Lettre d`information N° 18 – Janvier 2016 Lettre

Lettre d’information
N° 18 – Janvier 2016
Editorial
Journée européenne des langues
Le Conseil d’Administration et moi-même
moi
vous
souhaitons une bonne et heureuse année 2016,
une excellente santé pour vous chers adhérents,
ainsi qu’à vos proches, et la réussite dans tous
vos projets.
A l’initiative de Monika WANAGO, une journée
européenne des langues a réuni le samedi 17
octobre - salle Eugène TOUGUET à Guérande plusieurs associations, dont le Comité de
jumelage Guérande – Castro-Marim.
Castro
Nous ne pouvons que formuler des vœux de paix
et de tolérance entre les peuples. Nous espérons
notamment ne pas revivre les événements du 13
novembre qui ont endeuillé tant de familles et
terni la fin de la conférence donnée ce soir-là,
soir
avec brio, par Egidia SOUTO.
L’année 2015, comme les précédentes, a été
marquée par de multiples activités menées pour
vous et avec vous. Merci à tous.
Nous l’avons terminée en fanfare avec les
animations de Noël les 5 et 6 décembre. Ce
C fut
l’occasion de se retrouver durant tout un weekweek
end, de côtoyer les autres Comités de jumelage,
de donner du plaisir aux petits comme aux
grands avec la pêche à la ligne, les contes de
Noël, la vente de divers produits portugais dont
le fameux porto, etc.
En 2015, ce fut une
e première participation au
forum des associations le 5 septembre et à la
journée européenne des langues le 17
décembre.
Comment ne pas évoquer le voyage en Algarve
pour 31 d’entre nous : quelle
uelle ambiance et quel
accueil ! Les liens entre les deux villes se
renforcent année après année, sans oublier Vila
Real de San Antonio, inséparable de CastroCastro
Marim. Ce sera sans doute encore le cas à
l’occasion des fêtes médiévales respectives.
Nous aurons encore plaisir à nous retrouver lors
de la journée estivale et du repas d’automne,
d’automne lors
du loto ou d’une conférence ou d’un concert ou
de la semaine du cinéma européen ou d’un
repas
gastronomique
au
lycée
Olivier
GUICHARD. De nombreux projets sont à l’étude,
avec les bébés lecteurs ou des
es scolaires ou des
sportifs également.
Tous ces projets demandent de l’énergie mais,
avec l’appui de chacun d’entre vous, nous
sommes assurés de leur réussite. Joyeux Noël à
tous et feliz ano novo.
Le Président
Antonio DA FONSECA
Le Président Antonio DA FONSECA s’est mué en
conteur, à la satisfaction générale de l’assemblée,
l’assemblée
des plus jeunes principalement.
principalement
Un goûter de spécialités portugaises a prolongé
ce bon moment de convivialité partagé avec les
représentants de la Bretagne, de l’Allemagne, de
l’Espagne et du Pays de Galles.
Galles Cette
manifestation organisée avec l’appui de l’A.V.F.
devrait être reconduite en 2016.
2
Conférence sur les azulejos
Mme Egidia SOUTO, Docteur en littérature
portugaise et enseignante à La Sorbonne a
donné une conférence le vendredi 13 novembre
salle Perceval à Guérande sur les azulejos,
faïences portugaises.
Environ 80
personnes
sont venues
assister à
cette
conférence
richement
documentée
… qui en
appelle
peut-être
d’autres.
Animations de Noël
La municipalité guérandaise organisait le samedi
5 et le dimanche 6 décembre les animations de
Noël place du Marché au Bois à Guérande.
Ces mêmes enfants ont pu faire
beaucoup d’adresse pour pêcher
surprise. Le succès a dépassé nos
car nous n’avons pu satisfaire
demandes … dès le dimanche matin.
preuve de
un cadeau
espérances
toutes les
Un espace mutualisé pour la restauration était
mis à disposition des trois Comités de jumelage,
ce qui a largement contribué à des échanges
amicaux. Inversement, cela a éloigné l’espace
vente / pêche à la ligne, resté proche de la porte
Saint Michel, du bar / restauration.
De nombreux visiteurs ont pu acquérir des
bouteilles de Porto bien sûr (là encore, le stock a
été épuisé tôt le dimanche matin) mais aussi des
bouquets de fleurs confectionnés par des
adhérentes et de nombreux objets typiquement
portugais.
Par ailleurs, un mange-debout construit par
l’atelier accessoires de la fête médiévale était
installé face à cet espace. Nous ne pouvons que
regretter sa sous utilisation.
Comme d’habitude, Sylviane BLOMME – PILLE
a laissé libre cours à son talent pour présenter à
quatre reprises des contes pour enfants ayant
pour thèmes Noël, le Portugal, etc.
C’est toujours un enchantement de voir le visage
rayonnant de la plupart des enfants …
accompagnés de parents également ravis !
La vente du Porto rouge ou blanc (accompagné
ou non d’accras de morues ou de crevettes ou de
pains au chorizo) a connu un franc succès,
comme à l’accoutumée.
Sur l’ensemble du week-end, plus de 40
personnes ont donné de leur temps au profit du
Comité. Qu’elles en soient ici vivement
remerciées.
A VOS AGENDAS
Vendredi 5 février 2016, à 19 H 30, assemblée
générale salle des Perrières à Clis, avec l’accueil
(cotisation - si possible par chèque - et pointage),
les bilans (moral, activités, financier), le budget,
les projets et l’élection du tiers sortant. Un buffet
clôturera la réunion.
Samedi 5 mars 2016 à 20 H 00, loto au Centre
Culturel Athanor de Guérande, animé par Marie
Hélène.
Merci de réserver ces deux dates, nous aurons
besoin de vous … comme d’habitude.