je
ée
,
av
ec
cu
po
pé
ssibilité
rer une partie
u. Renseignem
de la somme
ents : Golf Ra
www.golfras
pour l’achat
stenmoos, N
tenmoos.ch
euenkirch, té
l. 041 467 04
26,
Golf et bain
s thermaux
à Leuk
Vous aimez le
golf, tout le m
onde le sait.
thermaux et
Mais peut-êtr
le Valais ? Alo
e appréciez-vo
rs profitez de
Golf de Leuk
us aussi les ba
l’o
ff
re de Loèche
trois journé
ins
-les-Bains, qu
es de compé
participer à
i organise av
tition au m
un scramble,
ec
le
oi
s
d’
août (20-22
un 4 balles
confort des hô
). L’occasion
et un stable
tels de Loèche
de
fo
rd
in
dividuel tout
-les-Bains et
CHF 590.–, vo
en profitant
surtout du ce
us profiterez
du
ntre thermal
de quatre nu
. Pour un mon
autant de to
itées avec pe
urnois, des co
ta
nt
de
tit
dé
jeuner, de troi
llations sur le
range. Rensei
s green-fees
parcours, d’un
gnements : G
et
chariot et de
olf Club Leuk
jetons de dr
, tél. 027 473
iving
61 61 ou ww
w.golfleuk.ch.
ASGI NEWS
41
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 42
News_1_2007
28.3.2007
22:23
Page 43
«Birdy»
La BD du golfeur
Disponible auprès du secrétariat pour seulement CHF 25.–.
ASGI NEWS
43
News_1_2007
28.3.2007
22:24
Page 44
Golf et peinture
Bernard Völlmy
Aussi loin qu’il s’en rappelle, ce quinquagénaire lausannois s’est toujours adonné au
dessin et à la peinture. Après un large tour
d’horizon d’études d’application et de formes d’illustration, il a aujourd’hui porté son
choix sur l’aquarelle. Parfait autodidacte, sa
maîtrise est reconnue internationalement.
Géomaticien de profession, il a mis à
profit son sens de la précision complété
de celui de l’observation. Bernard Völlmy
transmet aussi sa passion aux élèves de
l’Université populaire de la Broye, à
l’Hôtel Alpenrose de Schönried et dans
son atelier d’Oron, avec exposition
permanente.
www.aquareel.ch
44
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:24
Page 45
Golf et peinture
Vreni Nietlispach-Bütler,
dite VreNie
Vreni Nietlispach-Bütler a suivi les cours de la «Schule für
Gestaltung» de Zurich de 1985 à 1995 et c’est en 1994 qu’elle a
ouvert son propre atelier d’artiste indépendante. Elle a présenté ses
œuvres dans des expositions nationales et internationales. Elle
joue au golf au club d’Ennetsee et s’est spécialisée depuis dans les
photos et les sculptures de golf. En 2001, elle a notamment réalisé la couverture du Guide des golfs suisses. Elle peint plus
volontiers ses tableaux abstraits en acrylique ou en technique
mélangée. Elle apprécie particulièrement mettre à l’unisson
l’art et le design dans ses réalisations.
Atelier VreNie
Tél. 079 352 79 87
www.vrenie.ch
[email protected]
ASGI NEWS
45
News_1_2007
28.3.2007
22:24
Page 46
De l’enthousiasme et du plaisir
Les juniors constituent, pour l’ASGI, une source d’inspiration et de motivation qui justifie les efforts
consacrés. Comme ils nous le racontent, les juniors aiment le golf en tant que sport, mais aussi parce
qu’ils aiment être en plein air!
Parmi les questionnaires envoyés,
nous avons sélectionné les réponses de
huit jeunes, qui s’expriment sans gêne ni
complexe. Un vrai moment de fraîcheur!
Nicolas Groux: C’est grâce à un ami.
Nils Lange: C’est mon père qui a
commencé et qui m’a donné envie
d’essayer.
Noémie Brunner: C’est à l’âge de
7 ans que j’ai commencé, car nous habitions à proximité d’un driving range.
