limpan - ProIDEA

LIMPAN
Frida Ottemo Källström
Limpan är gungpallen som gör mötet mer aktivt och kreativt. Sitt och gunga
framåt eller sidledes. Rörelsen skapar balans både fysiskt och mentalt. Formen
är enkel och lekfull. Den avlånga sitsen på det gungande stativet av stål
väcker association till barndomens gunghästar och 70-talets cyklar.
LIMPAN
Frida Ottemo Källström
Limpan is the rocker stool that makes meetings more active and creative. Sit
and rock either backwards and forwards or sideways. The rocking motion
creates both mental and physical balance. The stool has a simple and
playful design. The elliptical seat on the steel rocking frame calls to mind
the rocking horses of our childhood and bikes from the 70s.
LIMPAN
Frida Ottemo Källström
Limpan ist ein Schaukelhocker für aktivere und kreativere Meetings. Sitzen
und nach vorn oder seitlich schaukeln. Die Bewegung erzeugt eine physische
und mentale Balance. Die Konstruktion ist gleichzeitig schlicht und verspielt.
Die lange Sitzfl äche und das schaukelnde Gestell aus Stahl erinnern an
Schaukelpferde aus der Kindheit und an Räder aus dem 1970er Jahren.
0460 LIMPAN pall / stool / hocker / tabouret
LIMPAN
Frida Ottemo Källström
Le tabouret Limpan est doté d’un mouvement de bascule qui rend les réunions
plus actives et créatives. Une fois assis, il est possible de se balancer vers
l’arrière, l’avant ou le côté. Ce mouvement de bascule crée un équilibre à
la fois mental et physique. Le tabouret présente un design simple et ludique.
L’assise elliptique sur le cadre à bascule en acier rappelle les chevaux à
bascule de notre enfance et les vélos des années 70.
0450 LIMPAN pall / stool / hocker / tabouret
0460 LIMPAN pall / stool / hocker / tabouret
LIMPAN
SKALA / SCALE / MASSTAB / ÉCHELLE 1:50
0450
W 320 mm
D 847 mm
H 655 mm
SH 540 mm
0460
W 357 mm
D 908 mm
H 743 mm
SH 630
DESIGN
Frida Ottemo Källström 2005-2007
LIMPAN pall
Sits av formgjuten PUR på stomme av formpressad plywood.
Stativ av stål, krom eller vit pulverlack.
LIMPAN stool
Seat of plywood with moulded polyurethane foam padding.
Frame of steel, chrome or white powder coating.
LIMPAN hocker
Sitz aus Sperrholz mit Polsterung aus PUR-Schaum.
Gestell aus Stahl, verchromt oder weißer Pulverlack.
LIMPAN tabouret
Siège en contre-plaqué avec rembourrage en mousse de polyuréthane moulée.
Cadre en acier, chromé ou laqué époxy blanc.
P.O. BOX 340 SE-573 24 TRANÅS SWEDEN T. +46 140 38 56 00 WWW.MATERIA.SE [email protected]
JANUARY 2009