Chorale Sainte Cécile de Rixheim

Église Saint Pierre et Saint Paul de Hochstatt
L’éloignement de Didenheim, paroisse d’origine, incite fin du XVIe siècle à la
construction d’une église à Hochstatt. Celle-ci obtient en 1626 la présence d’un vicaire
résident, puis devient paroisse autonome en 1731.
L'église actuelle a été construite en 1832, l'ancienne de 1717 ayant été jugée trop
petite dans le rapport de 1804. La paroisse comptait alors 900 catholiques.
Dans la nef actuelle, le maître-autel porte, en bas relief, une scène sculptée du Christ au
tombeau. Il est surmonté d'une composition du XVIIIe siècle montrant l'épisode bien
connu de la Bible où saint Pierre reçoit du Christ les clefs du royaume céleste. Saint Paul
a ici été ajouté à la scène. Les statues des deux apôtres encadrent le tableau.
Les deux autels latéraux sont ornés l'un d'un tableau de la Vierge, l'autre d'une
représentation du supplice de saint Sébastien, au moment où ses amis le délient de
l'arbre où il était attaché, scène peu courante dans
l'iconographie religieuse.
Exposée à l'entrée du chœur, la clef de voute sculptée de
l'agneau pascal proviendrait de l'ancien édifice de 1717.
L’orgue de Hochstatt est constitué de deux parties distinctes
par leur âge et par leur conception sonore. La partie la plus
ancienne, le grand orgue, fut construite en 1836 par le
facteur d’orgue Claude Ignace CALLINET de Rouffach, alors
que l’église n’était pas encore coiffée de sa tour actuelle. Ce grand orgue de plus d'un
millier de tuyaux comprend 15 jeux de clavier manuel et 4 jeux au pédalier. La partie la
plus récente, ajoutée par M. Berger de Rouffach en 1873, comporte un clavier de 5 jeux
destiné à rehausser la sonorité de l’ensemble.
Sources : Wikipedia et site Internet de Hochstatt
Les Œuvres Saints Pierre et Paul de Hochstatt, soucieuses de ce patrimoine à entretenir,
ont besoin aujourd’hui de moyens pour permettre la rénovation intérieure de l’église.
La Chorale Ste CECILE de Rixheim,
dépassant sa vocation première qu’est l’animation liturgique,
s’investit également dans des missions d’aide et de soutien.
C’est dans cet esprit qu’elle se présente devant vous aujourd’hui.
Les responsables et tous les chanteurs de la Chorale Sainte Cécile de Rixheim
s’associent aux
Œuvres Saints Pierre et Paul
de Hochstatt
pour vous remercier
de votre présence
et de votre générosité.
Hochstatt - Novembre 2014
Chorale
Sainte Cécile
de Rixheim
Entrée libre
Direction :–––
Plateau Diringer
pour la rénovation
Angélique
intérieure de l’église
PROGRAMME
Chorale Sainte Cécile
Rixheim
Président : René Marbach
Direction : Angélique Diringer
Orgue : Célia Diringer
Raphaël Graf
Première Partie

Pastorale
Célia
 La tendresse
Deuxième Partie
Domenico ZIPOLI (1688-1726)
Noël ROUX / Hubert GIRAUD
 Sans verser de larmes
Chant pop. de Suède
 Je connais des bateaux
 La ballade Nord Irlandaise
MANNICK
Renaud SÉCHAN / Sylvain TARDY
 Cantate Domino
Hans Léo HASSLER

La De Drummond
Célia
 O Père des lumières
Jacques DUPHLY (1715-1789)
Marcel-Joseph GODARD
 Ne crains pas
Frère Jean Baptiste
 Prière
Jean SIBELIUS
 Je vous salue Marie
Xavier DARASSE
 Notre Père
Maurice DURUFLÉ
 Laudate Nomen Domini
Christopher TYE
 La douce Vierge a un jardin
 Jubilate Deo
László HALMOS
 Ding Dong Merely on high
Carl REYSZ
Trad. anglais / Harm. C. WOOD
 Il est né le divin enfant
PAUSE - PLATEAU
 Angelus ad Virginem
David WILLCOCKS
Raphaël
David WILLCOCKS