Ce sont mes parents qui m’ont accompagnée.
Nicolas : C’est un sport qui ne
demande pas trop d’efforts physiques…
Nils: Les coups de départ et les 9
trous que nous jouons à Winterberg.
Noémie: Ce qui me plaît surtout
c’est d’être dehors, en plein air! La rencontre avec des animaux me fascine
toujours.
Comment as-tu découvert
le golf?
Vincent Oschwald : Ce sont mes
parents qui m’ont inscrit à un cours il y
a 5 ans.
Cassandra Hänggi: Ma mère a offert
un cours à mon père pour ses 40 ans. Et
une année après, ce fut mon tour.
Claudia Grondman: Mes parents et
moi avons voulu découvrir un loisir que
nous pourrions partager. Le golf était
donc la discipline idéale.
Jeremy Wohlwend: J’ai découvert le
golf en vacances; lorsqu’un jour mon
père était allé jouer, j’avais tapé quelques balles et j’avais beaucoup aimé.
Une fois rentré, j’ai fait un stage à la
Vielle Bâtie (GE) et j’y joue depuis ce
jour.
Laure Cart: J’ai découvert le golf en
allant avec mon père voir un de ses
amis qui y jouait et qui nous a initié.
Qu’est-ce qui te plaît
dans ce sport?
Vincent: Le calme, le fait de pratiquer un sport à l’extérieur et apprendre
la technique.
Cassandra: On est à l’air frais et j’ai
toujours du plaisir, sauf quand il m’arrive
de me fâcher!
Claudia: On est dans la nature, loin
de tous les problèmes…
Jeremy: C’est le fait qu’on joue beaucoup avec le mental et que c’est un
sport tranquille
Laure: C’est le plaisir de jouer et c’est
un sport qui n’est pas trop fatiguant par
rapport à d’autres!
Est-ce que tu t’entraînes
beaucoup?
Vincent: Ça va...
Cassandra: Pendant l’hiver, je suis
un peu paresseuse, mais dès le printemps je m’entraîne deux fois par
semaine.
Claudia : Malheureusement, ces
deux dernières années, je n’ai pas pu
beaucoup jouer. J’espère avoir plus de
temps cette année à consacrer au golf.
Jeremy: Je m’entraîne à chaque fois
que je peux, mais surtout pendant la
bonne saison, évidemment.
Laure: Je m’entraîne au moins une
fois par semaine avec les cours de
l’ASGI, sinon, l’été, je fais beaucoup de
compétitions.
Vincent Oschwald.
Cassandra Hänggi.
Claudia Grondman.
46
ASGI NEWS
News_1_2007
28.3.2007
22:24
Page 47
Nicolas: En ce moment, je n’ai pas
trop le temps d’aller sur les parcours,
car je dois surtout réviser mes cours
pour le collège. Quand arrivent les
vacances, je vais souvent jouer avec
mon père et des amis.
Nils: Pas tellement en hiver, mais au
printemps et en été, nous allons souvent sur le parcours ou au driving range.
Noémie : Je m’entraîne régulièrement avec un pro au driving range de
Birs Golf à Zwingen. Une ou deux fois
par semaine, je joue aussi avec mes
parents!
Est-ce que tu penses continuer
de jouer au golf
quand tu seras adulte?
Vincent: Oui.
Cassandra: Je pense que oui.
Claudia: Oui, assurément.
Jeremy: Oui, je vais continuer à jouer,
pour faire baisser mon handicap et
peut-être un jour passer professionnel.
Laure: Oui, bien sûr que je vais
continuer!
Nicolas: Oui.
Nils: Je ne sais pas encore, mais je
pense que oui.
Noémie: Oui bien sûr! Je n’arrêterai
jamais le golf car il m’apporte tellement
de plaisir.
Claudia: Oui, même si la plupart
me font toujours des commentaires
ironiques!
Jeremy: Oui, j’en ai parlé et je vais
aussi aux cours avec des copains. On
forme une bonne équipe en scramble.
