HD – Perro de Agua Espanol

Transcription

HD – Perro de Agua Espanol
HD – Perro de Agua Espanol
De Raad van Bestuur van de K.M.S.H. heeft
op haar vergadering van 6 augustus 2008
beslist het onderzoek voor heupdysplasie bij
de Perro de Agua Espanol onder volgende
voorwaarden verplicht te stellen:
En sa réunion du 6 août 2008 le Conseil
d’Administration a décidé de rendre
obligatoire l’examen de dépistage de la
dysplasie de la hanche chez le Perro de
Agua Espanol aux conditions suivantes :
1. Het HD-onderzoek is vanaf 1 januari
2009 voor de Perro de Agua Espanol
die ingezet wordt voor de fok
verplicht,
1. L’examen de dépistage HD est
obligatoire à partir du 1er janvier
2009 pour les Perro de Agua
Espanol utilisés pour l’élevage.
2. Minimum leeftijd voor
onderzoek: 12 maanden,
HD-
2. L’âge minimum pour l’examen de
dépistage HD : 12 mois,
3. honden met HD/A en HD/B–resultaat
mogen gebruikt worden voor de fok,
3. les chiens déclarés HD/A et HD/B
peuvent servir à la reproduction,
4. honden met HD/C mogen gebruikt
worden op voorwaarde dat ze gepaard
worden met een hond met HD/A of
HD/B-resultaat ,
4. les chiens déclarés HD/C peuvent
être utilisés à condition d’être
accouplés avec un chien déclaré
HD/A ou HD/B,
5. honden met HD/D en HD/E-resultaat
zijn verboden voor het fokken.
5. les chiens déclarés HD/D et HD/E
sont interdits pour la reproduction.
6. Ingevolge de aanbevelingen van het
FCI moet het HD-onderzoek gebeuren
in het land waar de hond geregistreerd
is; de KMSH volgt deze aanbevelingen
hetgeen betekent dat het HD-onderzoek
door de Belgische HD-commissie dient
te gebeuren.
6. Suite aux recommandations de la
FCI, l’examen de dépistage HD doit
avoir
lieu
dans
le
pays
d’enregistrement du chien ; la
S.R.S.H. suit ces recommandations ce
qui signifie que l’examen de
dépistage HD doit être fait par la
Commission HD.
(Raad van Bestuur KMSH – 20/08/08)
dit
(Conseil d’Administration SRSH – 20/08/08)

Documents pareils