Laure: Oui, la majorité d’entre eux le
savent.
Nicolas: Oui.
Nils: Oui et je leur ai expliqué que je
ne pratique pas seulement le hockey,
mais aussi le golf.
Noémie: A l’école, j’ai même fait un
exposé sur le golf, qui s’est très bien
déroulé. Toutes mes copines savent
que j’adore le golf.
Est-ce que tu as dit à tes copains
que tu jouais au golf?
Vincent: Oui.
Cassandra: Oui et il y en a aussi qui
m’accompagnent.
Est-ce qu’il y a un golf ou
un driving range près de chez toi?
Vincent: Non.
Cassandra: Il y en a un à environ 10
kilomètres de la maison. Ils ont prévu
d’ouvrir un parcours de 9 trous pour
l’été 2008.
Claudia: On trouve passablement
d’adresses à proximité. Pour nous, ce
sont principalement Milandia Greifensee et Winterberg qui sont pratiques.
Jeremy: Près de chez moi, ce ne
sont pas les golfs qui manquent, car
j’habite en France, tout près de la frontière genevoise. Il y a le golf de la Vieille
Bâtie en Suisse, celui de Maison
Blanche, de Divonne et de Gonville en
France, ainsi que d’autres, je crois.
Laure: Non, il n’y a pas vraiment de
golf ou de driving range près de chez
nous.
Nils Lange.
Noémie Brunner.
Nicolas: Oui, j’habite pas loin de la
Vieille Bâtie.
Nils : Oui, il y a le parcours de
Winterberg. C’est avec le pro Mo Wright
que j’ai obtenu là-bas mon autorisation
de parcours.
Noémie: Il y a un driving range à dix
minutes de la maison. Mais il y a aussi
d’autres parcours dans un rayon de 45
minutes en voiture : La Largue,
Limpachtal, Bad Bellingen et Les Bois.
Est-ce que tes parents ont déjà
essayé de jouer au golf?
Vincent: Oui.
Cassandra: Toute ma famille joue au
golf.
Claudia : Nous avons commencé
ensemble et continuons de nous entraîner et de jouer en famille.
Jeremy: Mon père joue au golf avec
moi et ma mère a essayé, mais n’a pas
beaucoup aimé…
Laure: C’est mon père qui a commencé et j’ai suivi. Mon père joue toujours avec moi.
Nicolas: Mon père a commencé le
golf avec moi, mais ma mère n’est pas
très sportive.
Nils: Mes parents jouent tous les
deux au golf. Ma mère a juste l’AP, mais
mon père est 28 de handicap.
Noémie : Mes parents jouent les
deux au golf.
Quel est ton joueur favori?
Vincent: Je n’ai pas d’idole au golf!
Cassandra: Phil Mickelson, car je le
trouve sympathique et simple et ses
filles sont mignonnes!
Claudia: Pour être honnête, je ne
m’intéresse pas beaucoup au golf
professionnel. Je regarde à l’occasion
comment ils jouent ou leur technique.
Jeremy: Mon joueur favori est Tiger
Woods. C’est sûrement le joueur qui se
laisse le moins déconcentrer et cela
m’impressionne toujours!
Laure: Je n’ai pas vraiment de joueur
favori, mais j’aime bien Tiger Woods.
Nicolas: Tiger Woods!
Nils: Tiger Woods, car c’est le meilleur de tous!
Noémie: Luke Donald…
ASGI NEWS
47
News_1_2007
28.3.2007
22:24
Page 48

La parole aux juniors Technique Golf Club Aaretal Golf-Safari

Transcription

Documents pareils

PLAN D`ACCES GOLF REIGNIER ESERY

Responsable Section - CE Dassault Aviation Argenteuil

Equipe PACA 07.02.15 (Barbaroux)

Dubaï - B2B Voyages

1150 € 1305 - Jiva Hill Golf Club

GOLF DE SERAINCOURT 01.34.75.47.28 Adresse GPS

ormu e avec é ergement 103 € /pers ormu e Journée 69 € /pers

FOOTJOY MyJoys - American Golf

SORTIE 06 / 2014 - GOLF DE Cély 15 juin 2014

Les Tiss`Uens du golf